IKEA TRADFRI Manuel utilisateur

TRÅDFRI

2

ENGLISH

Different materials require different types of

ttings. Always choose screws and plugs that are

specially suited to the material.

DEUTSCH

Verschiedene Materialien erfordern verschiedene

Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und

Dübel auswählen, die für das entsprechende

Material geeignet sind.

FRANÇAIS

Le choix des vis dépend du matériau dans lequel

elles doivent être xées. Utiliser des vis et chevilles

adaptées au matériau du support.

NEDERLANDS

Verschillende materialen vereisen verschillende

soorten beslag. Zorg dat de schroeven of pluggen

die je kiest bestemd zijn voor het materiaal waar ze

in vastgezet moeten worden.

DANSK

Forskellige materialer kræver forskellige typer

skruer og rawlplugs. Vælg altid skruer og rawlplugs,

som egner sig til det relevante materiale.

straks lægehjælp, hvis det sker. Før bortskaffelse

skal batteriet altid dækkes med plasttape for at

forhindre kortslutning.

ÍSLENSKA

Nota þarf mismunandi festingar í mismunandi veggi.

Veljið alltaf skrúfur og tappa sem henta efninu í

veggnum.

NORSK

Ulike materialer krever forskjellige typer skruer og

beslag. Tenk på at skruene eller pluggene du velger

skal være tilpasset materialet de skal festes i.

3

4

5

6

7

ENGLISH

Keep battery out of childrens reach. To swallow a

battery could be fatal. If this happens seek medical

attention at once. Before disposal always cover

the battery in plastic tape to avoid possible short

circuit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

DEUTSCH

Batterien außer Reichweite von Kindern halten. Das

Verschlucken einer Batterie kann lebensbedrohliche

Folgen haben. Nötigenfalls sofort einen Arzt

aufsuchen. Vor dem Entsorgen der Batterie die

Pole mit Klebeband abkleben, um Kurzschluss zu

vermeiden.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN.

FRANÇAIS

Gardez la pile hors de portée des enfants. Avaler

une pile peut être fatal. Si cela se produit, appelez

immédiatement un médecin. Avant de mettre la pile

au rebut, couvrez-la d'une bande plastique pour

éviter tout court-circuit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

NEDERLANDS

Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Het

inslikken van een batterij kan levensbedreigend

zijn. Zoek onmiddellijk medische hulp wanneer dit

onverhoopt gebeurt. Om het risico op kortsluiting

te voorkomen, de batterij altijd afdekken met

plakband/kunststof tape voordat je hem wegdoet.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

DANSK

Batteriet skal opbevares utilgængeligt for børn.

Det kan være livsfarligt at sluge et batteri. Søg

straks lægehjælp, hvis det sker. Før bortskaffelse

skal batteriet altid dækkes med plasttape for at

forhindre kortslutning.

GEM DISSE ANVISNINGER.

ÍSLENSKA

Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til. Það getur

verið banvænt að gleypa rafhlöður. Ef það gerist

skal leita strax til læknis. Hyljið rafhlöðurnar með

plast límbandi áður en þeim er fargað til að koma í

veg fyrir mögulegt skammhlaup.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR.

NORSK

Hold batterier utilgjengelig for barn. Å svelge et

batteri kan være livsfarlig. Ta kontakt med din lege

umiddelbart hvis dette skulle skje. For å unngå

risiko for kortslutning, dekk alltid batteriet med

plastteip før du kasserer det.

SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

La page charge ...

IKEA TRADFRI Manuel utilisateur

IKEA TRADFRI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents