Philips 17S4LSB/00 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Comprimés
- Taper
- Manuel utilisateur
www.philips.com/welcome
17S4L
RO Manualul de utilizare 1
&entre de asistenŗþ pentru
clienŗi ŕi Jaranŗie
'epanare ŕi vntreEþri IrecYente
Cuprins
1. Important ...............................................1
1.1 Mþsuri de siJuranŗþ ŕi vntreŗinere ........1
1. 'escrieri ale notaŗiilor ...............................2
1. (liminarea produsului ŕi a amEalaMelor
aIerente ..............................................................
. ConÀJurarHa monitoruOui ..................4
2.1 Instalare ..............................................................
2.2 Operarea monitorului ................................6
2. 6coaterea ansamElului Eazei pentru
montarea 9(6$ ..............................................9
. 2ptimi]arHa imaJiniOor .....................11
.1 6mart&ontrast .............................................11
.2 6mart&ontrol 3remium de la
3hilips ................................................................11
. *hid 6mart'esNtop .................................18
4. SpHFiÀFaŗii tHKniFH ..............................23
.1 Rezoluŗie ŕi moduri de presetare .....26
. *HstionarHa FonsumuOui GH
HnHrJiH ..................................................27
. InIormaŗii GHsprH rHJOHmHntþri .......28
7. CHntrH GH asistHnŗþ pHntru FOiHnŗi ŕi
JaranŗiH .................................................34
.1 3olitica 3hilips priYind deIectele de
aÀŕare a pi[elilor pentru monitoarele
plate ...................................................................
.2 $sistenŗþ pentru clienŗi ŕi Jaranŗie ...6
8. 'HpanarH ŕi vntrHEþri IrHFYHntH ......40
8.1 Depanare ........................................................
8.2 ÍntreEþri IrecYente 6mart&ontrol
3remium ..........................................................1
8. ÍntreEþri IrecYente Jenerale ................2
1
1
. Importan
t
1. Important
$cest Jhid de utilizare electronic este destinat
tuturor persoanelor care utilizeazþ monitorul
3hilips. &itiŗi cu atenŗie acest manual de utilizare
vnainte de a utiliza monitorul. $cesta conŗine
inIormaŗii ŕi oEserYaŗii importante reIeritoare la
Iuncŗionarea monitorului.
*aranŗia 3hilips se aplicþ dacþ produsul este
maneYrat corespunzþtor ŕi utilizat vn scopul
pentru care a Iost proiectat vn conIormitate cu
instrucŗiunile de operare ŕi dacþ este prezentatþ
Iactura sau chitanŗa vn oriJinal care sþ ateste
data achiziŗiei numele distriEuitorului numþ
rul
produsului ŕi numþrul de model.
1.1 0þsuri GH siJuranŗþ ŕi vntrHŗinHrH
$YHrtismHntH
8tilizarea altor dispozitiYe de control reJlaMe
sau proceduri deckt cele speciÀcate vn acest
document poate cauza e[punerea la scurtcircuite
pericole electrice ŕi/sau pericole mecanice.
&itiŗi ŕi respectaŗi aceste instrucŗiuni la conectarea
ŕi utilizarea monitorului pentru computer
0oG GH opHrarH
1u e[puneŗi monitorul la luminþ solarþ
directþ surse de luminþ puternicþ sau la
acŗiunea unor surse de vncþlzire. ([punerea
vndelunJatþ la acest tip de mediu poate
aYea drept rezultat decolorarea ŕi
deteriorarea monitorului.
(ste necesarþ vndepþrtarea oEiectelor ce
ar putea cþdea vn oriIiciile de Yentilaŗie
precum ŕi a celor care pot vmpiedica
rþcirea componentelor monitorului.
$ nu se Eloca oriIiciile de Yentilaŗie ale
carcasei.
Ín momentul poziŗionþrii monitorului
asiJuraŗi
Yþ cþ ŕtecherul ŕi priza electricþ
pot Ii accesate uŕor.
Ín cazul vnchiderii monitorului prin
deEranŕarea caElului de alimentare de la
sursa de curent alternatiY sau continuu se
Ya aŕtepta 6 secunde anterior recuplþrii
acestuia pentru o Iuncŗionare normalþ a
monitorului.
$ se utiliza numai caElul de alimentare
corespunzþtor Iurnizat de Iiecare datþ
de cþtre 3hilips. Dacþ lipseŕte caElul de
alimentare se Ya contacta centrul de
serYice local. 9þ ruJþm sþ Yþ adresaŗi
&entrului de InIorma
ŗii ŕi $sistenŗþ &lienŗi.
1u supuneŗi monitorul la YiEraŗii mari sau
la ŕocuri puternice pe parcursul maneYrþrii.
$ nu se loYi sau scþpa monitorul vn timpul
Iuncŗionþrii sau transportului.
ÍntrHŗinHrH
3entru a Yþ proteMa monitorul de posiEile
deteriorþri nu supuneŗi ecranul /&D
la presiuni mari. $tunci cknd deplasaŗi
monitorul apucaŗil de ramþ. 1u ridicaŗi
monitorul plasknd palma sau deJetele pe
ecranul /&D.
Ín cazul vn care monitorul nu Ya Ii utilizat o
perioadþ vndelunJatþ acesta se Ya deEranŕa
de la sursþ.
Dacþ este necesar monitorul se Ya curþŗa
cu o ckrpþ umedþ dupþ deEranŕare.
(cranul poate I
i ŕters cu o ckrpþ uscatþ
cknd nu este suE tensiune. 7otuŕi pentru
curþŗarea monitorului nu se Yor Iolosi
niciodatþ solYenŗi orJanici precum alcool
sau soluŗii pe Eazþ de amoniac.
3entru a se eYita riscul apariŗiei suprasarcinii
electrice ŕi deteriorþrii permanente a
monitorului acesta nu se Ya e[pune la praI
ploaie apþ sau medii cu umezealþ e[cesiYþ.
Dacþ monitorul este e[pus la umezealþ Ya
Ii ŕters cu o ckrpþ umedþ
ckt mai curknd
posiEil.
Dacþ vn monitor pþtrund suEstanŗe strþine
sau apþ se Ya vntrerupe imediat sursa de
alimentare ŕi se Ya deEranŕa caElul de
la prizþ. $poi se Ya vndepþrta suEstanŗa
respectiYþ urmknd ca monitorul sþ Iie
trimis la centrul de serYice.
1u depozitaŗi ŕi nu utilizaŗi monitorul vn
locuri e[puse la cþldurþ la lumina directþ a
soarelui sau la IriJ e[cesiY.
3entru asiJurarea Iuncŗionþrii optime
permanente a monitorului ŕi prelunJirea
duratei sale de Yiaŗþ acesta Ya Ii plasat vntr
un spaŗiu ai cþrui parametri de temperaturþ
ŕi umiditate se situeazþ vn urmþtoarea Jamþ
de Yalori
2
1
. Importan
t
7emperaturþ & 2 9 )
8miditate 2 8 8R
InIormaŗii importantH GHsprH imaJinHa
rHmanHntþIantomþ
$ctiYaŗi vntotdeauna un economizor
dinamic pentru ecran cknd lþsaŗi monitorul
nesupraYeJheat. $ctiYaŗi vntotdeauna o
aplicaŗie periodicþ de vmprospþtare a
ecranului atunci cknd monitorul Ya aIiŕa
un conŗinut static. $Iiŕarea nevntreruptþ a
imaJinilor statice o perioadþ lunJþ poate
produce ÅimaJini arseµ cunoscute ŕi ca
ÅimaJini persistenteµ sau ÅimaJini Iantomþµ
pe ecranul dYs.
ÅImaJinea staticþµ Å
imaJinea remanentþµ
sau ÅimaJinea Iantomþµ reprezintþ un
Ienomen Einecunoscut vn tehnoloJia
ecranelor /&D. Ín maMoritatea cazurilor
ÅimaJinea arsþµ sau ÅimaJinea persistentþµ
sau ÅimaJinea Iantomþµ Yor dispþrea treptat
vntrun interYal de timp dupþ deconectarea
de la alimentarea cu enerJie electricþ.
$YHrtismHnt
1erespectarea indicaŗiei de actiYare a unui
economizor ecran sau a unei aplicaŗii de
revmprospþtare periodicþ a ecranului poate aYea
ca eIect apariŗia simptomelor JraYe de ÅimaJine
staticþµ ÅimaJine remanentþµ sau ÅimaJine
Iantomþµ care nu mai dispar ŕi nici nu se pot
remedia. Deteriorarea menŗionatþ mai sus nu
este acoperitþ de Jaranŗie.
SHrYiFH
&arcasa treEuie desIþcutþ numai de cþtre
personalul caliIicat din serYice.
Dacþ este necesar un document pentru
reparaŗie sau inteJrare se Ya contacta
centrul de serYice local. Yezi capitolul
Å&entrul de InIormaŗii pentru &lienŗiµ
3entru inIormaŗii reIeritoare la transport
consultaŗi ruErica Å6peciIicaŗii tehniceµ.
$ nu se lþsa monitorul vn maŕinþ/portEaJaM
suE acŗiunea directþ a razelor solare.
2EsHrYaŗiH
Ín cazul vn care monitorul nu Iuncŗioneazþ
normal sau dacþ nu ŕtiŗi cum sþ procedaŗi dupþ
ce aŗi aplicat instrucŗiunile din acest manual
consultaŗi un specialist vn serYice.
1.2 'HsFriHri aOH notaŗiiOor
8rmþtoarele suEcapitole descriu conYenŗiile de
notaŗie utilizate vn acest document.
2EsHrYaŗii atHnŗionþri ŕi aYHrtismHntH
8nele IraJmente de te[t din acest Jhid
sunt vnsoŗite de pictoJrame ŕi pot apþrea
cu caractere aldine sau italice. )raJmentele
respectiYe conŗin oEserYaŗii atenŗionþri sau
aYertismente. $cestea sunt utilizate dupþ cum
urmeazþ
2EsHrYaŗiH
$ceastþ pictoJramþ indicþ inIormaŗii ŕi sIaturi
importante care Yþ pot aMuta sþ utilizaŗi mai
eÀcient computerul.
$tHnŗiH
$ceastþ pictoJramþ indicþ inIormaŗii despre
modalitþŗi de eYitare a eYentualelor deIecŗiuni
ale hardwareului ŕi a pierderii de date.
$YHrtismHnt
$ceastþ pictoJramþ indicþ riscul potenŗial de
Yþtþmare corporalþ ŕi prezintþ modalitþŗi de
eYitare a proElemelor.
$numite aYertismente pot apþrea vn diIerite
Iormate ŕi este posiEil sþ nu Àe vnsoŗite de
pictoJrame. Ín aceste situaŗii prezentarea
speciÀcþ a aYertismentului este impusþ de
autoritatea de reJlementare leJalþ.
1
. Importan
t
1.3 (OiminarHa proGusuOui ŕi a
amEaOaMHOor aIHrHntH
'HŕHuri GH HFKipamHntH HOHFtriFH ŕi
HOHFtroniFH :(((
7his marNinJ on the product or on its
pacNaJinJ illustrates that under (uropean
DirectiYe 22/96/(& JoYerninJ used electrical
and electronic appliances this product ma\
not Ee disposed oI with normal household
waste. <ou are responsiEle Ior disposal oI
this eTuipment throuJh a desiJnated waste
electrical and electronic equipment collection.
7o determine the locations Ior droppinJ oII
such waste electrical and electronic contact
\our local JoYernment oIÀce the waste disposal
orJanization that serYes \our household or the
store at which \ou purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
Ee rec\cled and reused. 6pecialized companies
can rec\cle \our product to increase the
amount oI
reusaEle materials and to minimize
the amount to Ee disposed oI.
$ll redundant pacNinJ material has Eeen
omitted. :e haYe done our utmost to maNe the
pacNaJinJ easil\ separaEle into mono materials.
3lease Ànd out aEout the local reJulations on
how to dispose oI \our old monitor and pacNinJ
Irom \our sales representatiYe.
7aNinJ EaFN5HF\FOinJ InIormation Ior
CustomHrs
3hilips estaElishes technicall\ and economicall\
YiaEle oEMectiYes to optimize the enYironmental
perIormance oI the orJanizations product
serYice and actiYities.
)rom the planninJ desiJn and production
staJes 3hilips emphasizes the important oI
maNinJ products that can easil\ Ee rec\cled. $t
3hilips endoIliIe manaJement primaril\ entails
participation in national taNeEacN
initiatiYes
and rec\clinJ proJrams wheneYer possiEle
preIeraEl\ in cooperation with competitors
which rec\cle all materials products and related
pacNaJinJ material in accordance with all
(nYironmental /aws and taNinJ EacN proJram
with the contractor compan\.
Your displa\ is manuIactured with hiJh qualit\
materials and components which can Ee
rec\cled and reused.
7o learn more aEout our rec\clinJ proJram
please Yisit
http//www.philips.com/sites/philipsJloEal/
aEout/sustainaEilit\/ourenY
ironment/
productrec\clinJserYices.paJe
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
2. ConIiJurarHa monitoruOui
2.1 InstaOarH
ConŗinutuO paFKHtuOui
17S4
17S4LC
$OimHntarH9*$ opŗionaO
$uGio opŗionaO
InstaOarHa Ea]Hi
17S4L
1. 3lasaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale. $Yeŗi JriMþ sþ nu zJkriaŗi
sau sþ deterioraŗi ecranul.
2. Ŗineŗi Eaza cu amEele mkini.
1 $taŕaŗi cu atenŗie Eaza la coloanþ pknþ
cknd cele trei ŕuruEuri de Jhidare se
aŕazþ vn oriÀciile de poziŗionare.
2 6trknJeŗi cu mkna ŕuruEul din partea
inIerioarþ a Eazei ŕi À[aŗi Eine Eaza de
coloanþ.
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
17S4LC
1. 3lasaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale. $Yeŗi JriMþ sþ nu zJkriaŗi
sau sþ deterioraŗi ecranul.
2. )i[aŗi Eaza vn zona de montare 9(6$.
. Ŗineŗi Eaza cu amEele mkini.
1 $taŕaŗi cu atenŗie Eaza la coloanþ pknþ
cknd cele trei ŕuruEuri de Jhidare se
aŕazþ vn oriÀciile de poziŗionare.
2 6trknJeŗi cu mkna ŕuruEul din partea
inIerioarþ a Eazei ŕi À[aŗi Eine Eaza de
coloanþ.
2
1
6
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
ConHFtarHa Oa FomputHr
17S4L
1 2 3
4
4
5
1
2
3
6
17S4LC
1 2 3
4
1
2
3
5
1
Intrare de alimentare cu c.a.
2
Intrare D9I pentru modelele selectate
3
Intrare 9*$
4
Íncuietoare .ensinJton antiIurt
5
Intrare audio 16/$
6
MuIþ pentru cþŕti 16/$
ConHFtarHa Oa 3C
1. &onectaŗi Ierm caElul de alimentare vn
spatele monitorului.
2. Opriŗi computerul ŕi deconectaŗi caElul de
alimentare al acestuia.
. &onectaŗi caElul de semnal al monitorului la
conectorul Yideo din partea posterioarþ a
computerului.
. &onectaŗi caElurile de alimentare ale
computerului ŕi monitorului la o prizþ din
apropiere.
. 3orniŗi computerul ŕi monitorul. Dacþ este
aÀŕatþ o imaJine pe monitor instalarea este
Ànalizatþ.
2.2 2pHrarHa monitoruOui
'HsFriHrH EutoanH FontroO
17S4LC17S4L
7
6
25
4
3
1
17S4LA
7
6
25
4
3
1
3orneŕte ŕi opreŕte alimentarea
monitorului.
$cceseazþ meniul O6D.
&onÀrmþ reJlarea meniului
O6D.
ReJleazþ meniul O6D.
6electaŗi niYelul de control
$limentare inteliJentþ
ReJlaŗi luminozitatea aÀŕaMului.
ReJlaŗi Yolumul monitorului.
ReYine la niYelul O6D anterior.
7astþ de acces rapid
6martImaJe. 6e pot selecta 6
moduri OIÀce %irou 3hoto
)otoJraÀe MoYie )ilm
*ame -ocuri (conom\
(conomic OII DezactiYat.
7
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
'HsFriHrHa aÀŕþrii pH HFran 2S'
CH vnsHamnþ 2S' aÀŕarHa pH HFran"
7oate monitoarele /&D 3hilips dispun de
caracteristica O6D aÀŕare pe ecran. $cest
lucru permite utilizatorului Ànal sþ selecteze
Iuncŗiile monitorului direct de pe ecran prin
intermediul unei Ierestre de instrucŗiuni. Mai Mos
este prezentatþ o interIaŗþ O6D uŕor de utilizat
$
X
GLR
3L
FWXU
H
&
RORU
/
DQ
J
XD
JH
,QSXW
'9,
9*$
&
RORU
3L
FWXUH
9*$
'9
,
9
*$
,QSXW
/
DQ
J
XD
JH
26'6HWWLQ
J
V
/
DQJXDJ
H
&
ROR
U
3LFWXUH
26
'
6
HWWLQJ
V
6
HWX
S
%
ULJKWQHVV
&RQWUDVW
6
P
D
UW
&R
QWU
DVW
2
II
*
DPPD
InstruFŗiuni IunGamHntaOH ŕi simpOH rHIHritoarH
Oa tastHOH GH FontroO
Ín meniul O6D de mai sus puteŗi apþsa
pe Eutoanele
de pe rama Irontalþ a
monitorului pentru a miŕca cursorul ŕi puteŗi
apþsa pe Eutonul OK pentru a conÀrma selecŗia
sau modiÀcarea.
0HniuO OS'
Mai Mos este prezentatþ Yederea Jeneralþ
a structurii aÀŕþrii pe ecran. 3uteŗi consulta
ulterior aceastþ imaJine vn cazul vn care Yeŗi dori
sþ naYiJaŗi vntre diIeritele aMustþri.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Audio
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська, ࿒፩ၭĭġߨ ፩ၭĭġׁ๊
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
DVI
Volume
Mute
SmartContrast
Gamma
H.Position
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5, 10, 20, 30, 60
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
On, Off
0~100
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
VGA
100
50
Off
2.2
80
Off
6500
100
100
100
English
50
50
Off
20
ON
No
K
8
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
1otiÀFarH priYinG rH]oOuŗia
$cest monitor este conceput pentru
perIormanŗe optime la rezoluŗia sa natiYþ 128
[ 12 la 6 +z. Dacþ monitorul este pornit ŕi
este setat la o altþ rezoluŗie pe ecran se aÀŕeazþ
o alertþ 8se 128 ò 12 # 6 +z Ior Eest
results 8tilizaŗi rezoluŗia 128 [ 12 la 6 +z
pentru rezultate optime.
$Àŕarea alertei priYind rezoluŗia natiYþ poate
À dezactiYatþ din &onÀJurare
vn meniul O6D
aÀŕare pe ecran.
)unFŗiH À]iFþ
ÍnFOinarH
20
-5
17S4L17S4LA17S4LC
3iYotarH
-65
65
17S4LC
5HJOarH pH vnþOŗimH
110mm
17S4LC
3iYot
0°
90°
17S4LC
9
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
2.3 SFoatHrHa ansamEOuOui Ea]Hi
pHntru montarHa 9(SA
Ínainte de a vncepe dezasamElarea Eazei
monitorului urmaŗi instrucŗiunile de mai Mos
pentru a eYita deteriorarea monitorului sau
Yþtþmarea corporalþ.
17S4L17S4LA
1. 3lasaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale. $Yeŗi JriMþ sþ nu zJkriaŗi
sau sþ deterioraŗi ecranul.
2. 8tilizaŗi o ŕuruEelniŗþ cu cap plat pentru a
scoate cele patru Iolii M\lar de pe capacul
Ealamalelor.
. 6coateŗi ŕuruEurile de pe capacul
Ealamalelor.
. 6coateŗi ansamElul Eazei.
17S4LC
1. 3lasaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale. $Yeŗi JriMþ sþ nu zJkriaŗi
sau sþ deterioraŗi ecranul.
1
2. ConÀJurarHa monitoruOu
i
2. 6coateŗi ŕuruEurile de
pe capacul Ealamalelor.
1
2
. Ŗinknd apþsat Eutonul de deElocare
vnclinaŗi Eaza ŕi Jlisaŗio vn aIarþ.
1
2
OEsHrYaŗiH
$cest monitor acceptþ o interIaŗþ de montare
compatiEilþ de 1 mm [ 1 mm.
100mm
100mm
11
3
. Optimizarea imaginilor
3. Optimizarea imaginilor
3.1 SmartContrast
Ce este"
7ehnoloJie unicþ ce analizeazþ dinamic
conŗinutul aÀŕat ŕi optimizeazþ automat
raportul de contrast al monitorului pentru
claritate Yizualþ ma[imþ ŕi e[perienŗþ Yizualþ
vnckntþtoare crescknd retroiluminarea pentru
imaJini mai clare mai contrastante ŕi mai
luminoase sau reducând retroiluminarea
pentru aÀŕarea clarþ a imaJinilor pe Iundaluri
vntunecate.
'e Fe am neYoie Ge aFesta"
Doriŗi cea mai Eunþ claritate Yizualþ ŕi conIort
de Yizualizare pentru Àecare tip de conŗinut.
6mart&ontrast controleazþ dinamic contrastul
ŕi reJleazþ retroiluminarea pentru ca imaJinile
Mocurilor ŕi cele Yideo sþ Àe clare contrastante
ŕi luminoase sau aÀŕeazþ te[t clar liziEil pentru
munca de Eirou. 3rin reducerea consumului
electric al monitorului puteŗi reduce costurile cu
enerJia ŕi prelunJi durata de Yiaŗþ a monitorului.
Cum IunFŗioneazþ"
$tunci când actiYaŗi 6mart&ontrast acesta Ya
analiza vn timp real conŗinutul aÀŕat pentru a
aMusta culorile ŕi pentru a controla intensitatea
iluminþrii de Iundal. $ceastþ Iuncŗie Ya
vmEunþtþŗi vn mod dinamic contrastul pentru o
e[perienŗþ de diYertisment JrozaYþ atunci când
Yizionaŗi Yideoclipuri sau Yþ Mucaŗi.
3.2 SmartControl 3remium Ge la
3Kilips
1oul soItware 6mart&ontrol 3remium de la
3hilips Yþ permite sþ controlaŗi monitorul prin
intermediul unei interIeŗe JraÀce aÀŕate pe
ecran ŕi uŕor de utilizat. ReJlþrile complicate
Iac parte din trecut deoarece acest soItware
prietenos Yþ aMutþ sþ reJlaŗi Àn rezoluŗia sþ
caliEraŗi culorile sþ reJlaŗi IrecYenŗa/Iaza sþ
reJlaŗi punctul de alE R*% etc.
(chipatþ cu cea mai recent
þ tehnoloJie care
constþ vntrun alJoritm central pentru procesare
ŕi rþspuns rapide aceastþ pictoJramþ animatþ
atrþJþtoare Eazatþ pe un soItware compatiEil
cu :indows 7 este Jata sþ Yþ intensiÀce
e[perienŗa cu monitoarele 3hilips
Instalare
8rmaŗi instrucŗiunile ŕi terminaŗi instalarea.
3uteŗi lansa soItwareul dupþ Iinalizarea
instalþrii.
Dacþ doriŗi sþ lansaŗi mai târziu puteŗi
sþ Iaceŗi clic pe comanda rapidþ de pe
desNtop sau de pe Eara de instrumente.
3rima lansare ([pert
Ín momentul primei instalþri a soItwareului
6mart&ontrol 3remium vnainte de lansare
se Ya deschide vn mod automat ([pertul.
([pertul Yþ Ya Jhida pas cu pas pe
parcursul reJlþrii perIormanŗei monitorului
dYs.
3uteŗi merJe la meniul 3luJin Insert
pentru a lansa e[pertul mai târziu.
3uteŗi reJla mai multe opŗiuni Iþrþ e[pert
din panoul 6tandard.
12
3
. Optimizarea imaginilor
ÍnFepeŗi Fu panoul StanGarG
0eniul AGMust 5eglare
Meniul $dMust ReJlare Yþ permite sþ
reJlaŗi %riJhtness /uminozitate &ontrast
&ontrast ŕi Resolution Rezoluŗie.
3uteŗi urma instrucŗiunile ŕi eIectua reJlarea.
ReYocare solicitþ conIirmarea utilizatorului
dacþ doriŗi sþ reYocaŗi instalarea.
0eniul Color Culori
Meniul &olor &ulori Yþ permite reJlarea
R*% %lacN /eYel 1iYel de neJru :hite
3oint 3unct de alE Displa\ *amma
$Iiŕare Jamma &aliEration &aliErare
6martImaJe ŕi 6mart.olor.
3uteŗi urma instrucŗiunile ŕi eIectua reJlarea.
&onsultaŗi taEelul de mai Mos pentru
elementul din suEmeniu pe Eaza
introducerii d
Ys.
([emplu pentru &olor &aliEration
&aliErare culori.
1
3
. Optimizarea imaginilor
1. Å6how Meµ $ratþmi porneŕte asistentul
de instruire pentru caliErarea culorii.
2. 6tart porneŕte secYenŗa de caliErare a
culorilor vn 6 paŕi.
. 4uicN 9iew 9izualizare rapidþ vncarcþ
imaJinile vnainte/dupþ.
. 3entru a reYeni la paJina de pornire &olor
&ulori Iaceŗi clic pe Eutonul CanFel
5eYoFare.
. (naEle color caliEration $ctiYare caliE
rare
culori este actiYatþ vn mod implicit. Dacþ
este deEiIatþ nu Ya permite caliErarea
culorilor ŕi Ya estompa Eutoanele de 6tart
ŕi de 4uicN 9iew 9izualizare rapidþ.
6. 7reEuie sþ aYeŗi inIormaŗii priYind EreYetul
vn ecranul de caliErare.
1
3
. Optimizarea imaginilor
(Fran iniŗial CaliErare Fulori
%utonul 3reYious $nteriorul este
dezactiYat pânþ la al doilea ecran de
culoare.
%utonul 1e[t 8rmþtorul trece la
urmþtoarea ŗintþ 6 ŗinte.
Ín cele din urmþ merJeŗi la panoul )ile
)iŕier ! 3resets 3resetþri.
%utonul &ancel ReYocare vnchide interIaŗa
cu utilizatorul ŕi reYine la paJina de 3luJ
in.
SmartImage
3ermite utilizatorilor sþ modiÀce setarea pentru
aÀŕare vmEunþtþŗitþ vn Iuncŗie de conŗinut.
$tunci când este setatþ opŗiunea
(ntertainment DiYertisment 6mart&ontrast ŕi
6martResponse sunt actiYate.
0eniu (Fo 3oZer (Fonomisire energetiFþ
0eniul Options Opŗiuni
Options Opŗiuni! 3reIerenFes 3reIerinŗe
Ya À actiYþ doar când selectaŗi 3reIerences
3reIerinŗe din meniul Yertical Options
Opŗiuni. 3e un aÀŕaM neacceptat compatiEil
DD&/&I sunt disponiEile doar Àlele +elp
$Mutor ŕi Options Opŗiuni.
$Iiŕeazþ setþrile preIerate curente.
O EiIþ actiYeazþ Iuncŗia. &aseta de selectare
este un comutator.
&aseta (naEle &onte[t Menu $ctiYare
meniu conte[tual de pe desNtop este
setatþ la $ctiYat vn mod implicit. (naEle
&onte[t menu $ctiYare meniu conte[tual
aIiŕeazþ selecŗiile 6mart&ontrol 3remium
1
3
. Optimizarea imaginilor
pentru 6elect 3reset 6electare inIormaŗii
prestaEilite ŕi 7une Displa\ ReJlare
aIiŕaM vn meniul conte[tual de pe desNtop
deschis prin clic dreapta. DezactiYarea
eliminþ 6mart&ontrol 3remium din meniul
conte[tual deschis prin clic dreapta.
3ictoJrama (naEle 7asN 7ra\ $ctiYare
taYþ de actiYitþŗi este setatþ la $ctiYat
vn mod implicit. (naEle &onte
[t Menu
$ctiYare meniu conte[tual aIiŕeazþ Eara
de instrumente pentru 6mart&ontrol
3remium. 8n clic dreapta pe pictoJrama
Earei de sarcini aIiŕeazþ opŗiunile de meniu
pentru +elp $Mutor 7echnical 6upport
$sistenŗþ tehnicþ. &hecN Ior 8pdate
9eriIicare actualizþri $Eout Despre ŕi
([it Ieŕire. $tunci când meniul (naEle
7asN 7ra\
$ctiYare taYþ de actiYitþŗi este
dezactiYat pictoJrama tþYii de actiYitþŗi Ya
aIiŕa numai ([it Ieŕire.
Opŗiunea Run at 6tartup ([ecutare la
lansare este setatþ la $ctiYat vn mod
implicit. $tunci când aceastþ opŗiune
este dezactiYatþ 6mart&ontrol 3remium
nu se Ya lansa la pornire ŕi nu Ya Ii vn
Eara de sarcini. 6inJurul mod de a lansa
6mart&ontrol
3remium este Iie de la
comanda rapidþ de pe desNtop Iie din
Iiŕierele proJram. Orice presetare setatþ sþ
se e[ecute la lansare nu se Ya vncþrca când
aceastþ casetþ este deEiIatþ DezactiYat.
$ctiYare mod transparent :indows 7
9ista ;3. 9aloarea implicitþ este Opacitate
.
Options Opŗiuni!AuGio Ya À actiYþ doar
când selectaŗi $udio din meniul Yertical Options
Opŗiuni
.
3e un aÀŕaM neacceptat compatiEil DD&/&I sunt
disponiEile doar Àlele +elp $Mutor ŕi Options
Opŗiuni.
Option Opŗiune!Auto 3iYot 3iYotare
automatþ
Options Opŗiuni!Input Intrare Ya À
actiYþ doar când selectaŗi Input Intrare din
meniul Yertical Options Opŗiuni. 3e un aÀŕaM
neacceptat compatiEil DD&/&I sunt disponiEile
doar Àlele +elp $Mutor ŕi Options Opŗiuni.
&elelalte Àle 6mart&ontrol 3remium sunt
indisponiEile.
16
3
. Optimizarea imaginilor
$Iiŕaŗi panoul de instrucŗiuni 6ource 6ursþ
ŕi setarea sursei de intrare curente.
/a aIiŕaMele cu o sinJurþ intrare acest panou
nu Ya Ii YiziEil.
Options Opŗiuni!7KeIt 'eterrenFe
AntiIurt panoul $ntiIurt Ya À actiY doar când
selectaŗi mod 7heIt Detterence $ntiIurt din
meniul Yertical 3luJin.
3entru a actiYa 7heIt Deterrence $ntiIurt
Iaceŗi clic pe Eutonul On AFtiYare pentru a
deschide urmþtorul ecran
8tilizatorul poate introduce un cod 3I1
vntre ŕi 9 ciIre.
Dupþ introducerea codului 3I1 Eutonul
$ccept $cceptare conduce utilizatorul la
caseta de dialoJ conte[tualþ de pe paJina
urmþtoare.
1umþrul minim de minute setat la .
&ursorul setat la vn mod implicit.
1u necesitþ ca aIiŕ
aMul sþ Iie ataŕat la o
Jazdþ diIeritþ pentru a intra vn modul 7heIt
Deterrence $ntiIurt.
Dupþ crearea codului 3I1 panoul 7heIt
Deterrence $ntiIurt Ya indica 7heIt
Deterrence (naEled $ntiIurt actiYat ŕi Ya oIeri
Eutonul 3I1 Options Opŗiuni 3I1
6e aIiŕeazþ 7heIt Deterrence (
naEled
$ntiIurt actiYat.
DezactiYare mod 7heIt Deterrence
$ntiIurt deschide ecranul panou pe
paJina urmþtoare.
%utonul 3I1 Options Opŗiuni 3I1 este
disponiEil doar dupþ ce utilizatorul creeazþ
codul 3I1 Eutonul deschide un site :eE
3I1 securizat.
0eniul +elp AMutor
+elp AMutor!8ser 0anual 0anual Ge
utilizare Ya À actiYþ doar când selectaŗi 8ser
Manual Manual de utilizare din meniul Yertical
+elp $Mutor. 3e un aÀŕaM neacceptat compatiEil
DD&/&I sunt disponiEile doar Àlele +elp
$Mutor ŕi Options Opŗiuni.
17
3
. Optimizarea imaginilor
+elp AMutor!9ersion 9ersiune Ya À
actiYþ doar când selectaŗi 9ersion 9ersiune
din meniul Yertical +elp $Mutor. 3e un aÀŕaM
neacceptat compatiEil DD&/&I sunt disponiEile
doar Àlele +elp $Mutor ŕi Options Opŗiuni.
Conte[t SensitiYe 0enu 0eniul Conte[tual
&onte[t 6ensitiYe Menu Meniul &onte[tual
este setat la actiYat vn mod implicit. Dacþ aŗi
EiIat (naEle &onte[t Menu $ctiYare meniu
conte[tual vn Àla Options Opŗiuni !
3reIerences 3reIerinŗe atunci meniul Ya À
YiziEil.
Ín &onte[t Menu Meniu conte[tual e[istþ
patru opŗiuni
SmartControl 3remium când este
selectat se aIiŕeazþ ecranul $Eout Despre.
SeleFt 3reset SeleFtare inIormaŗii
prestaEilite oIerþ un meniu ierarhic al
presetþrilor salYate pentru utilizare imediatþ.
O EiIþ aIiŕeazþ presetarea selectatþ vn
mod curent. )actor\ 3reset 3resetare din
IaE
ricþ poate Ii apelatþ din meniul Yertical.
7une 'ispla\ 5eglare aIiŕaM deschide
panoul de control 6mart&ontrol 3remium.
SmartImage 9eriIicaŗi setþrile curente
OII DezactiYare OIIice %irou 3hoto
)otoJraIie MoYie )ilm *ame -oc
(conom\ (conomic.
0eniul 7aYþ Ge aFtiYitþŗi
Meniul Earei de sarcini poate À aÀŕat Iþcând clic
dreapta pe pictoJrama 6mart&ontrol 3remium
din Eara de sarcini. 8n clic stânJa Ya lansa
aplicaŗia.
7aYa de actiYitþŗi are cinci opŗiuni
+elp AMutor acces la Iiŕierul manual de
utilizare Deschide Iiŕierul manual de utilizare
utilizând Iereastra Erowserului implicit.
7eFKniFal Support Asistenŗþ teKniFþ
aIiŕeazþ paJina de asistenŗþ tehnicþ.
CKeFN Ior 8pGate 9eriIiFare aFtualizþri
conduce utilizatorul la 3DI /andin
J ŕi
YeriIicþ dacþ Yersiunea utilizatorului este
cea mai recentþ Yersiune disponiEilþ.
AEout 'espre aIiŕeazþ inIormaŗii de
reIerinŗþ detaliate Yersiunea produsului
inIormaŗii reIeritoare la distriEuŗie ŕi numele
produsului.
([it Ieŕire vnchide 6mart&ontrol
3remium.
3entru a e[ecuta din nou 6mart&ontrol
3remium selectaŗ
i 6mart&ontrol 3remium din
meniul 3roJram Iaceŗi duElu clic pe pictoJrama
de pe desNtopul sistemului 3& sau reporniŗi
sistemul.
18
3
. Optimizarea imaginilor
0eniul 7aYþ Ge aFtiYitþŗi GezaFtiYat
&ând taYa de actiYitþŗi este dezactiYatþ vn
Iolderul de preIerinŗe este disponiEilþ doar
opŗiunea ([it Ieŕire. 3entru a elimina complet
6mart&ontrol 3remium din Eara de actiYitþŗi
dezactiYaŗi Run at 6tartup ([ecutare la lansare
din Options Opŗiuni!3reIerences 3reIerinŗe.
OEserYaŗie
7oate ilustraŗiile din aceastþ secŗiune au doar scop
orientatiY. 9ersiunea soItwareului 6mart&ontrol
poate À modiÀcatþ Iþrþ o vnŕtiinŗare prealaEilþ.
&onsultaŗi vntotdeauna siteul :eE oÀcial 3ortrait
la adresa www.portrait.com/dtune/phl/enu/inde[
pentru a descþrca cea mai recentþ Yersiune a
soItwareului 6mart&ontrol.
3.3 *KiG Smart'esNtop
Smart'esNtop
6martDesNtop Iace parte din 6mart&ontrol
3remium. Instalaŗi 6mart&ontrol 3remium ŕi
selectaŗi 6martDesNtop din Options Opŗiuni.
&aseta $liJn to partition $liniere la
partiŗie Ya permite alinierea automatþ
a Ierestrei când este Jlisatþ vn partiŗia
deÀnitþ.
6electaŗi partiŗia doritþ Iþcând clic pe
pictoJramþ. 3artiŗia Ya À aplicatþ pe
desNtop iar pictoJrama Ya À eYidenŗiatþ.
Opŗiunea IdentiI\ IdentiIicare oIerþ un
mod rapid de a Yizualiza Jrila.
*lisarea ŕi À[area Ierestrelor
Dupþ ce partiŗiile sunt conÀJurate ŕi se
selecteazþ $liniere la partiŗie Ierestrele pot
À Jlisate vn zona respectiYþ unde se Yor alinia
automat. &ând Iereastra ŕi cursorul mouseului
sunt vn zona doritþ aceasta Ya À eYidenŗiatþ.
OEserYaŗie
Ín cazul vn care conturul zonei nu este YiziEil
la Jlisarea Ierestrei opŗiunea Å6how windows
contents while draJJinJµ 6e aÀŕeazþ conŗinutul
Ierestrelor vn timpul Jlisþrii este dezactiYatþ.
3entru a o actiYa
1. Ín &ontrol 3anel 3anou de control Iaceŗi
clic pe 6\stem 6istem.
2. )aceŗi clic pe $dYanced s\stem settinJs
6etþri comple[e de sistem
pentru
sistemele de operare 9ista ŕi :in7 aceasta
este amplasatþ vn Eara lateralþ stânJa.
. Ín secŗiunea 3erIormance 3erIormanŗþ
Iaceŗi clic pe 6ettinJs 6etþri.
. Ín casetþ EiIaŗi opŗiunea 6how window
contents while draJJinJ 6e aÀŕeazþ
conŗinutul Ierestrelor vn timpul Jlisþrii apoi
Iaceŗi clic pe O..
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
Philips 17S4LSB/00 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Comprimés
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Konig Electronic SEC-PH360 Manuel utilisateur
-
Acer H235H Guide de démarrage rapide
-
Fujitsu AMILO Display SL 3230T Manuel utilisateur
-
Asus VE247D Guide de démarrage rapide
-
Asus MT276H Guide de démarrage rapide
-
Acer X163WL Guide de démarrage rapide
-
Acer P205H Guide de démarrage rapide
-
Acer KG270 Guide de démarrage rapide
-
LG 19HK312C-B Mode d'emploi