CHAUVET DJ FUNFETTI-SHOT Guide de référence

Quick Reference Guide

Funfetti Shot QRG EN

2

About This Guide

The Funfetti Shot Quick Reference Guide (QRG) contains information about

the product’s connection, mounting, and operation.

Disclaimer

The information and specifications contained in this QRG are subject to

change without notice.

Limited Warranty

FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND

CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

For Customers in the United States and Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-

registration

For Customers in the

United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the

Netherlands, Luxembourg, France, and Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-

registration/

Chauvet warrants that this product shall b

e free from defects in material and workmanship under

normal use, for the period specified in and subject to the exclusions and limitations set forth in,

the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of

the

product and is not transferable. To exercise rights under this warranty, you must provide

proof of purchase in the form of an original sales receipt from an authorized dealer that shows

the product name and date of purchase. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR I

MPLIED

WARRANTIES. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights

that vary from state to state and country to country. This warranty is valid only in the United

States, United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Nethe

rlands, Luxembourg, France,

Germany and Mexico. For warranty terms in other countries, please consult your local

distributor.

Safety Notes

These Safety Notes include important safety information about installation,

usage, and maintenance.

•

Always connect this product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution.

• Always disconnect from the power source before cleaning this product.

• Never disconnect this product from power cord by pulling or tugging on the cord.

• If mounting this product overhead, always secure it to a fastening device using a safety cable.

• Do not mount this product on or near a flammable surface.

• Never aim the cannon at people or animals.

• Never look directly into the cannon.

• Make sure the voltage of the outlet to which you are connecting is within the range stated

on the decal or rear panel of the product.

• This product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do not expose

this product to rain or moisture.

• Always install this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm)

from adjacent surfaces.

• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.

• Do not intentionally obstruct the air vents or leave machine unattended.

• Never connect this product to a dimmer.

• Never carry this product from the power cord.

• The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this product at higher

temperatures.

• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately.

• Never try to repair this product. Repairs performed by unauthorized technicians can lead to

damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center.

• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use

completely disconnect the product from the power via the breaker or by unplugging it.

Funfetti Shot QRG EN

3

Contact

Outside the US, UK, Ireland, Germany, France, Mexico, or Benelux contact

your distributor to request support or return a product.

Visit

www.chauvetlighting.com for contact information.

What Is

Included

•

Funfetti Shot

• FC-W Wireless Receiver

• FC-W Wireless Transmitter

•

Power Cord

• Quick Reference Guide

To Begin

Carefully unpack the Funfetti Shot

and check that all the parts are in the

package, and are in good condition.

If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show

signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier

immediately. Do not notify Chauvet

. Failure to report damage to the carrier

immediately, or failure to have all packaging available for inspection, could

invalidate your claim.

For other issues, such as missing components or parts, damage not related to

shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet

within 7 days of

delivery. For information on contacting Chauvet, see the Contact Us

section

of this QRG.

Description

The Funfetti Shot is an electric confetti launcher, perfect for concerts,

parties, or special events.

Featuring DMX or wireless remote control, this

simple to set up launcher requires no CO

2

and comes with a double-

bracketed yoke for easy floor standing or hanging. Fits nicely in the CHS-

50

VIP Gear Bag by Chauvet.

Funfetti Shot QRG EN

4

Overview

Mounting Bracket

Power In

Menu Buttons

Fuse holder

Tilt

Adjustment

Knob

Wireless

Remote Port

DMX In/Out

LED Display

Safety Loop x2

Main Tube

Funfetti Shot QRG EN

5

Mounting

Before mounting this product, read the Safety Notes. Place launcher

on a flat,

level surface using the double brackets provided

or use a clamp to mount to

truss systems (such as TRUSST). Always use at least one safety cable

to

secure to rigging.

Ensure that the launcher is not shooting directly into anyone’s face or

above heavy traffic areas.

Mounting Diagram

When mounting overhead, be sure to point Funfetti Shot

at an upward

angle to keep the confetti from pouring out prior to launching.

AC Power

This product has a voltage-specific power supply that can work with an input

voltage of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.

To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods

of non-

use completely disconnect the product via breaker or by

unplugging it.

Fuse Replacement

1. Disconnect the product from power.

2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.

3. Pry the safety cap out of the housing.

4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and

replace with a fuse of the exact same type and rating.

5. Re-insert the fuse holder and reconnect power.

Disconnect the product from power before replacing the fuse.

Floor Mounting

Safety Cable

(such as CH-05

from Chauvet)

Mounting Clamp

(such as the CLP-15N

clamp from Chauvet)

Overhead Mounting

Funfetti Shot QRG EN

6

Operation

1. Fill the main tube with Funfetti Shot refills (FRC, FRM, and FRU, sold

separately).

Note: The use of CHAUVET Funfetti Shot refills, specially

manufactured for use with Funfetti Shot launchers, is

recommended. The standard tank capacity is: 0.5 lb (0.25 kg) for

FRC and FRU;

1 lb (0.45 kg) for FRM.

2. Plug into a suitable power outlet.

3. Turn on the Funfetti Shot by one of the following:

• Pressing the <MENU> and <ENTER> buttons at the same time.

• Using DMX activation.

• Pressing the button assigned to CH-1 on the FC-W wireless remote

control.

Note: To refill the Funfetti Shot launcher, turn off the launcher and

add more Funfetti Shot refills to the main tube.

Control from the

Display

Press the <MENU> and <ENTER> buttons at the same time

. This will

activate the Funfetti Shot blower fan immediately. Press buttons again

to shut

off.

• The display will show d 1 while in this standalone mode.

• Set your DMX before loading Funfetti Shot refills.

• The fan will blast confetti up to 30 ft (9 m) and run for 25 seconds.

FC-W Wireless

Remote Control

To trigger the Funfetti Shot using the FC-W wireless remote control,

plug in

the product and do the following:

1. Plug the wireless receiver into the Wireless Remote

port on the side of the

Funfetti Shot.

2. On the wireless transmitter, press the button assigned to CH-1 (1–4) and

the Funfetti Shot fan turns on.

For more information on the FC-

W or to download instructions, go to

http://www.chauvetlighting.com.

Funfetti Shot QRG EN

7

DMX Linking

The Funfetti Shot

works with a DMX controller. Information about

configuring Funfetti Shot fo

r DMX operation is in the DMX Primer, which is

available from the Chauvet

website

http://www.chauvetlighting.com/downloads.

Starting Address

To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest

recommended DMX address for this product is 512.

Control Panel

Description

Button

Function

<MENU>

Exits from the current menu or function

<UP>

Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value

when in a function

<DOWN>

Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric

value when in a function

<ENTER>

Enables the currently displayed menu or sets the currently selected

value into the selected function

Menu Map

Main Function

Programming Levels

Description

DMX Address

Addr

d 1–512

Sets the DMX address

DMX Assignments

1 Channel

Channel

Function

Value

Setting

1 Off/On

000009

Off

010255

On

Funfetti Shot QRG EN

8

Technical Specifications

Dimensions

and Weight

Length

Width

Height

Weight

11.2 in (284 mm)

9 in (228 mm)

21.8 in (553 mm)

13.6 lb (6.2 kg)

Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit.

Tank Capacity

Standard Confetti (FRC)

Mirror Confetti (FRM)

UV Confetti (FRU)

0.5 lb (0.25 kg)

1.0 lb (0.45 kg)

0.5 lb (0.25 kg)

Parameters

Launch Duration

Throw Distance

Coverage Area

25 Seconds

30 ft (9 m)

540 ft

2

(50 m

2

)

Power

Power Supply Type

Range

Voltage Selection

Voltage specific

120 VAC, 60 Hz

or

230 VAC, 50 Hz

Fixed voltage

Parameter

120 V, 60 Hz

230 V, 50 Hz

Consumption

1,380 W

1,430 W

Operating current

12 A

7 A

Fuse

F 15 A, 250 V

F 8 A, 250 V

Power I/O

US/Canada

UK/Worldwide

Power Cord plug

Edison (US)

Local plug

DMX

I/O Connectors

Connector Type

Channel Range

3-pin XLR

Sockets

1

Thermal

Maximum External

Temp.

Cooling

104 °F (40 °C)

Fan-Assisted Convection

Ordering

Product Name

Item Code

UPC Number

Funfetti Shot

(120 V) 05070918

(120 V) 781462212667

(230 V) 05070933

(230 V) 781462212810

Funfetti Shot GRR ES

9

Acerca de Esta

Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Funfetti Shot contiene información

sobre la conexión, montaje y operación del producto.

Exención de

Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin

previo aviso.

Garantía Limitada

PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.

Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-

registration

Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo,

Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/

Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en

condiciones de uso normales, durante el periodo es

pecificado, sujeto siempre a las exclusiones

y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía

se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los

derechos que otorg

a esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de

un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre

del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI

IMPLÍCITAS. Es

ta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le

asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente

es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Paíse

s Bajos,

Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros

países, consulte a su distribuidor local.

Notas de

Seguridad

Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre la

instalación, uso y mantenimiento.

•

Conecte siempre este producto a un circuito conectado a tierra para evitar el

riesgo de electrocución.

• Desconecte siempre de la fuente de alimentación antes de limpiar este producto.

• Nunca desconecte este producto de cable de alimentación tirando o tirando de la

cuerda.

• Si va a montar esta sobrecarga de producto, siempre asegurarlo a un dispositivo

de fijación utilizando un cable de seguridad.

• No monte este producto sobre una superficie inflamable o cerca de ella.

• Nunca apunte con el cañón a personas ni animales.

•

Nunca mire directamente dentro del cañón.

•

Asegúrese de que el voltaje de la salida a la que se está conectando está dentro del rango

indicado en la etiqueta o en el panel posterior del producto.

• Este producto es sólo para uso en interiores! (IP20) Para prevenir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad.

• Siempre instale este producto en un lugar con ventilación adecuada, al menos, 20 in (50

cm) de las superficies adyacentes.

• Asegúrese de que no hay ranuras de ventilación de la carcasa de la unidad se bloquean.

• No obstruya las rejillas de ventilación intencionalmente o dejar la máquina desatendida.

• Nunca conecte este producto a un dimmer.

• No lleve nunca a este producto del cable de alimentación.

• La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No utilice este producto en

temperaturas más altas.

• En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la unidad inmediatamente.

Funfetti Shot GRR ES

10

•

No trate de reparar este producto. Las reparaciones efectuadas por técnicos no autorizados

pueden provocar daños o fallos de funcionamiento. Por favor, póngase en contacto con el

centro de asistencia técnica autorizado más cercano.

• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el

producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los

periodos en los que no se use.

Contacto

Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, México o

Benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o

devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para inf

ormación de

contacto.

Qué va Incluido

• Funfetti Shot

• FC-W Receptor Inalámbrico

• FC-W Transmisor Inalámbrico

• Cable de Alimentación

• Guía de Referencia Rápida

Para Empezar

Desembale el Funfetti Shot

con cuidado y compruebe que todas las piezas

están en el paquete y en buen estado.

Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o

muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y

tramite una reclamación con el transportista inmediatamente; no lo notifique a

Chauvet

. Si no informa al transportista del daño inmediatamente o no dispone

todo el paquete para inspección podría quedar anulada la reclamación.

Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no

relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación

a Chauvet

en el plazo de 7 días desde la entrega. Para información sobre

cómo contactar con Chauvet, vea la sección Contact Us al final de esta GRR.

Descripción

El Funfetti Shot es un lanzador de confeti eléctrico, perfecto para conciertos,

fiestas o acontecimientos especiales.

Gracias al control por DMX o mando a

distancia sin cables, este lanzador de sencilla instalación no necesita CO

2

y

viene con un soporte de yugo doble para

colocarlo en el suelo o colgarlo

fácilmente. Cabe perfectamente en la bolsa de material CHS-

50 VIP de

Chauvet.

Funfetti Shot GRR ES

11

Vista General

Montaje

Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Coloque el

lanzador en una superficie plana y nivelada usando los soportes dobles

suministrados o utilice una abrazadera para montar en sistemas de truss

(como TRUSST). Utilice siempre al menos un cab

le de seguridad para

asegurar la instalación.

Asegúrese de que el lanzador no apunta directamente a la cara de nadie

ni por encima de zonas muy transitadas.

Soporte de

montaje

Entrada de

alimentación

Botones de

menú

Portafusibles

Mando de

ajuste de

inclinación

Puerto de

mando a

distancia

inalámbrico

Entrada/Salida

DMX

Pantalla LED

Lazo de

seguridad x2

Tubo

principal

Funfetti Shot GRR ES

12

Diagrama de Montaje

Cuando lo monte en altura, asegúrese de que el Funfetti Shot apunta en

ángulo ascendente, para evitar que el confeti caiga antes de lanzarlo.

Corriente Alterna

Este producto tiene una fuente de alimentación de tensión específica que

puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VAC, 60 Hz o 230 VAC,

50 Hz.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte

complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o

desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

Nous contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, d’Allemagne, de

France, du Mexique ou du Be

nelux, contactez votre fournisseur si vous avez

besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Veuillez consulter le site

internet www.chauvetlighting.com

pour obtenir des informations pour nous

contacter.

Sustitución del

Fusible

1. Desconecte el producto de la alimentación.

2. Con un destornillador de punta plana desenroscar la caja portafusibles.

3. Quite el fusible fundido.

4. Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría.

5. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de

nuevo la alimentación.

Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible.

Montado en el Suelo

Cable de

Seguridad

(como el CH-05

de

Chauvet)

Abrazadera de

Montaje

(como la abrazadera

CLP-15N de Chauvet)

Montado en Alto

Funfetti Shot GRR ES

13

Funcionamiento

1. Llene el tubo principal con relleno Funfetti Shot (FRC, FRM y FRU,

vendidos por separado).

Nota: Se recomienda utilizar los rellenos Funfetti Shot de

CHAUVET, fabricados especialmente para usarse con los

lanzadores Funfetti Shot. La capacidad normal del tanque es de:

0,5 lb (0,25 kg) con FRC y FRU; 1 lb (0,45 kg) con FRM.

2. Enchufe en una toma de pared adecuada.

3. Encienda el Funfetti Shot por uno de los siguiente:

• Pulsando los botones <MENU> y <ENTER> al mismo tiempo.

• Utilizando activación DMX.

• Pulsando el botón asignado al C-1 en el mando a distancia

inalámbrico FC-W.

Nota: para rellenar el lanzador Funfetti Shot, apague el lanzador y

añada más relleno Funfetti Shot al tubo principal.

Control Desde la

Pantalla

Pulse los botones <MENU> y <ENTER>

al mismo tiempo. Esto activará el

ventilador de propulsión del Funfetti Shot inmediatamente.

Pulse los botones

de nuevo para apagar.

• En la pantalla aparecerá d 1 mientras esté en el modo independiente.

• Configure el DMX antes de cargar los rellenos Funfetti Shot.

• El ventilador expulsará confeti a una distancia de hasta 30 pies (9 m)

durante 25 segundos.

Mando a Distancia

Inalámbrico FC-W

Para poner en marcha el Funfetti Shot

usando el mando a distancia

inalámbrico FC-W, enchufe el producto y haga lo siguiente:

1. Conecte el receptor inalámbrico al puerto del receptor del

mando a

distancia inalámbrico situado en el lateral del Funfetti Shot.

2. En el transmisor inalámbrico, pulse el botón asignado al C-1 (1–4) y e

l

ventilador del Funfetti Shot se enciende.

Para información adicional sobre el FC-

W o para descargar las instrucciones,

visite http://www.chauvetlighting.com.

Funfetti Shot GRR ES

14

Enlace DMX

El Funfetti Shot

funciona con un controlador DMX. La información sobre

DMX se encuentra en el Manual DMX

, disponible desde el sitio web de

Chauvet http://www.chauvetlighting.com/downloads/.

Dirección de Inicio

Para

asegurarse el acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la

dirección DMX más alta recomendable para este producto es 512.

Descripción del

Panel de Control

Botón

Función

<MENU>

Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale de un

submenú

<UP>

Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico

cuando está en una función

<DOWN>

Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico

cuando está en una función

<ENTER>

Entra en un menú o establece el valor que se muestra actualmente

Mapa de Menú

Nivel Principal

Nivel de Programación

Descripción

Dirección DMX

Addr

d 1-512

Configura la dirección de inicio DMX

Asignaciones DMX

1 Canal

Canal

Función

Valor

Configuración

1

Apaga/

Enciende

000009

Apaga

010255

Enciende

Funfetti Shot GRR ES

15

Especificaciones Técnicas

Dimensiones y

Peso

Longitud

Anchura

Altura

Peso

11,2" (284 mm)

9" (228 mm)

21,8" (553 mm)

13,6 lb (6,2 kg)

Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo.

Capacidad del

Depósito

Confeti estándar (FRC)

Confeti reflectante (FRM)

Confeti UV (FRU)

0,5 lb (0,25 kg)

1 lb (0,45 kg)

0,5 lb (0,25 kg)

Parámetros

Duración del

lanzamiento

Alcance (distancia) Zona de cobertura

25 segundos 30 ft (9 m) 540 ft

2

(50 m

2

)

Alimentación

Tipo de fuente de

alimentación

Rango Selección de tensión

Tensión específica

120 V, 60 Hz o 230 V, 50 Hz

Tensión fija

Parámetro

120 V, 60 Hz

230 V, 50 Hz

Consumo

1.380 W

1.430 W

Corriente de

funcionamiento

12 A 7 A

Fusible

F 15 A, 250 V

F 8 A, 250 V

E/S alimentación

US/Canadá

UK/Mundial

Enchufe de cable de

alimentación

Edison (EE. UU.) Enchufe local

DMX

Conectores E/S

Tipo de conector

Rango de canal

XLR 3 pines

Conectores

1

Térmicas

Temp. externa máxima

Refrigeración

104 °F (40 °C)

Convección asistida por

ventilador

Pedidos

Nombre de producto

Código de artículo

Número UPC

Funfetti Shot

(120 V) 05070918

(120 V) 781462212667

(230 V) 05070933

(230 V) 781462212810

Funfetti Shot MR FR

16

A Propos de ce

Manuel

Le Manuel de Référence (MR) du Funfetti Shot contient des informations sur

la connexion, l'installation et le fonctionnement du produit.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et

caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à

changement sans préavis.

Garantie Limitée

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES

MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS

GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-

Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-

registration/

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des

conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète

consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont

énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du

produit et n'est pas transférable.

Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la

forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date

d'achat. IL N'EXISTE AUC

UNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette

garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres

droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-

Unis, au

Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-

Bas, au Luxembourg, en France,

en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays,

veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de

Sécurité

Les consignes de sécurité

qui suivent contiennent des informations

importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

•

Toujours connecter ce produit à un circuit à la terre pour éviter les risques d'électrocution.

• Toujours débrancher la source d'alimentation avant de nettoyer ce produit.

• Ne jamais débrancher ce produit de cordon d'alimentation en tirant ou en tirant sur le

cordon.

• Si le montage de ce produit de tête, toujours la sécuriser à un dispositif de fixation à l'aide

d'un câble de sécurité.

• Ne pas installer cet appareil sur ou près d'une surface inflammable.

• Ne jamais pointer le canon sur des personnes ou des animaux.

• Ne jamais regarder directement dans le canon.

•

Assurez-vous que la tension de la sortie à laquelle vous vous connectez est dans la

fourchette indiquée sur l'autocollant ou le panneau arrière du produit.

• Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur! (IP20) Pour prévenir les risques

d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

• Toujours installer ce produit dans un endroit bien aéré, au moins 20 po. (50 cm) à partir de

surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas les fentes de ventilation sur le boîtier de l'unité sont bloquées.

• Ne raccordez jamais ce produit à un gradateur.

• Ne transportez jamais ce produit à partir du cordon d'alimentation.

• La température ambiante maximale est de 104 °F (40 °C). Ne pas utiliser ce produit à des

températures plus élevées.

• Dans le cas d'un problème de fonctionnement sérieux, arrêtez immédiatement d'utiliser

l'appareil.

Funfetti Shot MR FR

17

•

Ne jamais tenter de réparer ce produit. Réparations effectuées par des techniciens non

agréés peuvent entraîner des dommages ou des dysfonctionnements. S'il vous plaît

contacter le centre d'assistance technique agréé le plus proche.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la

durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation

électrique ou en coupant le disjoncteur.

Nous contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, d’Allemagne, de

France,

du Mexique ou du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez

besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Veuillez consulter le site

internet www.chauvetlighting.com pour obtenir des informatio

ns pour nous

contacter.

Contenu

•

Funfetti Shot

• FC-W Rècepteur sans fil

• FC-W Tèlècommande sans fil

•

Cordon d'alimentation

• Manuel de Référence

Préalable

Déballez avec précaution et sans attendre le Funfetti Shot

et vérifiez que tous

les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.

Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le

transport, ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez

tous les matér

iaux d'emballage et envoyez immédiatement une réclamation au

transporteur. Ne contactez pas Chauvet

. Si les dommages ne sont pas signalés

au transporteur immédiatement, ou si l'intégralité de l'emballage n'est pas

conservée pour inspection ultérieure, la réclamation peut être invalidée.

Pour tout autre problème comme la non-

livraison de pièces ou de

composants, des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices

cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet

dans les 7 jours

suivant la livraison. Pour savoir comment prendre contact avec Chauvet

,

veuillez consulter la section Contact Us de ce MR.

Description

Le Funfetti Shot est un lanceur de confettis électrique, idéal pour les

concerts, les fêtes ou les événements spéciaux. Pouvant être contrôlé par

DMX ou par télécommande sans fil, ce lanceur est très facile à installer et ne

nécessite pas de CO

2

. Il est livré avec un étrier à double-

crochet pour une

installation aisée au sol ou suspendu. Il est recommandé d'utiliser le sac de

transport CHS-50 VIP fabriqué par Chauvet.

Funfetti Shot MR FR

18

Vue d'Ensemble

Entrée

d'alimentation

Boutons du

menu

Port de

contrôle

sans-fil

Entrée/sortie

DMX

Écran LED

Support de

montage

Tube principal

Porte-fusible

Bouton de

réglage

d'inclinaison

Anneau de

sécurité x2

Funfetti Shot MR FR

19

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez les Consignes de Sécurité

. Vous pouvez

installer le lanceur sur une surface plane et à niveau en utilisant l'étrier à

double crochet inclus ou bien vous pouvez utiliser une pince pour

installer le

lanceur sur des structures truss (telle que TRUSST)

. Utilisez toujours au

moins un câble de sécurité pour sécuriser au point d'attache.

Assurez-vous que le lanceur ne puisse pas lancer des confettis

directement vers le visage d'une personne ou au-

dessus de zones de

circulation intense.

Schéma de Montage

Lors d'une installation en hauteur, assurez-vous de positionner le

Funfetti Shot

dans un angle orienté vers le haut pour éviter que les

confettis ne se déversent avant d'être projetés.

Alimentation CA

Ce produit dispose d'une alimentation spécifique à la tension qui peut

fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VAC, 60 Hz ou 230 V, 50 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et

pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le

débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Remplacement des

F

usibles

1. Débranchez le produit.

2. Insérez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente de la porte-

fusible.

3. Retirez le fusible grillé.

4. Remplacez-le par un fusible de même type.

5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible et rebranchez.

Débranchez l'appareil avant de changer le fusible.

Montage au Sol

Câble de

Sécurité

(par exemple câble

CH-05 de Chauvet)

Pince de Montage

(par exemple pince

CLP-15N de Chauvet)

Montage en Haute

Funfetti Shot MR FR

20

Utilisation

1. Remplissez le tube principal avec des recharges Funfetti Shot (FRC,

FRM et FRU, vendues séparément).

Remarque : Il est recommandé d'utiliser les recharges Funfetti Shot

,

spécialement fabriquées par CHAUVET pour l'utilisation avec les

lanceurs Funfetti Shot. La capacité standard du réservoir est de :

0,25 kg (0,5 lb) avec FRC et FRM ; 0,45 kg (1 lb) avec FRM.

2. Brancher sur une prise murale appropriée.

3. Vous pouvez met en marche le Funfetti Shot par une des opérations

suivantes :

• en appuyant simultanément sur les boutons <MENU> et

<ENTER>,

• par activation DMX,

• ou en pressant le bouton affecté à CH-1 sur la FC-W

télécommande sans fil.

Remarque : Pour remplir le lanceur Funfetti Shot, éteignez

l'appareil et ajoutez des recharges Funfetti Shot dans le tube

principal.

Contrôle à Partir de

l'A

ffichage

Appuyez simultanément sur les boutons <MENU> et <ENTER>.

Le

ventilateur soufflant du Funfetti Shot

se met en marche immédiatement.

Appuyez sur les boutons à nouveau pour éteindre.

• L'affichage continuera d'afficher d 1 en ce mode autonome.

• Effectuez les paramètres DMX avant d'introduire des recharges

Funfetti Shot.

• Le ventilateur peut projeter des confettis jusqu'à une distance de

9 mètres (30 pi) pendant 25 secondes maximum.

FC-W

Télécommande

sans-

fil

Pour déclencher le Funfetti Shot à l'aide de la FC-W

télécommande sans fil,

branchez l'appareil et effectuez les actions suivantes :

1. Branchez le récepteur sans fil dans le port récepteur de contrôle sans-fil

situé sur le côté du Funfetti Shot.

2. Appuyez sur le bouton de la télécommande sans fil affecté à CH-1

(1 à 4) et le ventilateur du Funfetti Shot se met en marche.

Pour de plus amples informations concernant le FC-

W ou pour télécharger les

instructions, rendez-vous sur www.chauvetlighting.com.

La page charge ...

CHAUVET DJ FUNFETTI-SHOT Guide de référence

Ce manuel convient également à

CHAUVET DJ FUNFETTI-SHOT Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents