Numark Industries VM03 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
1
VM03 Professional 3-Screen
Video Monitor System
Quick Start Owner’s Manual
Manual de inicio rápido del usuario (Español)
Kurzbedienungsanleitung(DEUTSCH)
Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS)
Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)
INHALT DER VERPACKUNG
• VM03
• Stromversorgung
• (8)Sicherungsschrauben
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• VM03
• Alimentazione
• (8)Viti di bloccaggio
CONTENU DE LA BOÎTE
• VM03
• Câble d’alimentation
• (8)Vis de verrouillage
BOX CONTENTS
• VM03
• Power Supply
• (8)Locking Screws
CONTENIDOS DE LA CAJA
• VM03
• Fuente de alimentación
• (8) Tornillos de fijación
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
FRANÇAIS
Guide d'installation rapide
1. Assurez-vous que tous les articles
énumérés sur la page couverture de ce
guide sont inclus dans la boîte.
2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
D'UTILISER LE PRODUIT.
3. Examinez bien le schéma d'installation.
Il y a plusieurs façons d'utiliser ce
produit. Le schéma illustre plusieurs
façons dont vous pouvez faire usage de
ce produit.
4. Placez l'appareil en position de
fonctionnement.
5. Assurez-vous que tous les appareils
sont hors tension.
6. Branchez toutes les sources tel
qu'indiqué sur le schéma.
7. Branchez les sorties aux moniteurs.
8. Branchez l'appareil et autres dispositifs
dans une prise d’alimentation CA.
9. Mettre tous les appareils sous tension
dans l'ordre suivant :
• sources d’entrée vidéo (ex. Lecteurs
DVD, caméras, etc.);
• l’appareil;
• tous moniteurs, consoles de mixage ou
projecteur.
10. Pour mettre hors tension, toujours
inverser l'opération :
• tous moniteurs, consoles de mixage ou
projecteur;
• l’appareil;
• sources d'entrée audio.
11. Allez à http://www.numark.com
pour
enregistrer le produit.
Installation
Cet appareil qui nécessite 3 emplacements, peut être monté dans un support standard de 19 po. Il peut
également être monté sur table en pivotant l’écran tel qu’indiqué ci-dessus.
Nous recommandons de monter l’appareil sur la portion supérieure du support pour un meilleur angle de
visionnement.
N'EMPLOYEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE POUR FAIRE PIVOTER L'ÉCRAN.
N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL.
9
Pour une installation fixe (non pivotante), vous pouvez utiliser les vis d'ancrage tel qu’illustré ci-dessous :
Caractéristiques du panneau arrière
UTILISEZ UNIQUEMENT LE BLOC D’ALIMENTATION FOURNI AVEC LE PRODUIT. TOUTE AUTRE
SOURCE D'ALIMENTATION POURRAIT ENDOMMAGER L’APPAREIL.
L'appareil dispose de trois moniteurs vidéo séparés Chaque moniteur est doté de deux entrées et de deux
sorties. Ces moniteurs sélectionnent automatiquement les formats vidéo PAL ou NTSC lorsqu’ils reçoivent
le signal. L'appareil doit être sous tension pour pouvoir utiliser les sorties. Chaque moniteur peut
commuter entre le canal Vidéo 1 et le canal Vidéo 2 à l’aide d’un commutateur situé à l’avant de l’appareil.
Caractéristiques du panneau avant
Le commutateur de chaque moniteur permet de sélectionner l’entrée. Le côté gauche sur chaque
moniteur permet de sélectionner le canal Vidéo 1 et le côté droit, celui du canal Vidéo 2.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Numark Industries VM03 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Numark Industries VM03 Manuale utente
- English: Numark Industries VM03 User manual
- español: Numark Industries VM03 Manual de usuario
- Deutsch: Numark Industries VM03 Benutzerhandbuch
