www.homesystems-legrandgroup.com
Manuel Logiciel
2 wires/IP interface
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
4
Pour exécuter les fonctions Envoyer ou Recevoir la configuration, Mettre à jour le firmware et
Demande Info Dispositif, avant toute chose, il est nécessaire de connecter le dispositif à un PC et
de s’assurer que le port sélectionné est le bon.
Connecter l’interface IP au PC en utilisant un câble USB-miniUSB ou un câble Ethernet.
De telle sorte que la communication soit possible, le dispositif doit être relié au BUS.
Interactions avec le dispositif
Pour commencer
CONNEXION USB
ETH DC
SCS
AV IN
SCS
AV
SCS
AV OUT
Micro USB – USB
CONNEXION ETHERNET
ETH DC
SCS
AV IN
SCS
AV
SCS
AV OUT
LAN Input
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
5
Menu fichiers
Pour configurer un dispositif, il est possible de créer un nouveau projet ou bien partir d’un projet
existant, de le modifier et de le renvoyer au dispositif. Il est possible d’effectuer ces opérations dans
la section générale du logiciel, à l’aide de quelques boutons servant à la gestion du dispositif:
Configuration du dispositif
1 2
1. Importer projet
2. Exporter projet
Pour importer ou exporter le projet de configuration créé dans la zone spécifique, sélectionner le
dispositif et cliquer sur la touche correspondante.
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
6
Menu dispositif
1 2 3 4 5 6 7
1. Ouvre la section spécifique de configuration du dispositif.
2. Demande Info dispositif.
3. Réception de la configuration du dispositif connecté.
4. Envoi de la configuration au dispositif connecté.
5. Sélection d’un firmware pour le dispositif.
6. Mise à jour du firmware du dispositif.
7. Ouvre l’Aide du dispositif sélectionné.
Pour interagir avec le dispositif, le sélectionner et cliquer sur les touches relatives à la fonction
à exécuter.
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
7
Page d’accueil
En accédant au programme, s’affiche la page initiale sur laquelle sont présents tous les paramètres
de configuration. La page est constituée pour l’essentiel de 2 zones: dans la zone de gauche
( ) sont présents les paramètres et les fonctions à configurer organisés dans une structure en
arbre. En fonction de la sélection effectuée, dans la zone de droite ( ) s’affichent les champs des
données à sélectionner ou à saisir.
1. Options.
2. Vue.
3. Langue.
Sélection de la langue d’interface du logiciel.
4. Visualise les icônes Aide dispositif et Informations sur les logiciel .
5. Sauvegarde le projet.
6. Retour à la Section générale.
7. Description des fonctions.
8. Ouvre la zone dans laquelle sont visualisés les éventuels messages d’information ou d’erreur.
9. Visualisation sauvegarde fichier.
Désactive la sauvegarde automatique.
Visualise/masque la zone Info et Erreurs.
Rétablit les réglages par défaut
1 2 3 4 65
89 7
A
B
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
8
Configurations communes
Ajout objets
Dans cette section, sont expliquées les configurations présentes sur toutes les pages de
configuration des objets.
Ajouter
Annuler la sélection
Tout éliminer
Déplacer la sélectionner vers le haut
Déplacer la sélectionner vers le bas
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
9
Paramètres généraux
Horloge
Configuration:
• Fuseau horaire: Choisir le fuseau horaire en fonction de la région géographique
d’appartenance.
• Mode de fonctionnement par défaut: Si l’horloge interne du dispositif est réglée
comme horloge Master, elle sera utilisée par d’autres dispositifs de l’installation
comme référence pour l’heure ; si elle est réglée comme Slave, le dispositif recevra la
mise à jour de l’heure du dispositif Master de l’installation.
• Format de la date: Choisir le format de visualisation de la date parmi les options
suivantes : jj:mm:aa - mm:jj:aa - aa:mm:jj
Codes univoques
• Interface IP: Attribuer une adresse univoque pour l’interface IP (de 1 à 100000).
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
10
Connexions de réseau
Ethernet
Sélectionner le type d’adressage en fonction des paramètres de son propre réseau.
Sécurité
Authentification
• Mot de passe: L’accès au dispositif est protégé par un mot de passe (par défaut 12345)
pour éviter que des personnes non autorisées ne puissent modifier la configuration (min.
5 – max. 9 chiffres).
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
11
Interfaces
• Adresse base: Ces adresses permettent d’augmenter de manière pratiquement illimitée le
nombre de Postes Internes (généralement max. 3999) et de Postes Externes (généralement
max. 95) qui peuvent être gérés par le système vidéophonique ;
– Postes internes
Indiquer la valeur qui, additionnée à l’adresse physique des PI reliés à l’interface, en
déterminera l’adresse de système (ex. si les PI sont configurés de 1 à 3999 et que la
valeur est 4000, l’adresse de système des PI sera comprise entre 4001 et 7999).
– Poste externe
Indiquer la valeur qui, additionnée à l’adresse physique des PE reliés à l’interface, en
déterminera l’adresse de système (ex. si les PE sont configurés de 1 à 90 et que la valeur
est 90, l’adresse de système des PE sera comprise entre 91 et 180).
• Adresse base d’appel:
– Postes internes
Valeur à additionner à l’appel arrivant du Poste Externe de l’interface (ex. si le PE est
configuré pour appeler les PI de 1 à 900, en saisissant la valeur 1000, le PE appellera les
PI avec adresse de système de 1001 à 1900).
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
12
Postes Internes
• Intervalle adresses postes internes:
– Présence poste interne: indiquer si sont présents des Postes Internes directement reliés
à l’interface.
– Adresse inférieure: adresse SCS du premier PI relié à l’interface.
– Adresse supérieure: adresse SCS du dernier PI relié à l’interface.
• Auto-allumage:
– Auto-allumage tableau: sélectionner une des options suivantes (Auto-allumage du
tableau, Cyclage caméras, Aucune action).
Le réglage est valable pour tous les PI de l’intervalle programmé.
Attention: les adresses inférieure et supérieure déterminent un intervalle à l’intérieur
duquel, il n’est pas nécessaire que tous les PI soient physiquement présents, alors qu’il est
indispensable que soient présents le premier et le dernier PI de l’intervalle.
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
13
Poste Externe
• Intervalle adresses postes externes:
– Présence postes externes: indiquer si sont présents des Postes Externes directement
reliés à l’interface.
– Adresse inférieure: adresse SCS du premier PE relié à l’interface.
– Adresse supérieure: adresse SCS du dernier PE relié à l’interface.
• Gestion appel: Dans le cas où un standard téléphonique PABX avec service DOSA actif
serait présent sur l’installation, il est possible de programmer le temps d’attente avant que
l’appel ne soit transmis aux numéros programmés sur le PABX.
– Renvoi appel: sélectionner une des options suivantes
– Renvoi désactivé
– 10 secondes
– 15 secondes
– 20 secondes
Le réglage est valable pour tous les PE de l’intervalle programmé.
• Appel forcé vers le standard:
Si la fonction est active, tous les appels sont transférés au standard de concierge.
Attention: les adresses inférieure et supérieure déterminent un intervalle à l’intérieur
duquel, il n’est pas nécessaire que tous les PE soient physiquement présents, alors qu’il est
indispensable que soient présents le premier et le dernier PE de l’intervalle.
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
14
Postes externes directs
Par l’intermédiaire du bouton ajouter la liste des Postes internes directs à ajouter.
Les PE ainsi programmés appelleront directement les PI sans activer les Standard concierge.
• Type d’adresse: Sélectionner le type d’adresse parmi les options suivantes (Adresse
unique, Intervalle)
• Adresse: Adresse du PE ; si l’option “Intervalle” a été choisie, indiquer l’adresse inférieure et
supérieure de l’intervalle des PE à programmer comme directs.
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
15
Activation des renvois
À l’aide du bouton ajouter la liste des Postes externes locaux et à distance.
Cette fonction permet d’adresser l’allumage par les PI reliés à une interface sur un PE relié à une
autre interface.
Il n’est pas possible d’activer cette fonction si les 95 PE disponibles pour la première interface sont
tous occupés.
• Adresse poste externe local: L’adresse du poste externe local doit être hors de l’intervalle
programmé pour les PE reliés à l’interface (ex. intervalle PE 1÷90 ; adresse PE local 91÷95).
– Adresse unique
– Intervalle
• Adresse poste externe à distance:
Adresse de système du poste externe relié à une autre interface (ex. si le PE est configuré
comme PE 25 de l’interface ayant comme adresse de base 1000, l’adresse de système du PE
à distance sera 1025).
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
16
Mode cyclique caméras
Cette fonction permet d’ajouter les caméras de cyclage depuis les postes internes et de choisir la
caméra à partir de laquelle le cyclage doit commencer.
• Mode cyclique Adresse Master: Saisir l’adresse de la caméra à partir de laquelle on entend
entamer le cyclage.
Caméras
À l’aide du bouton ajouter la liste des caméras locales et à distance à intégrer au cyclage.
• Adresse: Indiquer l’adresse de système aussi bien pour les caméras locales et les caméras à
distance.
Configuration:
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
17
Serrures
Par l’intermédiaire du bouton ajouter la liste des serrures.
• Type d’adresse: Sélectionner le type d’adresse parmi les options suivantes:
– Adresse unique
– Intervalle
• Adresse: Adresse de la serrure ; si l’option “Intervalle” a été choisie, indiquer l’adresse
inférieure et supérieure de l’intervalle des serrures à commander.
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
18
Standards
Par l’intermédiaire du bouton ajouter la liste des standards présents sur l’installation.
• Adresse système: Adresse du Standard concierge vers lequeI doivent être dirigés les
appels provenant des postes externes. Si plusieurs standards sont ajoutés, l’ordre dans
lequel ils sont ajoutés correspond à l’ordre d’appel dans le cas où le premier serait occupé
ou serait déconnecté.
Configuration:
• Adresse du standard de concierge: Adresse du Standard de concierge vers lequeI doivent
être dirigés les appels en fonction de l’adresse du PI appelé.
A l’aide du bouton ajouter les standards dédiés pour les postes internes.
Configuration:
• Type d’adresse: Sélectionner le type d’adresse parmi les options suivantes:
– Adresse unique
– Intervalle
• Adresse: Adresse des Postes internes; si l’option “Intervalle” a été choisie, indiquer
l’adresse inférieure et supérieure de l’intervalle des Postes internes.
Standards dédiés pour Postes Internes
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
19
Alarmes
• Activer interrogation: Activer ou désactiver la fonction d’interrogation cyclique pour
vérifier la présence d’éventuelles alarmes sur l’installation.
• Fréquence d’interrogation cyclique: Indiquer les secondes/minutes entre une
interrogation et la suivante.
• Activer les commandes d’interruption: Si la fonction est active, quand un dispositif ne
répond pas à l’interrogation cyclique, une commande d’interruption est envoyée au
standard.
Configuration:
2 wires/IP interface
Manuel Logiciel
20
Adresses à interroger
Par l’intermédiaire du bouton ajouter la liste des caméras locales et à distance à interroger au
cyclage.
• Type dispositif: Sélectionner le type de dispositif à interroger parmi les options suivantes:
– Inconnu
– Poste interne
– Poste externe
– Standard
• Type d’adresse: Sélectionner le type d’adresse parmi les options suivantes:
– Adresse unique
– Intervalle
• Adresse: Adresse du dispositif ; si l’option “Intervalle” a été choisie, indiquer l’adresse
inférieure et supérieure de l’intervalle du dispositif à commander.
Configuration:
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Documents connexes
-
Bticino 346310 Manuel utilisateur
-
-
Bticino 351200 Manuel utilisateur
-
Bticino 349312 Manuel utilisateur
-
Bticino 349321 Manuel utilisateur
-
Bticino 344400 Manuel utilisateur
-
Bticino 349340 Manuel utilisateur
-
Bticino 344622 Manuel utilisateur
-
-