GE GXWH04F Guide d'installation

GE
Marque
GE
Modèle
GXWH04F
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Corps* de filtration d'eau (usage domestique) -- GXWH04F et GXWH20F
MESURES DE St_CURITt_
• Consuher le service local des tlax:mx publics an sqjet des codes de
plomberie et de Faccordement aux _gxmts. L'installation du corps
de filtlation d'eau dolt Otre ccmJorme aux prescriptions du code de
plt)mberie local. On reconmmnde qu'un installateur qualifi_ soit
charg_ de l'installation.
• V_rifier que l'eau fi waiter est conforme aux Conditions d'utilisation--
Specifications. Si les cm_act_ristiqtms de l'eau a waiter ne sont pas
contains, contacter le sels'ice municipal de distribution d'eau.
AVERTISSEMENT:Ne p_,s utiliser ce produit a, ec de l'eau
microbiolog_quement pollute ou de qualit_ inconnue sans avoir
install& tin dispositif de d&sintcction appropri& m.mt ou apr_'s
le s):st_me de corps.
• On recommande tortement l'installation d'un robinet d'arr_t
directement en amont du syst_me de filwadon.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Avant toute utilisation, on doit installer le corps de filtration d'eau (usagedomestique) soit _ un emplacement adOquatconformOmentaux
instructions d'instaflation.
• Consulter le service local des travaux publics au sujet des codes de •
plomberie. L'installation du corps de filtration d'eau doit _tre conforme aux
prescriptions du code de plomberie local
• Utiliser le corps de filtration d'eau uniquement stir une canalisation d'eau •
potable FROIDE.Les cartouches de filtration ne purifient pas I'eau et ne
peuvent rendre potable une eau qui ne I'est pas. NE PAS utiliser ce produit
stir une canalisation d'eau CHAUDE (lO0°F maximum).
• Proteger le corps de filtration d'eau et la tuyauterie contre
le gel La congelation d'eau dans le corps lui fera subir des dommages.
• Le corps de filtration d'eau peut resister a une pression maximale de
125Ib/po2 Si la pression de distribution locale est sup&ieure a 100Ib/po2
durant la journee (elle peut atteindre un niveau plus eleve la nuit), installer
un robinet de reduction de pression en amont du corps de filtration d'eau. •
OUTILLAGE ET ACCESSOIRES REOUIS
POUR L'INSTALLATION
• 2 cleis : 1½ po et IV_ po
• Cotlpe-tny;ttl Otl scie fi m_tmlx
• M&tre ruban ou m&tre r_g]e
• Perceuse sans cordon et m&che de 3/16"
ten option)
• Lime
• Papier I_meri
• Tournevis
• Pour le mod&le GXWH04F, il peut &tre
n6cessaire d'avoir des accessoires
compl6mentaires :
• (2) adaptamurs de compression de :7_po
avcc bague d'extremite et _crou pour le
montage sur tuyau en cuivre - Trousse
d'installafion disponible :
Ne pas installer le corps sur une canalisation D'EAUCHAUDE.I.a
mmp_mture de l'eau fi filtrer dolt &tre situ_e entre 40°F (minimum)
et 100°F (maximum). Voir les Conditionsd'utilisation-Sp&ifications.
Lots de l'installafion du corps de filtration d'eau, ue pas ufiliser des
mccords de cuiwe fi souden Ia chaleur _mise lots de l'op_mtion de
soudage tcFa subir des dc)mmages au syst_me. Si vous tidtes une
installation en cuiwe soud_, tidtes ressuer route la soudure avant de
connecter les tnyaux au corps. La chaleur du chalumeau
endommagem les pi_ces en mati_re plastique.
-- Ensemble disponible (_'VHKIT)
-- Piaces GE (WS35X10023)
• Attaches de raise fi la masse homologu_es
UI. et fil de raise fi la masse en cuiwe de
calibre 6 - Trousse d'installafion
disponible :
-- Ensemble disponible (_'VHKIT)
-- Places GE (WS35X10023)
• Ruban en T_flon <_
Lesaccessoiresen option sont disponibles.(cartes
Visa,Mastercard ouDiscoveracceptbes)en visitant
notre site Web _ ge.comouen vousadressant_ notre
servicedes Pibceset Accessoiresau800.626.2002
(auxEtats-Unis)ou 800.361.3869(enCanada).
• Si l'appareil est installe sur une tuyauterie en
plastique, PVC ou m_tal Kalvanis_, il sere
n_cessaire d'achemr du materiel distinct.
AVERTISSEMENT: I_liminer en s&urit_ les petites pi&es qui
peuvent resmr inutilis_es apr_s l'installation; elles peuvcnt suscimr
un danger d'_toult_'ment pour lesjeunes enlhnts.
Ne pas installer le filtre fi l'ext_rieur ou fi un endroit expos_
au ntyonnement solaire.
ARTICLES FOURNIS AVEC LE PRODUIT
• Corps de filtre et t&te de filtre
• Brochures descriptives
• Iqltre fi s_diments JbTKUSC (P,_v 2)
(uniquement pour GX_VH20F)
• 2 vaccords d'adaptation fi compression :_ pn,
avec _crou et virole de laiton (uniquement
pour XGXW H20F)
• Ruban de Teflon <_(uniquement pour
XGX_,VH20F)
• CI_ pour corps de filtre
• Brides et conducteur de liaison fi la terre
(uniquem ent pour X(;X_'\3q[20F)
• Support de montage{i
• Minuterie et piles
Lefiltre FXUSC(Rev.2)est test6 et certifi6 par
NSFInternational conform6ment &la norme 42
NSF/ANSI Standard 42uniquement pour les
exigences mat_rielles.
COMPOSANTE
Ce GXWH04Fa_t6 essay_ et certifi6 par
NSFInternational conform6ment aux normes
NSF/ANSI42 uniquement pour les exigences
d'int6grit6 et structurelles.
COMPOSANTE
Lesyst_me GXWH20Futilisant unfiltre FXUSC(Rev.2),a ]
6t6 essay_ et certifi6 par NSFInternational conform6ment
I
aux normes NSF/ANSI 42uniquement pour lar6duction
des substances particulaires de classe V.
184D1060P002 o>OSJR 49-50202-1
ge.com
(;ENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225
6
LA CARTOUCHE DE FILTRATION
Feuillede donneesde rendement
i ,e s\rstelile GXWH20F utilis;mt le filtre FXUSC (Rex'. 2) a dtd ess_l\re
contbrmdment fi la norme NSF/ANS142 pore la rdduction des substances
dnumdrdes ci-dessous, i,a concentration des substances indiqudes, darts l'eau
entrant darts le syst_me, est int_rieure ou d_de _ la limite permise pore l'eau
CONCENTRATION
SUBSTANCE
Particules,ParticulesClasseV30a<50
quittant le s}rsteiile, telle que prdcisde par la norme NSF/ANS142. Bien que les
essais aient dtd rdalisds clans des conditions iddales de laboratoire, le rendement
rdel peut variei:
BESOINSDE Alimentation de service cotOe. 8 GPM
DEFIDEL'EAUQUIENTRE REDUCTION Pression deI'alimentation d'eau min/max .20- 125psi
Aumoins1000particules/ml >+85% TempOraturede I'alimentation d'eau min/ max .40- IO0°F
Cartouchesdefiltre derechange
i,z_longdvitd en service des cartouches de filtration du corps
d@end de diverses u_riables comme :
• concentration de sddiments et autres substances inddsirables.
• vohmle de consommation d'eau.
• type d'utilisation (filtration de la totalitd ou d'tme pattie
seulement de l'eau consommde).
DObitnominal on service : 4 gaL/min
MODKE GE FONCTION LONGI:VITI: MATI:RIAU
FXUSC(Rev.2) Sediments* 3 mois/16000gallons* Fibredepolypropylene
FXWPC Sediments* 3 mois/16000gallons* Plissage
FXWSC Sediments* 3 mois/16000gallons* Bobinage
10microns
FXWTC(Rev.2) Sediments* 3 mois/15000gallons* Carbone/papier
5 microns
Chlore
*Lesdonneesci-dessussentbaseessurlesessaisinternesdufabricant.
Remplacementde la cartouchede filtration
On dolt changer la cartouche de filtration lorsque le ddbit (l'eau dimim_e sensiblement, et au moins _ intervalles de trois reels.
[Z] ermer l'arrivde d'eau au filtre. Pore" le mod_le GXWH04E on dolt termer
le robinet d'arr_t en amont. Pore le mod_le GXWHEOE placer la poi_%e
de contr61e en position de ddrivation ou d'arr_t. (Consultez Poign_e de
contrSle.)
"_ Ddpresst_riserle syst_me : appuyer sin le bouton rouge.
[_] -)&isser le corps de filtre; ieter la xieille cartouche, i,axer le corps de filtre
axec de l'eau et t111saxon doux. Nepas utiliser de l'eau chaude ou un
produit de nettoyage dnergique.
-_] Inspecter lejoint torique du corps de filtre. Assmez:x ous que
ejoint torique soit ldg_rement lubrifid axec de la graisse de
-_ dtablir lentement l'arrivde d'eau au filtre avec la poignde de contrgle
(mod_le GNU3H2OF) ou le robinet d'arr_t en amont.
_] Appuyer sur le |)outon rouge pour permettre l'&'acuation de l'air pidgd.
[2] Omrir tm robinet en ax'al, et eflectuer tm rin(age du sys[eIIle pendant 5
mim_tes.
Utiliser lacl6 a _llm,.- _
cartouchepour
d6visserlecorpsde
filtre-rotation clans
le senshoraire Corpsdefiltre
silicone alimentaire (vous trouverez la gqaisse de silicone au GXWHO4F GXWH20F
' Boutonrougede " "
senice de pi6ces et d'entretien GE en tdl@honant ........ _ Mmutene
._ . _ _ . .. ' . _ Mlnuterle_ depressurlsatlon
at, 1.800.626.2002, ntlmero de p,ece _A$60S10()(b). _-,--_.--N:7:_ _'''''_ __
lesill('n'Renlplacerlei°intt°rktues'ilestend°nmlagd" _ '_"_1 _ T6te H II!L.
- . - T6te Boutonrougede Poign_e
-] Placer la nomelle cartouche de filtration clans le cor_s de filtre; J _ . . "L._,._a4 II I I ]1I "_ ^.
.......... '; . . - Cartouche L__ d@ressunsatlon_ ,_'-J--J[ t-,) decontrole
place1" coiiec[eiilen[ e[ Dlen cenuei 1_t car[otlclle Slli le loin[ . . I / I_;,.+ +_._'_. \ N I
,. , " deflltratlon_"_ ^ . ,..f ou,,,t to,,qu_ 'r'\ \._..."_
du tend. Joint torique Uartoucl!e ......___,_-_ k
............... 4 defiltration __ 'J
Rexisser le corps de filtre sin 1;tt_te. Serrez bien 1;tcartotlche
"'_ _' " :'" _ Corpsdefiltre I;_ ;_]1 _'_ Oorpsdefiltre
Poigneede contrOle(modeleGXWH20Fseulement)
I
OFF(arrOt)
• (;oupe l'eau.
FILTER(filtre)
• Pore"obtenir de l'eau filtrde. Fair
passer l'eau par le filtre.
7
BYPASS(derivation)
• Permet la circulation d'eau _ la maison sm_s la titire
passer par le filtre. Utilisez cette position pore changer
le filtre ou si xous n'axez pas besoin d'eatl filtrde.
I_TAPES DE L'INSTALLATION
Illustrationde17nstallation
NOTE: Veiller _ ce qu'il y ait un espace fibre d'au
moins 1½po sous le filtre pour I'extraction du corps
de filtre Iors du changement de la cartouche.
GXWHO4F
Robinetd'arr6t-
recommand6
Robinetd'arr6t-
recommand6
GXWH20F
Robinetd'arr_t-
recommand6
Emplacementd'installation
Choisir l'emplacement appropri6 comme suit :
• pas d'exposifion au gel.
• pas d'exposition au 1,t)_mnement solaire direct.
Onrecommande dTnstaller un robinet d'arrOtdechaque
cOt_du filtre.
Nous vous recommandons d'utiliser un support de montage.
Sectionnementdela canalisation d'eau
,_ AVERTISSEMENT :
Une canalisation d'eau tioide en cuiwe ou en acier g'alx:mis_ peut _tre
utilis_e pour la raise fi la mrre des prises d'alimenmtion 61ectrique dans la
maison. I.c d_ihut de maintenir ce tn*jet de raise fi la terre peut entn_iner
un risque d'61ectrocufion. Si la canalisafion d'eau tioide est utilis_e pour
la raise fi la mrre des prises d'alimentation 61ectrique, xvuillez consulmr
la section Installation dtl fiI do raise _ la term avant de couper la canalisation.
r_] ermer l'arriv_e d'eau et omrir un robinet pour purger l'eau des
myauteries.
--],_ l'aide d'un ruban-m_tre ou d'une r_gle, mesurer la distance <<D,,
indiqu6e sur l'illustration.
• NOTE: On recommande d'installer un robinet d'arr&t avant et
apr_s le fihre=voir l'illustmfion de l'installafion.
• Choisissez un emplacement s6curitaire pour installer le tihre et le
support de montage. Cet emplacement doit aligner le corps de
fihre aux conduites d'entr_e et de sortie et ne doit pas courber les
conduites. Marquer la distance <<D,>sur la tt0.mterie. I.a distance _,D,,
est 6g',de 5 5Y_po pour le module GX_JVH04F et 5 57_ po pour le
module GXh_H20E
V_] xec un coupe-tuyau ou une scie a m6taux, couper la canalisation.
Poncer a chaque extr_mit6 pour 6liminer les bavures.
• NOTE: Pr6parez un seau et une serxiette pour recueillir l'eau qui
d6borde.
GXWHO4F GXWH20F
_'_" Mesurerjusqu'a "_, /1_ I/I I/ll h
J J I'@aulementduraccord. 1_ J_"_-_ I _,)
Lacanalisationdecuivre L/ _' I
II/1 l/ /[ I( ]l[] vientenbut_econtrecet _ _, \
fillII II il[l[J @aulement. _'_-T\h f? ¢KFTSf k)
Posedesraccordset le support demontage
I.es instructions sont destin6es fi l'installation des 1accords tournis avcc
le fihre (pour certains modules) ou le XJVHKIT fi la tu);mmrie en cuivre
de 3/4 po. Si le mat_riau de la canalisation est diit_rent (plastique,
PV( _,acier g'ah;mis_), il sere n_cessaire de fifire l'achat de quincaillerie
diit_renm. Voyez les instructions couwant le materiel compl6mentaire
achet6 ou consuhez un plombier qualiti6.
r_] Enrouler emiron 12 po de ruban de Tetlon _> \L_..._--_
(sens homire) sur le tiletage de chaque mccord
d'adaptation. NEPASutiliser un compos_ Ruban
d'6tanch_it& deTeflon_>
--] tilisez le support comme guide pour tromer les deux
emplacements de _is. Des _is fi bois sont fournies. Si _ous montez
l'appareil sur une autre surface, ufilisez les vis ad6quates.
m
Percez un trou de 3/16 po a chaque emplacement de xis marqu6
(en option). Puis, xissez les deux xis a boisjusqu'a ce qu'emiron
1/4 po du pas de _is. Assurez<ous qu'au moins une _is est tix6e
dans un montant de cloison.
Installer une adaptateur par le trou du support de montage sur la
t&te du tihre, fi l'entr6e et fi la sortie. Commencer le xissage fi la main
et xeiller fine pas d6t6riorer le tiletage. Setter ensuite mec une c16
de 1 ½ po. hiE PAS SERREREXCESSIVEMENT
GXWHO4F GXWH20F
I_TAPES DE L'INSTALLATION (suite)
Installationdesraccordssur la canalisation
_]Sur chaque tu}au, enfiler l'&rou de compression.
[_ Enfiler ensuite la hague d'extremite sur chaque tuyml.
Ecrou Ecrou
Installation du filtre
[7] Aligner le fihre avec les deux sections de la canalisation; xeiller fi
ce que la canalisation d'arriveesoit plac_e dmant l'entr_e du fihre,
marquee <dN,>.II peut 6tre n_cessaire d'_carter les deux sections
de la tuyauterie pour installer le fihre.
V2-] Immol)iliser le mccord avec une cl_ de 1½ po, et serrer l'_crou avec
une cl_ de 1¼ po. RSp_ter ceci pour chaque mccord.
_] Accrochez le support de montage mec l'appareil dans les vis d(i_
install_es. I,e cas _ch_ant, mettez deux xis pour bien fixer l'appareil
all n/Ill:
-_ nstallez un fihre dans le corps et serrez la cartouche sur lejoint
(consuhez la section Remplacement de la cartouche de fihre).
Installationdu conducteurde liaisona la terre
NOTE: Si les tuyauteries de xotre domicile sont en plastique, elles ne
peuvent 6tre utilis_es pour une liaison fi la terre, dans ce cas, ignorez
cette _tape.
IMPORTANT:Frequemment, on ufilise un tuy, m d'eau tioide en cuivre
ou en m6tal gah;mis6 pour eflcctuer une liaison fi la mrrc des prises
6lectriques de la maison. Cette mise a la masse vousprotege centre los
chocs electriqoes et cette liaison fi la terre peut _)ir _t5 neuwalis_e par
le log_ment du fihre d'eau. Pour r_tablir la connexion, montez un fil
en cuivre de 12 poet de calibre (3 le long du fihre, lequel sela tix_
solidement au moyen d'attaches en bronze homologu_es par UI, de
dimensions variant entre 1/2 po - 1 po fi chaque extr_mit_ comme
indiqu_. N'utilisez pas d'attaches en zinc sur le cuiwe. Pour le mod&le
GXWH04F, il est possible d'acqu_rir le filet les attaches s_par_ment
chez _)tre visitant notre site ¥\_1) 5 ge.com ou en urns adressant 5 notre
service des Pi_ces et Accessoires au 800.626.2002 (aux Etats-Unis)
ou 800.361.3869 (En Canada). Comn]andez la piece portant le num_ro
YVHKIT.
[7] etto}ez la tuyauterie en cuivre et les extr6mit6s du fil mec du
papier Emeri. I1 est recommand6 de d6nuder le ill. Si le fil est isol6,
il f:aut le d6nuder sur une lon gueur de 3/4 po fi chaque extr6mit6
mant de les passer au papier Emeri.
-] lacez les attaches en bronze sur la tu_auterie en cuiwe. Serrez
les xis.
] Fixez le fil sur les attaches comme indiqu& Serrez les vis.
Conducteur
de liaison
laterre
ContrOlefinal
r_] nstallez le fihre si vous ne l'avez pas encore t:ait. (Voir la partie de
Remplacement de la cartouche de filtre).
2-] ()tP, rir dotl(en/ent l'arriv_e d'eau.
_] Inspecter l'enseml)le du s}st&me pour rechercher les tuites.
-_ Si les 1accords coulent, termer l'arriv_e d'eau et resserrer les
l_accords ou am_liorer leur _tanch_it& Si la cartouche coule,
serrez-la avecla cl_.
[_ uvrir un rol)inet en real, et ettectuer un rinqage du fihre et du
corps pendant 5 minutes.
Installationdela minuterieet instructions d'application
Boutonbleu
der@lage
Capuchonde
la minuterie
_3_e----- 2 piles AAA
4_-_...._. Basedela minuterie
_ Joint de
ITameinUterie
Installation et remplacement de la pile de la minuterie
lns_rez une pi&e ou un tournevis entre le capuchon
de minuterie et sa 1)ase. Ouvrez doucement en tidsant
levier et s_parez la 1)ase de la minumrie de son
capuchon. Tirez la 1)ase de la minumrie afin de la
s_parer du capuchon de la minumrie. S_parez la 1)ase
et le capuchon. Installez ou remplacez les deux piles
AAA 1,5 xx)lt. Apr_s rex)it mis les piles en place, alignez
la base et le capuchon et fixez-les ensemble.
Nous _x)us recommandons de changvr les piles au
moins tousles deux changements de fihre ou quand
la lumi_re bleue de la diode _lectroluminescente
semble s'aJtidblin
Ne m_langez pas des piles us_es mec des nemes,
ni des piles alcalines mec des piles standard
(carl)one-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
Installation de la minuterie
Tenez la minuterie de au centre et poussez
doucement la minumriejusqu'fi ce qu'elle soit tix_e
en haut de la t_m, ou fixez-la dans un emplacement
_loign_ off vous pourrez la lire thcilement.
Reglage de la minuterie et application
Apr_s avoir install_ de nouvclles piles et chang_ les
fihres, le bouton bleu de r_glage de la minuterie
(appuycz sur le bouton de r_glage pendant environ
5 secondes). Relfichez le bouton de r_glage a z_ro
quand la lumi_re s'arrSte de clignote*: Ia minuterie
est remise. Ia lumi_re se remetwa en marche dans
90jours pour xx)us mppeler de changer votrc filtrc.
LISTE DES PII_CES
•"_-'--oo6
5
N ° de
rep_rage
001
002
OO3
OO5
OO6
999
Pitce n°
WS35X10023
ou WHKIT
WHTIMER
WS03X10038
WXSX140
FXUSC (R&: 2)
FXWPC
FXWSC
Description
Pi(ces de raccordement
G G
X X
W W
H H
0 2
4 0
F F
-- 1
FXWTC (P._v 2) Cartouche de filtration-
carbone/papier
49-50202-1 Instructions d'installation
Minuterie 1 1
Joint torique 1 1
C14 pour corps de filtre 1 1
Cartouche de filtration- -- 1
fibre de polypropyl_ne
Cartouche de filtration-pliss_e -- --
Cartouche de filtration-bobine -- --
Pour obtonir dospiOcos do rochango, composoz sans Rais Io800.626.2002
(Etats-Unis),le 800.663.6060(Canada,langue anglaise), le 800.361.3869
(Canada,langue frangaise).
GARANTIE LIMITEE D'UN AN
" Ore, cvuvw la gr¢ranti_,?
-- Tout d_fimt de matg'fiel ou de main d'oeuvre du produit.
" Q'esl-_v. qui n).st pas c_,uv_*_¢par [a grcranlie?
-- I,es cartouches de filtre.
-- I,es dg'placemems a w)tre domicile pour w)us enseigmer comment utiliser
le produit.
-- Une installation, remise ou entretien incorrecte.
-- Une parole du produit causg'e par tm abus d'utilisation, tree mauvaise
utilisation, route modification, exploitation commerciale ou une
utilisation du produit clans tm but non prgwu.
-- Utilisation de ce produit lol_que l'eau est mio'obiok)giquemem impure
ou de qualit(' incomme sans qu'tme dg'sinfection adg'quate n'ait eu lieu
avail[ l'entrOe et sortie clans le col_ps*. Les col-ps homologug's pour tree
rg'duction des microbes peuvem &tre utilisg's apr_s dg'sintection de l'eau
pouvant conmnir des microbes film_bles.
*Le mot "corps" signifie la combinaison de tote et de cartouche de
filtre qui ti)rment ensemble le rg'cipient de filtre a pression.
-- Tout dommage caus(' au prodtfit par accidem, incendie, inondation
ou acre de Dieu.
-- Tout dommage fortuit on indirect caus6 par des drfauts 6ventuels
de cet appareil, son installation on les r&parations effectuges.
" Qudle e_t [a (hm;e (le la ,qr.rznlie @)'?_ I'achat?
-- [.In an.
" Comment do£s-jejhire ma r_;clamation ?
-- Ramenez le produit au magasin off vous l'avez achet(' a\'ec t/Ile
exemplaire de la "Preuve d'achat" Une tmit(' neuve ou remise a neuf sel_l
torn'hie. Cette gm_mtie excl ut les cofits d'expg'dition ou les dg'placements
de service a votre domicile.
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES--Votre seul et unique
recours est I_change du produ# selon les dispositions de cette
Garantie limitee. Toutesles garanties implicites, incluant les
garanties de commercialite et d'adequation h un usage
specifique, sont limitees h une annee ou h la p&iode la plus
courte autorisee par la legislation.
Cette garantie couvre l'acheteur originaJ et tout proprirtaire subsrquent des
produits achetrs a des fins rrsidenfielles ou de bureau a l'intrrieur des Etats-
Unis. I_haAlaska, cette garantie exclut le coflt d'exprdition ou les appels de
service a votre maison ou bureau.
Certains Etats ne permettent pas l'exdusion ou la restriction des dommages
accessoires ou consrcutifs. Cette garanfie vous donne des droits juridiques
pm)ticuliers, mais vous pouvez 6galement avoir d'autres droits qui varient d'Etat
Etat. Pour connaitre vos droits juridiques, consuhez le bureau de protection
du consommateur de votre locaJitr, de votre Etat ou le procureur grnrraJ de
votre Etat.
Contactez nous sur ge.com, ou appdez le numrro sans frais 800.952.5039
atLx Etats-Unis. Au Canada, contactez nous sur www.electromenagersge.ca,
ou appdez le numrro sans frais 866.777.7627.
10
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

GE GXWH04F Guide d'installation

GE
Marque
GE
Modèle
GXWH04F
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes