Autel Robotics V3 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
QUICK START GUIDE
Autel Smart Controller V3
1. DISCLAIMER
To ensure safe and successful operation of your Autel smart remote controller,
please strictly follow the operating instructions and steps in this guide.
If the user does not abide by the safety operation instructions, Autel Robotics
will not be responsible for any product damage or loss in use, whether direct
or indirect, legal, special, accident or economic loss (including but not limited
to loss of profit), and does not provide warranty service. Do not use incompati-
ble parts or use any method that does not comply with the official instructions
of Autel Robotics to modify the product.
The safety guidelines in this document will be updated from time to time. To
ensure you get the latest version, please visit the official website:
https://www.autelrobotics.com/
2. BATTERY SAFETY
The Autel smart remote controller is powered by a smart lithium-ion battery.
Improper use of lithium-ion batteries can be dangerous. Please ensure that
the following battery usage, charging and storage guidelines are strictly
followed.
WARNING:
Only use the battery and charger provided by Autel Robotics. It is
forbidden to modify the battery assembly and its charger or use a
third-party equipment to replace it.
The electrolyte in the battery is extremely corrosive. If the electrolyte
spills into your eyes or skin accidentally, please rinse the affected
area with clean water and seek medical attention immediately.
3. PRECAUTIONS
When using the Autel Smart Controller (hereinafter referred to as the "Smart
Controller"), if improperly used, the aircraft may cause a certain degree of
injury and damage to people and property. Please be cautious while using it.
For details, please refer to the aircraft’s disclaimer and safety operation
guidelines.
1. Before each flight, make sure that the Smart Controller is fully charged.
2. Make sure the Smart Controller antennas are unfolded and adjusted to
the appropriate position to ensure the best possible flight results.
1
2
1PC
1Remote Controller
NO DIAGRAM ITEM NAME QTY
3. If the Smart Controller antennas are damaged, it will affect the performance,
please contact the after-sales technical support immediately.
4. If the aircraft is changed, it needs to be repaired before using.
5. Make sure to turn off the aircraft power before turning off the remote
controller each time.
6. When not in use, make sure to fully charge the smart controller every
three months.
7. Once the power of the smart controller is less than 10%, please charge it
to prevent an over-discharge error. This is caused by the long-term
storage with a low battery charge. When the smart controller will not be
in use for an extended time, discharge the battery between 40%-60%
before storage.
8. Do not block the vent of the Smart Controller to prevent overheating and
diminished performance.
9. Do not disassemble the smart controller. If any parts of the controller are
damaged, contact Autel Robotics After-Sale Support.
4. AUTEL SMART CONTROLLER
The Autel Smart Controller can be used with any supported aircraft, and it
provides a high-definition real time image transmission and it can control the
aircraft and camera up to 15km (9.32 miles) [1] communication distance. The
Smart Controller has a built-in 7.9-inch 2048x1536 ultra-high-definition,
ultra-bright screen with a maximum 2000nit brightness. It provides clear
image display under the bright sunlight. With its convenient, built-in 128G
memory it can store your photos and videos on board. The operating time is
about 4.5 hours when the battery is fully charged and the screen is at 50%
brightness [2].
5. ITEM LIST
2
3
4
5
6
7
Chest Strap
Smart Controller
Protective Case
A/C adapter
USB Type-C cable
Spare Command
Sticks
Documentation
(Quick Start Guide)
3
1PC
1PC
1PC
1PC
2PCS
1PC
[1] Fly in an open, unobstructed, electromagnetic interference-free
environment. The smart controller can reach the maximum communi-
cation distance under FCC standards. Actual distance may be less
based on the local flight environment.
[2] The above-mentioned working time is measured in a laboratory
environment at room temperature. The battery life will vary in different
usage scenarios.
4
6. CONTROLLER LAYOUT
Top view
Front view
1. Left Command Stick
2. Gimbal Pitch Angle
Wheel
3. Video Recording
Button
4. Customizable
Button C1
5. Air Outlet
6. HDMI Port
7. USB TYPE-C Port
8. USB TYPE-A Port
9. Power Button
10. Customizable Button C2
11. Photo Shutter
Button
12. * Zoom Control
Wheel
13. Right Command
Stick
14. Battery Indicator
15. Antenna
16. Touch Screen
17. Pause Button
18. Return to Home (RTH) Button
19. Microphone
15
14
16
17
18
19
2
3
4 5 6 7 8 9 10
1
11
12
13
*The function may alter, please take the practical effect as standard.
5
7. POWER ON THE SMART CONTROLLER
Rear view
20. Speaker hole
21. Tripod Mount Hole
22. Air Vent
23. Bottom Hook
24. Grips
7.1 Check Battery Level
Press the power button to check the battery life
1 light solid on: Battery≥25%
2 lights solid on: Battery≥50%
3 lights solid on: Battery≥75%
4 lights solid on: Battery=100%
20
21
22
23
24
6
8. ANTENNA ADJUSTMENT
7.2 Powering on/off
Press and hold the power button for 2 sec to turn on and off the Smart
Controller
7.3 Charging
Remote Controller indication light status
NOTE: LED indication light will blink while charging
1 light solid on Battery≥25%
2 lights solid on Battery≥50%
3 lights solid on Battery≥75%
4 lights solid on Battery=100%
Unfold the Smart Controller antennas and adjust them to the optimal angle.
The signal strength varies when the antenna angle is different. When the
antenna and the back of the remote controller are at an angle of 180° or 260°,
and the antenna surface is facing the aircraft, the signal quality of aircraft and
controller will reach the optimal condition.
7
9. FREQUENCY MATCH
NOTE:
LED indicator will flash while
charging
Do not use other communi-
cation equipment which has
the same frequency band at
the same time, to avoid the
interference to the Smart
Controller signal.
During operation, the Autel
Explorer app, will prompt
the user when the image
transmission signal is poor.
Adjust the antenna angles
according to the prompts to
ensure the Smart Controller
and aircraft have the best
communication range.
When the Smart Controller and the aircraft are purchased as a set, the Smart
Controller has been matched to the aircraft at the factory, and it can be used
directly after the aircraft is activated.
If purchased separately, please use the following methods to link.
1. Press (short press) the linking button next to the USB port on the right
side of the aircraft body to put the aircraft into the linking mode.
2. Power on the Smart Controller and run the Autel Explorer app, enter the
mission flight interface, click the gear icon in the upper right corner, enter
the settings menu, click "remote control -> data transmission and image
transmission linking> start linking", wait a few seconds until the data
transmission is set correctly and the linking is a success.
100o
Push up slowly
Left Command Stick
(mode 2)
or
Manual Takeoff
Push down slowly
Left Command Stick
(Mode 2
Manual landing
8
10. FLIGHT
Open the Autel Explorer app and enter the flight interface.
Before takeoff, place the aircraft on a flat and level surface and face the rear
side of the aircraft towards you.
Manual takeoff and landing Mode 2
Toe in or out on both command sticks for about 2 seconds to start the motors
9
Left Command Stick
11. Command Stick Control (Mode 2)
Left Side Veiw
Ascend
Left Side Veiw
Descend
Top View Top View
Nose Rotates Left Nose Rotates Right
Upward Downward
Move Left Move Right
Before takeoff, place the aircraft on a flat and level surface and face
the rear side of the aircraft towards you.
Mode 2 is the default control mode of the Smart Controller. During the
flight, you can use the left stick to control the flight altitude and
direction, and use the right stick to control the forward, backward, left
and right directions of the aircraft.
• Please make sure that the Smart Controller has successfully matched
with the aircraft.
NOTE:
10
Right Command Stick
Left Side Veiw Left Side Veiw
Nose Rear Nose
Rear
Forward Downward
Rear View Rear View
Move RightMove Left
Left Right
Forward Backward
12. Specifications
Image Transmission
902-928MHz FCC
2.400-2.4835GHz
5.725-5.850GHz Non-Japan
5.650-5.755GHz Japan
FCC ≤33dBm
SRRC [email protected]
FCC: 15km
CE/SRRC: 8km
Max Signal Transmission
Distance (No interference,
No obstacles)
*Working Frequency
Transmitter Power (EIRP)
11
Wi-Fi
Battery
Protocol
* Working Frequency
Other Specifications
Operating Hours
Transmitter Power (EIRP)
Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2x2 MIMO
2.400-2.4835GHz
5.725-5.850GHz
FCC ≤26 dBm
CE ≤20 [email protected] ≤14
SRRC ≤20 [email protected] ≤26
Capacity 5800mAh
Voltage 11.55V
Battery Type Li-Po
Battery Energy 67 Wh
Charging time 120 min
~ 3h (Max Brightness)
~ 4.5 h (50% Brightness)
NOTE:
* The working frequency band varies according to different countries and
models.
** We will support more Autel Robotics aircraft in the future, please visit
our official website https://www.autelrobotics.com/ for the latest
information.
*** The steps to see the certification e-lable:
1. Select “Camera” ( )
2. Click the gear icon in the upper right corner ( ), enter the settings
menu
3. Select “Certification Mark” ( )
Internal Storage
Video Output Port
USB-A Voltage/Current
Operating Temperature
Storage Temperature
Charging Temperature
**Supported Aircrafts
Dimensions
Weight
Satellite Positioning Module
12
128GB
HDMI Port
5V / 2A
-20 to 40
-20 to 25 <1 year
-20 to 45 1-3 months
-20 to 60 <1 month
5 to 45
EVO II Pro V3
EVO II Dual 640T V3
EVO II RTK Series V3
EVO II Enterprise V3
GPS/GLONASS/Galileo/Bei-
Dou/NavIC/QZSS
303×190×87mm (with antenna folded)
303×273×87mm (with antenna unfolded)
1150g (without protective case)
1250g (with protective case)
United States
Canada
Australia
South Korea
R-C-A4R-EF9-3
제조자 및 제조국가 : Autel Robotics Co., Ltd. / 중국
XXX-XXXXXX
Japan 5GHz band (W52) Indoor use only
Model EF9-3
Autel Robotics Co., Ltd.
Made in China
11.55V Li-ion 5800mAh
Battery
FCC ID 2AGNTEF9240958A
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
IC 20910-EF9240958A
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Europe Autel Robotics Co., Ltd.
18th Floor, Block C1, Nanshan iPark,
No. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong, 518055, China
13
TAIWAN CCXXxxYYyyyZz W
United Kingdom
FCC and ISED Canada Compliance
Note
This device complies with part 15 of the FCC Rules and ISED Canada
licence-exempt RSS standards. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR dʼISED Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. Lʼexploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) lʼappareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) lʼappareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, même si le brouillage est susceptible dʼen compromettre
le fonctionnement.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
FCC Specific Absorption Rate (SAR) information
SAR tests are conducted using standard operating positions accepted
by the FCC with the device transmitting at its highest certified power
level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at
the highest certified power level, the actual SAR level of the device
while operating can be well below the maximum value, in general, the
closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power
output. Before a new model device is an available for sale to the
public, it must be tested and certified to the FCC that it does not
exceed the exposure limit established by the FCC, Tests for each
device are performed in positions and locations (e.g. at the ear and
worn on the body) as required by the FCC.
For limb worn operation, this device has been tested and meets the
FCC RF exposure guidelines when used with an accessory designated
for this product or when used with an accessory that contains no
metal.
For body worn operation, this device has been tested and meets the
FCC RF exposure guidelines when used with an accessory designated
for this product or when used with an accessory that contains no
metal and that positions the device a minimum of 10mm from the
body.
ISED Specific Absorption Rate (SAR) information
SAR tests are conducted using standard operating positions accepted
by the ISEDC with the device transmitting at its highest certified power
level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at
the highest certified power level, the actual SAR level of the device
while operating can be well below the maximum value, in general, the
closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power
output.
Before a new model device is an available for sale to the public, it
must be tested and certified to the ISEDC that it does not exceed the
exposure limit established by the ISEDC, Tests for each device are
performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn on the
body)as required by the ISEDC.
www.autelrobotics.com
Toll-free: (844) MY AUTEL or (844) 692-8835
Autel Robotics Co., Ltd.hereby declares that this wireless device is in compliance
with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017.
9th Floor, Building B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili,Nanshan,Shenzhen,518055, China
22522 29th Dr SE STE 101, Bothell, WA 98021 United States
For limb worn operation, this device has been tested and meets the
ISEDCRF exposure guidelines when used with an accessory designa
ed for this product or when used with an accessory that contains no
metal.
For body worn operation, this device has been tested and meets the
ISEDC RF exposure guidelines when used with an accessory designat
ed for this product or when used with an accessory that contains no
metal and that positions the device a minimum of 10mm from the
body.
Tauxd’absorptionspécifique (SAR) informations les tests SAR
sonteffectués en utilisant les positions opérationnellesnormaliséesac
ceptéespar la ISEDC, le dispositifémettant à son niveau de puissance
certifié le plus élevédanstoutes les bandesdefquencest
estées.Avantqu’un nouveau modèle de dispositif ne soitdisponible à la
vente aupublic, ildoitêtretesté et certifié à la ISEDC qu’il ne dépasse pas
la limited’expositionétablieparla ISEDC, les Tests pour chaquedisposi
tifsonteffectuésdans des positions et des emplacements(par exemple à
l’oreille et portésur le corps) commel’exige la ISEDC.
Pour le fonctionnement desmembresusés, cetappareil a ététesté et
pond aux lignesdirectricesd’exposition aux RF ISEDClorsqu’ilestutili
avec un accessoiredésigné pour ceproduitoulorsqu’ilestutili avec
unaccessoire qui ne contient pas de métal.
Pour le fonctionnement du corps usé, cetappareil a ététesté et pond
aux lignesdirectricesd’exposition RF ISEDC lorsqu’ilestutili avec un
accessoiredésigné pour ceproduitoulorsqu’ilestutili avec un
accessoire qui ne contient pas de métal etqui positionnecet appareil à
au moins 10mm du corps.
2022 Autel Robotics Co., Ltd. All Rights Reserved
Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2x2 MIMO
2.400-2.4835GHz
5.725-5.850GHz
FCC≤26 dBm
CE≤20 [email protected]≤14
SRRC≤20 [email protected]≤26
Capacity5800mAh
Voltage11.55V
Battery TypeLi-Po
Battery Energy67 Wh
Charging time120 min
~ 3h (Max Brightness)
~ 4.5 h (50% Brightness)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Autel Robotics V3 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues