Mr Handsfree GPS01 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

2

3

4

1

3

2

3

1

2

Illustration I

Illustration II

Illustration III

m_GPSNavigation_Ill.indd 1m_GPSNavigation_Ill.indd 1 31.10.2005 12:46:4231.10.2005 12:46:42

La page charge ...

F 17

INTRODUCTIONINTRODUCTION

Le connecteur GPS01 est un récepteur GPS avec interface Bluetooth® doté d’une antenne

intégrée Ñ haute sensibilité. Le connecteur GPS01 est conçu pour les systÙmes de navi-

gation basés sur les Smart Phones ou les PDA avec technologie Bluetooth® sans fil; il

doit Ûtre utilisé en association avec la série de connecteurs audio GPS pour mr Handsfree

carkit Genius correspondant Ñ votre Smart Phone ou votre PDA. Il offre toute une gamme

d’applications pour la navigation en voiture, en plus d’une qualité de son supérieure des

annonces vocales de navigation, d’une fonction mains libres “full duplex” et d’une fonction

de chargement intelligent.

APERÇUAPERÇU

Le connecteur GPS01 comporte un récepteur GPS avec antenne, un adaptateur Bluetooth®

et deux voyants (DEL).

Voir illustration I : Connecteur GPS01

1. Voyant d’état Bluetooth® (bleu): Ce voyant est allumé en permanence lorsque le con-

necteur GPS01 est connecté Ñ un autre dispositif Bluetooth®.

2. Voyant d’état GPS (blanc): Ce voyant indique le moment oê la position GPS est déter-

minée.

3. Prise: Utilisée pour brancher le connecteur audio correspondant.

4. 3 verrouillages: Utilisés pour fixer le connecteur audio.

m_GPSNavigation_F_new.indd 17m_GPSNavigation_F_new.indd 17 26.04.2006 18:51:3926.04.2006 18:51:39

F 18

Le connecteur GPS01 s’utilise uniquement en association avec des connecteurs audio de

la série GPSxxxx. Les connecteurs audio s’achÙtent séparément en tenant compte de votre

Smart Phone ou de votre modÙle PDA.

Voir illustration II: Connecteur audio qui s’intègre au connecteur GPS01

1. SystÙme de branchement pour mr Handsfree carkit Genius

2. Câble systÙme vers Smart Phone ou PDA

3. Fiche pour connexion au connecteur GPS01

CONNEXION D’UN CONNECTEUR CONNEXION D’UN CONNECTEUR

À

L’UNITÉ PRINCIPALE L’UNITÉ PRINCIPALE

DU KIT MAINS-LIBRES GENIUSDU KIT MAINS-LIBRES GENIUS

Voir illustration III : Assemblage du connecteur GPS01

• Branchez le connecteur audio (1) au connecteur GPS01 (2) et veillez Ñ ce que les prises

des deux connecteurs correspondent. Veillez Ñ ce que les trois verrouillages soient bien

enfoncés et Ñ ce que le connecteur audio soit bien fixé.

• Connectez le connecteur assemblé Ñ l’unité principale Genius (3).

• Placez l’unité principale Genius sur son support.

UTILISATION DU CONNECTEUR GPS01UTILISATION DU CONNECTEUR GPS01

L’antenne GPS doit Ûtre reliée Ñ 4 satellites au moins pour pouvoir se situer. Ce processus

commence une fois le Navigation Carkit mis en marche. L’antenne GPS est placée sous le

m_GPSNavigation_F_new.indd 18m_GPSNavigation_F_new.indd 18 26.04.2006 18:51:3926.04.2006 18:51:39

F 19

kit mains-libres. Ce n’est pas le meilleur endroit. Toutefois, la technologie de 3Ùme généra-

tion permettra Ñ l’antenne de trouver les informations satellite, mÛme si votre voiture dispose

de fenÛtres Ñ film métallique.

Ce processus de recherche et de liaison prend un certain temps. Ce temps varie de moins

d’une minute (démarrage Ñ chaud, toutes les informations relatives aux satellites sont en-

core en mémoire) Ñ plusieurs minutes.

Attention :

La toute première fois que le Navigation Carkit est mis en marche, 15 minutes peuvent

s’avérer nécessaire au repérage des satellites.

Pour Smart Phones avec technologie sans fil Bluetooth® intégrée

(Exemple : Nokia 6670)

1. Sélectionnez le menu de navigation et exécutez le logiciel de navigation sur votre Smart

Phone.

2. Sélectionnez les dispositifs GPS du menu du logiciel pour chercher les récepteurs GPS

disponibles et sélectionnez «Genius GPS01». La connexion se fera automatiquement

et le voyant bleu s’allumera en conséquence.

3. DÙs que l’emplacement GPS est déterminé, le voyant blanc s’allume.

4. Branchez votre Smart Phone au connecteur audio et fixez le téléphone sur le support

du kit mains-libres Genius.

5. Les annonces vocales de navigation seront audibles via le haut parleur du kit mains-

libres (si votre logiciel de navigation prend en charge cette fonctionnalité).

6. Votre Smart Phone se chargera en mÛme temps via le connecteur câblé.

m_GPSNavigation_F_new.indd 19m_GPSNavigation_F_new.indd 19 26.04.2006 18:51:4026.04.2006 18:51:40

F 20

Pour PDA avec technologie sans fil Bluetooth® intégrée (Exemple:

HP iPAQ hw6515d)

1. Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre PDA pour permettre Ñ la technologie

sans fil Bluetooth® de se brancher au connecteur GPS01 Genius. Sélectionnez le dis-

positif «Genius GPS01» Bluetooth® avec service asservi SPP. Certains PDA peuvent

exiger la clé secrÙte Bluetooth®. La clé secrÙte Bluetooth® est «1111».

2. Vérifiez le numéro du port COM utilisé par Bluetooth® (par exemple: avec le iPAQ, il

s’agit sans doute du port COM8).

3. Exécutez le logiciel de navigation adéquat et sélectionnez le dispositif (ou port COM)

Bluetooth® correspondant.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GPS Jeu de puces SiRF Star III

Fréquence 1 575,42MHz

Canaux 20

Sensibilité de poursuite -159dBm

Fréquence de mise Ñ jour

1Hz

Plage de températures de fonc-

tionnement

-10...60°C

m_GPSNavigation_F_new.indd 20m_GPSNavigation_F_new.indd 20 26.04.2006 18:51:4026.04.2006 18:51:40

F 21

Protocole NMEA 0183

Antenne

Intégrée Ñ l’appareil

Bluetooth® Profil Profil Port Série (SPP)

Version 1.2

PIN par défaut 1111

Consommation

électrique

Mode veille < 100mA

Mode poursuite GPS < 120mA

Mode de poursuite et de charge-

ment GPS

< 1A

BLUETOOTHBLUETOOTH

®®

La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation

de telles marques par TE-Group NV est sous licence. Toutes autres marques et dénomina-

tions commerciales appartiennent Ñ leurs propriétaires respectifs.

m_GPSNavigation_F_new.indd 21m_GPSNavigation_F_new.indd 21 26.04.2006 18:51:4026.04.2006 18:51:40

F 22

GARANTIE GARANTIE

Mr Handsfree est une marque déposée de TE-Group NV.

La marque de mr Handsfree est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente

excellent. C’est la raison pour laquelle mr Handsfree garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de

fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat initiale.

Les conditions de cette garantie limitée et l’étendue de la responsabilité de mr Handsfree en vertu de cette

garantie limitée sont les suivantes:

• Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit et n’est pas transférable à aucun autre

acheteur subséquent.

• Pendant la période de la garantie limitée, la seule responsabilité de mr Handsfree sera de réparer ou

de remplacer, à son choix, toute pièce défectueux du produit si ce sera nécessaire à cause d’un mau-

vais fonctionnement ou d’une panne quelconque, malgré un usage normal et des conditions normales.

Les frais de la réparation et/ou des pièces ne seront pas à la charge du client.

• Il vous faut envoyer le produit à un centre de service autorisé dans son emballage original et complet,

transport prépayé. Mr Handsfree n’assumera aucune responsabilité pour des pertes ou des domma-

ges pendant le transport.

• Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la garantie, il doit être accompagné de

(a) un preuve d’achat (p.e. contrat de vente daté); (b) une spécification écrite du (des) défaut(s); (c)

l’adresse de l’expéditeur et un numéro de téléphone.

• Cette garantie limitée ne s’applique pas et est annulée dans les cas suivants:

(a) Produits qui ont été soumis à réparation non autorisée, installation incorrecte, entretien inadéquat,

modifications non autorisées ou tous autres actes qui ne sont pas la faute de mr Handsfree; (b) Produits

qui ont été soumis à mauvaise utilisation, abus, négligence, mauvais traitement et stockage, accident

ou dommages physiques; (c) Produits qui ont été exposés à feu, eau, humidité excessive, sable, saleté,

m_GPSNavigation_F_new.indd 22m_GPSNavigation_F_new.indd 22 26.04.2006 18:51:4026.04.2006 18:51:40

F 23

changements de température extrêmes ou toutes autres conditions indépendantes du contrôle de mr

Handsfree; (d) Produits qui ont été utilisés avec des accessoires non approuvés par mr Handsfree; (e)

Produits dont le numéro de série a été modifié, rendu illisible ou enlevé; (f) Produits qui ont été ouverts,

changés, réparés ou modifiés par un centre de service non autorisé.

• Exclus de toute garantie sont des produits consommables nécessitant un remplacement résultant

d’une usure ou d’un bris normal, tels que des batteries, des oreillettes, des couvertures décoratives et

d’autres accessoires.

• Cette garantie limitée vous procure des droits spécifiques, et vous pourriez avoir d’autres droits qui

varient d’un pays à l’autre.

m_GPSNavigation_F_new.indd 23m_GPSNavigation_F_new.indd 23 26.04.2006 18:51:4026.04.2006 18:51:40

La page charge ...

Mr Handsfree GPS01 Manuel utilisateur

Mr Handsfree GPS01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents