Samsung HF1000 Manuel utilisateur

World Wide Web

www.samsungmobile.com

Printed in China

Code No.: GH68-27491A

EU A. 04/2010. Rev. 1.0

English ...................................................................................1

Français ...............................................................................27

Italiano .................................................................................53

Ελληνικά ..............................................................................79

Nederlands ..................................................................................107

English

1

Contents

Getting started

Layout ............................................................................................................3

Button functions .............................................................................................4

Charging the hands-free car kit .....................................................................5

Mount the hands-free car kit in your vehicle ..................................................7

Using your hands-free car kit

Turning the hands-free car kit on or off..........................................................8

Using the voice prompt ..................................................................................9

Pairing and connecting the hands-free car kit .............................................11

Pairing via the Active pairing feature ...........................................................15

Using call functions......................................................................................16

Appendix

Frequently asked questions.........................................................................20

Warranty and parts replacement .................................................................22

Correct disposal of this product ...................................................................23

Correct disposal of batteries in this product ................................................24

Specications ..............................................................................................25

English

2

Bluetooth

®

is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide — Bluetooth QD ID:

B016384

More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com.

Safety precautions

Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak

performance of your device.

Avoid using mobile phones while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile •

phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible.

Do not install your device in any location that will interfere with normal operation of your vehicle.•

Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts •

may cause choking or serious injury if swallowed.

Avoid exposing your device to very hot temperature (above 50° C/122° F).•

Do not allow your device to get wet — liquids can cause serious damage. Do not handle your •

device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty.

Allowingunqualiedpersonneltoserviceyourdevicemayresultindamagetoyourdeviceand•

will void your warranty.

Avoid using your device’s light close to the eyes of children or animals.•

English

3

Getting started

This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth

hands-free car kit.

Layout

Speaker

Volume buttons

Sun visor clip

Adapter jack

Microphone

Talk button

Power switch

Indicator light

4

Make sure you have the following items with your hands-free car kit: cigar lighter •

adapter, user manual.

The items supplied with your hands-free car kit may vary depending on your region.

•

Button functions

Button Function

Power

switch

Slide up to turn the hands-free car kit on.•

Slide down to turn the hands-free car kit off.•

Talk

Press to make or answer a call.•

Press to end a call.•

Press and hold to enter Pairing mode.•

Volume

Press to adjust the volume.•

Press and hold to activate the Multi-point feature.•

During a call, press and hold to turn the microphone •

on or off.

English

5

Charging the hands-free car kit

Your hands-free car kit has an internal battery. Before using the hands-free car kit

forthersttime,youmustchargethebattery.

If you charge the hands-free car kit at very cold or hot temperatures, it •

automatically stops charging.

You cannot use the functions of the hands-free car kit while charging.

•

1.

Plug the small end of the cigar lighter adapter into the adapter jack.

6

2.

Plug the large end of the cigar lighter adapter into the accessory outlet in your

vehicle.

3.

When the battery is fully charged (the indicator light turns blue), unplug the

cigar lighter adapter from the hands-free car kit.

You can also use the travel adapter to charge the hands-free car kit.•

About the low battery indicator•

When your battery is low, the indicator light will turn red. Recharge your battery

to continue using your hands-free car kit. If the battery level becomes too low,

the hands-free car kit will automatically power off. To turn it on, slide the Power

switch up again.

Checking the battery level

Press and hold the Talk button and the Volume down button at the same time.

Dependingonthebatterylevel,theindicatorlightashes5timesinoneofthe

following colours:

Battery level Indicator light colour

Above 80% Blue

80 ~20% Violet

English

7

Battery level Indicator light colour

Below 20% Red

Mount the hands-free car kit in your vehicle

Slide the hands-free car kit onto a sun visor in your vehicle as shown below.

8

Using your hands-free car kit

This section explains how to turn the hands-free car kit on, pair and connect to the

phone, and use various functions.

Activated functions and features may differ depending on the phone type.•

Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, •

may be incompatible with your hands-free car kit.

Turning the hands-free car kit on or off

To turn the hands-free car kit on, slide the Power switch up. The blue indicator •

lightashes4times.

To turn the hands-free car kit off, slide the Power switch down. The indicator •

light turns off after the blue indicator light changes to red.

English

9

Using the voice prompt

The voice prompt willl inform you about the current status of the hands-free car kit

and usage instructions.

Changing the language for the voice prompt

Ifyouturnthehands-freecarkitonforthersttime,youwillhearthevoiceprompt

to change the language for the voice prompt. When you hear the voice prompt in

the language you want, press the Talk button.

To change the language for the voice prompt in Pairing mode, press and hold the

Talk button for 4 seconds.

Turning the voice prompt on or off

In Pairing mode, press and hold the Volume up and down buttons at the same

time. To enter Pairing mode, see page 12.

10

The following voice prompts are available according to your status:

Status Voice prompt

When you turn the hands-free car

kit on

“Power on”

When you turn the hands-free car

kit off

“Power off”

When you activate the language

selection option

“Presscallbuttontoconrm”

When you select a language for the

voice prompt

“Language name selected”

When the battery is low “Battery is low”

When you enter Paring mode or you

pair the hands-free car kit for the

rsttime

“Ready to pair. Go to phone or

computer Bluetooth menu. PIN code

is 0000”

When you connect the hands-free car

kit with a phone

“Phone1 connected” or “Phone2

connected”

When you disconnect the hands-free

car kit from a phone

“Phone1 disconnected” or “Phone2

disconnected”

English

11

Status Voice prompt

When an incoming call comes in “Incoming call Phone1”

When the second call comes in during

a call

“Incoming call Phone2”

When you reject or end a call “Call terminated”

Whenyouendtherstcallandaccept

the second call

"Call terminated”

Pairing and connecting the hands-free car kit

Pairing will create a unique and encrypted wireless link between two Bluetooth

enabled devices, such as a Bluetooth phone and a Bluetooth hands-free car kit.

To use the hands-free car kit with other Bluetooth devices, the devices must be

paired. When trying to pair the two devices, keep the hands-free car kit and the

phone reasonably close together. After pairing, you can connect the two devices.

12

Pairing and connecting the hands-free car kit with a phone

1.

Enter Pairing mode.

Turn on your hands-free car kit and press and hold the Talk button until the •

blue indicator light stays lit.

Ifyouturnthehands-freecarkitonforthersttime,itproceedsintoPairing•

mode immediately after the language for the voice prompt is selected.

2.

Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the hands-free car

kit (see your phone’s user manual).

3.

Select the hands-free car kit (HF1000) from the list of devices found by your

phone.

4.

Enter the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to pair and connect the hands-free car

kit to your phone.

Your hands-free car kit supports the Simple Pairing feature which allows the

hands-free car kit to be paired with a phone without requesting a PIN. This feature is

available for phones that are compliant with Bluetooth version 2.1 or higher.

The hands-free car kit also can be paired via the Active pairing feature,

see page 15.

English

13

Connecting with two Bluetooth phones

With the Multi-point feature activated, your hands-free car kit can be connected

with two Bluetooth phones at the same time.

1.

 AfterconnectingwiththerstBluetoothphone,pressandholdtheTalkbutton

until the blue indicator light stays lit.

2.

Press and hold the Volume up button to activate the Multi-point feature.

3.

Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for

the hands-free car kit (see your phone’s user manual).

4.

Select the hands-free car kit (HF1000) from the list of devices found by the

second Bluetooth phone.

5.

Enter the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to connect the hands-free car kit to the

phone.

6.

 Reconnecttothehands-freecarkitfromtherstBluetoothphone.

14

You can set the hands-free car kit automatically to reconnect to the recently •

connected phones each time you turn it on.

To reconnect to the two most recently connected phones, activate the Multi-

-

point feature. Press and hold the Volume up button in Pairing mode until the

blueindicatorlightashestwice.

To reconnect to only the most recently connected phone, deactivate the Multi-

-

point feature. Press and hold the Volume down button in Pairing mode until the

redindicatorlightashestwice.

When the hands-free car kit connects to two Bluetooth phones, some phones may

•

not connect to the hands-free car kit as the second Bluetooth phone.

Disconnecting the hands-free car kit

To disconnect the hands-free car kit from your phone:

Turn off the hands-free car kit.•

Use the Bluetooth menu on your phone.•

English

15

Reconnecting the hands-free car kit

When the hands-free car kit is paired with a phone, it will attempt to automatically

reconnect each time you turn it on.

If the hands-free car kit does not automatically attempt to reconnect:

Press the Talk button.•

Use the Bluetooth menu on your phone.•

Pairing via the Active pairing feature

With the Active pairing feature, your hands-free car kit can automatically search for

a Bluetooth phone and try to make a connection with it.

1.

Turn on the hands-free car kit.

2.

Press and hold the Talk button to enter Pairing mode.

3.

Press and hold the Talk button until the violet indicator light turns on.

The hands-free car kit will switch to Active Pairing mode, search a Bluetooth

phone within range, and attempt to pair with it.

16

Ensure the phone you wish to connect to is within range of the hands-free car kit. •

Place the hands-free car kit and phone close to each other to avoid pairing with

other devices.

The hands-free car kit will attempt Active pairing for up to 20 seconds.

•

The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with other •

devices. If the phone is already connected to another device, end the connection

and restart Active pairing feature.

This feature is available for mobile phones, but the phone’s Bluetooth visibility

•

option must be set to on.

This feature may be unavailable depending on the some PDAs.

•

Using call functions

Making a call

Redialling the last number

Press the Talk button to redial the last number of the most recently connected

phone.

Press the Talk button twice to redial the last number of the other phone.

English

17

Dialling a number by voice

PressandholdtheTalkbuttontodialanumberoftherstphonebyvoice,and

say a name.

Available call functions may vary by the phone.

Answering a call

Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones.

When two calls from the two connected phones come in, you can answer the call

oftherstphone.

Ending a call

Press the Talk button to end a call.

Rejecting a call

Press and hold the Talk button to reject a call when a call comes in.

When two calls from the two connected phones come in, you can reject the call of

therstphone.

La page est en cours de chargement...

Samsung HF1000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung HF1000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents