Hama 00062722 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

46

47

Notice d´installation et de conﬁ guration du

Récepteur GPS Bluetooth

Sommaire :

1. Mise en marche

2. Etablissement de la connexion via Bluetooth

2.1 PC/Notebook Windows XP Service Pack2

2.2 PC/Notebook IVT Bluesoleil

2.3 PDA / Windows Mobile 2002

2.4 PDA / Windows Mobile 2003

2.5 PDA / Windows Mobile5

2.6 Téléphones Smart série 60

3. Conﬁ guration du logiciel de navigation

3.1 Navigon Mobile Navigator 5

3.2 Navigon Mobile Navigator 6

3.3 TomTom6

3.4 Destinator6

4. Informations de contact & de support

Informations importantes:

!! Pendant la conduite, concentrez-vous sur la

circulation et procédez à d´éventuels réglages du

récepteur GPS ou de l´ordinateur portable,uniquement

quand le véhicule est à l´arrêt ou garé.

!! Veuillez observer que le panneau solaire intégré sert

uniquement de support pour l´accu et ne peut en aucun

cas recharger l´accu entièrement!!

!! L´établissement de la communication (couplage) entre

le récepteur GPS Bluetooth GPS et le poste terminal

(PDA, téléphone mobile et PC) est différente selon le

poste terminal. Si la méthode de connexion illustrée

ci-après diffère de celle de votre poste terminal, veuillez

consulter le manuel d´utilisation de votre poste terminal

pour établir une connexion.!!

Contenu de l´emballage

Récepteur GPS solaire Bluetooth

Batterie Lithium-Ion

Câble de charge automobile

Bloc secteur 230V

Notice de montage

1. Mise en marche

Veuillez installer l´accu dans le récepteur GPS en

respectant les symboles de polarité et chargez-l

entièrement.

Allumez le récepteur GPS Bluetooth. Une fois allumé,

le récepteur GPS Bluetooth est prêt pour établir

immédiatement une connexion (mode couplage).

Celle-ci est indiquée quand la DEL bleue clignotte

rapidement au récepteur.

Vue d´ensemble DEL :

Bleu (Bluetooth) :

• Clignotte rapidement – Mode couplage

• Clignotte lentement – Connexion Bluetooth

existante

Vert (Power)

• Clignotte rapidement – batterie faible

• Clignotte lentement – l´accu est en train d´être

rechargé

• Allumé en permanence – entièrement rechargé

Rouge (GPS) :

• Allumé en permanence – L´affectation de

positionnement est exécutée

• Clignotte – Réception satellite / prêt pour la

navigation

2. Etablissement de la connexion via Bluetooth

2.1 PC/Notebook avec Windows XP Service Pack2

Ouvrez Bluetooth avec un clic à droite sur le symbole

Bluetooth dans le système tray. Vous trouverez le

système tray dans le coin de l´écran à droite, en bas.

Cliquez à présent sur Ajouter un appareil Bluetooth.

Cochez „Un appareil est installé et peut être

détecté“ puis poursuivez en cliquant sur Suivant.

Le programme doit reconnaître le récepteur GPS

Bluetooth comme „BT GPS“. Cliquez sur le symbole

„BT GPS“ et continuez en cliquant sur Suivant.

Cliquez à présent sur „Utiliser la clé passe-partout

de la documentation“ et inscrivez dans le champ

prévu pour Clé passe-partout „0000“. Achevez votre

inscription en cliquant sur Suivant.

La connexion avec le récepteur GPS Bluetooth est

maintenant réalisée.

Une fois la connexion avec le récepteur GPS

Bluetooth effectuée, le port COM va s´afﬁ cher

pour les connexions entrantes et sortantes vers le

récepteur GPS. Le port COM pour les connexions

sortantes doit être installé dans le programme de

navigation pour que celui-ci reconnaisse le récepteur

GPS.

2.2 PC/Notebook avec IVT Bluesoleil

Ouvrez le logiciel Bluesoleil puis cliquez avec la

souris sur la boule orange, pour rechercher les

appareils Bluetooth disponibles.

f

Mode d‘emploi

48

49

Le récepteur GPS Bluetooth est reconnu comme

„BT GPS“.

En double-cliquant sur le symbole du récepteur

GPS Bluetooth, les services Bluetooth qui sont à

disposition sont afﬁ chés en jaune dans la barre du

haut. Commencez l´établissement de la connexion en

double-cliquant sur le Symbole 3. de gauche.

Conﬁ rmez le dialogue suivant en cliquant sur Oui.

Rappelez-vous le Port sériel afﬁ ché car vous devrez

l´installer dans le logiciel de navigation pour que

celui-ci puisse communiquer avec le récepteur GPS.

Une fois la connexion établie correctement, le

symbole du récepteur GPS est afﬁ ché en vert dans le

logiciel.

2.3 PDA avec Windows Mobile 2002

Ouvrez Bluetooth en cliquant sur le symbole

Bluetooth en bas et à droite de l´écran.

Ouvrez le „Gestionnaire Bluetooth“.

Tapez sur Oui pour rechercher les appareils

Bluetooth existants.

Le récepteur GPS Bluetooth est reconnu comme

„BT GPS“. Cochez l´inscription „BT GPS“ puis cliquez

sur Enregistrer.

Conﬁ rmez en cliquant sur OK.

Cliquez maintenant sur le symbole du récepteur

GPS Bluetooth

50

51

Cliquez à présent sur „Actions“.

Sélectionnez „Etablir une liaison avec Esclave SPP“.

Tapez le code PIN du récepteur GPS Bluetooth.

Celui-ci est : „0000“

La connexion est réalisée dès que le symbole du

récepteur GPS s´afﬁ che avec le symbole Bluetooth

bleu.

2.4 PDA avec Windows Mobile 2003

Ouvrez Bluetooth en cliquant en bas et à droite de

l´écran sur le symbole Bluetooth.

Sélectionnez le „Gestionnaire Bluetooth“.

Tapez sur „Nouveau“ pour rechercher les appareils

Bluetooth disponibles.

Cliquez sur „Relier“ pour rechercher les appareils

Bluetooth.

52

53

Sélectionnez „Rechercher un appareil Bluetooth“.

Tapez sur „Aucun appareil sélectionné“.

Le récepteur GPS Bluetooth est reconnu comme

BT-GPS. Cliquez sur le symbole du récepteur GPS

pour établir une connexion.

Sélectionnez „Esclave SPP“ et poursuivez en

cliquant sur „Suivant“.

La liaison avec le récepteur GPS a été établie.

Cliquez à présent sur le symbole jusqu´à ce qu´un

menu de sélection s´ouvre. Sélectionnez dans ce

menu le point „Propriétés“.

Cochez „Authentiﬁ cation“ et terminez en cliquant

sur OK.

Tapez de nouveau sur le symbole du récepteur GPS

jusqu´à ce que le menu de sélection s´ouvre.

Sélectionnez à présent „Relier“.

Ensuite, on va vous demander de taper le mot de

passe du récepteur GPS. Celui-ci est : „0000“

54

55

Dès que vous aurez tapé le mot de passe correct, la

liaison sera établie et le symbole du récepteur GPS

s´afﬁ chera en vert.

2.5 PDA avec Windows Mobile5

Ouvrez le gestionnaire de communication

Vériﬁ ez que Bluetooth est allumé comme il faut puis

cliquez sur „Réglages“.

Sélectionnez „Réglages Bluetooth“

Allez sur „Appareils“.

Sélectionnez „Nouvelle association ....“

Le récepteur GPS Bluetooth est reconnu comme

„BT-GPS“. Cliquez dessus puis poursuivez en

cliquant sur „Suivant“.

Inscrivez maintenant la clé d´accès du récepteur

GPS. Celle-ci est „0000“.

56

57

2.6 Téléphones Smart série 60

Dans le menu, ouvrez le point Connexions.

Ouvrez le point Bluetooth.

Assurez-vous que Bluetooth soit allumé et allez sur

„Appareils couplés.“

Appuyez sur Options et sélectionnez

„Nouvel appareil couplé“.

Cochez „Port sériel“ et continuez en cliquant sur

„Achevé“.

Allez à présent sur „Connexions COM“ et

sélectionnez „Nouvelle connexion sortante“.

Sélectionnez maintenant „BT-GPS“ et poursuivez en

cliquant sur „Suivant“.

Sélectionnez maintenant la connexion

„COM8“ et achevez la conﬁ guration avec „Achevé“.

58

59

De nouveaux appareils Bluetooth disponibles sont

recherchés.

Le récepteur GPS est détecté comme „BT GPS“.

Une fois choisi „BT GPS“, il faut inscrire un Mot de

passe. Celui-ci est : „0000“

La liaison avec le récepteur GPS a été effectuée

correctement.

A la question Etablissement automatique de la

connexion, répondez par Oui.

Le récepteur GPS Bluetooth est à présent Indiqué

dans la liste des appareils couplés.

3. Conﬁ guration du logiciel de navigation

3.1 Moblie Navigator 5

Dans le menu, tapez sur „Réglages“.

A l´aide des touches ﬂ échées, allez sur le

point „GPS“.

60

61

Sélectionnez „Reconnaissance automatique“

Sélectionnez „Externe“.

Sélectionnez „Bluetooth“.

Sélectionnez „Oui“

Après un bref temps de recherche, le système

reconnaît et installe le récepteur GPS.

Conﬁ rmez en cliquant sur „OK“.

Cliquez sur „Enregistrer“ pour sauvegarder

les réglages.

Vous pouvez vériﬁ er la fonction du récepteur GPS

en cliquant dans le menu principal sur le signe de la

réception du satellite.

3.2 Mobile Navigator 6

Une fois que le programme a débuté,

sélectionnez „Options“.

62

63

Sélectionnez maintenant le statut GPS.

Cliquez ensuite sur „Réglages“.

Ouvrez maintenant l‘ Assistant GPS en appuyant sur

le bouton correspondant.

A la question si vous disposez d´un récepteur TMC,

répondez par „Non“.

Conﬁ rmez cette question par „Oui“

Conﬁ rmez la fenêtre suivante avec Non.

A la question s´il exsite déjà une connexion

Bluetooth, répondez par Oui.

Le récepteur GPS est à présent recherché.

64

65

Conﬁ rmez le message „Un récepteur GPS a été

détecté“ en cliquant sur OK. Le récepteur GPS est

ensuite installé correctement et peut être utilisé pour

naviguer.

3.3 TomTom6

Dans le menu principal, sélectionnez

„Modiﬁ er les réglages“.

Allez sur „Réglages de 3 à 5“

Sélectionnez „Afﬁ cher le statut GPS“.

Sélectionnez à présent „Conﬁ g.“

A l´aide de la ﬂ èche à l´écran, naviguez vers

le point „Autre récepteur GPS Bluetooth”.

Poursuivez en cliquant sur Suivant.

Sélectionnez Port sériel Bluetooth au COM8.

66

67

Une fois le récepteur GPS installé correctement,

vous pouvez suivre le statut GPS actuel. Terminez le

réglage avec „Achevé“.

3.4 Destinator 6

Sélectionnez „Plus“.

Tapez sur „Réglages“.

Sélectionnez „Signal GPS“.

Tapez sur „Localiser.“

Sélectionnez „Chercher le GPS“.

Le récepteur GPS a été trouvé.

Achevez l´installation du récepteur en cliquant sur

„Achevé“.

4. Informations de contact & de support

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous

adresser à votre revendeur ou au département conseil

produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les

informations produits sont disponibles sous :

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil

produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail : [email protected]

La page charge ...

Hama 00062722 Le manuel du propriétaire

Hama 00062722 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents