www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOC295
Friteuse sans huile 3.5L
Air fryer 3.5L/ Freidora sin aceite 3.5L/ Heißluft-Fritteuse 3.5L / Friggitrice senza olio
3.5L/ Fritadeira sem Óleo 3.5L/ Hetelucht friteuse 3.5L
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 1
1
2
3
4
5
6
7
6
2
8
9
10
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Veuillez vérifier que la tension de l'appareil
correspond à la tension d'alimentation de votre
installation avant de brancher l'appareil.
2. N’immergez jamais l’appareil. Ne nettoyez jamais
l’appareil en le mettant sous le robinet. Ne laissez
pas de l’eau ou des liquides pénétrer dans
l’appareil. L’appareil contient des composants
électroniques. Risque d’électrocution !
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
4. Ne couvrez pas l'entrée d'air ou la sortie d'air
lorsque l'appareil est en marche.
5. Ne remplissez pas le tiroir d'huile. Risque
d’incendie!
6. Ne touchez pas l'intérieur de la friteuse lorsque
l'appareil est en marche. Risque de brûlures !
7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger (*).
8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus.
9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
10. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils
ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
www.livoo.fr
11.Gardez l'appareil et son câble hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
12.Gardez le cordon d'alimentation loin de la surface
chaude de l’appareil et de toute autres sources de
chaleur.
13.Assurez-vous que l’appareil est correctement
branché dans votre prise de courant.
14. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé au
moyen d’une minuterie externe ou d’un système
séparé de commande à distance séparé.
15. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de
matières inflammables, comme une nappe ou un
rideau.
16. Ne placez pas l’appareil contre le mur ou d'autres
appareils. Gardez une distance d'au moins 10 cm
d'espace libre à l'arrière et sur les côtés et un
espace libre de 10 cm au-dessus de l'appareil. Ne
placez jamais un objet sur le dessus de l'appareil.
17. N’utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que
celles décrites dans ce mode d'emploi.
18. Attention aux températures élevées en vidant la
cuve à friture. Utilisez toujours des gants de
protection thermique.
www.livoo.fr
19. Les surfaces peuvent être très chaudes lorsque
l’appareil fonctionne. Utilisez toujours des gants de
protection thermique.
20. Éteignez immédiatement l’alimentation ou
débranchez l'appareil si vous voyez de la fumée
noire sortant de l'appareil. Attendez l'arrêt
d'émission de fumée avant de retirer le tiroir.
21. Placez toujours l'appareil sur un plan horizontal
ou une surface stable.
22.Assurez-vous de toujours débrancher l’appareil
après l’avoir utilisé.
23. Laissez refroidir l'appareil pendant environ 30
minutes avant de le nettoyer.
24. Maintenir l’appareil toujours propre car il entre
en contact avec de la nourriture.
25. En ce qui concerne les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces qui sont au contact des
denrées alimentaires ou de l’huile, référez-vous au
paragraphe ci-après de la notice.
26. La température des surfaces accessibles peut
être élevée lorsque l’appareil fonctionne.
27. Les appareils de cuisson devront être
positionnés sur une surface stable avec les
www.livoo.fr
poignées (s’il y a) positionnés de manière à éviter le
débordement de liquides chauds
28. L’appareil ne devra pas être immergé.
29. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues, telles que :
• Des coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels,
• Des fermes,
• Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre
type d’environnement résidentiel,
• Des environnements du type chambres d’hôtes.
(*)
Électricien qualifié : service après-vente du producteur ou importateur ou toute personne qui est
qualifié, agréé et compétent pour effectuer ce genre de réparations afin d'éviter tout danger. Dans tous
les cas, vous devez retourner l'appareil.
Instructions spéciales de sécurité
Avertissements : Attention surface très chaude ! Ne
couvrez pas l'arrivée ou la sortie d'air lorsque
l'appareil fonctionne
Caractéristiques techniques
220V-240V ~50Hz-60Hz 1200-1400W - Capacité: 3.5 L
www.livoo.fr
Schéma du panneau de commande : Figure 1
1 Marche / Arrêt 6 Augmenter ou diminuer la température ou le
temps de cuisson
2
Réglages prédéfinis
7
Démarrer/pause
3
Réglage température
et temps de cuisson
8
Décongélation
4
Affichage température en degrés Celsius
et du temps de cuisson en minutes
9 Déshydratation
5
Choix fonctions
10
Réglages personnalisés
Schéma de l’appareil : Figure 2
1
Panneau de commande 4
Grille pour frire et tapis silicone pour conserver la
chaleur après cuisson
2
Base de
l’appareil
5
Cuve en verre
3
Grille surélevée pour déshydrater les
aliments
La friteuse sans huile utilise un système de chaleur pulsée (air chaud propulsé grâce à un ventilateur et
une résistance) pour préparer vos ingrédients d'une manière rapide, facile et saine. Vos ingrédients sont
chauffés de tous les côtés à la fois et il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'huile à la plupart des recettes.
Avant utilisation
La friteuse doit être préchauffée pendant 10 minutes sans aliments. Si l'appareil émet une légère odeur
de brûlé ou de la fumée, c'est normal et elle disparaîtra rapidement.
Essuyez l'intérieur de la cuve avec une éponge humide. Placez la grille à friture dans la cuve puis
remettez la cuve en place. Branchez l'appareil. Réglez la minuterie sur 10 minutes. Réglez la température
à 200°C. Lorsque le temps est écoulé, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 10 minutes.
Utilisation de l’appareil
(Figure 1-2)
• Placez l'appareil sur un plan horizontal ou une surface stable et résistante à la chaleur. Placez
correctement le panier à friture dans la cuve en verre. Ne placez jamais un objet sur l'appareil, il
pourrait interrompre le flux d'air et affecter son bon fonctionnement.
Remarque : Veillez à préchauffer l’appareil avant utilisation.
• Branchez l’appareil, tous les voyants s'allument et la sonnerie retentit une fois. Tous les voyants
s'éteignent et seule la touche marche/arrêt reste allumée.
En mode veille, seule cette touche reste allumée. Si vous appuyez sur cette touche à n’importe
quel moment, la friteuse s’arrêtera.
Retirez soigneusement la cuve de l'appareil, mettez la grille à friture au fond de la cuve. Placez les
ingrédients sur la grille.
Remarque : Les ingrédients ne doivent pas dépasser le repère MAX, car cela peut affecter la cuisson. NE
REMPLISSEZ PAS LA CUVE A FRITURE AVEC DE L'HUILE OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
• Réinsérez la cuve dans la friteuse.
Par défaut, la friteuse est réglée sur le mode frites , température de cuisson de 180°C.
La touche vous permet de naviguer entre les différents programmes . Vous pouvez
sélectionner le programme de votre choix et appuyez sur pour démarrer la cuisson.
www.livoo.fr
• Lorsque vous entendez la sonnerie de la minuterie, le temps de cuisson est écoulé. La friteuse
s’arrête automatiquement. Vous pouvez vous servir du tapis en silicone pour conserver les
ingrédients au chaud dans la cuve si vous ne la videz pas tout de suite.
• Sortez la cuve de l'appareil et placez-la sur une surface résistante à la chaleur.
Vérifiez si les ingrédients sont cuits. Si vous souhaitez prolonger la cuisson, remettez la cuve dans
l’appareil et réglez la minuterie sur quelques minutes supplémentaires. Videz les ingrédients dans
une assiette ou un bol à l’aide d’une pince ou d’une fourchette.
Remarque : En cas de coupure de courant, votre friteuse gardera en mémoire le réglage effectué et
redémarrera automatiquement. La friteuse bénéficie également d’une protection anti surchauffe qui
arrêtera la cuisson automatiquement.
Déshydratation :
Si vous voulez déshydrater des aliments, utilisez la grille surélevée, posez vos ingrédients sur la grille et
appuyez sur .
Réglage de la température et de la minuterie
Pour chaque mode de cuisson préprogrammé, vous pouvez régler la température et le temps de
cuisson vous-même si vous le souhaitez.
Appuyez sur puis sur pour sélectionner la température souhaitée. Vous pouvez la régler par
palier de 5°C. La température est ajustable de 65°C et 200°C maximum.
Appuyez à nouveau sur puis sur pour régler la minuterie, le temps de cuisson est ajustable de
une minute à 1 heure.
Vous pouvez également réaliser vos propres réglages sans passer par les différents modes
préprogrammés, pour cela, appuyez sur la touche
Tableau récapitulatif des temps/températures de cuisson préprogrammés
Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les réglages de base pour les ingrédients que vous voulez
faire cuire.
Remarque : N’oubliez pas que ces réglages sont indiqués uniquement pour référence. Nous ne pouvons
pas garantir le meilleur réglage pour chaque ingrédient en raison des différences d’origine, de taille, de
forme des ingrédients.
Vous pouvez également utiliser la friteuse d'air pour réchauffer les ingrédients. Pour réchauffer les
ingrédients, mettez la température à 150 ° C pendant 10 minutes.
Ingrédients
Température par défaut en °C
Durée par défaut en minutes
Frites
180
12
Viandes blanches
200
12
Déshydratation fruits
65
480
Pommes de terre
200
35
Viandes rouges
200
14
Saucisses
180
10
Pain
180
5
Poisson
160
10
Décongélation
65
10
www.livoo.fr
Nettoyage et entretien
Nettoyez la friteuse après chaque utilisation.
Débranchez le cordon d'alimentation et laissez l'appareil refroidir pendant 30 minutes.
Remarque : Sortez la cuve en verre de l’appareil pour la laisser refroidir plus rapidement.
Nettoyez la partie extérieure de l'appareil avec une éponge humide.
La cuve en verre et les accessoires sont compatibles lave-vaisselle mais vous pouvez aussi utilisez de
l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive pour les nettoyer.
Utilisez une brosse souple non métallique pour nettoyer les résidus d'aliments sur les éléments
chauffants.
.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
•
Photo non contractuelle
•
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
Thank you for choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout
the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of
this freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all,
accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
www.livoo.fr
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. Please check the voltage of the unit corresponds
to the voltage of your installation before connecting
the appliance.
2. Never immerse the appliance. Never clean the
appliance by placing it under the tap. Do not allow
water or liquids enter the unit. The appliance
contains electronic components. Risk of electric
shock!
4. Do not cover the air inlet or the air outlet when the
unit is running.
5. Do not fill the oil drawer. Fire hazard!
6. Do not touch the inside of the fryer when the unit
is running. Instruction Manual 2 Risk of burns!
7. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a
hazard (*).
8. This appliance shall not be used by children from
0 year to 8 years. This appliance can be used by
children aged from 8 years and above if they are
continuously supervised. This appliance can be
www.livoo.fr
used by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
9. Children shall not play with the appliance.
10. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children.
11. Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
12. Keep the power cord away from the hot surface
of the appliance and any other heat sources.
13. Make sure the appliance is plugged into your
power outlet.
14. This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-
control system.
15. Do not place the unit on or near flammable
materials such as a tablecloth or curtain.
16. Do not place the appliance against the wall or
other appliances. Keep a distance of at least 10 cm
of free space at the back and sides and a clearance
www.livoo.fr
of 10 cm above the unit. Never place an object on
top of the unit. Instruction Manual 3
17. Never use the appliance for other purposes than
those described in this manual.
18. Pay attention to high temperature by removing
the frying bowl. Always use thermal gloves.
19. Surfaces are liable to get hot during use. Always
use thermal gloves.
20. Turn off the power immediately and unplug the
unit if you see black smoke coming out of the unit.
Wait smoke emission stop before removing the
drawer.
21. Always place the unit on a level surface or a
stable surface.
22. Make sure to always unplug the appliance after
use.
23. Let cool for about 30 minutes before cleaning.
24. Always keep the appliance clean as it comes in
contact with food.
25. Regarding the details on how to clean the
surfaces come in contact with food or oil, refer to
the following paragraph of the leaflet.
www.livoo.fr
26. The temperature of accessible surfaces may be
high when the appliance is operating.
27. Appliance must not be immersed.
28. Cooking appliances should be positioned in a
stable situation with the handles (if any) positioned
to avoid spillage of the hot liquids.
29. This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
• staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments,
• farm houses,
• by clients in hotels, motels and other residential
type environments,
• bed and breakfast type environments.
(*)
Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person
who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In
any case you should return the appliance to this electrician.
Warning: Hot surface! - Do not cover the air inlet
and the air outlet when the appliance is working.
Technical Specifications
220V-240V ~50Hz-60Hz 1200-1400W - Capacity: 3.5 L
Control panel drawing: Figure 1
1 ON/OFF 6 Increase or decrease cooking temperature or
time
2
Pre
set settings
7
Start/pause
3
Temperature and cooking time settings
8
Defrost
4
Temperature display in degrees Celsius
and cooking time in minutes
9 Dehydration
www.livoo.fr
5
F
unctions
choice key
10
O
wn settings
Drawing of the device: Figure 2
1
Control panel 4
Fryer grid and silicone mat to keep heat after
cooking
2
Appliance base
5
Glass
bowl
3
Raised rack for dehydrating food
This multifunction Air Fryer provides an easy and healthy way of preparing your favourite ingredients. By
using convection (generated with fan and heating resistance), it is able to make numerous dishes. The
best part is that the Air FRYER heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil.
Before use
The air fryer must be preheated for 10 minutes without food. If the appliance emits a slight smell of
burning or smoke, this is normal and will disappear quickly.
Wipe the inside of the bowl with a damp sponge. Place the fryer grid in the bowl. Slide the glass bowl
back into the fryer. Plug in the appliance. Set the timer for 10 minutes. Set the temperature to 200°C.
When the time is up, unplug the appliance and leave it to cool for 10 minutes.
Use of the device
(Figure 1-2)
• Place the appliance on a level surface or a stable, heat-resistant surface. Place the frying grid in
the bottom of glass bowl. Never place any objects on top of the appliance, as they could interrupt
the air flow and affect its operation.
Note: We recommend that you preheat the appliance before placing the ingredients in it.
Plug in the appliance, all the lights will come on and the buzzer will sound once. All the lights will go off
and only the on/off button will remain lit. In standby mode, only this button remains lit. If you press this
button at any time, the fryer will stop.
• Carefully remove the glass bowl from the appliance and place the frying grid inside. Place the
ingredients on the frying grid.
Note: The ingredients must not exceed the MAX mark, as this may affect the cooking of the food. DO NOT
FILL THE GLASS BOWL WITH OIL OR ANY OTHER LIQUID.
• Slide the glass bowl back into the fryer.
By default, the fryer is set to French fries mode, cooking temperature 180°C.
Use the button to navigate between the different programmes. You can then select the programme
of your choice and press to start cooking.
• When you hear the timer sound, the cooking time is up. The fryer will stop automatically. You can
use the silicone mat to keep the ingredients warm in the bowl if you don’t empty it right away.
• Remove the glass bowl from the appliance and place it on a heat-resistant surface.
Check that the ingredients are cooked. If you want to cook for longer, put the glass bowl back in
the appliance and set the timer for a few more minutes. Empty the ingredients from the bowl onto
a plate or bowl with a food clip or fork .
Note: In the event of a power cut, your fryer will remember the setting you made and restart
automatically. The fryer also has an overheating protection that will stop cooking automatically.
Dehydration:
www.livoo.fr
If you want to dehydrate food, use the raised rack, put your ingredients on the rack and press .
Setting the temperature and timer
For each pre-programmed cooking mode, you can also set the temperature and cooking time yourself if
you wish.
Press then to select the desired temperature, which can be adjusted in 5°C increments, from
65°C to a maximum of 200°C.
Press again and then to set the timer, the cooking time is adjustable from one minute to 1 hour.
You can also make your own settings without going through the various pre-programmed modes by
pressing the
Summary table of pre-programmed cooking times/temperatures
The table below will help you choose the basic settings for the ingredients you want to cook.
Note: Please remember that these settings are for reference only. We cannot guarantee the best setting
for each ingredient due to differences in origin, size, shape of ingredients.
You can also use the air fryer to reheat the ingredients. To reheat the ingredients, set the temperature to
150°C for up to 10 minutes.
Ingredients
Default Temperature °C
Adjustable
range
of
time
French fries
180
12
White meat
200
12
Dried fruit
65
480
Potato
200
35
Meat steack
200
14
Sausages
180
10
Bread
180
5
Fish
160
10
Defrost
65
10
Cleaning and maintenance
Clean the fryer after each use.
Unplug the power cord and leave the appliance to cool for 30 minutes. Note: Take the glass bowl out of
the appliance to allow it to cool more quickly. Clean the outside of the appliance with a damp sponge.
The glass bowl and accessories are dishwasher-safe but you can use hot water, washing-up liquid and
a non-abrasive sponge to clean the glass tank and accessories.
Use a non-metallic soft brush to remove food residues from the heating elements.
Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection systems
countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the crossed out dustbin
is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their
www.livoo.fr
local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.
• Non contractual illustration
• Product information is subject to change without prior notice.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por haber elegido un producto Livoo!
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le
permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida
a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al
revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.
Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo,
asequibles.
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr.
Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!
Instrucciones de seguridad
Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para
un uso futuro.
El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar
el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los
daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.
1. Compruebe que el voltaje del aparato
corresponda con el de su instalación antes de
conectar el aparato.
2. No sumerja nunca el aparato. Nunca limpie el
aparato colocándolo bajo el grifo. No permita el
ingreso de agua o líquidos en el aparato. El aparato
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
ES
www.livoo.fr
contiene componentes electrónicos. Peligro de
descargas eléctricas.
3. Coloque siempre los ingredientes en la cesta de
freír, para evitar que entren en contacto con las
resistencias.
4. No cubra la entrada ni la salida de aire cuando el
aparato esté en funcionamiento.
5. No llene el cajón de aceite. ¡Peligro de incendio!
6. No toque el interior de la freidora cuando el
aparato esté en funcionamiento. Manual de
instrucciones 2 ¡Peligro de quemaduras!
7. Si el cable de alimentación se daña, debe ser
reemplazado por el fabricante, uno de sus agentes
de servicio o por personas similarmente
cualificadas para evitar riesgos (*).
8. Este aparato no debe ser utilizado por niños
menores de 8 años. Este aparato puede ser
utilizado por niños mayores de 8 años bajo
supervisión continua. Este aparato puede ser
utilizados por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimientos, siempre que se las
haya supervisado o instruido sobre cómo usarlos
www.livoo.fr
de forma segura y que comprendan los peligros
que conllevan.
9. Los niños no deben jugar con el aparato.
10. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y
mantenimiento.
11. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance
de niños menores de 8 años.
12. Mantenga el cable de alimentación alejado de
la superficie caliente del aparato y de cualquier
otra fuente de calor.
13. Asegúrese de que el aparato está enchufado a
una toma de corriente.
14. El aparato no se debe operar con
temporizadores externos o sistemas de control
remoto separados.
15. No coloque la unidad sobre materiales
inflamables, como manteles o cortinas, ni cerca de
ellos.
16. No coloque el aparato contra la pared u otros
aparatos. Deje una distancia de al menos 10 cm de
espacio libre en la parte trasera y en los laterales,
así como por encima de la unidad. Nunca coloque
www.livoo.fr
objetos encima del aparato. Manual de
instrucciones 3
17. No utilice nunca el aparato para fines distintos
de los descritos en este manual.
18. Preste atención a las temperaturas elevadas al
retirar el cajón de freír. Utilice siempre guantes
térmicos.
19. Las superficies se pueden calentar durante el
uso. Utilice siempre guantes térmicos.
20. Apague el aparato de inmediato y desenchúfelo
si ve que sale humo negro de él. Espere a que la
emisión de humo se detenga antes de retirar el
cajón.
21. Coloque siempre la unidad sobre una superficie
nivelada o estable.
22. Asegúrese de desenchufar siempre el aparato
después de usarlo.
23. Deje enfriar el aparato durante unos 30 minutos
antes de limpiarlo. 24. Siempre mantenga el
aparato limpio, dado que entra en contacto con
alimentos.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
dans d''autres langues
- italiano: Livoo DOC295 Manuale utente
- español: Livoo DOC295 Manual de usuario
- Deutsch: Livoo DOC295 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Livoo DOC295 Handleiding
- português: Livoo DOC295 Manual do usuário
Documents connexes
-
Livoo DOP240 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Livoo DOM470 Manuel utilisateur
-
-
-
Livoo DOS198 Manuel utilisateur
-
-