Sennheiser MD 441-U Manuel utilisateur
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
HINWEISE FÜR DEN ANSCHLUSS
DIESES MIKROFONS MIT EINEM WINKELSTECKER
gilt für: MD 441 U, Art. Nr. 00762
MD 421 U4, Art. Nr. 00984
Damit beim Einsatz auf der Stativhalterung der Kabelabgang nach unten zeigt,
verwenden Sie bitte:
Neutrik Winkelstecker NC 3 FRC
Bei diesem Stecker läßt sich der Buchsen-Einsatz so drehen, daß der Leitungsab-
gang nach unten zeigt. Der Stecker muß dazu geöffnet werden.
NOTES ON CONNECTING THIS MICROPHONE
USING A RIGHT-ANGLE PLUG
Applies to: MD 441 U, Part No. 00762
MD 421 U4, Part No. 00984
In order to ensure that the outgoing cable poits downwards when inserted in a
stand holder, please use:
Neutrik right-angle plug NC 3 FRC
This plug allows the socket inset to be turned so that the outgoing cable points
downwards. To do so, the plug must be opened.
RACCORDEMENT DE CE MICROPHONE
AVEC UNE FICHE COUDÉE
concerne: MD 441 U, Réf. 00762
MD 421 U4, Réf. 00984
Pour que le c
âble parte vers le bas en cas d’utilisation du microphone sur le pied,
utiliser la
fiche coudée Neutrik NC 3 FRC
Sur cette fiche, la douille être tournée de manière ą ce que le câble parte vers le
bas. Pour cette opération, il est nécessaire d’ouvrir la fiche.
HINWEISE FÜR DEN ANSCHLUSS
DIESES MIKROFONS MIT EINEM WINKELSTECKER
gilt für: MD 441 U, Art. Nr. 00762
MD 421 U4, Art. Nr. 00984
Damit beim Einsatz auf der Stativhalterung der Kabelabgang nach unten zeigt,
verwenden Sie bitte:
Neutrik Winkelstecker NC 3 FRC
Bei diesem Stecker läßt sich der Buchsen-Einsatz so drehen, daß der Leitungsab-
gang nach unten zeigt. Der Stecker muß dazu geöffnet werden.
NOTES ON CONNECTING THIS MICROPHONE
USING A RIGHT-ANGLE PLUG
Applies to: MD 441 U, Part No. 00762
MD 421 U4, Part No. 00984
In order to ensure that the outgoing cable poits downwards when inserted in a
stand holder, please use:
Neutrik right-angle plug NC 3 FRC
This plug allows the socket inset to be turned so that the outgoing cable points
downwards. To do so, the plug must be opened.
RACCORDEMENT DE CE MICROPHONE
AVEC UNE FICHE COUDÉE
concerne: MD 441 U, Réf. 00762
MD 421 U4, Réf. 00984
Pour que le c
âble parte vers le bas en cas d’utilisation du microphone sur le pied,
utiliser la
fiche coudée Neutrik NC 3 FRC
Sur cette fiche, la douille être tournée de manière ą ce que le câble parte vers le
bas. Pour cette opération, il est nécessaire d’ouvrir la fiche.
HINWEISE FÜR DEN ANSCHLUSS
DIESES MIKROFONS MIT EINEM WINKELSTECKER
gilt für: MD 441 U, Art. Nr. 00762
MD 421 U4, Art. Nr. 00984
Damit beim Einsatz auf der Stativhalterung der Kabelabgang nach unten zeigt,
verwenden Sie bitte:
Neutrik Winkelstecker NC 3 FRC
Bei diesem Stecker läßt sich der Buchsen-Einsatz so drehen, daß der Leitungsab-
gang nach unten zeigt. Der Stecker muß dazu geöffnet werden.
NOTES ON CONNECTING THIS MICROPHONE
USING A RIGHT-ANGLE PLUG
Applies to: MD 441 U, Part No. 00762
MD 421 U4, Part No. 00984
In order to ensure that the outgoing cable poits downwards when inserted in a
stand holder, please use:
Neutrik right-angle plug NC 3 FRC
This plug allows the socket inset to be turned so that the outgoing cable points
downwards. To do so, the plug must be opened.
RACCORDEMENT DE CE MICROPHONE
AVEC UNE FICHE COUDÉE
concerne: MD 441 U, Réf. 00762
MD 421 U4, Réf. 00984
Pour que le c
âble parte vers le bas en cas d’utilisation du microphone sur le pied,
utiliser la
fiche coudée Neutrik NC 3 FRC
Sur cette fiche, la douille être tournée de manière ą ce que le câble parte vers le
bas. Pour cette opération, il est nécessaire d’ouvrir la fiche.
HINWEISE FÜR DEN ANSCHLUSS
DIESES MIKROFONS MIT EINEM WINKELSTECKER
gilt für: MD 441 U, Art. Nr. 00762
MD 421 U4, Art. Nr. 00984
Damit beim Einsatz auf der Stativhalterung der Kabelabgang nach unten zeigt,
verwenden Sie bitte:
Neutrik Winkelstecker NC 3 FRC
Bei diesem Stecker läßt sich der Buchsen-Einsatz so drehen, daß der Leitungsab-
gang nach unten zeigt. Der Stecker muß dazu geöffnet werden.
NOTES ON CONNECTING THIS MICROPHONE
USING A RIGHT-ANGLE PLUG
Applies to: MD 441 U, Part No. 00762
MD 421 U4, Part No. 00984
In order to ensure that the outgoing cable poits downwards when inserted in a
stand holder, please use:
Neutrik right-angle plug NC 3 FRC
This plug allows the socket inset to be turned so that the outgoing cable points
downwards. To do so, the plug must be opened.
RACCORDEMENT DE CE MICROPHONE
AVEC UNE FICHE COUDÉE
concerne: MD 441 U, Réf. 00762
MD 421 U4, Réf. 00984
Pour que le c
âble parte vers le bas en cas d’utilisation du microphone sur le pied,
utiliser la
fiche coudée Neutrik NC 3 FRC
Sur cette fiche, la douille être tournée de manière ą ce que le câble parte vers le
bas. Pour cette opération, il est nécessaire d’ouvrir la fiche.
-
1
-
2
Sennheiser MD 441-U Manuel utilisateur
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Sennheiser MD 441-U Manuale utente
- English: Sennheiser MD 441-U User manual
- español: Sennheiser MD 441-U Manual de usuario
- Deutsch: Sennheiser MD 441-U Benutzerhandbuch
- Nederlands: Sennheiser MD 441-U Handleiding