ViewSonic LS700-4K Mode d'emploi

LS700-4K

DLP Projector

Guide de l’Utilisateur

N° de modèle : VS17455

Conformité

FCC

Ce périphérique est conforme avec la partie 15 des règles FCC, à savoir les deux

règles suivantes : (1) ce périphérique ne cause pas d’interférence nocive (2) ce péri-

phérique doit accepter toute interférence reçue, y comprises celles pouvant causer

des défaillances.

Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme dans les limites d’un péri-

phérique numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces

limites sont conçues pour établir des protections raisonnables contre les interférenc-

es nocives dans une installation domestique. Cet équipement génère, use et peut

émettre des ondes dur des fréquences radio et, si non installé et utilisé conformé-

ment aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio.

Cependant, il n’est pas garanti qu’une interférence ne puisse arriver au sein d’une

installation particulière. Si cet équipement cause des interférences avec la réception

radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant/éteignant l’équipement,

l’utilisateur est encouragé à essayer de résoudre le problème en

essayant ces diérentes mesures :

y Changer l’orientation ou la position de l’antenne de réception.

y Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

y Connecter l’équipement dans une prise située sur un circuit diérent de celui

du récepteur.

y Consulter le vendeur ou un technicien qualié radio/TV.

Attention : Tout changement ou modication qui n’est pas expressément approu-

vée par un tiers non responsable de la mise en conformité peut annuler votre droit

d’utiliser l’équipement.

Pour le Canada

y Cet appareil numérique Classe B est conforme avec la norme canadienne

ICES-003.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Conformité CE pour les pays européens.

Cet appareil est conforme avec la Directive de l’EMC 2014/30/EU et la

Directive Basses Tensions 2014/35/EU.

Les informations suivantes sont seulement à destination des Etats membres

de l’UE :

La marque est conforme avec la Directive 2012/19/EU (WEEE : Waste Elec-

trical and Electronic Equipment).

La marque recommande de ne PAS jeter l’équipement, incluant des batter-

ies ou accumulateurs usagés, en tant qu’ordure ménagère non triée. Utilisez

plutôt le système disponible de retour et de collecte.

Si les batteries, accumulateurs et piles boutons incluses dans cet équipe-

ment aches les Hg, Cd ou Pb, cela signie que la batterie contient a une

conteneur en métaux lourds de plus de 0,0005% en Mercure ou plus de

0,002% en Cadmium ou encore plus de 0,004% en Plomb.

i

Informations importantes liées à la sécurité

1. Lisez ces instructions.

2. Gardez ces instructions.

3. Faites attention à tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser l’unité près de l’eau.

6. Nettoyer avec un tissu doux et sec.

7. Ne pas bloquer les sorties de ventilation. Installer l’unité en accord avec les

instructions du fabricant.

8. Ne pas installer à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une pompe

à chaleur, des plaques chauantes ou tout autre équipement (incluant les am-

plicateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne sous-estimez pas la protection oerte par la prise de terre ou polarisée. Une

prise polarisée possède deux lames, l’une étant plus large que l’autre. Une prise

de terre possède trois lames et un troisième élément relié à la terre. La lame

large et le troisième élément sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne

rentre pas dans votre prise murale, consultez un électricien pour faire remplacer

la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation des passages ou des pincements, surtout au

niveau des prises. Veillez à avoir accès aux points d’entrée/sortie et si possible

ayez la prise près du périphérique pour plus de facilité.

11. Utilisez uniquement des périphériques/accessoires spéciés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement avec le chariot, stand, trépied, support ou table

spéciée par le fabricant ou vendue avec l’unité. Quand un chariot

est utilisé, attention lorsque vous le déplacez à ne pas trébucher et

vous blesser.

13. Débranchez l’unité si elle restera inutilisée pendant une longue péri-

ode.

14. Faites appel à du personnel qualié en cas de réparations nécessaires tel que

pour une alimentation ou un cordon électrique endommagé, si un liquide a

été renversé sur l’unité, si celle-ci a été exposée à la pluie ou la moisissure, si

l’unité ne fonctionne pas normalement ou est tombée.

ii

Conformité RoHS2

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/

EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs

de concentration maximum dénies par le Comité technique d’adaptation (TAC)

européen, qui sont les suivantes:

Substance

Concentration maximum

demandée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrome hexa valent (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Diphényles poly bromés (PBB) 0,1% < 0,1%

Éthers di phényliques poly bromés (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces

limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe III de la Directive RoHS2

(LSDEEE2). Il s’agit des composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1. Mercure dans les lampes uorescentes à cathode froide et lampes uorescentes

à électrodes externes (CCFL et EEFL) pour des buts spéciques ne dépassant

pas (par lampe) :

(1) Longueur courte (≦500 mm) : maximum 3,5 mg par lampe.

(2) Longueur moyenne (＞500 mm and ≦1.500 mm): maximum 5 mg par lampe.

(3) Longueur élevée(＞1.500 mm) : maximum 13 mg par lampe.

2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.

3. Le plomb dans le verre des tubes uorescents ne dépasse pas 0,2 % du poids.

4. Plomb en tant qu’élément d’alliage de l’aluminium jusqu’à 0,4 % du poids.

5. L’alliage de cuivre contient jusqu’à 4 % de plomb.

6. Soudures à haute température (les alliages basés sur le plomb contiennent du

plomb à 85 % ou plus).

7. Composants électriques et électroniques contenant du plomb dans le verre ou

des porcelaines. (appareils piézoélectriques ou dans un composant de matrice

de verre ou de céramique).

iii

Droit d’auteur

®

Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales enregistrées par

Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT et le logo sont des marques commerciales enregis-

trées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et autres pays.

ViewSonic, le logo aux trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des

marques commerciales enregistrées par ViewSonic Corporation.

VESA est une marque commerciale enregistrée par Video Electronics Standards

Association. DPMS et DDC sont des marques commerciales enregistrées par VESA.

PS/2, VGA et XGA sont des marques commerciales enregistrées par International

Business Machines Corporation.

Avertissement : ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable des er-

reurs techniques ou éditoriales contenues dans ce guide ni des incidents ou dommag-

es résultant de l’utilisation du manuel ni des performances ou utilisation du produit.

An de toujours s’améliorer, ViewSonic Corporation se garde le droit de changer les

spécications techniques sans avertissement. Les informations dans ce document

peuvent changer sans avertissement.

Ce document ne peut ni totalement ni en partie être copié, reproduit ou transmis par

aucun moyen ou pour aucune raison sans accord écrit préalable de ViewSonic Corpo-

ration.

Enregistrement du produit

An de répondre aux spécications futures de votre produit, et pour recevoir des

informations additionnelles sur celui-ci dès qu’elles sont disponibles, veuillez visiter le

site Internet de ViewSonic et sélectionner la section correspondant à votre région pour

enregistrer votre produit en ligne.

L’enregistrement de votre produit nous permettra de mieux répondre à vos attentes.

Veuillez imprimer ce manuel de l’utilisateur et remplissez la section «Pour vos ar-

chives».

Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique «Service clientèle» de ce manuel.

Pour vos archives

Nom du produit :

LS700-4K

ViewSonic DLP Projector

Numéro du modèle :

VS17455

Numéro du document :

LS700-4K_UG_FRN Rev.1A 12-25-19

Numéro de série :

________________________________________

Date d’achat :

________________________________________

Elimination du produit en n de vie

La lampe de ce produit contient du mercure qui peut représenter un danger pour vous

et pour l’environnement. Veuillez faire attention et mettre le produit au rebut dans le

respect des lois locales ou nationales en vigueur.

ViewSonic respecte l’environnement et fait des eorts allant dans le sens d’un envi-

ronnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informa-

tique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site

web de ViewSonic.

Etats-Unis et Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europe: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/

iv

v

Table des matières

Instructions de sécurité

essentielles .......................1

Introduction .......................3

Caractéristiques du projecteur................... 3

Contenu de l’emballage ............................. 4

Aspect extérieur du projecteur................... 5

Contrôle et fonctions de l'appareil ............. 6

Positionnement du

projecteur ........................ 11

Choix de l’emplacement ...........................11

Dimensions de projection ........................ 12

Connexion .......................13

Connexion à un ordinateur

ou à un moniteur...................................... 14

Connexion à d’autres appareils

source vidéo ............................................ 15

Connexion à des appareils HDMI ............ 16

Connexion à des appareils vidéo

composite ................................................ 16

Lecture audio avec le projecteur ............. 16

Fonctionnement ..............17

Activer le projecteur ................................. 17

Utilisation des menus .............................. 18

Utiliser les paramètres de base ............... 19

Utiliser les paramètres réseau ................. 20

Utiliser les paramètres avancés .............. 21

Utiliser les informations ........................... 22

Utilisation de la mise à niveau

du rmware .............................................. 23

Utiliser les réglages d'image .................... 24

Utiliser les réglages avancés

(en mode source de signal) ..................... 25

Changement de signal d’entrée............... 26

Modier les paramètres d'entrée HDMI ... 27

Réglage de l'image projetée .................... 28

Correction de la déformation

trapézoïdale ............................................. 29

Utilisation de la fonction CEC .................. 30

Économie d'énergie intelligente ............... 30

Niveau source lumineuse ........................ 31

Fonctionnement à haute altitude ............. 31

Masquage de l’image .............................. 31

Optimiser les images en

mode d'utilisateur .................................... 32

Réglage précis de la qualité de l’image

dans les modes utilisateur ....................... 33

Ajuster les gammas ................................. 34

Gestion des couleurs ............................... 35

Réglage précis de l’image

dans les modes utilisateur ....................... 36

Sélectionner le rapport de l'image ........... 37

À propos du format .................................. 37

Fonctions 3D ........................................... 38

Contrôler le projecteur

via le réseau local .................................... 39

Contrôler le projecteur en utilisant un

navigateur Web ....................................... 40

A propos de Crestron e-Control

® .......................... 43

Utilisation du projecteur en mode veille ... 45

Mise hors tension du projecteur .............. 46

Fonctionnement du menu ........................ 47

Maintenance ....................54

Entretien du projecteur ............................ 54

Voyant DEL .............................................. 55

vi

Dépannage ......................56

Caractéristiques .............57

Caractéristiques du projecteur................. 57

Spécications du fusible .......................... 57

Dimensions .............................................. 58

Installation au plafond.............................. 58

Chronogramme........................................ 59

Informations relatives au

droit d'auteur ..................63

Copyright ................................................. 63

Clause de non-responsabilité .................. 63

Annexe.............................64

Tableau des commandes IR .................... 64

Code d'adresse ....................................... 65

Tableau des commandes RS232............. 66

1

Instructions de sécurité essentielles

La conception et les tests de votre projecteur ont été effectués conformément aux

dernières normes de sécurité pour les appareils informatiques. Cependant, il est

extrêmement important que vous suiviez les instructions fournies dans ce manuel et sur

les étiquettes de produit pour assurer la sécurité de l'utilisateur.

Consignes de sécurité

● Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le projecteur. Conservez-le

pour toute consultation ultérieure.

● Ne regardez pas directement l'objectif du projecteur pendant le fonctionnement.

L’intensité du faisceau lumineux pourrait entraîner des lésions oculaires.

● Conez les opérations d’entretien et de réparation à un technicien qualié.

● N’oubliez pas d’ouvrir l’obturateur ni de retirer le couvercle de l’objectif lorsque

la lampe du projecteur est allumée.

● Dans certaines régions, il peut y avoir une instabilité de la tension secteur. Ce

projecteur est conçu pour fonctionner en toute sécurité à une tension située entre

100 et 240 volts CA. Cependant, une panne n’est pas exclue en cas de hausse ou de

baisse de tension de l’ordre de ±10 volts. Dans les zones où l’alimentation secteur

peut uctuer ou s’interrompre, il est conseillé de relier votre projecteur à un

stabilisateur de puissance, un dispositif de protection contre les surtensions

ou un onduleur (UPS).

● Évitez de placer des objets devant lobjectif de projection lorsque le projecteur est

en cours dutilisation car ils risqueraient de se déformer en raison de la chaleur ou

de provoquer un incendie.

● Ne placez pas le projecteur sur un chariot, un support ou un câble instable. Il pourrait

tomber et subir des dommages.

● N’essayez en aucun cas de démonter le projecteur. Le projecteur contient des pièces

à haute tension qui peuvent provoquer l'électrocution, voire la mort, si elles entrent en

contact avec le corps humain. Vous ne devez en aucun cas démonter ou retirer toute

autre protection. Conez toute tâche de maintenance à un technicien qualié.

● Évitez de placer le projecteur dans l’un des environnements ci-dessous.

- Espace réduit ou peu ventilé. L’appareil doit être placé à une distance minimale de

50 cm des murs, et l'air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur.

- Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une

voiture aux vitres fermées.

- Emplacements soumis à un taux d’humidité excessif, poussiéreux ou enfumés

risquant de détériorer les composants optiques, de réduire la durée de vie de

l’appareil ou d’assombrir l’image.

- Emplacements situés à proximité d’une alarme incendie.

- Emplacements dont la température dépasse 40°C/104°F.

- Emplacements à plus de 5 000 m (16 500 pieds) d'altitude.

2

● N’obstruez pas les orices de ventilation. Une importante obstruction des orices de

ventilation peut entraîner une surchauffe du projecteur qui risque alors de prendre feu.

- Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la literie ou toute autre surface

souple.

- Ne recouvrez pas le projecteur avec un chiffon ni aucun autre élément.

- Ne placez pas d'objets inammables à proximité du projecteur.

● Ne vous appuyez pas sur le projecteur et ne placez aucun objet dessus. Ces actes

peuvent endommager le projecteur lui-même, et causer des accidents ou des

blessures corporelles.

● Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement

sur le projecteur pourrait provoquer des dégâts. Si le projecteur devient humide,

débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et contactez votre centre de

réparations local pour toutes réparations.

● Ce produit peut être monté sur un support de suspension au plafond pour une

projection arrière.

Utilisez des supports de suspension au plafond conformes aux exigences applicables, et

assurez-vous que l'installation est bien xée.

● De l’air chaud et une odeur particulière peuvent s’échapper de la grille de ventilation

lorsque le projecteur est sous tension. Il s’agit d’un phénomène normal et non d’une

défaillance.

● N'utilisez pas le levier de sécurité lors du transport ou de l'installation. Le levier de

sécurité doit uniquement être utilisé avec des câbles antivol disponibles dans le

commerce.

Instructions de sécurité pour le montage au plafond du projecteur

Nous espérons que vous appréciez l'utilisation de votre projecteur. Ces pourquoi nous

vous présentons ces rappels de sécurité, pour éviter tous dommages matériels ou

corporels.

Si vous avez l’intention de xer votre projecteur au plafond, nous vous recommandons

fortement d’utiliser le kit de montage au plafond spécialement conçu, et de vous assurer

qu’il est correctement installé.

Le mauvais montage du kit de suspension au plafond du projecteur représente des

risques de sécurité. Une mauvaise utilisation des connecteurs ou des vis aux mauvaises

spécications peuvent causer la chute du projecteur du plafond.

Vous pouvez acheter un kit de montage au plafond de projecteur auprès de votre

revendeur de projecteurs. Nous vous recommandons l'achat d'un harnais de sécurité en

plus du kit de montage. Le harnais doit être fermement xé à la rainure de verrouillage

antivol sur le projecteur ainsi que sur la base du support de montage au plafond. Cela

proposera une protection supplémentaire si les connecteurs du support de montage se

desserraient.

Comme pour toutes les sources de lumière lumineuse, ne

regardez pas directement le faisceau lumineux.

3

Introduction

Caractéristiques du projecteur

D’une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances

garantit une projection able en toute simplicité. Le projecteur possède les

caractéristiques suivantes:

● Le mode couleurs propose différentes options conçues pour différents projecteurs.

● Compatible avec NTSC, PAL, SECAM et HDTV

● La borne D-Sub 15 broches peut être connectée à la vidéo analogique

● Équipé d’un connecteur HDMI, compatible HDCP

● Menus d’afchage à l’écran multilingues

● Correction trapézoïdale numérique permettant de redonner aux images déformées un

aspect normal

● L'interface RS-232 prend en charge le contrôle série

● Le mode d'économie d'énergie réduit la consommation d’énergie de la lampe de

jusqu'à 30 % lorsqu'aucun signal d’entrée n’est détecté pendant une certaine durée.

● Minuteur de présentation pour un meilleur contrôle du temps pendant les

présentations

● Prise en charge de 3D Ready

● La gestion des couleurs vous permet d'ajuster les couleurs selon vos préférences

● Le fonction de correction de type d'écran peut être projetée sur diverses surfaces de

couleur prédénies.

● Basculer entre les modes Normal, Économie Énergie et PERSONNALISÉ réduit la

consommation électrique.

● Recherche auto rapide qui accélère le processus de détection du signal

● L'activation du mode Économie Énergie passe la consommation électrique à moins

de 0,5 W

● «Paramètres réseau» permet de gérer l'état du projecteur en utilisant un ordinateur

distant.

● Réglage automatique à une touche pour afcher avec la meilleure qualité d'image

(applicable au signal analogique uniquement)

● Propose la gestion des couleurs pour les écrans numériques/vidéo

4

Contenu de l’emballage

Déballez le produit avec précaution et vériez qu’il contient tous les éléments

mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur.

Accessoires fournis

Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par

rapport aux accessoires illustrés.

Projecteur Cordon d’alimentation

Câble VGA Télécommande et piles Guide de démarrage rapide

5

Aspect extérieur du projecteur

Avant/Arrière

Côté

Haut/Bas

Avertissement

● Cet équipement doit être mis à la terre.

● Vous pouvez ajouter des appareils d'interruption de l'alimentation sur le câble xe ou brancher le câble

d’alimentation à une prise à proximité pour plus de commodité. Si des pannes ou erreurs surviennent lors

de l'utilisation de l'équipement, utilisez l'appareil d'interruption de l'alimentation pour couper le courant, ou

débranchez le câble d'alimentation de la prise.

6

Contrôle et fonctions de l'appareil

Projecteur

6

1

2

4

3

75 8

7

6

9

1.

Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.

2. (Voyant DEL d’alimentation)

Veuillez vous référer à «Voyant DEL».

3. (voyant DEL TEMP)

Veuillez vous référer à «Voyant DEL».

4. (voyant DEL LAMP)

Veuillez vous référer à «Voyant DEL».

5. Menu/Quitter

Menu: Afche ou quitte le menu à l'écran.

Quitter: Retourne au menu OSD précédent, quitte et enregistre les paramètres de

menu.

6.



/



Gauche/



Droite (boutons de navigation) : Sélectionne le menu requis pour

effectuer les modications.

: Règle le niveau de son du projecteur.

7.



/



Haut/



Bas (boutons de navigation) : Sélectionne le menu requis pour effectuer

les modications.

/ (boutons de correction de déformation) : Permet de corriger manuellement la

déformation des images due à l’angle de projection.

8. Source

Une barre de sélection de la source s’afche.

9. Entrée

Accédez à l’élément sélectionné dans le menu à l’écran.

7

Télécommande

1 2

3 4

5

6 7

8

9

10

1

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

31

1. Activ.

Allume le projecteur.

2.

Désact.

Éteint le projecteur.

3.

COMP

Sélectionnez l'afchage D-Sub/

composant.

4. HDMI 2

Sélectionnez la source de la vidéo

HDMI afchée.

5. HDMI 1

Sélectionnez la source de la vidéo

HDMI afchée.

6. Synchronisation auto

Détermine automatiquement la

séquence de synchronisation optimale

pour les images à afcher.

7. Source

Une barre de sélection de la source

s’afche.

8. 1

2

.

Bouton de correction de

déformation et bouton de navigation

/

Permet de corriger manuellement la

déformation des images due à l’angle

de projection.



Haut/



Bas

Sélectionne le menu requis pour

effectuer les modications.

9. 10.



Gauche/



Droite/

Afche les informations internes du

projecteur.

11. Entrée

Active l’élément sélectionné dans le

menu à l’écran.

13.

Paramètre

Ouvre le menu

14.

Quitter

Retourne au menu OSD précédent, quitte

et enregistre les paramètres de menu.

15.

Accueil

Retourne à la page d'accueil.

16.

Motif de test

Afche les écrans de test intégrés.

17. Vide

Masque l'image à l'écran.

18.

Aspect

Pour sélectionner le format d'afchage.

19. HDR

Afche le menu HDR.

8

20.

(Muet)

Permet d'activer ou de désactiver

l'audio du projecteur.

21.

(Volume)

Diminue le volume.

22. (Volume+)

Augmente le volume.

23.

Contraste

Ajuste le contraste.

24. Luminosité

Ajuste la luminosité.

25. Température de couleur

Ajuste la température des couleurs.

26. Standard

Mode Standard.

27. Sports

Mode Sports.

28.

Mode Util. 1

Mode Utilisateur 1.

29.

Film

Mode Film.

30.

Mode Éco

Afche la liste des options du mode

Lampe.

31.

Mode Util. 2

Mode Utilisateur 2.

9

Portée effective de la télécommande

Des capteurs de télécommande infrarouge (IR) sont situés à l'avant et à l'arrière du

projecteur. Tenez la télécommande et maintenez un angle perpendiculaire à moins de 30

degrés du capteur de télécommande pour un fonctionnement normal de la télécommande.

La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 8 mètres (environ

26 pieds).

Ne placez pas d'obstacles devant le capteur IR sur le projecteur, car cela peut bloquer le

faisceau IR.

1

2

Environ 30°

Remarque

●

Lorsqu'une source de lumière intense comme la lumière du soleil ou une lampe uorescente éclaire le

capteur de la télécommande, la télécommande peut ne pas fonctionner.

●

Utilisez la télécommande où vous pouvez voir le capteur de télécommande.

●

Ne secouez pas et ne faites pas tomber la télécommande.

●

Conservez la télécommande dans un endroit frais et sec.

●

Ne renversez pas d'eau sur la télécommande et ne placez pas des objets humides dessus.

●

Ne secouez pas et ne faites pas tomber la télécommande.

10

Remplacement des piles de la télécommande

1. Pour ouvrir le couvercle des piles, placez la télécommande dos vers le haut.

Appuyez sur la zone indiquée, puis sortez le couvercle des piles vers le haut, dans la

direction indiquée.

2. Sortez les piles usées (si nécessaire), puis placez 2 piles AAA conformément à

l'orientation indiquée. Le pôle positif des piles doit être dirigé vers le (+), et le pôle

négatif dans l'autre direction.

3. Alignez le couvercle des piles avec le bas de la télécommande, et remettez le

couvercle à sa position d'origine pour terminer le processus.

Ouvrez le couvercle

des piles, comme indiqué

dans l'illustration.

Installez les piles,

comme indiqué dans

l'illustration.

Fermez le couvercle

des piles.

Avertissement

● Évitez de conserver la télécommande et les piles dans des lieux humides ou chauds, comme une cuisine, une

salle de bains, un sauna, un solarium ou une voiture.

● Remplacez toujours la pile par une pile du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant.

● Reportez-vous aux instructions du fabricant et aux réglementations environnementales locales pour jeter les

piles usées.

● NE JETEZ PAS les piles au feu. Cela pourrait causer une explosion.

● Si la pile est déchargée ou si vous risquez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période,

retirez la pile an d’éviter toute dégradation de la télécommande causée par une fuite de la pile.

11

Positionnement du projecteur

Choix de l’emplacement

Vous pouvez utiliser la disposition de la salle comme référence ou suivre vos préférences

personnelles pour déterminer l’emplacement d’installation. Tenez notamment compte de

la taille et de l’emplacement de votre écran, de l’emplacement d’une prise de courant

adéquate, ainsi que de la disposition et de la distance entre le projecteur et les autres

appareils.

Il existe 4 emplacements d'installation potentiels pour le projecteur.

1. Sol avant

Pour cet emplacement, le projecteur est placé juste devant

l’écran. Il s'agit du moyen de placement de projecteur

le plus couramment employé. L'installation est rapide et

hautement mobile.

Après avoir allumé le projecteur, allez dans le menu

Réglages de base > Projection par projecteur et

sélectionnez Sol avant.

2. Plafond avant

Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est

xé au plafond, à l’envers devant l’écran.

Procurez-vous un kit de montage au plafond chez votre

revendeur an de xer votre projecteur au plafond.

Après avoir allumé le projecteur, allez dans le menu

Réglages de base > Projection par projecteur et

sélectionnez Plafond avant.

3. Plafond arr.

Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est

xé au plafond, à l’envers derrière l’écran.

Remarque : Cette conguration nécessite un écran de

rétroprojection spécial ainsi qu'un kit de montage au

plafond.

Après avoir allumé le projecteur, allez dans le menu

Réglages de base > Projection par projecteur et

sélectionnez Plafond arr..

4. Sol arrière

Pour cet emplacement, le projecteur est placé juste derrière

l’écran.

Remarque : Cette conguration nécessite un écran de

rétroprojection spécial.

Après avoir allumé le projecteur, allez dans le menu

Réglages de base > Projection par projecteur et

sélectionnez Sol arrière.

12

Dimensions de projection

Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer la taille de l'écran et la distance de

projection.

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(E) : Écran (f) : centre de l'objectif

a) Taille de

l'écran

Afche une image au format 16:9 sur l'écran 16:9

b) Distance de projection

c) Hauteur de

l'image

d) Décalage vertical

Distance

minimum

Distance

maximum

Décalage

minimal

Décalage

maximal

Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces mm

60 1524 58 1483 77 1948 29 747 1,6 41 1,6 41

70 1778 68 1738 90 2281 34 872 1,9 48 1,9 48

80 2032 78 1993 103 2613 39 996 2,2 55 2,2 55

90 2286 88 2248 116 2945 44 1121 2,4 62 2,4 62

100 2540 99 2503 129 3278 49 1245 2,7 69 2,7 69

120 3048 119 3012 155 3942 59 1494 3,3 83 3,3 83

150 3810 149 3777 194 4939 74 1868 4,1 104 4,1 104

200 5080 199 5051 260 6601 98 2491 5,4 138 5,4 138

250 6350 249 6325 325 8262 123 3113 6,8 173 6,8 173

300 7620 299 7599 391 9924 147 3736 8,2 207 8,2 207

a) Taille de

l'écran

Afche une image au format 4:3 sur l'écran 16:9

b) Distance de projection

c) Hauteur de

l'image

d) Décalage vertical

Distance

minimum

Distance

maximum

Décalage

minimal

Décalage

maximal

Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces mm

60 1524 53 1358 70 1785 27 686 1,5 38 1,5 38

70 1778 63 1592 82 2090 31 800 1,7 44 1,7 44

80 2032 72 1826 94 2395 36 914 2,0 51 2,0 51

90 2286 81 2059 106 2699 40 1029 2,2 57 2,2 57

100 2540 90 2293 118 3004 45 1143 2,5 63 2,5 63

120 3048 109 2761 142 3615 54 1372 3,0 76 3,0 76

150 3810 136 3463 178 4530 67 1714 3,7 95 3,7 95

200 5080 182 4632 238 6055 90 2286 5,0 127 5,0 127

250 6350 228 5801 298 7580 113 2858 6,2 159 6,2 159

300 7620 274 6971 358 9105 135 3429 7,5 190 7,5 190

Il y a une tolérance de 3 % entre ces chiffres en raison des variations du composant optique.

Si vous avez l'intention d'installer le projecteur de façon permanente, il est recommandé de

tester physiquement la taille et la distance de projection avec le projecteur avant de l'installer

de façon permanente, an de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.

Cela vous aidera à déterminer la position de montage exacte la mieux adaptée à l’emplacement

de votre installation.

13

Connexion

Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit :

1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension.

2. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source.

3. Branchez les câbles correctement.

Pour les raccordements illustrés ci-dessous, certains câbles ne sont pas fournis dans

l'emballage du projecteur (voir «Contenu de l’emballage»).

Vous pouvez vous procurer les câbles de signal requis dans une boutique d'électronique.

Les liens et icônes suivants sont indiqués à titre de référence uniquement. Les prises de

connexion au dos des projecteurs peuvent varier selon le modèle de projecteur.

RS232

HDMI

7

1

6

3

2

4

USB

6

5

2

Ordinateur

Périphérique AV

Chargeur USB

Internet

Interface LAN

Moniteur

Haut-parleur

1. Câble USB (mini-B sur type A)

2. Câble VGA (D-Sub vers D-Sub)

3. Câble RS-232

4. Câble HDMI

5. Ligne vidéo composite

6. Câble audio

7. Câble RJ45

La page est en cours de chargement...

ViewSonic LS700-4K Mode d'emploi

ViewSonic LS700-4K Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents