Brennenstuhl 1172620 Fiche technique

Power Jet-Light

4 x 36 W IP 54

Bedienungsanleitung

Operating Manual

Mode d'emploi

Handleiding

Instrucciones de Uso

Manuale d’uso

Návod pro obsluhu

D

GB

F

NL

E

I

CZ

La page charge ...

Power Jet-Light

4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi

IMPORTANT :

Lire et garder ce mode d'emploi.

Suivre les indications de sécurité.

F

Table de matières

1

Introduction .................................................................................................................. 23

2 Volume de la livraison .................................................................................................. 23

3 Indications de sécurité.................................................................................................. 23

4 Vue d'ensemble de l'appareil ....................................................................................... 24

5 Spécifications ............................................................................................................... 25

6 Utilisation et montage................................................................................................... 25

6.1 Première mise en service ........................................................................................ 26

6.2 Remplacement des ampoules ................................................................................. 26

6.3 Remplacement du câble d'alimentation................................................................... 27

7 Nettoyage..................................................................................................................... 28

8 Traitement des déchets................................................................................................ 29

9 Liste des erreurs........................................................................................................... 29

10 Garantie et service ....................................................................................................... 29

11 Déclaration de conformité ............................................................................................ 29

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 23 Etat : 7201S-07-2007_K

1 Introduction

Ce mode d'emploi doit être lu complètement et soigneusement.

Elle fait partie du produit acquis par vous et contient des indications importantes pour l'activité et le

maniement. Il faut suivre toujours toutes les indications de sécurité lors de l'utilisation de ce produit. La

Power Jet-Light 4 x 36 W est une lampe de travail avec des prises et elle est conçue pour la mettre

débout, suspendu et étant, aussi bien que comme lampe portative pour le domaine intérieur et extérieur.

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la Power Jet-Light 4 x 36 W contactez votre

marchand ou notre service après-vente. Le mode d'emploi doit être gardé et il faut la faire passer le cas

échéant à des tiers. Dans le suivant la Power Jet-Light 4 x 36 W est nommée lampe de travail.

2 Volume de la livraison

1 x châssis de lampe y compris quatre luminaires

2 x vis de déplacement

2 x boulons étrier

2 x archet de support

1étrier de support

1 x mode d'emploi

3 Indications de sécurité

IMPORTANT :

Suivez les indications suivantes pour éviter des blessures ou des dommages matériels.

Conditions opératoires: La lampe de travail est protégée contre l'humidité et contre les projections

d’eau.

L’appareil n’est pourtant pas étanche.

DANGER : En cas de non-respect il existe un danger de mort par le courant électrique.

S’il y a des dégâts qui résultent à un non-respect de ce mode d'emploi, en particulier des indications de

sécurité et du maniement, la garantie expie.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects.

Le mode d'emploi doit être gardé et il faut la faire passer le cas échéant à des tiers.

Les mots de signal utilisés dans ce mode d'emploi et les symboles ont la signification suivante :

Symbole Mot de signal/ signification Symbole Mot de signal/ signification

DANGER :

Risque de blessure important des

personnes et ou danger de mort

lors de non-respect

IMPORTANT :

Ce que vous devriez respecter

- Il faut connecter la lampe de travail seulement à une prise avec contact de mise à la terre 230 V~.

- S’il y a des défauts reconnaissables la lampe de travail ne doit plus mise en service.

- Ne jamais ouvrir la lampe de travail, sauf lors de l'installation des ampoules. De telles interventions

signifient un danger de mort par coup électrique.

- Pour des raisons de sécurité la transformation et/ou la manipulation arbitraire de la lampe de travail

ne sont pas permis.

- Ne jamais regarder directement dans la lumière.

- La lampe de travail ne contient aucune partie du corps qui doit être entretenue par l’utilisateur.

- Ne pas utiliser la lampe de travail dans les environs menacés de l'explosion où se trouvent des

liquides combustibles, du gaz ou de la poussière.

- Éloigner des enfants de la lampe de travail.

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 24 Etat : 7201S-07-2007_K

- Contrôler régulièrement la lampe de travail s’il y a des endommagements.

- Pour changer des ampoules il faut débrancher la lampe de travail. Tirer le connecteur de la prise.

- Les réparations ne peuvent être faites que par une personne qualifiée autorisée.

- Laisser refroidir la lampe de travail avant de la toucher (p. ex. pour remplacer les ampoules).

- Respectez une distance minimale de 50 cm entre la lampe et du matériel combustibles à chaque

côté.

- Un câble abîmé peut être échangé exclusivement par le producteur, son représentant de service ou

une personne qualifiée par un câble d’alimentation équivalent.

- Ne jamais connecter plusieurs prises multiples une derrière l’autre.

- Faire attention à l’installation stable de la lampe de travail.

4 Vue d'ensemble de l'appareil

Ci-dessous vous obtenez une vue d'ensemble sur les parties de commande et les affichages de

l'appareil et une brève description de fonction.

N° Désignation N° Désignation

1 Etrier de support 7 Fiche

2 Vis de la couverture de protection 8 Câble d'alimentation

3 Couverture de protection 9 Vis de déplacement (Fermeture rapide)

4 Luminaire 10 Boulon étrier

5 Douille 11 Lèvre de caoutchouc

6 Support

7

1

2

4

5

6

3

8

9

10

11

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 25 Etat : 7201S-07-2007_K

N° Désignation N° Désignation

12 Prises avec contact de mise à la terre 14 Introduction du câble avec protection contre

le courbage

13 Boîtier 15 Commutateur Marche/Arrêt

5 Spécifications

Appareil Power Jet - Light 4 x 36 W

N° Réf. 1 17262 0

Genre de protection : IP 54 (protégé contre les projections d’eau)

Alimentation : 230 V~ 50 Hz

Câble : Câble en caoutchouc H07RN-F 3G1,5

Longueur du câble : env. 5 m

Dimensions (H x L x P) : env. 555 x 415 x 235 mm

Poids : 5,3 kg

Lampe :

Puissance consommée : jusqu'à 4 x 36 W (Luminaire)

Luminaire / Ampoule : 4 x 36 W, PL lampe compacte

Classe de protection : II

Prises multiples installées :

Classe de protection : I

Charge maximale : au maximum 3500 W

Courant consommée : au maximum 16 A

6 Utilisation et montage

Respecter les indications suivantes, en particulier les indications de sécurité pour éviter des erreurs de

manœuvre et des défauts possibles

12

13

15

14

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 26 Etat : 7201S-07-2007_K

6.1 Première mise en service

Etape Activité

1 Mettre le support sur l’étrier de support. Visser la construction d’étrier avec les boulons étrier.

N° Désignation

6 Support (Construction d’étrier)

9 Vis de déplacement

16 Douille d’écartement

13 Boîtier (Châssis de lampe)

2

Fixer le châssis de lampe au milieu de la construction d’étrier. Pour cela utiliser les douilles

d’écartement et les vis de déplacement. Avec les vis de déplacement on peut régler l’angle

de la lumière.

IMPORTANT : Contrôler tous les raccords vissés avant la première mise en service.

3 Appuyer sur le commutateur Marche / Arrêt. La lampe de travail sera mise en marche ou

arrêtée.

6.2 Remplacement des ampoules

DANGER :

Retirer la fiche d’alimentation avant l’ouverture de la lampe de travail !

Faire refroidir la lampe de travail avant de la toucher (au moins 15 minutes). Le risque des brûlures

existe.

Etape Activité

Mettre la lampe de travail sur le « dos ». Pousser la lèvre de caoutchouc en bas

N° Désignation

3 Couverture de protection

11 Lèvre de caoutchouc

13 Boîtier (Châssis de lampe)

1

Dévisser les 4 vis de la couverture de protection.

Enlever la couverture de protection.

N° Désignation

3 Couverture de protection

11 Lèvre de caoutchouc

2 Vis de la couverture de protection

2

9

6

16

13

3

11

13

3

11

2

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 27 Etat : 7201S-07-2007_K

Etape Activité

Retirer maintenant l’ampoule vers le haut de la douille.

N° Désignation

4 Luminaire

5 Douille

3

4 Insérer le nouveau luminaire vers le bas avec une pression douce.

5 Mettre la couverture de protection sur le boîtier. Visser les 4 vis de la couverture de

protection. Poussez le joint à nouveau sur la couverture de protection.

IMPORTANT : Faire attention à l’ajustement correct du joint entre le boîtier et la

couverture de protection

6.3 Remplacement du câble d'alimentation

IMPORTANT : Un câble abîmé peut être échangé exclusivement par le producteur, son

représentant de service ou une personne qualifiée par un câble d’alimentation équivalent.

DANGER : De telles interventions signifient un danger de mort par coup électrique.

Etape Activité

1

DANGER : Retirer la fiche d'alimentation avant l'ouverture de la lampe de travail !

Enlever les ampoules (voir chapitre Remplacement des ampoules Etape 1 à 3)

Dévisser les 6 vis du réflecteur. Prenez prudemment le réflecteur.

N° Désignation

17 Vis du réflecteur

18 Réflecteur

2

Sous le réflecteur il se trouve une plaque métallique.

3 Dévisser les vis de la plaque métallique. Mettez la plaque métallique debout.

5

4

18

17

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 28 Etat : 7201S-07-2007_K

Etape Activité

Déconnecter le câble. Pour cela détacher le délestage de traction et appuyer sur la touche

de borne sur la plaque à bornes.

N° Désignation

8 Câble d’alimentation

19 Délestage de traction

20 Touche de borne

21 Plaque à bornes

4

Détacher l'introduction du câble en la tournant contre le sens d’horloge.

N° Désignation

13 Boîtier

14 Introduction du câble avec

protection contre le courbage

5

6 Retirer l’ancien câble.

7

AVERTISSEMENT : Utiliser seulement des accessoires originaux du même type de

câble et de la même longueur de câble lors d'un changement du câble d'alimentation.

IMPORTANT : Le câble de la mise à la terre vert/jaune doit être toujours 3 cm plus long

que les autres câbles.

Rentrez le câble d'alimentation.

8 Accrochez le câble à la plaque à bornes. Pour cela appuyer sur la touche de borne et

introduire le câble dans la plaque à bornes.

9 Visser l’introduction du câble.

10 Positionner la plaque métallique. Fixer la plaque métallique avec les vis prises auparavant.

11 Adapter le réflecteur dans le boîtier. Fixer le réflecteur avec les vis du réflecteur.

12 Insérer les ampoules (voir chapitre Remplacement des ampoules Etape 4 et 5)

IMPORTANT : Contrôler tous les raccords vissés avant la première mise en service.

7 Nettoyage

Retirer la fiche d’alimentation avant le nettoyage. Pour des raisons de sécurité électrique il faut nettoyer

l'appareil avec un tissu sec ou humide. N’utiliser aucun produit de nettoyage corrosif et aucun produit

chimique (dissolvant, essence etc.) et pas d'éponges dures. Ne jamais plonger la lampe de travail dans

l'eau.

8

19

20

21

13

14

Power Jet-Light 4 x 36 W IP 54

Mode d'emploi 29 Etat : 7201S-07-2007_K

8 Traitement des déchets

À la fin de la durée de fonctionnement du produit on ne peut pas éliminer ce produit dans les déchets

domestiques normaux. Renseignez-vous des possibilités d'un traitement des déchets de l’appareil

correct et adapté à l’environnement auprès de votre administration urbaine ou municipale

9 Liste des erreurs

Erreur Causes possibles Solution

Une ampoule ne marche plus L’ampoule est en panne Changer le luminaire / Ampoule

La lampe de travail ne

fonctionne plus

- L'alimentation ou le câble

d’alimentation défectueux

- pas de connexion au réseau

- Commutateur défectueux

- Contrôler la prise reliée à la terre

230 V~

- Contrôler le cordon de rallonge

IMPORTANT :

Toutes les autres réparations ne peuvent être faites que par un électricien qualifié.

10 Garantie et service

Nous accordons sur cet article une garantie de 2 ans.

Réparations seulement par le commerce spécialisé autorisé.

Endommagements à cause du maniement inapproprié, non-respect du mode d'emploi aussi bien que les

pièces d’usure (p. ex. ampoules) sont exclus de la garantie.

Adresse du service : Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestraße 1-3, D-72074 Tübingen

Téléphone : +49(0) 7071-8801-0

Fax : +49(0) 7071-87657

11 Déclaration de conformité

En accord avec les directives Européennes suivantes on a placé le symbole CE :

73/23/CEE Directive de la basse tension

89/336/CEE Directive de la compatibilité électromagnétique

La déclaration de conformité est déposée chez le producteur.

Producteur :

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestraße 1-3, D-72074 Tübingen, Allemagne

La page charge ...

Brennenstuhl 1172620 Fiche technique

Brennenstuhl 1172620 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents