Weight Watchers Popcorn Lover Set Mode d'emploi

Fresh Pop Popcorn Maker

Instruction Manual | Recipe Guide

r

e

c

i

p

e

s

i

n

s

i

d

e

!

Why we love this

Make fresh popcorn without all the added mystery

ingredients found in microwavable packages. Plus, there’s

no need to add oil—just measure your kernels into the

hot air chamber and get popping! With a 16-cup capacity,

there’s even enough to share with the whole family.

WW.com/shop

About

We believe that taking small steps every day to live

a healthier life can have a big impact and that the

best path to wellness is to eat whole, natural foods.

That’s why we make products that make it easy for

you to prepare and eat real food at home.

Fresh Pop Popcorn Maker

Important safeguards ............................................................ 4 to 7

Parts & features ........................................................................... 8

Tips & tricks ................................................................................. 9

Using your Fresh Pop Popcorn Maker ..................................10 to 12

Cleaning & maintenance ............................................................. 13

Recipe Guide ...................................................................... 15 to 29

Customer support ...................................................................... 30

Warranty ..................................................................................... 31

Important safeguards

IMPORTANT SAFEGUARDS:

PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL

.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should be followed, including:

4

n Read all instructions carefully.

n Do not touch hot surfaces.

n To protect against electric shock, do not

immerse cord, plugs, or appliance in water or

any other liquid.

n Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

n When not in use, unplug the appliance from

wall outlet and allow Popcorn Maker to cool

before assembling or disassembling parts,

or cleaning.

n Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug, or after the appliance

malfunctions. Call customer service for

examination, repair, or adjustment.

n The use of accessory attachments not

recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

n Do not use outdoors.

n Do not let the cord hang over the

edge of tables or counters, or touch hot

surfaces.

n Do not place the appliance on or near

a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

n Extreme caution must be

used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids.

n Always attach plug to the appliance ﬁrst,

then plug the cord in the wall outlet. To

disconnect, turn the appliance to O, then

remove plug from wall outlet.

n Do not use appliance for other than

intended use.

n Do not leave appliance unattended.

n The Popcorn Maker will not shut o

IMPORTANT SAFEGUARDS:

PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL

.

5

automatically. To avoid overheating, please

add popcorn kernels before operating. Do

not operate the appliance without popcorn

kernels.

n This appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug

is intended to ﬁt into a polarized outlet only

one way. If the plug does not ﬁt, contact

a qualiﬁed electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

n A short power-supply cord is to be provided

to reduce the risk of becoming entangled in,

or tripping over, a longer cord.

n Longer detachable power-supply cords are

available and may be used if care is exercised

in their use.

n The cord should be arranged so that it will

not drape over the counter top or tabletop

where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

n The marked electrical rating of the cord or

extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance.

n For maintenance other than cleaning,

please contact StoreBound directly at 1-800-

898-6970 from 7 a.m. to 7 p.m. PT Monday to

Friday or by email at

[email protected].

n StoreBound shall not accept liability for

damages caused by improper use of the

appliance.

n If the appliance is grounded,

the extension cord should be a

grounding prong.

n Allow the appliance to rest for at least 10

minutes between popping cycles.

n Do not exceed a ﬁve-minute maximum

continuous usage time.

n This appliance is not intended to be

operated by means of an external timer or

separate remote control system.

n Never operate a defective or damaged

appliance. If the cord is damaged or defective

for any reason, seek replacement by calling

customer support.

n This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

n Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

6

L'utilisation d'appareils électriques nécessite de prendre

des mesures de sécurité de base, y compris :

n Lisez toutes les instructions.

n Retirez tous les sacs et emballages de

l'appareil avant de l'utiliser.

n Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance

lorsqu'il est en marche.

n Assurez-vous de nettoyer soigneusement

l'appareil avant de l'utiliser.

n N'utilisez pas l'appareil à des ﬁns autres

que celles prévues. Pour un usage domestique

uniquement. Ne pas l’utiliser à l'extérieur.

n Laisser refroidir avant d'ajouter ou de retirer

des pièces.

n Une étroite surveillance est nécessaire

lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité

d'enfants.

n N'utilisez pas l'appareil si le cordon

ou la ﬁche sont endommagés, après un

dysfonctionnement ou une chute ou encore un

dommage quelconque de l'appareil. Retournez

l'appareil à l'établissement de service agréé

le plus proche pour examen, réparation ou

réglage.

n Pour tous travaux d’entretien autre que

le nettoyage, veuillez contacter StoreBound

directement au 1-800-898-6970, de 7 h à 19 h

HNP, du lundi au vendredi, ou par courriel à

l'adresse [email protected].

n Évitez de placer l'appareil sur ou près d'un

chauage électrique ou au gaz chaud, ou dans

un four chaué.

n Utilisez uniquement des accessoires

recommandés par le fabricant de l’appareil pour

éviter tout risque d’incendie, de choc électrique

ou de blessures.

n Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces

chaudes ou pendre de la table ou du comptoir.

n Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé

par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites, ou des personnes

inexpérimentées ou disposant de connaissances

insusantes, excepté sous la surveillance d'une

personne responsable de leur sécurité qui leur

donne des instructions concernant l'utilisation

de l'appareil.

n Assurez-vous de toujours débrancher

l'appareil de la prise avant de le déplacer, le

nettoyer et le ranger ainsi que lorsque vous ne

l’utilisez pas.

n WW International et StoreBound ne peut être

tenu responsable de tout dommage résultant

d'un usage abusif de l’appareil.

Une utilisation inappropriée de l’appareil peut

endommager l’appareil ou même causer une

blessure.

n Cet appareil a une ﬁche polarisée (une lame

est plus large que l'autre). Pour réduire le risque

de choc électrique, cette ﬁche est conçue pour

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CEMODE D'EMPLOI.

Consignes De Sécurité Importantes

7

ne pouvoir s'insérer dans une prise polarisée

que dans un sens. Si la ﬁche n'entre pas

complètement dans la prise, inversez-la. Si elle

n’entre toujours pas, contactez un électricien

qualiﬁé.

n N'essayez pas d’altérer la ﬁche de quelque

façon que ce soit. Un cordon d'alimentation

court est fourni pour réduire les risques

d'enchevêtrement ou de trébuchement. Une

rallonge peut être utilisée avec prudence. En

cas d'utilisation d'une rallonge, la puissance

électrique indiquée sur la rallonge doit être au

moins aussi grande que la puissance électrique

de l'appareil. La rallonge doit être placée de

telle sorte qu'elle ne soit pas étalée sur le

comptoir ou la table, où elle pourrait être tirée

par un enfant ou causer un trébuchement.

n Assurez-vous que le multicuiseur et le

cordon d'alimentation sont complètement secs

avant chaque utilisation.

n Attachez toujours d'abord la ﬁche à l'appareil,

puis branchez le cordon dans la prise murale.

n Placez le couvercle de façon à ce que l'évent

à vapeur soit loin de vous. Soulevez et retirez

délicatement le couvercle aﬁn d'éviter tout

risque de brûlures causées par la vapeur s'en

échappant.

n ATTENTION: vapeur chaude! Ne placez

jamais vos mains ou vos bras sur le trou de

vapeur lorsque l'appareil est en marche.

n Orientez toujours l'évent à vapeur du

couvercle éloigné de vous aﬁn d'éviter les

brûlures causées par la vapeur s'en échappant.

n Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez

des gants de cuisine pour retirer le couvercle

ou la cuve de cuisson. Soulevez et retirez

délicatement le couvercle en l'éloignant de

vous pour éviter les brûlures causées par la

vapeur s'en échappant.

n La température des surfaces accessibles

est élevée lorsque l'appareil fonctionne et

le restera pendant un certain temps après

l'utilisation.

n N'utilisez pas de produits chimiques, laine

d'acier, tampons à récurer métalliques ou

produits abrasifs pour nettoyer le boîtier ou la

cuve de cuisson du multicuiseur, car ils peuvent

endommager le boîtier ou le revêtement de la

cuve de cuisson.

n Ne laissez pas la Pagaie de Mélange ou le

Scoop pour Mesurer dans le Pot Amovible

lorsque vous utilisez votre multicuiseur.

n Si nécessaire, un cordon d’alimentation

détachable ou une corde de rallonge (aucun

d'eux n'étant fourni par Breville) peuvent

être utilisés avec cet appareil, mais le

consommateur doit s'assurer de les utiliser

avec précaution. Si vous utilisez un cordon

d'alimentation détachable ou une corde

de rallonge: (1) le cordon d'alimentation

détachable ou corde de rallonge doit être muni

d'une ﬁche reliée à la terre à 3 broches; (2) la

puissance électrique du cordon d'alimentation

détachable ou corde de rallonge doit être au

moins équivalente à la puissance électrique de

l'appareil; (3) le cordon ne doit pas pendre d’un

comptoir ou d’une table où de jeunes enfants

pourraient s’y suspendre ou trébucher.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CEMODE D'EMPLOI.

8

Parts & features

Measuring

Cup

Aluminum

Heating

Chamber

Popcorn

Inlet

Power

Button

Spout

Body

Top Cover

Non-Slip

Feet

Tips & tricks

9

n After the ﬁrst popping cycle, wait for approximately 10 to 12 minutes before using the Popcorn

Maker again.

n Place a small amount of butter in the Measuring Cup during the popping process and allow the

butter to melt.

n Never put butter in the Aluminum Heating Chamber.

n If the butter isn’t entirely melted after the duration of popping, leave the machine on for a few

more minutes to let the hot air melt the butter.

n Do not exceed one Measuring Cup of kernels in one cycle as this will overﬁll the machine.

Kernels Popped Corn

1 Measuring Cup 16 cups

½ Measuring Cup 8 cups

10

Using your Fresh Pop Popcorn Maker

NOTE:

Wipe the Popcorn Maker and parts with a damp cloth prior to use. Dry before using.

WARNING: DO NOT put butter into the Aluminum Heating Chamber.

CAUTION: Aluminum Heating Chamber will get very hot. NEVER insert ﬁngers into the

chamber while operating, or after use.

1 Assemble the Popcorn Maker by placing the Top Cover

onto the Body until it clicks into place, then set the Popcorn

Maker on a ﬂat and stable surface.

2 Using the Measuring Cup, add one Measuring Cup of

kernels into the Aluminum Heating Chamber through the

Popcorn Inlet. Note: One cup is enough; any more will

overﬁll the Popcorn Maker and will keep the appliance from

functioning.

3 Put the Measuring Cup back on the Top

Cover after each use. You have the option to

place a tablespoon of butter into the Measuring Cup as it

will melt during the popping period.

Using your Fresh Pop Popcorn Maker

11

4 Place a large bowl under the Spout so that

the edge of the bowl is touching the Body of

the Popcorn Maker. Be sure that there is

nothing blocking the Spout so the popcorn

can eject properly.

5 Switch the appliance on by pressing the Power

Button.

6 After a few minutes, the Popcorn Maker

will start making popcorn. It will continue to

operate until all the kernels are popped. The popping

cycle will last for about three minutes.

Caution: The Popcorn Maker will heat up; refrain from

touching the Top Cover or Measuring Cup as they will

be very hot.

12

Using your Fresh Pop Popcorn Maker

7

Once popping is complete, turn o the unit by pressing

the Power Button to O, then unplug the unit.

8 Once the Popcorn Maker has cooled, carefully remove

the butter-ﬁlled Measuring Cup and pour the melted butter

over the freshly popped popcorn. Mix the popcorn well to

distribute the butter evenly.

1 Unplug the unit before cleaning and/or disassembling.

2 Make sure the Popcorn Maker has cooled down completely before

disassembling and cleaning.

3 Clean the Body of the Popcorn Maker with a damp cloth. Never use abrasive

products as they could damage the Popcorn Maker.

4 The Top Cover and the Measuring Cup can be cleaned in warm, soapy water.

5 Store unplugged Popcorn Maker in a safe, dry place, and out of reach from

children.

Cleaning & maintenance

13

14

GUIDE

FRESH POP POPCORN MAKER

RECIPE

16

Air-popped popcorn

Prep 1 min | Cook 4 min | Serves 4

022

½ cup popcorn kernals

Pour 1 Measuring Cup of kernels into the Aluminum Heating Chamber through the

Popcorn Inlet. Replace Measuring Cup on the Top Cover. Place a large bowl direct-

ly next to the Body and under the Spout, turn on the appliance, and wait until the

popcorn is ﬁnished popping, about 3 minutes. Turn o and then unplug appliance.

Sprinkle with salt or other seasonings (optional).

Serving size (about 2½ cups): 78 Cal, 1 g Total Fat, 0 g Sat Fat, 2 mg Sod, 16 g Total

Carb, 0 g Sugar, 3 g Fib, 3 g Prot.

18

Parmesan popcorn with lemon &

thyme

Prep 5 min | Serves 4

122

Nonstick spray

8 cups air-popped popcorn

¼ cup grated Parmigiano-Reggiano

1 tbsp chopped thyme

1 tsp ﬁnely grated lemon zest

¼ tsp black pepper (or to taste)

In large bowl, lightly coat popcorn with nonstick spray, tossing as you spray. Sprinkle

with cheese, thyme, zest, and black pepper; toss well to coat.

Serving size (2 cups): 76 Cal, 3 g Total Fat, 1 g Sat Fat, 68 mg Sod, 10 g Total Carb, 0

g Sugar, 2 g Fib, 3 g Prot.

20

Everything bagel popcorn

Prep 5 min | Serves 4

122

Nonstick spray

8 cups air-popped popcorn

2 tsp granulated garlic

2 tsp granulated onion

2 tsp unsalted toasted sesame seeds

1½ tsp poppy seeds

½ tsp kosher salt

1. Place popcorn in large bowl.

2. In small cup, mix together granulated garlic, granulated onion powder, sesame

seeds, poppy seeds, and salt.

3. Spray popcorn with nonstick spray, tossing as you spray; sprinkle popcorn with

seasoning mix and toss well to coat.

Serving size (2 cups): 71 Cal, 2 g Total Fat, 0 g Sat Fat, 243 mg Sod, 13 g Total Carb,

0 g Sugar, 2 g Fib, 2 g Prot.

La page est en cours de chargement...

Weight Watchers Popcorn Lover Set Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Weight Watchers Popcorn Lover Set Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents