§
D4 – L’essentiel en bref
2
D4 – L’essentiel en bref
D4 – L’essentiel en bref
J
Ce mode d’emploi abrégé ne remplace pas le « Mode d‘emploi D4 ».
Tout d’abord, veuillez lire et respecter impérativement les consignes
de sécurité et mise en garde afin d’éviter tous dangers.
Vous n'avez plus besoin de détartrer votre D4 si vous utilisez la car-
touche filtrante CLARIS Smart.
E Dès que la cartouche filtrante est épuisée (selon la dureté de
l'eau réglée), la D4 demande le remplacement du filtre.
E Les cartouches filtrantes CLARIS Smart sont disponibles chez
votre revendeur.
Condition :votre D4 est prête à l’emploi. Le symbole Filtre!
s’allume (si vous utilisez déjà un filtre).
T Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
T Retirez le réservoir d’eau et videz-le.
T Ouvrez le porte-filtre et retirez l’ancienne cartouche filtrante
CLARIS Smart.
T Enfoncez une nouvelle cartouche filtrante CLARIS Smart
dans le réservoir d'eau en exerçant une légère pression.
T Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible.
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet-
tez-le en place.
La machine a détecté automatiquement que vous venez
d’insérer ou de remplacer la cartouche filtrante.
Le segment lumineux du sélecteur s’allume.
T Placez un récipient sous la buse d'eau chaude.
T Ouvrez le sélecteur en position§.
Le segment lumineux du sélecteur clignote, de l'eau coule
plusieurs fois de la buse d'eau chaude.
E Vous pouvez interrompre le rinçage du filtre à tout moment.
Pour cela, fermez le sélecteur. Ouvrez le sélecteur pour pour-
suivre le rinçage du filtre.
Mise en place/
remplacement du filtre
3
D4 – L’essentiel en bref
E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas
nocive pour la santé et n'affecte pas son goût.
Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement. Le segment
lumineux du sélecteur s’allume.
T Fermez le sélecteur en position°.
Votre D4 est de nouveau prête à l'emploi.
Après 180préparations ou 80rinçages à l’allumage, la D4 demande
un nettoyage.
L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détériora-
tion de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
E Le programme de nettoyage dure environ 20minutes.
E N'interrompez pas le programme de nettoyage. Cela en com-
promettrait la qualité.
E Les pastilles de nettoyage JURA sont disponibles chez votre
revendeur agréé.
Condition :le symbole NettoyageL s’allume.
T Effleurez le symbole NettoyageL pendant 2secondes
environ.
Le symbole Récipient à marc de caféW s’allume.
T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Le symboleL s’allume.
T Placez un récipient sous l'écoulement de café.
T Effleurez le symbole NettoyageL pendant 2secondes
environ.
Le symboleL clignote, de l'eau coule de l'écoulement de
café.
L'opération s'interrompt, le symboleL s’allume.
T Ouvrez le couvercle de l'entonnoir de remplissage pour café
moulu.
Nettoyage de la machine
ATTENTION
4
D4 – L’essentiel en bref
T Ajoutez une pastille de nettoyage JURA dans l'entonnoir de
remplissage.
T Fermez le couvercle de l'entonnoir de remplissage.
Le symboleL s’allume.
T Effleurez le symbole NettoyageL pendant 2secondes
environ.
Le symbole L clignote, de l'eau coule plusieurs fois de
l'écoulement de café.
L'opération s'arrête automatiquement. Le symbole Réci-
pient à marc de caféW s’allume.
T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Votre D4 est de nouveau prête à l'emploi.
La D4 s’entartre au fil de son utilisation et demande automatique-
ment un détartrage. Le degré d'entartrage dépend de la dureté de
votre eau.
E Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Smart, aucune
demande de détartrage n'apparaît.
Le détartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec
la peau et les yeux.
T Evitez le contact direct avec la peau et les yeux.
T Rincez le détartrant à l'eau claire. En cas de contact avec les
yeux, consultez un médecin.
L'utilisation de détartrants inadéquats peut entraîner une détériora-
tion de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
L'interruption du programme de détartrage peut entraîner une
détérioration de la machine.
T Effectuez le détartrage jusqu'à la fin du programme.
Le contact avec le détartrant peut entraîner une détérioration des
surfaces fragiles (marbre par exemple).
T Eliminez immédiatement les projections.
Détartrage de la machine
J
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
5
D4 – L’essentiel en bref
E Le programme de détartrage dure environ 45minutes.
E Les tablettes de détartrage JURA sont disponibles chez votre
revendeur agréé.
Condition :le symbole Détartrage& s’allume.
T Effleurez le symbole Détartrage& pendant 2secondes
environ.
Le symbole Récipient à marc de caféW s’allume.
T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Les symboles & et M s’allument.
T Retirez le réservoir d’eau et videz-le.
T Dissolvez entièrement 3tablettes de détartrage JURA dans
un récipient contenant 500 ml d'eau. Cela peut prendre
quelques minutes.
T Remplissez le réservoir d'eau vide avec la solution obtenue
et remettez-le en place.
Le segment lumineux du sélecteur s’allume.
T Placez un récipient sous l’écoulement de café et la buse
d’eau chaude.
T Ouvrez le sélecteur en position§.
Le segment lumineux du sélecteur clignote, et de l’eau coule
plusieurs fois de la buse d’eau chaude. Le symbole
Détartrage& clignote pendant le cycle de détartrage.
L'opération s'interrompt, le segment lumineux du sélecteur
s'allume.
T Fermez le sélecteur en position°.
Le cycle de détartrage se poursuit.
L'opération s'interrompt, le symbole Récipient à marc de
caféW s’allume.
T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Les symboles & et M s’allument.
T Videz le récipient et replacez-le sous l’écoulement de café et
la buse d’eau chaude.
T Retirez le réservoir d'eau et rincez-le soigneusement.
6
D4 – L’essentiel en bref
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet-
tez-le en place.
Le segment lumineux du sélecteur s’allume.
T Ouvrez le sélecteur en position§.
Le segment lumineux du sélecteur clignote, et de l’eau coule
plusieurs fois de la buse d’eau chaude.
L'opération s'interrompt, le segment lumineux du sélecteur
s'allume.
T Fermez le sélecteur en position°.
Le cycle de détartrage se poursuit.
L'opération s'interrompt, le symbole Récipient à marc de
caféW s’allume.
T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis
remettez-les en place.
Votre D4 est de nouveau prête à l'emploi.
E En cas d’interruption imprévue du programme de détartrage,
rincez soigneusement le réservoir d’eau.
Les grains de café peuvent présenter une légère couche graisseuse
qui se dépose sur les parois du récipient à grains. Ces résidus peuvent
altérer la qualité du café préparé. C'est pourquoi nous vous recom-
mandons de nettoyer le récipient à grains de temps en temps.
T Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Q pour éteindre la D4.
T Ouvrez le couvercle du récipient à grains et retirez le cou-
vercle protecteur d’arôme.
T Nettoyez le récipient à grains à l'aide d'un chiffon sec et
doux.
T Remplissez le récipient à grains de grains de café et fermez
le couvercle protecteur d'arôme.
T Fermez le couvercle du récipient à grains.
Le réservoir d'eau peut s'entartrer. Pour garantir le bon fonctionne-
ment de votre machine, vous devez détartrer le réservoir d'eau à
intervalle régulier.
T Retirez le réservoir d'eau.
T Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Smart, reti-
rez-la.
Nettoyage du récipient à
grains
Détartrage du réservoir
d’eau
D4_Kurz/fr/201810
7
D4 – L’essentiel en bref
T Dissolvez 3tablettes de détartrage JURA dans le réservoir
d’eau complètement rempli.
T Laissez reposer le réservoir d’eau avec la solution de détar-
trage pendant plusieurs heures (par exemple pendant la
nuit).
T Videz le réservoir d’eau et rincez-le soigneusement.
T Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Smart, remet-
tez-la en place.
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet-
tez-le en place.
D4_Kurz/fr/201810
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documents connexes
-
Jura GIGA 6 Guide de référence
-
Jura D4 Le manuel du propriétaire
-
Jura J6 Guide de référence
-
Jura E8 Guide de référence
-
Jura Z6 Guide de référence
-
Jura IMPRESSA C65 Le manuel du propriétaire
-
Jura E6 Le manuel du propriétaire
-
-
Jura A1 Piano Black Le manuel du propriétaire
-