Hama 00062721 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

¬

Mode d’emploi

Contenu :

1. Sommaire

1.1 Contenu de l'emballage

1.2 Description du produit

1.3 Affichage d'état

1.4 Remarques

2. Mise en service

2.1 Charge de la batterie

2.2 Mise sous tension de l'appareil

2.3 Couplage (pairing) de l’appareil

2.4 Raccord de l'antenne externe

3. Etablissement de la connexions à un ordinateur portable

3.1 Service Pack 2 de Windows XP

3.2 Logiciel IVT BlueSoleil

4. Etablissement de la connexion à un PDA

4.1 Windows Mobile 2002

4.2 Windows Mobile 2003

5. Etablissement de la connexion à un téléphone portable

5.1 Nokia 6600

6. Consignes de sécurité

1. Sommaire

1.1 Contenu de l'emballage

Les composants suivants sont compris dans

l’emballage :

•Récepteur Bluetooth GPS de Hama

•Antenne GPS externe pour une optimisation de la

réception dans un véhicule

•Câble de charge voiture (12 V)

•Bloc secteur 230 V (5 V, 300 mAh)

•Ruban-crochets autocollant pour la fixation dans

un véhicule.

•Mode d’emploi en 3 langues

1.2 Description du produit

(1) Cache de protection :

L’interrupteur marche/arrêt, l’alimentation électrique et

le raccord de l’antenne externe se trouvent derrière ce

cache de protection.

(2) Commutateur marche/arrêt :

Ce commutateur démarre le récepteur GPS Bluetooth

(3) PAIRING :

Appuyez sur cette touche afin de coupler le récepteur

GPS Bluetooth avec un autre appareil Bluetooth. (voir

également le paragraphe 2.3)

(4) Commutateur principal de marche/arrêt :

Permet de mettre l’appareil en marche/à l’arrêt.

(5) connexion électrique :

Soit le câble de charge voiture, soit le bloc secteur

peuvent être branchés à ce raccord. (voir le paragra-

phe 2.1)

(6) Raccord de l'antenne externe :

L’antenne supplémentaire fournie peut être branchée à

ce raccord (voir le paragraphe 2.4)

1.3 Affichage d'état

Le récepteur GPS Bluetooth propose les affichages

d’état suivants :

(D1) Bluetooth (bleu) :

•Clignote lorsque Bluetooth est actif

•Clignote rapidement en alternance avec (D6) lorsque

le mode de couplage est activé.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 22

Batterie (D2) (D3) (D4) :

•Clignote en rouge lorsque la charge de la batterie

est faible

•S’allume en vert lorsque la batterie est

complètement chargée

•S’allume en vert et rouge lorsque la batterie est en

phase de recharge

(D5) Connexion satellite :

•Clignote lorsque le récepteur tente d’établir une

connexion satellite

•Clignote simultanément avec (D1) lorsque le

récepteur a établi une connexion avec au moins un

satellite.

(D6) Témoin de fonctionnement (vert) :

•Clignote lentement lorsque le récepteur est en mode

veille (Bluetooth est inactif).

•Clignote rapidement en alternance avec (D1) lorsque

le mode de couplage est activé.

1.4 Remarques :

•Positionnez votre récepteur GPS satellite ou

l’antenne GPS externe sur le tableau de bord de

votre véhicule afin de garantir une bonne réception.

•La ruban-crochets autocollant peut être utilisé à

cet effet. Dans des conditions normales, la ruban-

crochets autocollant peut être retiré sans laisser de

traces. Dans des cas exceptionnels, il est possible

que la colle laisse des résidus dus aux rayons

directs du soleil ou à une manipulation non

conforme. Ces résidus peuvent être éliminés à l’aide

d’un produit nettoyant spécial habitacle ou d’un

chiffon de nettoyage.

2. Mise en service

2.1 Chargement de la batterie

•Insérez soit le câble de charge voiture, soit le bloc

secteur 230 V dans la prise de charge (5) de votre

récepteur GPS Bluetooth. Mettez le chargeur hors

tension dès que la DEL D3 s’allume en vert.

•Afin de garantir une haute capacité et une longue

durée de vie de la batterie, veillez à ce qu’elle soit

complètement déchargée avant chaque nouvelle

phase de recharge.

•Dans des conditions normales, la batterie a une

autonomie de 10 heures (en fonctionnement

Bluetooth).

2.2 Mise sous tension de l'appareil

Mettez l'appareil sous tension à l’aide du commutateur

(4) en suivant les explications de l’illustration ci-dessus.

Démarrez ensuite le récepteur Bluetooth en appuyant

au moins 3 secondes sur la touche marche/arrêt.

2.3 Couplage (pairing) de l’appareil

•Maintenez la touche « PAIR » (3) enfoncée pendant

au moins 3 secondes. Les DEL D1 et D6 clignotent

rapidement en alternance dès que le mode de

couplage est activé.

•Le mot de passe du récepteur GPS Bluetooth est

«1234 ».

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 23

2.4 Raccord de l'antenne externe

•L’antenne externe supplémentaire est prévue pour

améliorer la réception satellite dans le cas où la

réception est négativement influencée par la

position de votre récepteur GPS à l’intérieur de votre

véhicule.

•Branchez l’antenne supplémentaire au raccord de

votre récepteur GPS Bluetooth comme décrit dans

l’illustration.

3. Etablissement de la connexion à un PC

3.1 Service Pack 2 de Windows XP

Démarrez le programme Bluetooth en cliquant sur

l’icône Bluetooth dans la barre d’icônes Windows

(en bas à droite de votre écran).

•Activez le mode de couplage de votre récepteur

GPS. Sélectionnez l’item «Ajouter » dans le

programme Bluetooth. Le système recherche alors

les périphériques Bluetooth à portée d’ondes.

•Après un court laps de temps, le système détecte le

récepteur GPS Bluetooth comme «BTG-7000 ».

Sélectionnez le récepteur GPS, puis cliquez sur «

Suivant ».

•Le système exige une clé principale nécessaire au

couplage de l’appareil. La clé principale de votre

récepteur GPS Bluetooth est «1234 ». Sélectionnez

dans cette fenêtre : «Sélectionner une clé

principale propre », puis saisissez la clé principale.

Confirmez votre saisie en cliquant sur «Suivant ».

•Un message vous informe de la réussite de la

procédure de couplage. Ce message vous indique

également les connexions virtuelles COM à l’aide

desquelles votre récepteur GPS Bluetooth est

connecté à votre ordinateur. Vous aurez besoin de

ces connexions COM virtuelles afin d’intégrer votre

récepteur GPS Bluetooth dans votre système de

navigation.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 24

3.2 Logiciel IVT BlueSoleil

Lancez le logiciel BlueSoleil, puis démarrez le mode de

couplage de votre récepteur GPS.

•Lancez une recherche de périphériques Bluetooth à

portée d’ondes en cliquant sur la «balle rouge » au

milieu de votre écran. Votre récepteur GPS

Bluetooth est détecté par le système comme

«BTG-7000 ».

•Double-cliquez sur l’icône de votre récepteur GPS

afin de rechercher les profils Bluetooth disponibles

de votre récepteur GPS. Activez le profil SPP dès

que les profils ont été trouvés. SPP est affiché en

troisième position dans la liste des profils.

•Dès que vous avez sélectionné le profil SPP, le

système vous demande de saisir votre mot de passe

Bluetooth. Ce dernier est «1234 ». Cliquez sur OK

afin de confirmer votre saisie.

•Le message suivant vous indique les connexions

virtuelles COM à l’aide desquelles votre récepteur

GPS Bluetooth est connecté à votre ordinateur. Vous

aurez besoin de ces connexions COM virtuelles afin

d’intégrer votre récepteur GPS Bluetooth dans votre

système de navigation.

•L’icône du profil SPP et du récepteur GPS Bluetooth

seront affichés en vert dans le cas où le couplage

de votre récepteur GPS Bluetooth a réussi.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 25

4. Etablissement de la connexion à un PDA

4.1 Windows Mobile 2002

Cliquez sur l’icône Bluetooth en bas à droite de votre

écran, puis lancez le gestionnaire Bluetooth en tapant

sur la ligne «Bluetooth Manager » à l’aide de votre

écran tactile.

•Sélectionnez alors l’option de menu «Rechercher »

en bas à droite de votre écran.

•Après un court laps de temps, votre PDA affiche

tous les périphériques Bluetooth disponibles.

Recherchez l’appareil «BTG-7000 », cochez la

case précédant l’entrée, puis sélectionnez

«Enregistrer ».

•Confirmez ce dialogue en cliquant sur «OK», puis

refermez la fenêtre en cliquant sur «OK» en bas à

droite de la fenêtre.

•Le récepteur GPS Bluetooth que vous venez de

rechercher dans le gestionnaire Bluetooth sera

affiché comme «BTG-7000 » dès que la fenêtre est

refermée. Tapez alors sur cet icône à l’aide de votre

écran tactile.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 26

•Il est indispensable de saisir une clé de sécurité de

4 chiffres (code PIN) afin d’établir une connexion

avec l’appareil. Cette clé est : «1234 ».

Sélectionnez «Accepter » après avoir saisi ce

code.

•Les informations relatives au récepteur GPS

Bluetooth sont affichées dans cette fenêtre. Tapez

sur «Actions » dans le bas de votre écran, puis

sélectionnez l’option de menu «Etablir une

connexion à l’esclave SPP » Un signal acoustique

retentit dès que la connexion est établie. Refermez

la fenêtre d’informations en cliquant sur OK.

•L’écran illustré ci-contre sera affiché sur votre PDA

dès que la connexion Bluetooth est correctement

établie. Votre récepteur GPS Bluetooth peut alors

être utilisé avec la plupart des programmes de

navigations disponibles sur le marché.

4.2 Microsoft Mobile 2003

Lancez le gestionnaire Bluetooth en cliquant sur l’icône

Bluetooth en bas à droite de votre écran et sélec-

tionnant la fonction «Sélectionner le gestionnaire Blu-

etooth ».

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 27

•Cliquez sur «Nouveau » dans la barre de sélection,

puis sélectionnez l’option de menu «Connecter ».

•Sélectionnez l’option «Rechercher un périphérique

Bluetooth », puis cliquez sur «Suivant ».

•Cliquez sur l’item «Aucun appareil sélectionné »

dans le champ «Appareil » afin de lancer la

recherche de périphériques Bluetooth.

•Peu après, votre PDA devrait avoir détecté le

récepteur GPS Bluetooth comme «BTG-7000 ».

Cliquez sur l’icône du récepteur afin de démarrer la

procédure de couplage.

•Dans la fenêtre suivante, il vous sera demandé de

saisir le mot de passe de votre récepteur GPS

Bluetooth. Ce mot de passe est : «1234 ».

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 28

•Vous vous trouvez maintenant dans le menu de

service. Veuillez sélectionner le service «esclave

SPP » et confirmer votre saisie en cliquant sur

«Suivant ».

•Un lien a été créé avec le récepteur GPS Bluetooth.

Quittez ce dialogue en cliquant sur «Terminer ».

•Cliquez sur l’icône de BTP-7000 pendant au moins 3

secondes, puis sélectionnez l’item «Connexion »

dans le nouveau menu.

•L’icône du récepteur GPS Bluetooth sera affiché en

vert dans le cas où le couplage de votre récepteur

GPS Bluetooth a réussi. Votre récepteur GPS

Bluetooth peut alors être utilisé avec la plupart des

programmes de navigations disponibles sur le

marché.

5. Etablissement d’une connexion à un

téléphone portable

5.1 Exemple Nokia 6600

•Ouvrez le dossier «Connectivité » dans le menu de

votre téléphone.

•Ouvrez le menu Bluetooth

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 29

•Activez la fonction Bluetooth.

•Commutez vers l’onglet «Appareils couplés » et

naviguez vers les «Options ». Sélectionnez «

Nouvel appareil » (nouvel appareil couplé) dans le

nouveau menu.

•Une fenêtre de recherche s’ouvre. Après un court

laps de temps, le système détecte le récepteur GPS

Bluetooth comme «BTG-7000 ». Sélectionnez cet

appareil.

•Dès que vous avez sélectionné l’appareil Bluetooth,

le système vous demandera de saisir le mot de

passe pour le récepteur GPS Bluetooth. Ce mot de

passe est : «1234 ».

Saisissez le mot de passe dans le champ, puis

confirmez-le en appuyant sur OK.

•Le mot de passe est vérifié et la connexion démarre.

•Dès que ce message apparaît, le récepteur GPS

Bluetooth est correctement connecté à votre

téléphone portable.

Important : La procédure de couplage d’autres

modèles de portables ou de portables d’autres fabri-

cants peut différer. Pour plus d'informations, veuillez

consulter le mode d'emploi de votre fabricant.

6. Consignes de sécurité :

•Sur la route, portez toute votre attention à la

circulation et abstenez-vous de tout réglage sur

votre récepteur GPS, votre PDA ou votre

téléphone/ordinateur portable à moins que vous ne

vous trouviez à l’arrêt.

•Utilisez exclusivement le câble de charge voiture et

le bloc secteur 230 V fournis. L’ utilisation de tout

autre câble de charge voiture ou bloc secteur est

susceptible de détruire l’appareil et de provoquer

des blessures graves.

•Conservez l’appareil à l'abri de l'humidité et évitez

les environnements poussiéreux.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 30

La page charge ...

Hama 00062721 Le manuel du propriétaire

Hama 00062721 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents