Alecto AQ30 CO2 Monitor Manuel utilisateur

Alecto
Marque
Alecto
Modèle
AQ30 CO2 Monitor
Catégorie
Réveils
Taper
Manuel utilisateur
MILIEU:
Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor
Klein Chemisch Afval (KCA). Op het einde van de levenscyclus van het product mag u
dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een
inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
CO2 monitor
Handleiding
Verpakkings inhoud Product
AQ30
monitor
Micro USB kabel Adapter
Handleiding Pluggen en
schroeven
Standaard
Ophanghulp
sticker
Voorkant
Zijkant
Lucht
kwaliteitsindicator Display informatie
Opties / Power
+ / menu
doorbladeren
- / menu
doorbladeren
Mute / terug
Lucht inlaat
Micro USB ingang
Standaard
Specicaties
Stroom toevoer: AC adapter input: 100 ~ 240V
Output DC 5V/1A Micro-USB
Backup batterij: Lithium batterij
Backup batterij duur: Tot 6 uur
CO2 sensor type: Niet-dispersieve infraroodsensor
CO2 sensor levensduur: Maximaal 10 jaar
Temperatuur bereik: -10°C tot 40°C
Luchtvochtigheids bereik: 10 tot 95%
CO2 bereik: 400 - 5000ppm
Voorgeprogrameerde CO2
concentratie niveaus: Goed: 0 - 600ppm
Middelmatig: 600 - 1200ppm
Slecht: >1200ppm (direct ventileren)
CO2 concentatie alarm: Slecht >1200ppm (grens instelbaar)
Afmetingen: 90 x 90 x 26mm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Graag de onderstaande tips en waarschuwingen lezen voor gebruik.
Tips
Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.
Plaats de AQ30 tijdens het eerste gebruik in een goed geventileerde
kamer. Hierdoor kan de AQ30 zichzelf calibreren. Het calibreren kan
tot 4 dagen duren.
Gebruik alleen de meegeleverde stroom adapter.
Laad de batterij eerst 24 uur voor het eerste gebruik.
Bedek het apparaat of de lucht inlaat niet terwijl het product in gebruik
is.
Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de luchtinlaat van het
apparaat vallen.
De interne Lithium batterij is alleen bedoeld als backup. Deze werkt 6
uur. Deze mag alleen door een vakman worden vervangen of verwij-
derd. Gebruik de meegeleverde stroomkabel om de AQ30 van stroom
te voorzien.
Gebruik het product niet meer nadat val, stoot of andere schade aan
het product is vastgesteld. Gebruik het apparaat niet als de stekker, de
voedingskabel of het apparaat zelf beschadigd is.
Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden gerepareerd.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
AQ30
Muurinstallatie
Indien u de monitor op de wand monteert, doet u dat bij voorkeur op
ademhoogte, niet in een nok, hoek van een kamer of op een plafond.
Plaats deze op 60 cm van de omliggende muren en plafonds.
Plak de ophang hulp op de plaats waar de
AQ30 moet komen te hangen.
Boor 2 gaten met een Φ5mm boor.
Druk de meegeleverde pluggen in de gaten.
Schroef de meegeleverde schroeven in de plug totdat ze ongeveer
5mm uit de plug steken.
Hang de AQ30 op door de schroeven in de sleuven te steken en de
AQ30 licht naar beneden in de vaste positie te drukken.
1.
2.
3.
4.
5.
.
6.
Staande installatie
Plaats de standaard in de daarvoor bestemde gaten. Zorg dat de voet
van de standaard naar beneden richt.
Druk de standaard met gelijkmatige druk naar boven zodat de uitste-
kende pinnen zich vastzeten in de vernauwing.
1.
2.
Knoppen en functies
Schakel door de menu’s CO2 , Temperatuur/Luchtvochtigheid en
Tijd/Datum.
In setup modus, breng de waarde omlaag.
1.
2.
Schakel door de menu’s CO2 , Temperatuur/Luchtvochtigheid en
Tijd/Datum.
In setup modus, breng de waarde omhoog.
1.
2.
Het alarmgeluid uitschakelen.
In setup modus, ga terug naar het vorige menu, verlaat de setup
modus.
1.
2.
Het apparaat in- of uitschakelen (5 seconden indrukken).
Het scherm uitschakelen (kort indrukken).
samen met 2 seconden indrukken om naar de setup
modus te gaan.
In setup modus kort indrukken om de instellingen op te slaan.
1.
2.
3.
4.
Display iconen
Koolstof dioxide
CO2 deeltjes per miljoen
Temperatuur
Temperatuur in Fahrenheit
Temperatuur in Celcius
Relatieve luchtvochtigheid
Percentage
Tijd en datum
Mute
Batterij status (groen: >50%,
geel: 25-50%, rood: <25%)
Setup
Maximum waarde
Minimum waarde
Einde tijd
Luchtkwaliteits indicator
Display informatie
CO2 en Tijd Temperatuur en
Luchtvochtigheid
Tijd en Datum
Setup menu’s instellen
Via de verschillende setup menu’s kunnen datum, tijd, minimale en
maximale waardes worden ingesteld. Bij overschreiding van de maxi-
male CO2 waarde zal het alarm 30 seconden afgaan.
Houd de en samen 2 seconden ingedrukt. Zodra het icoontje
verschijnt, is het apparaat in de setup modus.
Schakel door de verschillende menu’s met en . Druk op om
de instellingen van het menu te kunnen wijzigen.
1.
2.
3.
CO2 Scherm setup:
1.
2.
3.
Temperatuur scherm setup:
Luchtvochtigheid scherm setup:
Tijd en datum instellen
Niet storen modus (Stil alarm)
Druk op de toets om te wisselen tussen de
begin tijd en de eindtijd van de niet storen modus.
Druk op en om gewenste tijd in te stellen.
Als de tijd is ingesteld, druk 2x op om de
installatie af te sluiten.
Bij een alarm zal alleen een visueel alarm
worden gegeven, het geluid blijft uit.
Probleem lijst
Probleemoplossing
Fout
Op het display is geen informatie te
zien / reageert niet.
Controleer of de stroomkabel goed
in de adapter en het product is geplugd
Laad de ingebouwde Lithium accu
meer dan 24 uur op.
Trage reactie Controleer of de luchtinlaat vrij is
van blokkades.
Het scherm geeft de melding Err. Neem contact op met de dealer.
V1.2
Druk op de toets om te wisselen tussen
uur, minuut, dag en maand.
Druk op en om een eenheid
te veranderen.
Als de tijd en datum is ingesteld, druk
2x op om de installatie af te sluiten.
1.
2.
3.
AQ30 Introductie
Deze stabiele luchtkwaliteitsmonitor (AQ30) wordt gebruikt voor het
meten van de luchtkwaliteit binnen, met inbegrip van CO2, temperatuur en
luchtvochtigheid. De geavanceerde AQ30 sensor meet met hoge stabiliteit
en nauwkeurigheid. Zodra de voorgeprogrammeerde (maar los instelbare)
maximale waardes worden overschreden, zal hij alarm geven. De ruimte
dient dan direct geventileerd te worden. De AQ30 is alleen toepasbaar in
binnenomgevingen zoals woonhuizen, kantoren, scholen, vergaderzalen
en andere algemene ruimtes.
Information Power Adapter:
Manufacturers name and address : Dongguan Guanjin Electronics Tech-
nology Co., Ltd, Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Dong-
cheng District, 523128 Dongguan City, Guangdong Province, China.
Model Identier : K05S050100G
Input voltage : 100-240VAC
Input AC frequency : 50/60 Hz
Output voltage : 5.0V DC
Output current : 1.0 A
Output Power : 5.0 W
Average active efciency : 73.88 %
Efciency at low 10% load : -
No load Power consumption : 0.09 W
groen: luchtkwaliteit goed
geel: luchtkwaliteit matig
rood: luchtkwaliteit slecht
Instellen MAX/MIN CO2waarde: als MAX knippert,
druk op en om de MAX-waarde in te
stellen. Als MIN knippert, druk op en om
de MIN-waarde in te stellen.
Druk kort op om de ingestelde waardes op te
slaan.
Druk kort op om te schakelen tussen MAX
en MIN waardes. Druk 2x om de installatie af te
sluiten.
Instellen MAX/MIN waarde luchtvochigheid: als MAX
knippert, druk op de en om de MAX-waarde
in te stellen. Als MIN knippert, druk op de en
om de MIN-waarde in te stellen.
Druk kort op om de ingestelde waardes op te
slaan.
Druk kort op om te schakelen tussen MAX en MIN
waardes. Druk 2x om de installatie af te sluiten.
Bij een alarm zal alleen een visueel alarm worden
gegeven, het geluid blijft uit.
1.
2.
3.
4.
Instellen MAX/MIN temperatuur waarde: als MAX
knippert, druk op en om de MAX-waarde in
te stellen. Als MIN knippert, druk op en
om de MIN-waarde in te stellen.
Druk kort op om de ingestelde waardes op te slaan.
Druk kort op om te schakelen tussen MAX en MIN
waardes. Druk 2x om de installatie af te sluiten.
Bij een alarm zal alleen een visueel alarm worden
gegeven, het geluid blijft uit.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
400 5000
Min Max
vv
ENVIRONMENT:
Do not dispose of spent batteries but return them to your local depot for
Small Chemical Waste (MSW). At the end of the product’s life cycle, do
not dispose of this product in normal household waste, but take it to a
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Manual
CO2 monitor
AQ30
Packaging content Product
AQ30 monitor Micro USB cable Adapter
Manual Plugs and
screws
Bracket
Wall mount
sticker
Front
Side
Air quality
indicator Display information
Options / Power
+ / menu scroll
- / menu scroll
Mute / back
Air intake
Micro USB input
Bracket
Specications
1. Power supply: AC adapter input: 100 ~ 240V
Output DC 5V/1A Micro-USB
2. Backup battery: Lithium battery
3. Backup battery duration: Up to 6 hours
4. CO2 sensor type: Non-dispersive infrared sensor
5. CO2 sensor lifeteime: 10 years maximum
6. Temperature range: -10°C to 40°C
7. Humidity range: 10 to 95%
8. CO2 Range: 400 - 5000ppm
9. Pre-programmed CO2
concentration levels: Good: 0 - 600ppm
Average: 600 - 1200ppm
Bad: >1200ppm (Ventilate urgently)
10. CO2 concentration alarm: Bad >1200ppm (Adjustable limit)
11. Measurements: 90 x 90 x 26mm
Tips
Carefully read the below instructions and warnings before use
1. Do not place the AQ30 in direct sunlight
2. During initial use, place the AQ30 in a well-ventilated room. This allows
the AQ30 to calibrate itself. Calibration can take up to 4 days.
3. Use only the supplied power adapter.
4. Charge the battery a full 24 hours before rst use.
5. Do not cover the device or air intake while the product is in use.
6. Do not submerge the device in water or other liquids.
7. Do not place any foreign objects in the air intake of the AQ30.
8. The internal Lithium battery is a backup battery only. It works for 6
hours. It may only be replaced or removed by a specialist .Always use
the included AC power cable and adapter to power the AQ30.
9. Do not use the AQ30 after the device has been dropped, punctured or
in any other way damaged. Do not use the AQ30 if the power cable or
power adaper have been damaged.
10. The AQ30 does not contain parts that can be changed / replaced by
the user.
Wall installation
1. If you mount the monitor on the wall, preferably at breahting height,
not in a ridge, corner of a room or on a ceiling. Place it 60 cm from
surrounding walls and ceilings.
2. Use the wall mount sticker to position the
drilling holes in the desired location.
3. Drill 2 holes with a Φ5mm drill bit.
4. Push the included pluggs in the holes.
5. Screw the included screws in the plugs until they stick out about 5mm.
6. Place the AQ30 in place by positioning the screws in slots on the
backside and gently pushing the AQ30 downwards to the xed position.
Standing installation
1. Place the bracket tips in the slots on the backside of the AQ30. Make
sure the bracket foot points down.
2. Press the bracket upwards with even force until the bracket pins click
into position.
Buttons & Functions
1. Toggle through the menus CO2, Temperature/Humidity and Time/
Date.
2. In setup mode, reduces the current value.
1. Toggle through the menus CO2, Temperature/Humidity and Time/
Date.
2. In setup mode, increases the current value.
1. Deactivate the alarm sound.
2. In setup mode, go back to previous menu, exit setup mode.
1. Turn the device on or off (press & hold 5 sec ).
2. Turn off the display (short press).
3. together with for 2 seconds to enter setup mode.
4. In setup mode, short press to save the settings.
Display icons
Carbon dioxide (CO2)
CO2 Parts per million
Air temperature
Degrees Fahrenheit
Degrees Celsius
Relative humidity
Percent
Time and date
Mute
Battery power (green: >50%,
Display information
CO2 & Time Temperature &
Humidity
Time & Date
Setup menu’s
1. Through the various setup menu’s the date, time, minimum and
maximum values can be set. Crossing the maximum CO2 value
will trigger the visual and an alarm will sound for 30 sec. When the
maximum value is exceeded the alarm will go off.
2. Press and hold both and buttons for 2 seconds. As soon as the
icon appears the device is in setup mode.
3. Switch through the different setup menus using and . Press
to modify the menu values.
CO2 display setup
Temperature screen setup
1. Set MAX/MIN temperature value: if MAX is
ashing, press and to set the MAX
value. If MIN is ashing, press and to
set the MIN value.
2. Press shortly to save the set values.
3. Press shortly to toggle between MAX and
MIN values. Press 2x to exit the setup mode.
4. In case of an alarm, only a visual alarm wil be
given. There will be no sound.
Humidity screen setup
1. Set MAX/MIN humidity value: if MAX is ashing,
press and to set the MAX value. If MIN is
ashing, press and to set the MIN value.
2. Press shortly to save the set values.
3. Press shortly to toggle between MAX and
MIN values. Press 2x to exit the setup mode.
4. In case of an alarm, only a visual alarm wil be
given. There will be no sound.
Setting the time and date
1. Press to toggle between hour, minute, day
and month.
2. Use the and buttons to set the value.
3. Press 2x to conrm the date and time and
exit the setup mode.
Issue list
Fault Troubleshooting
No display
Check that the power supply is plugged
correctly in the socket and the AQ30
Charge the battery for 24 hours.
Slow response
Make sure the air intake is not blocked
and clean.
The AQ30 displays “Err. Contact the dealer
V1.2
Do not disturb mode (Silent alarm)
1. Press the key to toggle between the start
time and end time of the don’t disturb mode
2. Press and to set the time.
3.Press 2x to conrm the time and exit the
setup mode.
4.In case of an alarm, only a visual alarm wil be
given. There will be no sound.
AQ30 introduction
The stable indoor air quality monitor (AQ30) is used for measuring the
indoor air quality. Including CO2, temperature and humidity. The advanced
AQ30 sensor measures and detecs with high stability and accuracy. When
the preprogrammed (and programmable) maximum values are surpassed
the AQ30 will sound an alarm both audibel and visually. In which case it
is important to immediately ventilate and air the room. The AQ30 is only
applicable in indoor environments like residents, ofces, schools, meeting
rooms and other public places.
1. Set MAX/MIN CO2 value: if MAX is ashing,
press and to set the MAX value. If MIN
is ashing, press and to set the MIN
value.
2. Press shortly to save the set values.
3. Press shortly to toggle between MAX and
MIN values. Press 2x to exit the setup mode.
Setup
maximum value
minimum value
End time
Air quality indicator
yellow: 25-50%, red: <25%)
green: air quality good
yellow: air quality moderate
red: air quality bad
400 5000
Min Max
vv
ENVIRONNEMENT :
Ne jetez pas les batteries usagées, mais retournez-les à votre dépôt local pour
les petits déchets chimiques (PDC). À la n du cycle de vie du produit, ne le
jetez pas avec les ordures ménagères normales, apportez-le plutôt à un point
de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Mode d’emploi du
moniteur de CO2
AQ30
Contenu de la boîte Produit
Moniteur AQ30 Câble micro
USB
Adaptateur
Manuel Chevilles et vis Support
Autocollant pour
montage mural
Avant
Côté
Indicateur de la
qualité de l’air Informations
afchées
Options/
Alimentation
+/délement du
menu
-/délement du
menu
Sourdine/retour
Prise d’air
Port micro USB
Support
Caractéristiques
1. Alimentation électrique : Entrée de l’adaptateur secteur :
100 ~ 240 V
Sortie micro-USB 5 VCC/1 A
2. Batterie de secours : batterie au lithium
3. Autonomie de la batterie de
secours :
Jusqu’à 6 heures
4. Type de capteur de CO2 : Capteur infrarouge non dispersif
5. Durée de vie du capteur de CO2 : 10 ans maximum
6. Plage de température : -10 °C à 40 °C
7. Plage d’humidité : 10 à 95 %
8. Plage de CO2 : 400 à 5 000 ppm
9. Niveaux de concentration de CO2
préprogrammés : Bien : 0 à 600 ppm
Moyen : 600 à 1 200 ppm
Mauvais : >1 200 ppm
(Ventiler de toute urgence)
10. Alarme de concentration de CO2 : Mauvais > 1 200 ppm
(limite réglable)
11. Dimensions : 90 x 90 x 26 mm
Conseils
Lisez attentivement les instructions et les avertissements ci-dessous avant
d’utiliser l'appareil
1. Ne placez pas l’AQ30 en plein soleil
2. À la première utilisation, placez l’AQ30 dans un local bien ventilé. Cela
permet à l’AQ30 de s'étalonner automatiquement. L'étalonnage peut
prendre jusqu’à 4 jours.
3. Utilisez uniquement l’adaptateur fourni.
4. Chargez la batterie pendant 24 heures avant la première utilisation.
5. Ne couvrez pas l’appareil ou la prise d’air pendant l’utilisation.
6. Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.
7. Ne placez aucun corps étranger dans la prise d’air de l’AQ30.
8. La batterie interne au lithium est une batterie de secours uniquement.
Il fonctionne pendant 6 heures. Il ne peut être remplacé ou retiré que
par un spécialiste. Utilisez toujours le cordon d’alimentation secteur et
l’adaptateur inclus pour alimenter l’AQ30.
9. N’utilisez pas l’AQ30 après une chute, une perforation ou tout autre
endommagement de l’appareil. N’utilisez pas l’AQ30 si le cordon
d’alimentation ou l’adaptateur secteur a été endommagé.
10. L’AQ30 ne contient pas de pièces qui peuvent être changées/
remplacées par l’utilisateur.
Installation murale
1. Si vous montez le moniteur sur le mur, is est préférable de le faire au
niveau de la respiration, et pas dans un faîte, un coin de pièce ou au
plafond. Placez le moniteur à 60 cm des murs et plafonds environnants.
2. Utilisez l’autocollant de montage mural
pour positionner les trous de perçage à
l’emplacement souhaité.
3. Percez 2 trous avec une mèche de Φ 5 mm.
4. Poussez les chevilles fournies dans les trous.
5. Vissez les vis fournies dans les chevilles jusqu’à ce qu’elles débordent
d’environ 5 mm.
6. Positionnez l’AQ30 en place en insérant les vis dans les ouvertures
prévues à l’arrière et en poussant doucement l’AQ30 vers le bas
jusqu’à la position xe.
Installation verticale
1. Placez les embouts de support dans les fentes à l’arrière de l’AQ30.
Assurez-vous que le pied du support est orienté vers le bas.
2. Appuyez sur le support vers le haut en appliquant une force uniforme
jusqu’à ce que les broches du support s’enclenchent en position.
Touches et fonctions
1. Cette touche fait déler les menus CO2, Température/Humidité
et Heure/Date.
2. En mode de conguration, elle permet de réduire la valeur actuelle.
1. Cette touche fait déler les menus CO2, Température/Humidité
et Heure/Date.
2. En mode de conguration, elle permet d’augmenter la valeur actuelle.
1. Cette touche permet de couper le son de l’alarme.
2. En mode de conguration, elle permet de revenir au menu
précédent et de quitter le mode de conguration.
1. Allumez ou éteignez l’appareil
(maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes).
2. Permet d’éteindre l’afchage (appuyez brièvement).
3. Une pression sur et pendant 2 secondes permet de
passer en mode de conguration.
4. En mode de conguration, appuyez brièvement sur cette touche
pour enregistrer les réglages.
Icônes afchées
Dioxyde de carbone (CO2)
Parties de CO2 par million
Température de l’air
Degrés Fahrenheit
Degrés Celsius
Humidité relative
Pourcentage
Heure et date
Couper le son
Puissance de la batterie
Informations afchées
CO2 et heure Température et
humidité
Heure et date
Menu de la conguration
1. À travers les différents menus de conguration, la date, l’heure,
les valeurs minimales et maximales peuvent être dénies. Le
franchissement de la valeur maximale de CO2 déclenche l’alarme
visuelle et audio 30 sec. Lorsque la valeur maximale est dépassée,
l’alarme se déclenche.
2. Maintenez les touches et enfoncées pendant 2 secondes. Dès
que l’icône s’afche, l’appareil est en mode de conguration.
3. Faites déler les différents menus de conguration à l’aide des touches
et . Appuyez sur la touche pour modier les valeurs du menu.
Conguration de l’écran de CO2
1. Déner la valeur MAX/MIN du température: lorsque MAX
clignote, appuyez sur et pour régler la valeur
MAX. Lorsque MIN clignote, appuyez sur et pour
régler la valeur MIN.
2. Appuyez brièvement sur pour conrmer les valeurs
dénies.
3. Appuyez brièvement pour alterner entre les valeurs
MAX et MIN. Appuyez 2x pour quitter le mode de
conguration.
4. En cas d’alarme, seule une alarme visuelle sera donnée.
Aucun son ne sera entendu.
Conguration de l’écran d’humidité
Réglage de l’heure et de la date
1. Appuyez sur la touche pour alterner entre
heure, minute, jour et mois.
2. Utilisez les touches et pour dénir
l’unité de MAX et MIN.
3. Appuyez à 2 reprises sur la touche pour
conrmer la date et l’heure et quitter le mode
de conguration.
Liste des problèmes
Erreur Dépannage
Aucun afchage
Vériez que la che d’alimentation est
correctement branchée dans la prise et l’AQ30
Chargez la batterie pendant 24 heures.
Réponse lente
Assurez-vous que la prise d’air n’est pas
obstruée et est propre.
L’AQ30 afche « Err ». Contactez votre revendeur
V1.2
Mode ne pas déranger (alarme silencieuse)
1. Appuyez sur la touche pour alterner entre
l’heure de début et l’heure de n du mode ne pas
déranger.
2. Appuyez sur et pour modier l’heure.
3. Appuyez à 2 reprises sur la touche
pour conrmer l’heure et quitter le mode de
conguration.
4. En cas d’alarme, seule une alarme visuelle
sera donnée. Aucun son ne sera entendu.
Présentation de l’AQ30
Le moniteur de qualité de l’air intérieur stable (AQ30) sert à mesurer la
qualité de l’air intérieur, y compris le CO2, la température et l’humidité.
Le capteur AQ30 de pointe mesure et détecte avec une grande stabilité
et précision. Lorsque les valeurs maximales préprogrammées (et
programmables) sont dépassées, l’AQ30 émet une alarme audible et
visuelle. Dans ce cas, il est important de ventiler et d’aérer immédiatement
la pièce. L’AQ30 convient seul aux environnements intérieurs tels que les
résidences, les bureaux, les écoles, les salles de réunion et d’autres lieux
publics.
1. Déner la valeur MAX/MIN du CO2:: lorsque MAX
clignote, appuyez sur et pour régler la
valeur MAX. Lorsque MIN clignote, appuyez sur
et pour régler la valeur MIN.
2. Appuyez brièvement sur pour conrmer les
valeurs dénies.
3. Appuyez brièvement pour alterner entre les
valeurs MAX et MIN. Appuyez 2x pour quitter le
mode de conguration.
1. Déner la valeur MAX/MIN d’humidité: lorsque MAX
clignote, appuyez sur et pour régler la valeur
MAX. Lorsque MIN clignote, appuyez sur et pour
régler la valeur MIN.
2. Appuyez brièvement sur pour conrmer les valeurs
dénies.
3. Appuyez brièvement pour alterner entre les valeurs
MAX et MIN. Appuyez 2x pour quitter le mode de
conguration.
4. En cas d’alarme, seule une alarme visuelle sera donnée.
Aucun son ne sera entendu.
Conguration de l’écran de température
Conguration
Valeur maximale
Valeur minimale
Heure de n
Indicateur de la qualité de l’air
(vert: >50%, jaune: 25-50%, rouge: <25%)
vert: bonne qualité de l’air
jaune: qualité de l’air modérée
rouge: mauvaise qualité de l’air
400 5000
Min Max
vv
UMWELT:
Geben Sie verbrauchte Batterien/Akkus nicht in den Hausmüll, sondern
bringen Sie diese zu ausgewiesenen Sammelstellen. Am Ende seiner
Nutzungsdauer darf dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling
elektrischer und elektronischer Altgeräte.
Bedienungsanleitung
zum CO2-Monitor
AQ30
Lieferumfang Produkt
AQ30-Monitor Micro-USB-Kabel Netzteil
Anleitung Dübel und
Schrauben
Ständer
Wandmontage-
Aufkleber
Vorderseite
Seite
Luftqualitätsanzeige Anzeigeinformationen
Optionen / Ein/Aus
+ / Menünavigation
- / Menünavigation
Stumm / Zurück
Lufteinlass
Micro-USB-
Eingang
Ständer
Technische Daten
1. Stromversorgung: Netzteil Eingang: 100 bis 240 V
Ausgang 5 V Gleichspannung/
1 A Micro-USB
2. Pufferbatterie: Lithium-Batterie
3. Laufzeit der Pufferbatterie: Bis zu 6 Stunden
4. Art des CO2-Sensors: Nichtdispersiver Infrarotsensor
5. Nutzungsdauer des
CO2-Sensors:
Maximal 10 Jahre
6. Temperaturbereich: -10 bis 40 °C
7. Luftfeuchtigkeitsbereich: 10 bis 95 %
8. CO2-Bereich: 400 bis 5000 ppm
9. Vorprogrammierte
CO2-Konzentrationsniveaus: Gut: 0 bis 600 ppm
Durchschnittlich: 600 bis 1200 ppm
Schlecht: > 1200 ppm (dringend lüften)
10. CO2-Konzentrationsalarm: Schlecht > 1200 ppm (einstellbare Grenze)
11. Abmessungen: 90 x 90 x 26 mm
Tipps
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die nachstehenden
Anweisungen und Warnhinweise.
1. Stellen Sie den AQ30 nicht in direktem Sonnenlicht auf.
2. Stellen Sie den AQ30 bei der ersten Benutzung in einem gut belüfteten
Raum auf. Dadurch kann sich der AQ30 selbst kalibrieren. Die
Kalibrierung kann bis zu 4 Tage dauern.
3. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
4. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden lang
vollständig auf.
5. Decken Sie das Gerät und den Lufteinlass nicht ab, während das
Produkt in Betrieb ist.
6. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
7. Stecken Sie keine Fremdkörper in den Lufteinlass des AQ30.
8. Die interne Lithium-Batterie dient nur als Pufferbatterie. Es funktioniert
6 Stunden lang. Sie darf nur von einem Fachmann ersetzt oder
entfernt werden. Verwenden Sie immer das im Lieferumfang
enthaltene Netzkabel und Netzteil zur Stromversorgung des AQ30.
9. Verwenden Sie den AQ30 nicht, wenn er heruntergefallen ist,
durchbohrt oder anderweitig beschädigt wurde. Verwenden Sie den
AQ30 nicht, falls Netzkabel und/oder Netzteil beschädigt sind.
10. Der AQ30 enthält keine Teile, die vom Benutzer geändert/ersetzt
werden können.
Wandmontage
1. Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren, vorzugsweise auf
Atemhöhe und nicht in einem Dachrst, Zimmerecke oder an einer
Decke. Stellen Sie ihn 60 cm von den umgebebenden Wänden und
Decken entfernt auf.
2. Verwenden Sie zur Ermittlung der Position der
Schraubenlöcher den Wandmontage-Aufkleber
an der gewünschten Stelle.
3. Bohren Sie mit einem 5-mm-Bohrer zwei
Löcher.
4. Drücken Sie die mitgelieferten Dübel in die Löcher.
5. Schrauben Sie die mitgelieferten Schrauben in die Dübel, bis sie etwa
5 mm herausragen.
6. Hängen Sie den AQ30 auf, indem Sie ihn mit den Schlitzen an der
Rückseite auf die Schrauben schieben und vorsichtig nach unten
drücken.
Tischaufstellung
1. Schieben Sie die Spitzen des Ständers in die Schlitze an der Rückseite des
AQ30. Achten Sie darauf, dass der Fuß des Ständers nach unten zeigt.
2. Drücken Sie den Ständer mit gleichmäßigem Kraftaufwand nach oben,
bis seine Spitzen hörbar einrasten.
Tasten und Funktionen
1. Zur Navigation durch die Menüs CO2, Temperature/Humidity
(Temperatur/Feuchtigkeit) und Time/Date (Zeit/Datum).
2. Im Einrichtungsmodus zur Reduzierung des aktuellen Wertes.
1. Zur Navigation durch die Menüs CO2, Temperature/Humidity
(Temperatur/Feuchtigkeit) und Time/Date (Zeit/Datum).
2. Im Einrichtungsmodus zur Erhöhung des aktuellen Wertes.
1. Zum Deaktivieren des Alarmtons.
2. Im Einrichtungsmodus zum Zurückkehren zum vorherigen Menü
oder zum Verlassen des Einrichtungsmodus.
1. Zum Ein- oder ausschalten des Gerätes (5 Sekunden gedrückt
halten).
2. Zum Ausschalten des Displays (kurz drücken).
3. Zum Aufrufen des Einrichtungsmodus gemeinsam mit
2 Sekunden gedrückt halten.
4. Im Einrichtungsmodus zum Speichern der Einstellungen kurz
drücken.
Anzeigesymbole
Kohlendioxid (CO2)
CO2 in Parts per Million
Lufttemperatur
Grad Fahrenheit
Grad Celsius
Relative Luftfeuchtigkeit
in Prozent
Uhrzeit und Datum
Stummschaltung
Akkustand (grün: >50%,
Anzeigeinformationen
CO2 und Uhrzeit Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
Uhrzeit und Datum
Einrichtungsmenüs
1. Über die verschiedenen Einrichtungsmenüs können Datum, Uhrzeit sowie
Minimal- und Maximalwerte eingestellt werden. Bei Überschreiten des CO2
Maximalwertes wird ein visueller und akustischer Alarm ausgelöst von 30
sek. Bei Überschreiten des Maximalwertes wird der Alarm ausgelöst.
2. Halten Sie die Tasten und zwei Sekunden gedrückt. Sobald das
Symbol erscheint, bendet sich das Gerät im Einrichtungsmodus.
3. Schalten Sie mit den Tasten und durch die verschiedenen
Einrichtungsmenüs. Drücken Sie zum Ändern der Menüwerte .
CO2-Anzeige einrichten
Temperaturanzeige einrichten
1. Einstellung MAX/MIN Temperatur: wenn MAX
blinkt, drücken Sie und um den MAX-Wert
einzustellen. Wenn MIN blinkt, drücken Sie
und um den MIN-Wert einzustellen.
2. Drücken Sie kurz um die eingestellten Werte zu
speichern.
3. Drücken Sie kurz um zwischen MAX und
MIN-Wert zu schalten. Drücken Sie 2x um den
Einrichtungsmudus zu verlassen. Im Falle eines Alarm
wird nur ein optischer Alarm ausgelöscht. Der Ton
bleibt ausgeschaltet.
Feuchtigkeitsanzeige einrichten
1. Einstellung MAX/MIN Luftfeuchtigkeit: wenn MAX
blinkt, drücken Sie und um den MAX-Wert
einzustellen. Wenn MIN blinkt, drücken Sie und
um den MIN-Wert einzustellen.
2. Drücken Sie kurz um die eingestellten Werte zu
speichern.
3. Drücken Sie kurz um zwischen MAX und MIN-Wert
zu schalten. Drücken Sie 2x um den Einrichtungsmudus
zu verlassen. Im Falle eines Alarm wird nur ein optischer
Alarm ausgelöscht. Der Ton bleibt ausgeschaltet.
Uhrzeit und Datum einrichten
1. Drücken Sie , um zwischen Stunde, Minute,
Tag und Monat umzuschalten.
2. Legen Sie mit und den Einheit fest.
3. Drücken Sie zweimal , um Datum und Uhrzeit
zu bestätigen und den Einrichtungsmodus zu
verlassen.
Mögliche Probleme
Problem Problembehebung
Keine Anzeige
Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig an die
Steckdose und den AQ30 angeschlossen ist.
Laden Sie den Akku 24 Stunden lang auf.
Langsame Reaktion
Vergewissern Sie sich, dass der Lufteinlass
nicht blockiert ist. Reinigen Sie ihn
gegebenenfalls.
Der AQ30 zeigt „Err.“
(Fehler) an. Wenden Sie sich an den Händler.
V1.2
Nicht-stören modus (lautloser Alarm)
1. Schalten Sie mit der Taste zwischen Start-
und Endzeit des Schlafmodus um.
2. Drücken Sie und zum einstellen der
gewünschten Zeit.
3. Drücken Sie zweimal , zur bestätigung
der Uhrzeit und den Einrichtungsmodus zu
verlassen.
4. Im Falle eines Alarm wird nur ein optischer
Alarm ausgelöscht.
AQ30 im Überblick
Der stabile Raumluft-Qualitätsmonitor (AQ30) dient zur Messung der
Qualität der Raumluft. Gemessen werden CO2-Gehalt, Temperatur
und Feuchtigkeit. Der fortschrittliche AQ30-Sensor misst und erkennt
mit hoher Stabilität und Genauigkeit. Wenn die vorprogrammierten
(und programmierbaren) Maximalwerte überschritten werden, gibt der
AQ30 sowohl einen akustischen als auch einen visuellen Alarm aus. In
diesem Fall ist der Raum sofort zu lüften. Der AQ30 eignet sich nur für
Innenbereiche, wie Wohnungen, Büros, Schulen, Konferenzräume und
andere öffentliche Orte.
1. Einstellung MAX/MIN CO2 -Wert: wenn MAX
blinkt, drücken Sie und um den MAX-
Wert einzustellen. Wenn MIN blinkt, drücken Sie
und um den MIN-Wert einzustellen.
2. Drücken Sie kurz um die eingestellten Werte
zu speichern.
3. Drücken Sie kurz um zwischen MAX und
MIN-Wert zu schalten. Drücken Sie 2x um den
Einrichtungsmudus zu verlassen.
Einrichtung
Maximalwert
Minimalwert
Endzeit
Luftqualitätsanzeige
gelb: 25-50%, rot: <25%)
rot: Luftqualität schlecht
gelb: Luftqualität mäßig
grün: Luftqualität gut
400 5000
Min Max
vv
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Alecto AQ30 CO2 Monitor Manuel utilisateur

Alecto
Marque
Alecto
Modèle
AQ30 CO2 Monitor
Catégorie
Réveils
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents