Kinedo Brooklyn Guide d'installation

Montageanleitung

f

Notice de montage g

Installation instructions

e

Manual de instalación i

Istruzioni di montaggio

n

Montage-instructies d

!P. 12-13-16

f

Attention aux étapes :

g

Check installation steps :

e

Atención a los pasos :

i

Attenzione ai passi :

n

Aandacht voor de stappen :

d

Achtung vor den Schritten :

DES1366E

A

B

C

D

E

F

G

X6

f

Extérieur

g

Outside

e

Exterior

i

Esterno

n

Buitenkant

d

Außen

f

Intérieur

g

Inside

e

Interior

i

Interno

n

Binnenkant

d

Innen

f

Ne pas serrer la/les vis

g

Do not tighten yet

e

No apretar el/los tornillo/s

i

Non serrare la/le vite/viti

n

Draai de schroef/schroeven niet vast

d

Die Schraube(n) nicht fest anziehen

1

AA

A

Desserrer, ajuster

puis resserrer

Voir notice

concernée

f

Cotes en mm

g

Dimensions in mm

e

Cotas en mm

i

Quote in mm

n

Afmetingen in mm

d

Maße sind in mm angegeben

Ø 6 mm

X

DES1366E

2

VERSION 90 x 90 CLT

GRIS C13969E

NOIR C13969E

GRIS C11576E

NOIR C11576E

BLACK C15054E

GRIS C13807E

NOIR C13808E

BLACK C13821E

GRIS C13821E

NOIR C13822E

BLACK C13821E

GRIS C13821E

NOIR C13932E

f CODE COLIS (Voir repères en page 2)

g PACKAGE CODES (See marks on page 2)

e REF. BULTOS (Ver pg. 2 para listado de bultos)

i CODE SET (zie blz. 2)

n CODERING VERPAKKING (zie omschrijving op pagina 2)

d PAKETCODES (siehe Kennzeichnungen auf Seite 2)

REP

B

A

C

REC602

G

F

D

E

DES1366E

3

45

16

5.2

M5

16

Version Noire

Version Grise

Ø4

Version Grise

AP

AQ

AM

AO

AJ

AL

AG

AIAE AF

AC

x0

AB

x4

P134

x2

P133

x1

KIT2016189

x2

x2 x1

SET169

x3

x1

MIT89

VIS231

x2x3 x2

PPL1318RON51ECR46

AA x3x1 x3

EQU24CHE02

Lg=1996mmLg=2000mm

Lg=1941mm

BOND07

Lg=1937mm

AR

6232

EQU50

AS

VIS229

AT

x3 x3

x0

DES1366E

4

5.2

12

9,50

M10

8

32

PPL1284

PPL1282

19

PPL1285

PPL1283

600mm

80mm

Ø3,5

M4

Ø3,5

Lg=392mm

AV AW

AX

RON02

AU Version Grise

x4

x2

x1

VER4973VIS07ECR09

x2

PIN07

RON34

x3

BA

P135

x2

BC

x4

BE

BUT20

x8

VIS237

BF

BD x1

BG x2

6233

Version Noire

PPL1281

BK x1

Lg=343mm

x1

Lg=746mm

BI

VIS215

x3

BL

AY

x2

AZ

x2

VIS214

BJ

P119

BN x2

x4

VIS53

PPL1280

x3

16

DES1366E

5

11 20

M4

BY

BV

BW

BU

BS

BO

BP

BQ

J724

AI160

x4 x2

PPL1080

ROU37

x1

x2

J443

AI161

PGN50

x1

PPL1175

x2x1 x2

VIS226

ECR14

PPL550

BZ

CB

CC

BT

PPL1174

x1

Lg=1997mm Lg=1997mm

Lg=1997mm Lg=1935mm

x2

J439

Lg=393mm

BX

PPL1081

x2

CA

x1

x2

x10

PPL1225

6240

KIT76

FLEX05

CE

CF

CG

CD

x0 x0

Version Grise

Version Noire

Version Grise

Version Noire

DES1366E

6

M6

M5

25

JOI187

CW

x1

PPL1141

CI x1

CJ

FORET02

CK

CLE07

CLE11T15

T20

Ø8 mm

JOI223

CL x1 CM

JOI283

x1

ENT15

x1

CO

RON49

CN x1

T30 CLE13

x1

CP

VIS262

x1

CV x1

RON64

Version Noire x0

Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile.

Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.

extra onderdelen.

CQ

d

KIT202

x1

Version Grise

x0

Version Noire

VIS114

RON34

ECRORD

x1

Version Grise x0

Version Noire

x1

Version Grise x0

Version Noire

x1

Version Noire

x0

Version Grise CT

CS

CR

KIT204

CU x1

Version Grise x0

Version Noire

Version Grise

x0

Version Noire

Version Grise

Version Noire x0

Version Grise

f Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis

contiennent des pièces supplémentaires.

g The quantities given are what are required for the installation. There may be

some surplus in the package provide.

e Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las

bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.

i Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti

contengono pezzi supplementari.

n De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat

x1

6.2

17

5.2

12

112

30

10

35

DES1366E

7

Ø6mm

f

Utiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)

g

Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)

e

Usar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.)

i

Utilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)

n

Gebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)

d

Für das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.

f

Cote en mm

e

Cotas en mm

i

Quote in mm

n

Afmetingen in mm

f

Matériel nécessaire

g

Tools required

e

Herramientas necesarias

i

Materiale necessario

n

Benodigd gereedschap

d

Benötigte Werkzeuge

DES1366E

8

DES1366E

1

2

DES1366E

10

Anweisungen für die Installation auf verstellbaren Füßen

f Pose directe au sol : suivre la notice

g Direct installation on the floor : Follow the instructions

e Instalación directa al suelo : Continuar las instrucciones

i Installazione diretta a terra : Continua le istruzioni

n Installatie rechtstreeks op de grond : Volg de handleiding

d Direkte Installation am Boden : Folgen Sie genauestens der Anleitung

f Pose sur pieds : voir la notice spécifique à la pose des pieds

g Installation on adjustable feet : See the specific instructions for the

installation of adjustable feet

e Instalación sobre pies ajustables : Consulte las instrucciones

específicas para la instalación de los pies ajustables

i Installazione su piedi regolabili : Vedere le istruzioni specifiche per

l'installazione dei piedini regolabili

n Installatie op stelpoten : Zie de specifieke instructies voor de

installatie op stelpoten

d Installation auf verstellbaren Füßen : Beachten Sie die spezifischen

CW

A

AA

DES1366E

11

RECT. 110X80

RECT. 120X90

CARRE 90X90 1/4 RD 90X90

RECT. 160X80

RECT. 170X80

 Pose directe au sol - MAP

 Direct installation on the floor - adhesive mortar

 Instalación directa al suelo - mortero adhesivo

 Installazione diretta a terra - malta adesiva

 Installatie rechtstreeks op de grond - kleefmortel

 Direkte Installation am Boden - Klebemörtel

DES1366E

12

1800

2750

C

Y1

H2

Ø 6 mm

f

Protéger le receveur

g

Protect the shower tray

e

Proteger el plato

i

Proteggere il piatto

n

Bescherm de douchebak

d

Duschtasse schützen

X6

f

Extérieur

g

Outside

e

Exterior

i

Esterno

n

Buitenkant

d

Außen

f

Intérieur

g

Inside

e

Interior

i

Interno

n

Binnenkant

d

Innen

f

Ne pas serrer la/les vis

g

Do not tighten yet

e

No apretar el/los tornillo/s

i

Non serrare la/le vite/viti

n

Draai de schroef/schroeven niet vast

d

Die Schraube(n) nicht fest anziehen

1

AA

A

Desserrer, ajuster

puis resserrer

Voir notice

concernée

f

Cotes en mm

g

Dimensions in mm

e

Cotas en mm

i

Quote in mm

n

Afmetingen in mm

d

Maße sind in mm angegeben

X

!

Taille

90x90

H2

1922

Y1

77

DES1366E

13

1800

2750

C

BA

AB

AC

AG

AE

CK

X6

f

Extérieur

g

Outside

e

Exterior

i

Esterno

n

Buitenkant

d

Außen

f

Intérieur

g

Inside

e

Interior

i

Interno

n

Binnenkant

d

Innen

f

Ne pas serrer la/les vis

g

Do not tighten yet

e

No apretar el/los tornillo/s

i

Non serrare la/le vite/viti

n

Draai de schroef/schroeven niet vast

d

Die Schraube(n) nicht fest anziehen

1

AA

A

Desserrer, ajuster

puis resserrer

Voir notice

concernée

f

Cotes en mm

g

Dimensions in mm

e

Cotas en mm

i

Quote in mm

n

Afmetingen in mm

d

Maße sind in mm angegeben

Ø 6 mm

X

DES1366E

14

3

4

DES1366E

15

AJ

AI

AL

AJ

 Voir page 19 pour

version noire

 See page 19 for black

version

 Ver página 19 para la

versión negra

 Vedi pagina 19 per la

versione nera

 Zie pagina 19 voor de

zwarte versie

 Siehe Seite 19 für die

schwarze Version

 Version grise

 Gray version

 Versión gris

 Versione grigia

 Grijze Versie

 Graue Version

DES1366E

16

AM

CL

CQ

CM

AM

CO

CN

CP

CV

1

3

2

f Sérigraphie à l'extérieur

g Screen printing on the outside

e Impresión en el fuera

i Serigrafia esterna

n Glas-print aan buitenzijde

d Siebdruck außen

CK

DES1366E

17

B

DÉTAIL B

ECHELLE 1 : 16

C

DÉTAIL C

ECHELLE 1 : 7.1

CF

CG

Ø 6 mm

Voir notice

concernée

AAA

1

f

Intérieur

g

Inside

e

Interior

i

Interno

n

Binnenkant

d

Innen

X6

X

DES1366E

18

CR

CT

AWCV

CS

CU

CN

Schwarze Version

f Version noire g Black version

e Versión negra i Versione nera

n Zwarte versie d

AL

CU

AI

DES1366E

19

CU

2

f Sérigraphie à l'intérieur

g Screen printing on the inside

e Impresión interior

i Serigrafia interna

n Decorglas aan de binnenzijde

d Siebdruck innen

CUCU

3



 Version noire  Black version

 Versión negra  Versione nera

 Zwarte versie  Schwarze Version CU

CU

1

DES1366E

20

La page charge ...

Kinedo Brooklyn Guide d'installation

Kinedo Brooklyn Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents