Dash DRG214 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
#DRG214
family skillet
r
e
c
i
p
e
s
i
n
s
i
d
e
!
Instruction Manual | Recipe Guide
∙ 3 ∙
Important Safeguards .................................................................... 4-7
Parts & Features ..............................................................................8-9
Using Your Family Skillet .......................................................... 10-11
Cleaning & Maintenance ............................................................... 12
Recipes ....................................................................................... 15-23
Notes ....................................................................................... 24-25
Customer Support .......................................................................... 26
Warranty ........................................................................................... 27
family Skillet
Dash
t
h
e
d
a
s
h
t
e
a
m
!
∙ 4 ∙ ∙ 5 ∙
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:
• Read all instructions.
• Remove all bags and packaging from
appliance before use.
• Never leave appliance unattended when
in use.
• Make sure the appliance is cleaned
thoroughly before using.
• Do not use appliance for other than its
intended use. For household use only.
Do not use outdoors.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Do not operate this appliance with a
damaged cord, damaged plug, after the
appliance malfunctions, is dropped, or is
damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility
for examination, repair, or adjustment.
• For maintenance other than cleaning,
please contact StoreBound directly at
1-800-898-6970 from 7AM-7PM PST
Monday-Friday or by email at
support@storebound.com.
• Extreme caution must be used when
moving an appliance containing hot oil
or other hot liquids.
• Refrain from using attachments that are
not recommended by the appliance
manufacturer, as this may result in re,
electric shock, or personal injury.
• Do not let the power cord touch hot
surfaces or hang over the edges of tables
or counters.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge unless
they are provided with supervision and
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Always be sure to unplug the appliance
from outlet prior to moving, cleaning,
storage, and when not in use.
• StoreBound shall not accept liability
for damages caused by improper use of
the appliance.
• Never touch the Base while the Family Size
Skillet is in use.
• Do not use the appliance if any of the parts
are damaged.
• Do not place appliance on or near a hot
gas burner, hot electric burner, or in a
heated oven.
• Do not deep fry food in the Family
Size Skillet.
• To avoid injury, we recommend allowing the
Family Skillet to return to room temperature
before detaching the Control Probe from the
Base.
• Allow Family Size Skillet to cool completely
before moving, cleaning, or disassembling.
• Always attach the Control Probe to the
Family Size Skillet rst before plugging
the appliance into the outlet. Before
unplugging, make sure the Family Size
Skillet is turned to “Off”, then remove the
plug.
• Be cautious when moving the appliance if
there are hot liquids inside.
• Do not touch Base or Non-Stick Pan when
the Family Size Skillet is hot. Use the
Handles.
• Improper use of the Family Size Skillet
can result in property damage or even in
personal injury.
• This appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug
will t in a polarized outlet only one way.
If the plug does not completely t in the
outlet, reverse the plug. If it still does not
t, contact a qualied electrician. Do not
modify the plug in any way.
• The longer cord should be arranged so that
it does not drape over the countertop or
table where it can be pulled on by children
or tripped over unintentionally.
∙ 6 ∙ ∙ 7 ∙
• Lisez toutes les instructions.
• Retirez tous les sacs et emballages de
l’appareil avant de l’utiliser.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est utilisé.
• Assurez-vous que l’appareil est bien nettoyé
avant de l’utiliser.
• N’utilisez pas l’appareil pour un usage
autre que celui prévu. Usage domestique
seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Une surveillance étroite est nécessaire quand
un appareil est utilisé par ou à proximité des
enfants.
• Ne pas utiliser cet appareil si le cordon est
endommagé, si la prise est endommagée,
après un dysfonctionnement de l’appareil,
sa chute, ou si l’appareil est endommagé de
quelque manière que ce soit. Retournez cet
appareil auprès du centre de service agréé le
plus proche pour un examen, une réparation,
ou un ajustement.
• Pour tout entretien autre que le nettoyage,
contactez directement StoreBound au +1-
800-898-6970 de 7h à 19h (HNP) du lundi au
vendredi ou par email support@storebound.
com.
• Soyez extrêmement prudent lors du
déplacement d’un appareil contenant de
l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
• Évitez d’utiliser des pièces non
recommandées par le fabricant de l’appareil,
car cela peut entraîner un incendie, un choc
électrique ou des blessures corporelles
• Ne pas laisser le cordon d’alimentation
toucher à des surfaces chaudes, ou pendre
d’un comptoir ou d’une table.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
avec des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou sans expérience
et connaissances à moins qu’une personne
responsable de leur sécurité supervise
l’utilisation.
• Veillez toujours à débrancher l’appareil de
la prise de courant avant de le déplacer, de
le nettoyer, de le ranger et lorsqu’il n’est pas
utilisé.
• StoreBound n’accepte aucune responsabilité
pour des dommages causés par une
utilisation impropre de l’appareil.
• Ne touchez jamais la Base lorsque la Poêle
Électrique Format Familial est en cours
d’utilisation.
• N’utilisez pas l’appareil si l’une des pièces est
endommagée.
• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’une
source de chaleur telle que: brûleur au gaz
ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
• Ne pas faire frire les aliments dans la Poêle
Électrique Format Familial.
• Pour éviter toute blessure, nous vous
recommandons de laisser la Poêle Électrique
Format Familial revenir à la température
ambiante avant de détacher la Sonde de
Contrôle de la Base.
• Lorsque vous utilisez des rallonges, assurez-
vous que les caractéristiques électriques du
câble sont compatibles avec l’appareil.
• Laissez la Poêle Électrique Format Familial
refroidir complètement avant de la déplacer,
de la nettoyer ou de la démonter.
• Fixez toujours la Sonde de Contrôle à la
Poêle Électrique Format Familial avant de
brancher l’appareil dans la prise. Avant de
le débrancher, assurez-vous que la Poêle
Électrique Format Familial est sur “Off”, puis
retirez la che.
• Soyez prudent en déplaçant l’appareil s’il
contient des liquides chauds.
• Ne touchez pas la Base ou la Poêle
Antiadhésive lorsque la Poêle Électrique
Format Familial est chaude. Utilisez les
poignées.
• L’utilisation impropre de la Poêle
Électrique Format Familial peut entraîner
des dommages matériels ou même des
blessures corporelles.
• Des cordons d’alimentation ou des rallonges
électriques détachables plus longs sont
disponibles et peuvent être utilisés si
des précautions sont prises lors de leur
utilisation.
• Cet appareil est muni d’une che polarisée
(une lame est plus large que l’autre). An de
réduire le risque de choc électrique, cette
che ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d’une seule façon. Si la che
ne rentre pas complètement dans la prise,
retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas,
contactez un électricien qualié. N’essayez
pas de modier la che de quelque façon
que ce soit.
• Si une rallonge est utilisée, sa capacité
électrique doit être équivalente ou
supérieure à la puissance de l’appareil.
• Un cordon plus long doit être placé de
manière à ce qu’il ne puisse pas pendre d’un
comptoir ou d’une table, où il peut être tiré
par des enfants, ou là où l’on peut trébuche
inintentionnellement.
GARANTIES IMPORTANTES GARANTIES IMPORTANTES
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET
D’ENTRETIEN
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET
D’ENTRETIEN
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être
suivies, notamment:
∙ 9 ∙ ∙ 8 ∙
Control Probe
Socket
Knob
Steam Vent
Glass Lid
Non-Stick Pan
Handles
Base
PARTS & FEATURES PARTS & FEATURES
Control Probe Detail
Control Probe Connector
Indicator Light
Temperature
Control Dial
∙ 11 ∙ ∙ 10 ∙
Clean the Family Skillet and all of its components prior to assembly and use. DO NOT use the
Skillet near water or other liquids, with wet hands, or while standing on a wet surface. Make sure the
Handles are securely fastened to the Base prior to each use. Do not touch the Base or Non-Stick Pan
without heat-protective cooking gloves while the Family Skillet is in use.
Note: When using your Family Skillet for the rst time, you will need to attach the Knob to the
Glass Lid with a screwdriver. Attach just enough so that the Knob does not become loose when on the
Lid. CAUTION: Do not overtighten the Knob.
1. Set the Base on a clean, stable, and dry surface.
2. Unwind the power cord to the preferred length. Inspect the cord for any signs of damage or
signicant wear.
3. Plug the Control Probe Connector into the Control Probe Socket located on the Base of the Family
Skillet. Be sure to properly align the Connector’s single prong with the middle hole before pushing in
the Control Probe connector .
4. Make sure the Temperature Control Dial located on the Control Probe is set to “Off”, and then plug
your Family Skillet into an outlet or power supply.
5. Turn the Temperature Control Dial clockwise to “Low”. It is strongly recommended that you do not
begin cooking at a high temperature as this will likely cause the food to splatter or burn when placed
in the Non-Stick Pan.
6. Place your ingredients into the Non-Stick Pan. Allow the food to cook for several minutes. Increase
the heat until you reach the temperature that is appropriate for your recipe.
7. When you are nished cooking with your Family Skillet, turn the Temperature Control Dial to “Off”.
Wait for your Family Skillet to cool before cleaning the appliance.
Temperature Settings Guide
The Temperature Control Dial has 3 heat levels. The Indicator Light located on the Control Probe will glow
orange when the Family Skillet is turned on.
Note: You may want to use the Glass Lid to increase the heat level or decrease cooking time. When
placed over the Non-Stick Pan, the Glass Lid locks in heat and moisture, allowing foods to cook at a faster
pace. This also prevents the food from drying out in the Pan.
non-stick Pan: The Family Skillet’s Non-Stick surface helps to prevent food from adhering to the Pan.
Metal utensils may scratch or dent the Non-Stick Pan. To avoid damaging your Dash Family Skillet, make
sure to use only wooden, nylon, or silicone cooking utensils when preparing your food.
Heat Level
Directions
Low
Use for simmering sauces or stews, poaching eggs,
cooking bacon, for caramelizing onions, reheating
food, or for melting butter.
Medium
Use for scrambling or frying eggs, making grilled
cheese, stir frying, or sautéing.
High
Use for boiling water or soup, searing meat, making
pancakes, cooking hamburgers or meatballs.
using your Family skillet using your Family skillet
∙ 12 ∙
Never use abrasive cleaning agents to clean your appliance as this may damage the Family Skillet. To
prevent damage to the Non-Stick Pan, make sure to dry thoroughly after washing. Any other services
should be performed by an authorized service representative.
Cleaning Your Dash Family Skillet:
Turn the Temperature Control Dial to the “Off” position before unplugging and cleaning. The Non-Stick
Pan should be cooled down before attempting to clean.
Do not submerge the Base or Control Probe in water or other liquids. Instead, unplug the Control Probe
and place in a safe, dry place. Fill the Non-Stick Pan with a small amount of warm, soapy water and gently
scrub with a sponge until clean. Carefully rinse the Pan so that no extra soap remains, making sure not to
wet the Control Probe Socket.
• Wash the Glass Lid in warm, soapy water.
• Wipe down the Base with a damp cloth.
• Thoroughly dry the Family Skillet before storing.
∙ 13
cleaning & maintenance
PAGE TITLE
14 ∙ page title
Family skillet
Follow us @unprocessyourfood
for recipes, videos, & daily inspiration
RECIPE
GUIDE
½ cup unsalted butter or
olive oil
4 medium yellow onions,
thinly sliced
2 tsp salt
2 tbsp curry powder
2 tsp ground coriander
2 tsp ground cumin
1 tsp chili akes
4 cans (28 oz each)
whole tomatoes
dollop of plain sour
cream or Greek yogurt
8 cups water
Ingredients:
SIMPLE
Tomato soup
Directions:
Set the Family Skillet to medium heat and melt the butter (or olive oil).
Add the onions and salt. Stirring occasionally, cook the onions until soft (about
10 minutes).
Add curry powder, coriander, cumin, and chili akes. Stirring constantly, cook
until the spices are fragrant. Mix in the tomatoes along with their juices, a dash
more salt, and water. Simmer for 15 minutes.
Purée the mixture with a hand blender until smooth. For a thinner soup, add
more water. For a creamier texture, pour in a little coconut milk. Add a dollop of
Greek yogurt or sour cream on top of your bowl of soup to garnish.
16
1 red bell pepper,
thinly sliced
1 yellow bell pepper,
thinly sliced
1 crown of broccoli,
cut into orets
3 large carrots, thinly sliced
2 cups snow peas
2 cups green onions,
chopped
3 cloves garlic, minced
1 tsp sesame oil
1 tbsp soy sauce
1 tbsp sesame seeds
salt & pepper
18
Directions:
Set your Family Skillet to medium-low heat. Add the peppers, broccoli, carrots, snow
peas, and green onions to the Family Skillet. While stirring the vegetables, add in the
garlic, sesame oil, soy sauce, salt, and pepper.
Cover with the Glass Lid and cook for about 15 minutes, stirring occasionally. The
vegetables should be crunchy but not hard. Top with sesame seeds. Serve the stir-fry
over a scoop of white or brown rice.
VEGETABLE
STIR-FRY
8 boneless chicken thighs
¼ cup oil, divided
2 medium onions, chopped
2 green bell peppers,
chopped
2 garlic cloves, chopped
dash of red pepper akes
2 tsp cumin
2 cans (15 ½ oz) diced
tomatoes, undrained
2 cans (15 ½ oz)
chickpeas, undrained
1 cup dried cranberries
1 dollop of plain yogurt
19
Directions:
In your Family Skillet, sauté the onions and bell peppers in 1 tbsp of oil until they become
translucent. Add the garlic, pepper akes, and cumin. Stir for about 1 minute before
removing from the Family Skillet and setting aside.
Add the rest of the oil and the chicken. Let the chicken cook on medium heat until it starts
to brown. Flip the chicken and brown on the other side. Place the chicken on the plate
with the vegetables.
De-glaze the Non-Stick Pan by pouring in some of the juice from the canned tomatoes.
Once the solids in the Pan are dissolved, add the chicken, vegetables, the tomatoes,
chickpeas, and cranberries.
Cover and let simmer on low heat for about 30 minutes, or until the chicken is completely
cooked through.
CHICKEN
CHICKPEA sTEW
Ingredients: Ingredients:
2 cans (28 oz) whole Italian-
style plum tomatoes with
basil leaf
4 garlic cloves, crushed
1 tbsp grapeseed oil
1 tsp salt
2 tsp sugar
½ tsp dried oregano
4-5 leaves fresh basil,
chopped
¼ cup Italian parsley,
stems removed & chopped
¹∕3 tsp coarse black pepper
dash of red pepper akes
20
Directions:
In the Family Skillet, lightly brown the garlic in the grapeseed oil. Lightly crush
the tomatoes in the Skillet with all the remaining ingredients. Bring the sauce to a low
simmer and cook for 20 minutes.
Pour into a large bowl. Allow the Family Skillet to cool down and then clean the Pan.
BASIC
TOMATO SAUCE
Ingredients:
½ lb linguine
1 bunch kale, stems
removed and chopped
2 tbsp olive oil
½ cup white wine
¼ tsp ground nutmeg
1 tbsp fresh sage, chopped
½ butternut squash
cut into 1-inch cubes
tsp coarse black pepper
2 tsp salt
¼ cup Parmigiano Reggiano
2 cloves, minced
22
Directions:
Set your Family Skillet to low or medium heat. In the Pan, sauté the garlic in the olive oil.
Add the wine, nutmeg, pepper, and butternut squash. Stir so that the squash is lightly
coated in the liquid. Cover with the Glass Lid and let sit for 30-35 minutes, or until the
squash is tender. Stir occasionally.
Mix in the kale and cover again for another 10 minutes, stirring occasionally. Pour the
ingredients from the Skillet into a bowl and cover with a clean cloth.
Allow the Family Skillet to cool, then clean the Pan. Fill with 2-3 quarts of water and add
the salt. Set the Skillet to high and bring the water to a boil. Pour in the pasta.
Cook for about 9 minutes, stirring frequently. Using a colander, strain the pasta. Return
the pasta to the Family Skillet and stir in the squash/kale mixture with the heat set to
low. Mix in the cheese and sage, then serve.
LINGUINE WITH
BUTTERNUT
SQUASH AND KALE
¹
8
/
Ingredients:
maint enance
∙ 25 ∙ ∙ 24 ∙
NOTES Notes
WARRANTY
∙ 27 ∙ ∙ 26 ∙
CUSTOMER SUPPORT warranty
STOREBOUND, LLC – 1 YEAR LIMITED WARRANTY
Your StoreBound product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of
one (1) year from the date of the original purchase when utilized for normal and intended household use.
Should any defect covered by the terms of the limited warranty be discovered within one (1) year, StoreBound,
LLC will repair or replace the defective part. To process a warranty claim, contact Customer Support at
1-800-898-6970 for further assistance and instruction. A Customer Support agent will assist you by troubleshooting
minor problems. If troubleshooting fails to x the problem, a return authorization will be issued. Proof of purchase
indicating the date and place of purchase is required and should accompany the return. You must also include
your full name, shipping address, and telephone number. We are unable to ship returns to a PO box. StoreBound
will not be responsible for delays or unprocessed claims resulting from a purchaser’s failure to provide any or all
of the necessary information. Freight costs must be prepaid by the purchaser.
Send all inquiries to support@storebound.com.
There are no express warranties except as listed above.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CUSTOMER. STOREBOUND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT
REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on
how long an implied warranty lasts. Therefore, the above exclusions or limitations may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state.
REPAIRS
DANGER! Risk of electric shock! The Dash Family Skillet is an electrical appliance.
Do not attempt to repair the appliance yourself under any circumstances.
Contact Customer Support regarding repairs to the appliance.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: DRG214
Voltage 120V ~ 60Hz
Power Rating 1400W
Stock#: DRG214_20180522_V6
7am
–
7pm
Our US-based customer support team is at your service
Monday - Friday during the times below.
Reach us at 1 (800) 898-6970 or [email protected]
Dash values quality and workmanship and stands behind this
product with our Feel Good Guarantee
™
. To learn more about
our commitment to quality, visit bydash.com/feelgood.
8am
–
8pm
9am
–
9pm
10am
–
10pm
Hey Hawaii! You can reach our customer service team from 5AM to 5PM.
And also, Alaska, feel free to reach out from 6AM - 6PM.
feel good
guarantee
™
1-800-898-6970 | @unprocessyourfood | bydash.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Dash DRG214 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Dash DRG214 Owner's manual
Documents connexes
-
Dash Family Skillet Manuel utilisateur
-
Dash DRG214 Manuel utilisateur
-
Dash Mini Electric Skillet Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
Dash Express Griddle Le manuel du propriétaire
