Rega Fono Mini A2D Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Introduction

Fono Mini A2D a été développé pour

amplier le signal es têtes de lecture à

aimant mobile (MM) à un niveau propre

à alimenter toutes les entrées de niveau

ligne d’un amplicateur audio. Le port USB

offre également la possibilité de transférer

en toute simplicité les disques vinyles vers

un PC. L’amplicateur Fono Mini A2D offre

des performances exceptionnelles et une

grande facilité d’utilisation et constituera

un complément précieux pour tout

équipement hi-.

Connecteurs d’entrée (1)

Connectez le câble de signal (câble du

tourne-disque) sur les connecteurs

d’entrée indiqués sur le panneau arrière.

Si le tourne-disque nécessite une prise de

terre, veuillez brancher la prise de terre à

la che terre située sur le panneau arrière

de l’amplicateur Fono Mini A2D.

N.B. Seulement desserrer la vis de terre

an de l’ajuster à la che de terre.

Connecteurs de sortie (2)

Connectez les prises de sortie du Fono

Mini A2D à l’entrée de « niveau ligne »

adéquate e de votre amplicateur en

utilisant les câbles RCA appropriées. (Ne

pas connecter aux entrés d’amplicateurs

intégrés « Phono » ou « Disk »)

Connexion d’alimentation (4)

Connectez le câble d’alimentation fourni à

la prise d’alimentation situé sur le panneau

arrière. L’alimentation est indiquée par un

témoin lumineux rouge (3).

Les branchements sont maintenant

terminés. Allumez-le, asseyez-vous et

protez !

Connexion USB vers PC

Pour transférer un vinyle vers votre

PC, vous devrez installer un éditeur

audio numérique. Un logiciel largement

disponible qui peut se télécharger

gratuitement (tel que Audacity). Cette

interface simple permet de contrôler le

volume et la balance lors du transfert

audio vers le disque dur de votre PC.

Le logiciel d’édition audio inclut un

sonomètre indiquant le niveau de sortie

atteint lorsque vous jouez un disque vinyle.

Vous pouvez ajuster la sortie comme

nécessaire via le contrôle de niveau situé

sur le panneau avant. Tenez toujours

compte des niveaux d’enregistrement pour

obtenir une qualité sonore optimale.

1Earth 2 3 4

76

FR FR

La page est en cours de chargement...

Specications

Input sensitivity 5 mV for 500 mV output

Input loading 47 k +100 pF

Maximum input level 70 mV @ 1 kHz

Output impedance 100 Ω

Signal to noise ratio 78 dB A ref 5 mV

Power requirements 24 V AC 85 mA

Input for full scale digital output 7.5 mV

Warning

Only use the supplied mains adaptors with

this product.

Spécications

Sensibilité d’entrée 5 mV pour 500 mV

sortie

Charge d’entrée 47 k +100 pF

Niveau maximum d’entrée 70 mV @ 1 kHz

Impédance de sortie 100 Ω

Rapport signal sur bruit 78 dB A ref 5 mV

Alimentation 24 V AC 85 mA

Niveau d’entrée nécessaire pour une

pleine résolution numérique 7,5 mV

Avertissement

Utilisez seulement les adaptateurs secteur

fournis avec le produit.

Spezikationen

Eingangsempndlichkeit 5 mV für 500 mV

Ausgangsleistung

Eingangskapazität 47 k +100 pF

Maximaler Eingangspegel 70 mV bei 1 kHz

Ausgangsimpedanz 100 Ω

Signal-Rauschverhältnis 78 dB A Ref 5 mV

Strombedarf 24 V AC 85 mA

Eingang bei voller digitaler Aussteuerung

7,5 mV

Warnhinweis

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur die

mitgelieferten Netzadapter.

Speciche

Sensibilità input 5 mV per output 500 mV

caricamento

Input 47 k +100 pF

Massimo livello di input 70 mV @ 1 kHz

Impedenza di uscita 100 Ω

Rapporto segnale-rumore 78 dB A ref 5

mV

Requisiti di alimentazione 24 V CA 85 mA

Ingresso per uscita digitale a fondo scala

7,5 mV

Aenzione

Utilizzare solo gli adattatori di rete forniti

con questo prodotto.

Especicaciones

Sensibilidad de entrada 5 mV para salidas

de 500 mV

Carga de entrada 47 k +100 pF

Máximo nivel de entrada 70 mV @ 1 kHz

Impedancia de salida 100 Ω

Relación señal-ruido 78 dB A ref 5 mV

Requisitos de alimentación 24 V CA 85 mA

Entrada para salida digital a escala

completa 7,5 mV

Advertencia

Utilice únicamente los adaptadores para la

red eléctrica que se suministran con este

producto.

Especicações

Sensibilidade de entrada 5 mV para saída

de 500 mV

Tensão de entrada 47 k +100 pF

Nível máximo de entrada 70 mV @ 1 kHz

Impedância de saída 100 Ω

Razão sinal/ruído 78 dB A ref 5 mV

Requisitos de energia 24 V CA 85 mA

Entrada para saída digital à escala total

7,5 mV

Aviso

Utilizar somente o adaptador elétrico

fornecido com este produto.

40

EN FR DE IT ES PT

Dane techniczne

Czułość wejściowa 5 mV dla wyjścia 500

mV

Impedancja wejściowa 47 k +100 pF

Maksymalny poziom sygnału

wejściowego 70 mV przy 1 kHz

Impedancja wyjściowa 100 Ω

Stosunek sygnału do szumu 78 dBA przy

5 mV

Zasilanie 24 V AC 85 mA

Poziom wejściowy w celu uzyskania

pełnego cyfrowego sygnału wyjściowego

7,5 mV

Ostrzeżenie:

Z produktem można używać wyłącznie

dostarczonych w komplecie adapterów do

sieci zasilania.

Specicaties

Ingangsgevoeligheid 5 mV voor 500 mV-

uitgang

Ingangsbelasting 47 k +100 pF

Maximale ingangsniveau 70 mV @ 1 kHz

Uitgangsimpedantie 100 Ω

Signaal-ruisverhouding 78 dB A ref 5 mV

Stroomvereisten 24 V AC 85 mA

Ingang voor volledige digitale uitgang

7,5 mV

Waarschuwing

Gebruik dit product enkel met de

meegeleverde netadapters.

Specikationer

Indgangssensitivitet 5 mV for 500 mV

udgang

Indgangsindlæsning 47 k +100 pF

Maksimalt indgangsniveau 70 mV @ 1 kHz

Udgangsimpedans 100 Ω

Signal til støj-forhold 78 dB A ref 5 mV

Strømkrav 24 V AC 85 mA

Indgang til fuldskala digital udgang

7,5 mV

Advarsel

Brug kun de medfølgende netadaptere

med dette produkt.

Specikation

Ineffekt, känslighet 5 mV för 500 mV

uteffekt

Ineffekt, belastning 47 k +100 pF

Högsta ineffektnivå 70 mV @ 1 kHz

Uteffektimpedans 100 Ω

Signal/brusförhållande 78 dB A ref 5 mV

Strömförbrukning 24 V AC 85 mA

Ineffekt för total digitaluteffekt 7,5 mV

Varning

Använd endast tillhörande adaptrar med

denna produkt.

41

NL DA SV PL

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

115 V AC 60 Hz 90 mA

24 V AC 100 mA AC

220 V AC 60 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

100 V AC 50/60 Hz 100 mA

24 V AC 100 mA AC

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

PS2 (UK)

Input

Output

PS2 (Aus)

Input

Output

PS2 (US)

Input

Output

PS2 (Korean)

Input

Output

PS2 (Japan)

Input

Output

PS2 (Euro)

Input

Output

La page est en cours de chargement...

Rega Fono Mini A2D Mode d'emploi

Rega Fono Mini A2D Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents