Jackson Grills 2018 Supreme Cart Le manuel du propriétaire

Jackson Grills
Marque
Jackson Grills
Modèle
2018 Supreme Cart
Taper
Le manuel du propriétaire
Version: June 2018
For Built-in Models:
JSS550BI-LP (Liquid Propane)
JSS550BI-NG (Natural Gas)
JSS700BI-LP (Liquid Propane - shown)
JSS700BI-NG (Natural Gas - shown)
OWNER’S MANUAL for Supreme Built-In Carts
1
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................................................................. 1
Parts Checklist: ............................................................................................................................................................... 1
Tools Required for Assembly: ......................................................................................................................................... 2
Special Message to Our Customers: ............................................................................................................................. 3
Assembling & Preparing your Grill: ................................................................................................................................ 4
Install Casters: .................................................................................................................................................... 4
Install Grill Head: ................................................................................................................................................. 4
How to Hook Up the Lights: ................................................................................................................................ 6
Propane Hose Installation: .................................................................................................................................. 6
Natural Gas Hose Installation: ............................................................................................................................ 7
Exploded View: JSS550 Cart ......................................................................................................................................... 8
Exploded View: JSS700 Cart ......................................................................................................................................... 9
Parts List: JSS Cart ...................................................................................................................................................... 10
Optional Accessories ..................................................................................................................................................... 11
Limited Lifetime Warranty: ............................................................................................................................................. 11
TABLE DES MATIÈRES : ............................................................................................................................................. 13
Liste de contrôle des pièces : ....................................................................................................................................... 13
Outils requis pour l’assemblage : ................................................................................................................................. 13
Un message spécial à nos clients : .............................................................................................................................. 14
Assemblage et Préparation du barbecue : ................................................................................................................... 15
INSTALLATION DES ROULETTES : ................................................................................................................ 15
Installation de la grille du barbecue : ................................................................................................................ 15
Branchement des voyants : .............................................................................................................................. 17
Installation du tuyau de propane : ..................................................................................................................... 17
Installation du tuyau pour le gaz naturel : ......................................................................................................... 18
Vue éclatée : Chariot JSS550 ...................................................................................................................................... 19
Vue éclatée : Chariot JSS700 ...................................................................................................................................... 20
Liste des pièces : Chariot JSS ..................................................................................................................................... 21
Accessoires en option .................................................................................................................................................. 22
Garantie à vie limitée : .................................................................................................................................................. 22
2
Parts Checklist:
Tools Required for Assembly:
Please use the proper tools to simplify installation and prevent injury or damage to your grill.
Accessories Required:
For Propane: 1 x JF-70 (Hose and Regulator)
For Natural Gas: 1 x NGHOSEJSS (NG hose and fittings) and pipe dope or approved NG Teflon Tape
Installer Supplied Tools:
1 x Large Phillips Screwdriver
1 x Medium Phillips Screwdriver
1 x OPTIONAL: Socket wrench with 6mm Allen driver.
JSS550
JSS700
Cart
1
1
M6 Screws
23
23
M6 Spring Washers
16
16
M6 Metal Serrated Gaskets
4
4
Locking Castors
2
2
Non-locking Castors
2
2
Side Shelves
2
2
TECH-TIP
Do not throw away packaging
until you have confirmed that
all parts are present.
!WARNING!
Exercise caution when handling
stainless steel; metal edges may
be sharp and can cause injury.
3
Special Message to Our Customers:
All of us at Jackson thank you for choosing a Jackson Grill! This appliance was designed, engineered, and built with
quality components and we are confident that it will provide you with years of excellent operation.
Please take the time to read the entire manual and familiarize yourself with all the features of the Jackson Grill. This
manual also contains important safety information and operation instructions. Please write your barbecue’s serial # in the
space below, and ensure that this manual remains handy to the barbeque for quick reference.
To obtain replacement parts for your Jackson Grill, contact your local dealer. If you have any questions please call us
anytime at the number below: (Please have your model and serial number at hand)
Grill Model: JSS550-LP/JSS550-NG or JSS700-LP/JSS700-NG
Serial Number: ___________________
Write your serial number of the grill head here for future reference.
OWNER REGISTRATION: Please take the time to fill out and return a Warranty Registration Card, or on-line at
www.jacksongrills.com or simply fill in the form below and mail or fax to: (Thank you for your help!)
Jackson Grills Customer Support (Tel): 1 (888) 287-3333 or
#106-2480 Mt. Lehman Rd. Customer Support (E-mail): info@jacksongrills.com
Abbotsford, BC. Fax: 1 (877) 855-5373
Canada V4X 2N3 Parts Ordering: Contact your Dealer
Please complete and return within 10 days. Thank you.
Title: Mr. Mrs. Ms. Miss (Circle One)
First Name:
Last Name:
Street:
Apt. #:
City:
State/Prov.:
Zip/Postal:
Phone:
Email:
Date Purchased:
Dealer:
Model:
Serial #:
Comments:
Dear Grill Owner; please keep this manual for future reference.
4
Assembling & Preparing your Grill:
◼ Install Casters:
1. Install locking casters at the front, and the non-locking casters at the rear of your grill.
2. Using a screw driver, install the casters by bolting them into the bottom 4 corners of your grill using 16 M6 screws
(supplied) and 16 M6 spring washers.
◼ Install Grill Head:
Step One: Remove the 4 outer screws in the grill head to allow grill head to slide into cart. Screws and washers will
be required for Step 2 (Keep the nuts in a safe place such as with the manual as they are not required when installing
the cart).
Step Two: Before fully sliding the grill into the cart, connect the main manifold to the Stainless-Steel flex hose in the
cart (A to B).
A
B
5
Step Two: Locate Light Cable and feed through grommet to lower cart area. Lower the grill head into cart from the
top and reinstall the screws, serrated washer, and washer to affix the grill head to the cart.
Step Three: Open the side access panel by removing the 4 screws. Tighten the connection of the Flex Hose to the
Manifold Assembly located at the rear of the Grill Head. Close the access panel and re-install screws.
1. Using a screw driver, install the grill head by bolting it to the cart using 4 M6 screws and 4 M6 serrated gaskets.
NOTE: Three M6 screws needed to secure right
side shelf if a side burner is added (see page 7).
6
◼ How to Hook Up the Lights:
Step 1: Find the Electric Adapter Housing and unscrew the four screws. Place the Electric Adapter for Lights inside
the housing. Screw the four screws back into the housing. Hook the knobs on the housing into the holes under the
cart.
Step 2: Connect the light cable to the electrical adapter. Feed the electrical adapter plug through the hole on the side
of the cart and connect to power.
◼ Propane Hose Installation:
Propane Installation requirements: 1 x JF-70 (Hose and Regulator)
1. Connect the JF-70 hose and regulator combination (purchased separately) to the cart manifold situated
on the right inner wall of the cart (See C)
C
JF-70
7
◼ Natural Gas Hose Installation:
Propane Installation requirements (Purchased Separately):
NGHOSEJSS (NG Hose and fittings)
Pipe Dope or approved NG Teflon Tape
INSTRUCTIONS FOR NG HOSE CART
1. Connect the JF-125 using Pipe Dope or approved NG Teflon Tape to the “OUT” side of the provided
regulator. Connect the JF-207 using Pipe Dope or approved NG Teflon Tape to the inlet side of the regulator.
2. Thread the JF-125 female side to the male 3/8” fitting in the cart.
3. Connect the JF-207 to the NGHOSEJSS. Tighten and leak test all fittings.
◼ Optional:
1. Remove Glide rails and propane tank support if using natural gas.
!TECH-TIP!
Do NOT use any Pipe Dope
or NG Teflon Tape on any
flared fittings
JF-207
JF-125
8
Exploded View: JSS550 Cart
16
9
Exploded View: JSS700 Cart
16
10
Parts List: JSS Cart
Loc.
Description
Part #
JSS550
JSS700
1
Grommet
JC-202
4
4
2
Rotisserie Rod Storage Hook
JC-203
1
1
3
SS Knockout Panel
JC-204
1
1
4
Access Panel
JC-205
1
1
5
Side Bracket for R Drop Down Shelf (Rear)
JC-206
1
1
6
Side Bracket for R Drop Down Shelf (Front)
JC-207
1
1
N/A
Side Bracket for L Drop Down Shelf (Front)
JC-208
1
1
N/A
Side Bracket for L Drop Down Shelf (Rear)
JC-209
1
1
7
Folding Side Shelf: R
JC-210
1
1
8
R Side Shelf Hardware Kit
JC-211
1
1
N/A
L Side Shelf Hardware Kit
JC-212
1
1
9
Electric Adapter Housing
JC-213
1
1
10
Screw for Handle
JC-214
4
4
11
Soft closing hinges
JC-215
2
2
12
Pedestal Door: R
JC-216
1
1
13
Manifold Bracket
JC-217
1
1
14
Flex Hose
JC-218
1
1
15
Locking Castors
JC-219
2
2
16
Cart Panels and Base
JC-200
1
16
Cart Panels and Base
JC-201
1
17
Folding Side Shelf: L
JC-220
1
1
18
Pedestal Door: L
JC-221
1
1
19
Door handle
JC-222
2
2
20
Glide Rails for LP Tank
JC-223
2
2
21
LP Tank Support
JC-224
1
1
22
LP Tank Retaining Screw
JC-225
1
1
23
Non-locking Castors
JC-226
2
2
24
Inner Shelf: L
JC-227
1
11
Optional Accessories
Side Burners and Sear Burners are optional accessories designed to help you get the most out of your grilling
experience. To install, simply remove Stainless Steel knockout panel on the right, affix the three screws to make the
side shelf stationary, and drop in applicable accessory.
Limited Lifetime Warranty:
MODEL NO: Supreme JSS550-CART & JSS700-CART
Limited Warranty Subject to the following Conditions & Limitations:
(NOTE: Shipping and Labor Charges are NOT covered)
• The bill of sale and proof of original ownership and serial number will be required in order to claim warranty from your
authorized dealer. The warranty registration card must be returned within 30 days to register your warranty.
• This factory warranty is non-transferable and may not be extended under any circumstances.
• Jackson Grills Inc. warrants its products to the original purchaser only (NO EXCEPTIONS). Not for commercial use.
• This Limited Warranty does not cover any damage caused by misuse, lack of maintenance, hostile environments,
accident, alterations, abuse or neglect, including scratches, dents, corrosion, or discoloring by heat (all stainless steel
will discolor), and abrasive or chemical damage resulting from use of harsh cleaners.
• Should deterioration occur to the point of non-performance within the duration of the warranted coverage, a replacement
will be provided in the first year only. This warranty extends to the repair or replacement of warranted parts that are
defective in materials or workmanship provided that the product has been operated in accordance with the operation
instructions and under normal conditions.
• After the first year, Jackson Grills reserves the right to fully disengage all obligations with respect to this Limited
Warranty by refunding the original warranted purchaser the original wholesale price of the warranted parts.
• A licensed, authorized, service technician or contractor must install the gas grill.
• Genuine Jackson parts must always be used; use of parts supplied by other manufacturers will nullify the warranty.
• The installation must be done in accordance with the installation procedures described in the included owner’s manual.
• Jackson Grills or its parties will not be responsible for the installation, labor or any other costs or expenses related to the
refitting of the warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.
• Notwithstanding any provision contained in this Limited Warranty, Jackson Grills responsibility under this warranty is
defined as above and it shall not in any event extend to any incidental, consequential, or indirect damages.
• Jackson Grills neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect
to the sale of this product.
• Jackson grills reserves the right to inspect any parts prior to approving warranty claim.
• Jackson Grills or its representatives shall not be liable for ANY shipping charges, labor charges or duties.
JGSB-LP/NG: Side Burner JGSBSEAR-LP/NG: Sear Burner
Jackson Grills Inc. warrants the following materials and workmanship to be free of defects for as long as you
own the grill subject to the conditions below:
10 years: (from date of purchase); Jackson Grills will replace (at our option), any part in the list below, at no
charge during the first 10 years:
• Outer pedestal system
12
Pour modèles encastrables
JSS550BI-LP (Propane liquide)
JSS550BI-NG (Gaz naturel)
JSS700BI-LP (Propane liquide – illustré)
JSS700BI-NG (Gaz naturel – illustré)
MANUEL D’UTILISATION pour chariots
encastrables Supreme
Version : Juin 2018
13
TABLE DES MATIÈRES :
TABLE DES MATIÈRES : ............................................................................................................................................. 13
Liste de contrôle des pièces : ....................................................................................................................................... 13
Outils requis pour l’assemblage : ................................................................................................................................. 13
Un message spécial à nos clients : .............................................................................................................................. 14
Assemblage et Préparation du barbecue : ................................................................................................................... 15
INSTALLATION DES ROULETTES : ................................................................................................................ 15
Installation de la grille du barbecue : ................................................................................................................ 15
Branchement des voyants : .............................................................................................................................. 17
Installation du tuyau de propane : ..................................................................................................................... 17
Installation du tuyau pour le gaz naturel : ......................................................................................................... 18
Vue éclatée : Chariot JSS550 ...................................................................................................................................... 19
Vue éclatée : Chariot JSS700 ...................................................................................................................................... 20
Liste des pièces : Chariot JSS ..................................................................................................................................... 21
Accessoires en option .................................................................................................................................................. 22
Garantie à vie limitée : .................................................................................................................................................. 22
Liste de contrôle des pièces :
JSS550
JSS700
Chariot
1
1
Vis M6
23
23
Rondelles à ressort M6
16
16
Joints dentelés en métal M6
4
4
Roulettes à blocage
2
2
Roulettes non munies d’un système de blocage
2
2
Tablettes latérales
2
2
Outils requis pour l’assemblage :
Veuillez utiliser les outils appropriés afin de simplifier l’installation et d’éviter des blessures ou des
dommages à votre barbecue.
Accessoires requis :
Pour le propane : 1 x JF-70 (tuyau et régulateur)
Pour le gaz naturel : 1 x NGHOSEJSS (tuyau et raccords GN) et pâte lubrifiante ou ruban de Téflon approuvé
pour GN
Outils fournis pour l’installateur :
1 x Tournevis cruciforme de taille grande
1 x Tournevis cruciforme de taille moyenne
1 x EN OPTION : Clé à douille et un tournevis Allen de 6 mm.
CONSEILS
TECHNIQUES
Ne jetez pas l’emballage
avant de confirmer que
toutes les pièces sont
présentes.
! AVERTISSEMENT!
Faites preuve de prudence lors de la manipulation de l’acier inoxydable; les bords métalliques
peuvent être tranchants et peuvent causer des blessures.
14
Un message spécial à nos clients :
Toute l’équipe de Jackson vous remercie d’avoir choisi un barbecue Jackson! Cet appareil a été conçu et fabriqué avec
des composants de qualité qui vous fourniront des années d’excellent fonctionnement, nous en sommes convaincus.
Veuillez lire ce manuel au complet pour connaître et comprendre toutes les caractéristiques du barbecue Jackson Grill.
En plus des instructions d’utilisation, ce manuel donne les consignes de sécurité importantes. Veuillez noter le numéro de
série de votre barbecue dans l’espace ci-dessous, et veillez à ce que ce manuel demeure à proximité du barbecue pour
une référence rapide.
Pour obtenir des pièces de rechange pour votre Jackson Grill, prenez contact votre revendeur local. Si vous avez des
questions, veuillez nous contacter au numéro indiqué ci-dessous : (Veuillez avoir les numéros de modèle et de série de
votre appareil à portée de main.)
Numéro de modèle du barbecue : JSS550-LP/JSS550-NG ou JSS700-LP/JSS700-NG
Numéro de série : ___________________
Notez le numéro de série de la grille du barbecue ici pour référence future.
INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE : Veuillez prendre le temps de remplir et de retourner une Carte de garantie. Vous
pouvez également la remplir en ligne à www.jacksongrills.com ou simplement remplir le formulaire ci-dessous et l’envoyer
par la poste ou par télécopieur à : (Merci de votre aide!)
Jackson Grills Soutien au client (Tél.) : 1 888 287- 3333 ou
#106-2480 Mt. Lehman Rd. Soutien au client (courriel) : info@jacksongrills.com
Abbotsford, BC. Télécopieur : 1 877 855 - 5373
Canada V4X 2N3 Commande de pièces : Prenez contact avec votre
détaillant
Veuillez remplir le formulaire et le retourner dans un délai de 10 jours. Merci!
Titre : M. Mme Mlle (encerclez un titre)
Prénom :
Nom de famille :
Rue :
App. nº :
Ville :
Prov. :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Date d’achat :
Détaillant :
Modèle :
Numéro de série :
Commentaires :
Cher propriétaire du barbecue; veuillez conserver ce manuel pour référence future.
15
Assemblage et Préparation du barbecue :
◼ INSTALLATION DES ROULETTES :
3. Installez les roulettes à blocage à l’avant et les roulettes qui ne sont pas munies d’un système de blocage à l’arrière
de votre barbecue.
4. En vous servant d’un tournevis, installez les roulettes en les boulonnant dans les 4 coins inférieurs de votre
barbecue à l’aide de 16 vis M6 (fournies) et 16 rondelles à ressort M6.
◼ Installation de la grille du barbecue :
Première étape : Retirez les quatre vis extérieures de la grille du barbecue pour permettre à la grille de glisser dans
le chariot. Vous aurez besoin de vis et de rondelles pour procéder à l’étape 2 (gardez les écrous dans un endroit sûr,
par exemple avec le manuel, car ils ne sont pas requis pour l’installation du chariot).
Deuxième étape : Avant de glisser entièrement la grille dans le chariot, branchez le collecteur principal au tuyau
souple en acier inoxydable du chariot (A à B).
A
B
16
Deuxième étape : Repérez le câble d'allumage et introduisez-le dans le passe-câble pour abaisser la partie du
chariot. Abaissez la grille du barbecue dans le chariot et remettez les vis, la rondelle dentelée et la rondelle en place
pour fixer la grille au chariot.
Troisième étape : Retirez les quatre vis pour ouvrir le panneau d'accès latéral. Resserrez le raccord entre le tuyau
souple et le bloc de répartition situé à l’arrière de la grille du barbecue. Refermez le panneau d'accès latéral et
remettez les vis en place.
2. En vous servant d’un tournevis, installez la grille du barbecue en la boulonnant au chariot à l’aide de quatre vis M6
et quatre joints dentelés M6.
REMARQUE : Vous aurez besoin de trois vis M6
pour fixer une tablette latérale à droite si vous
ajoutez un brûleur latéral (voir la page 7).
17
◼ Branchement des voyants :
Étape 1 : Repérez le boîtier de l’adaptateur électrique et dévissez les quatre vis. Insérez l’adaptateur électrique pour
voyants dans le boîtier. Remettez les quatre vis en place dans le boîtier. Branchez les poignées sur le boîtier dans
les trous situés sous le chariot.
Étape 2 : Branchez le câble d’allumage à l'adaptateur électrique. Branchez la prise de l'adaptateur électrique dans
le trou situé sur le côté du chariot, puis raccordez-la à la source d’alimentation.
◼ Installation du tuyau de propane :
Exigences relatives à l’installation pour le propane : 1 x JF-70 (tuyau et régulateur)
2. Branchez le tuyau JF-70 et l'assemblage du régulateur (vendu séparément) au collecteur du chariot situé
sur la paroi intérieure droite du chariot (voir la figure C).
C
JF-70
18
◼ Installation du tuyau pour le gaz naturel :
Exigences relatives à l’installation pour le propane (vendu séparément) :
NGHOSEJSS (tuyau et raccords GN)
Pâte lubrifiante ou ruban de Téflon approuvé pour GN
INSTRUCTIONS POUR LE CHARIOT ET LE TUYAU POUR GN
4. Branchez le tuyau JF-125 à l’aide de pâte lubrifiante ou de ruban de Téflon approuvé pour GN au côté
extérieur (« OUT ») du régulateur fourni. Branchez le tuyau JF-207 à l’aide de pâte lubrifiante ou de ruban de
Téflon approuvé pour GN au côté d’entrée du régulateur.
5. Enfilez la partie femelle du tuyau JF-125 au raccord mâle 3/8 po dans le chariot.
6. Branchez le tuyau JF-207 au tuyau NGHOSEJSS. Serrez bien les raccords et effectuez un test de détection
des fuites.
◼ En option :
2. Retirez les glissières et le support pour bouteille de propane si vous utilisez du gaz naturel.
!CONSEILS TECHNIQUES!
N’utilisez PAS de pâte
lubrifiante ni de ruban de
Téflon pour GN sur les
raccords évasés.
JF-207
JF-125
19
Vue éclatée : Chariot JSS550
16
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Jackson Grills 2018 Supreme Cart Le manuel du propriétaire

Jackson Grills
Marque
Jackson Grills
Modèle
2018 Supreme Cart
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents