31-5000484 Rev. 0 01-20 GEA
Installation Instructions
for your new
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference.
RAG60 Zoneline
®
Case Rear Grille
Tools Needed
• 1/4” Nutdriver
To Install the Case Rear Grille
1. Remove the case stiffener. Remove the rear
(outside) panel from inside the case and bring the
panel through the case into the room. (To prevent
dropping panel, use slit in the outdoor panel as a
hand hold and push out.)
2. Using the ribbon handle on the grille, place the grille
assembly completely through the case from the room
side. Then pull the grille back toward the rear of
case inserting (4) screws partially installed in grille
into the key hole slots on rear of case. While holding
grille assembly in place with one hand, tighten the
(4) screws. Then install (2) additional screws packed
in bag assembly into center holes located at top and
bottom of case.
Ribbon Handle
Screws
Room side Wall
To Install the Case Rear Grille (cont.)
NOTE: When installing new grille onto a case without
the key hole slots, it will be necessary to remove the (4)
screws partially driven into grille and then reinstall screws
after grille is carefully positioned on rear of case.
3. Remove the ribbon handle from the grille.
The case is now ready for the installation of
the chassis. (For installation of the chassis and
appearance front, refer to the instruction packed with
the chassis.)
NOTE: If the chassis is not to be installed immediately,
the case stiffener should be reinstalled.
31-5000484 Rev. 0 01-20 GEA
Instructions d’installation
pour votre nouvelle
Avant de commencer – Lire attentivement ces instructions dans leur intégralité. IMPORTANT –
OBSERVER TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS ET ORDONNANCES EN VIGUEUR. Remarque pour
l’installateur – S’assurer de laisser ces instructions au client.
Remarque pour le consommateur – Garder ces instructions avec le manuel utilisateur pour
référence ultérieure
RAG60 Grille arrière
du coffret Zoneline
®
Outils nécessaires
• Tournevis à douille 1/4 po
Pour installer la grille arrière du boîtier
1. Déposer le raidisseur de coffret. Déposer le panneau
arrière (extérieur) de l’intérieur du coffret et amener le
panneau par le coffret dans la pièce. Pour éviter de
faire tomber le panneau, passer la main dans la fente
du panneau extérieur et pousser.)
2. En prenant la poignée de ruban sur la grille, passer
la grille complètement au travers du coffret du côté
pièce. Puis ramener la grille vers l’arrière du coffret
en insérant (4) vis partiellement installées dans
la grille dans les encoches en trou de serrure à
l’arrière du coffret. Tout en tenant la grille en place
d’une main, serrer les (4) vis. Puis installer (2) vis
supplémentaires emballées dans le sac dans les
trous centraux en haut et en bas du coffret.
poignée de ruban
Vis
Mur côté pièce
Pour installer la grille arrière du boîtier
REMARQUE : Lors de l’installation de la nouvelle grille
sur un coffret sans encoche en trou de serrure, il est
nécessaire de retirer les (4) vis partiellement vissées
dans la grille et de remettre les vis en place une fois la
grille soigneusement positionnée sur l’arrière du coffret.
3. Déposer la poignée de ruban de la grille.
Le coffret est désormais prêt pour l’installation du
châssis. (Pour installation du châssis et du devant de
finition, voir les instructions emballées avec le châssis.)
REMARQUE: Si le châssis ne doit pas être installé
immédiatement, le raidisseur de coffret doit être
réinstallé.
-
1
-
2
