Haier HVM1630SBSS Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement! - Afin de réduire les risques de brûlure, de choc électrique,

d'incendie, de blessures ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive, suivez

des consignes de sécurité élémentaires, y compris les précautions suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. Lisez et respectez les « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À

UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE » à la page 3.

3. Comme c'est le cas de tout appareil de cuisson, une surveillance étroite est

nécessaire afin de réduire le risque d'incendie dans la cavité du four.

4. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :

i). Ne cuisez pas trop les aliments. Surveiller étroitement l'appareil pendant la

cuisson si du papier, plastique ou autre matériau combustible sont placés

dans le four pour faciliter la cuisson.

ii). Retirer les attaches et les poignées métalliques des contenants ou sacs de

papier ou plastique avant de les placer dans le four.

iii). Si des matériaux devaient s'enflammer dans le four, laissez la porte du four

fermée. Éteignez le four et débranchez l'appareil. Débranchez le cordon

d'alimentation, coupez l'alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur.

iv). N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Ne laissez pas de papier,

ustensiles de cuisson ou aliments dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé.

5. Ce four doit être mis à la terre. Ne le branchez que sur une prise correctement

mise à la terre. Consultez les « DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE » à la page 6.

6. Installez ou placez ce four seulement conformément aux instructions

d'installation fournies.

7. Certains produits tels les œufs entiers et les contenants hermétiques tels les pots de

verre fermés peuvent exploser et ne devraient pas être chauffés dans ce four.

8. Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été prévu tel que

décrit dans ce guide. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs

corrosives dans cet appareil. Ce four est spécialement conçu pour chauffer,

cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour une utilisation industrielle ou

en laboratoire.

9. Comme c'est le cas de tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lors de

l'utilisation par des enfants.

10. N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche d'alimentation sont endommagés,

s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été échappé ou endommagé.

11. Toute réparation doit être effectuée par un technicien en entretien et réparation

qualifié seulement. Contactez le centre de service autorisé le plus près pour

vérification, réparation ou ajustement.

12. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture du four.

13. Ne rangez et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

Français

2

14. N'utilisez pas ce four près d'une source d'eau, tel un évier de cuisine, un sous-sol

humide, une piscine ou des endroits semblables.

15. Éloignez le cordon d'alimentation de toute surface chauffée.

16. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou

d'un comptoir.

17. Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui entrent en contact l'une avec

l'autre lorsque la porte est fermée, utilisez seulement du savon ou un détergent

doux et non abrasif et appliquez-le avec une éponge ou un linge doux.

18. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé peuvent être surchauffés au-delà du

point d'ébullition sans faire une seule bulle. Une ébullition visible ou des bulles ne

sont pas toujours présentes lorsque le contenant est sorti du four à micro-ondes.

LE LIQUIDE TRÈS CHAUD PEUT SOUDAINEMENT COMMENCER À BOUILLIR

PENDANT QUE LE CONTENANT EST DÉPLACÉ OU QU'UNE CUILLÈRE OU UN

AUTRE USTENSILE Y EST DÉPOSÉ.

i) Ne surchauffez pas le liquide.

ii) Remuer le liquide avant de le chauffer et à la moitié du temps de chauffage.

iii) N'utilisez pas de contenants aux côtés droits et à col étroit,

iv) Après le chauffage, laissez le contenant reposer dans le four à micro-

ondes pendant une courte période avant de l'en retirer,

v) Soyez très prudent si vous insérez une cuiller ou un autre ustensile dans

le contenant.

19. Nettoyez fréquemment la hotte de ventilation - il faut éviter de laisser la graisse

s'accumuler sur la hotte ou le filtre.

20. Si des aliments flambent sous la hotte, allumez le ventilateur.

21. Soyez prudent en nettoyant le filtre de la hotte à évacuation. Les agents nettoyants

corrosifs, tels que les produits nettoyants pour four à base d'hydroxyde de sodium,

peuvent endommager le filtre.

22. Convient à une utilisation au-dessus d'une cuisinière au gaz ou électrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Merci d'avoir acheté un produit Haier.

Ce manuel convivial vous indiquera comment

tirer le meilleur rendement de votre four à

micro-ondes Haier.

N'oubliez pas d'inscrire le numéro du

modèle et le numéro de série. Ces numéros

se trouvent sur une étiquette apposée à

l'intérieur du cadre de porte du four à

micro-ondes.

________________________________

_

___

_

Numéro du modèle

________________________________

_

___

_

Numéro de série

________________________________

_

___

_

Date d'achat

Agrafez votre reçu à ce guide. Vous en aurez besoin pour obtenir des

services en vertu de la garantie.

3

Français

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER

L'EXPOSITION POSSIBLE À UNE

ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four la porte ouverte: un tel fonctionnement

peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie micro-ondes. Il est important

de ne pas contourner ou altérer le verrouillage de sécurité.

(b) Ne déposez pas d'objet entre la face du four et la porte. Ne laissez pas la saleté

ou les résidus de produits nettoyants s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

(c) Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est

particulièrement important que la porte du four se terme bien et

que les éléments suivants ne soient pas endommagés :

(1) PORTE (courbée)

(2) CHARNIÈRES ET LOQUETS (brisés ou lâches)

(3) JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ ET SURFACE D'ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE

(d) Le four doit être réparé par un technicien en entretien et

réparation qualifié.

SPÉCIFICATIONS

Modèle : HMV1 630

Tension nominale : 120 V ~ 60 Hz

Puissance d'entrée nominale : 1550 W

Puissance de sortie

nominale (micro-ondes) : 1000 W

Capacité du four : 1,6 pi

3

Diamètre du plateau tournant : Ø 13,60 po

Dimensions extérieures (LxHxP) : 29,88 po x 15,75 po x 15,04 po

Poids net : Approx. 55,1 lb

Lampes à incandescence : Lampe d'appareil électroménager 30 W max.

Français

4

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................ 1-2

Précautions ......................................................................................................3

Spécifications...................................................................................................3

AVANT D'UTILISER VOTRE FOUR À MICRO-ONDES.............................................5

Directives de mise à la terre ...............................................................................6

Interférence aux fréquences radio électriques........................................................6

Ustensiles.........................................................................................................7

Ustensiles que vous pouvez utiliser dans le four micro-ondes................................ 7-8

Ustensiles à ne pas utiliser dans le four micro-ondes ..............................................8

RÉGLAGE DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES.....................................................9

Nom des pièces et accessoires du four ................................................................9

Installation du plateau tournant.........................................................................10

UTILISATION DE L'APPAREIL........................................................................ 11-15

Panneau de commande et fonctions ..................................................................11

Consignes d'utilisation................................................................................ 12-15

1. Réglage de l'horloge .........................................................................12

2. Cuisson aux micro-ondes....................................................................12

3. Cuisson en plusieurs étapes ................................................................13

4. Commandes de cuisson pratiques........................................................13

5. Décongélation...................................................................................14

6. Fonctionnement de la hotte .................................................................14

7. Éclairage de surface..........................................................................14

8. Fonctionnement de la minuterie ...........................................................14

9. Menu Maïs soufflé ............................................................................15

10. Menu Pomme de terre au four.............................................................15

11. Menu Boisson ...................................................................................15

12. Réchauffage .....................................................................................15

13. Fonction de rappel de l'état ................................................................15

14. Fonction de verrouillage de sécurité enfants ..........................................15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...................................................................... 16-19

Nettoyage des filtres d'évacuation ....................................................................16

Remplacement de la lampe de surface...............................................................17

Remplacement du filtre à charbon .....................................................................17

Remplacement de la lampe de four ...................................................................18

Suggestions de nettoyage ................................................................................19

ENTRETIEN....................................................................................................20

Dépannage....................................................................................................20

ASSISTANCE OU SERVICE ..............................................................................21

GARANTIE LIMITÉE.........................................................................................22

Français

5

Avant d'utiliser votre four à micro-ondes

DANGER

Risque d'électrocution

Le contact avec certains composants internes peut causer la

mort ou des lésions corporelles graves. Ne désassembler pas

cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

Une utilisation inadéquate de la prise de mise à la terre peut

causer des chocs électriques. La fiche doit être branchée

dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Français

6

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le

risque de choc électrique en fournissant un fil conduisant le courant électrique.

Cet appareil est muni d'un cordon avec fil de mise à la terre et prise de mise à la terre.

La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à

la terre.

Consultez un électricien ou un technicien à l'entretien qualifié si vous ne comprenez pas

bien les directives de mise à la terre ou si vous n'êtes pas certain que l'appareil est

adéquatement mis à la terre. En cas de nécessité absolue, n'utilisez qu'une rallonge

tripolaire munie d'une fiche à trois broches, dont une de mise à la terre, et une prise de

courant tripolaire pouvant loger la fiche de l'appareil. La capacité nominale indiquée

sur la rallonge sera égale ou supérieure à la capacité nominale de l'appareil.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire l'emmêlement et les

risques de trébucher sur un cordon plus long.

2. Des cordons amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent

être utilisés si l'on est très prudent.

3. Si vous utilisez un long cordon amovible ou une longue rallonge :

1) La capacité électrique nominale indiquée du cordon amovible ou de la

rallonge devrait être égale ou supérieure à la capacité électrique nominale

de l'appareil.

2) La rallonge doit être un cordon tripolaire avec mise à la terre, et

3) Les cordons amovibles plus longs doivent être arrangés de manière à ne pas

s'étendre sur le comptoir ou le dessus de la table où des enfants pourraient

les tirer ou trébucher dessus.

INTERFÉRENCE AUX FRÉQUENCES RADIO ÉLECTRIQUES

1. L'utilisation du four à micro-ondes peut entraîner des interférences dans les

réceptions radiophoniques, télévisuelles ou d'autres équipements semblables.

2. S'il y a des interférences, il est possible de les réduire ou de les éliminer en posant

les gestes suivants :

3. Si vous utilisez un long cordon amovible ou une longue rallonge :

1) Nettoyer la porte et la surface d'étanchéité de la porte.

2) Réorienter l'antenne réceptrice de la radio ou de la télévision.

3) Déplacer le four à micro-ondes par rapport au récepteur

4) Éloigner le four à micro-ondes du récepteur.

5) Brancher le four à micro-ondes dans une prise différente afin qu'il ne se

trouve pas sur le même circuit que le récepteur.

Français

7

USTENSILES

MISE EN GARDE

Risques de blessure

Les contenants hermétiquement fermés pourraient exploser.

Les contenants scellés devraient être ouverts et

les sacs de plastique hermétiquement fermés devraient être percés avant la cuisson.

Voir les instructions sur les « Ustensiles que vous pouvez utiliser dans le four micro-ondes

ou à ne pas utiliser dans le four micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques

peuvent ne pas être sécuritaires pour la cuisson aux micro-ondes. En cas de doute, vous

pouvez déterminer si l'ustensile en question convient au micro-ondes en suivant la

procédure ci-dessous.

Test d'un ustensile :

1. Placer l'ustensile à vérifier à côté d'un contenant sûr pour la cuisson aux micro-

ondes rempli d'une tasse d'eau (250 ml).

2. Faites cuire aux micro-ondes pendant une minute à puissance élevée.

3. Avec prudence, touchez l'ustensile. Si l'ustensile est chaud, ne l'utilisez pas pour

la cuisson aux micro-ondes.

4. Ne dépassez pas le temps de cuisson de 1 minute.

USTENSILES QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS LE

FOUR MICRO-ONDES

Ustensiles Remarques

Papier aluminium Comme écran seulement. De petits morceaux lisses peuvent être

utilisés pour couvrir les parties minces de la viande ou de la

volaille pour empêcher une surcuisson. Le papier d'aluminium en

contact avec la paroi du four peut produire des étincelles.

L'aluminium doit être à au moins 1 po (2,5 cm) des parois du four.

Plat à brunir Conformez-vous aux instructions du fabricant. Le fond du plat à brunir

doit être à au moins 3/16 po (5 mm) au-dessus du plateau tournant.

Une utilisation incorrecte peut causer le bris du plateau tournant.

Vaisselle Sûre pour la cuisson aux micro-ondes seulement. Conformez-vous

aux instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle craquée

ou écaillée.

Pots de verre Enlevez toujours le couvercle. Utilisez seulement pour réchauffer les

aliments jusqu'à une température tiède. La plupart des pots de

verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent briser.

Articles de verre Plats pour le four en verre résistants à la chaleur seulement.

Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bordure métallique. N'utilisez pas

de vaisselle craquée ou écaillée.

Sacs de cuisson

pour le four

Conformez-vous aux instructions du fabricant. Ne fermez pas à

l'aide d'une attache métallique. Percez le sac afin de laisser la

vapeur s'échapper.

Français

8

USTENSILES QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS LE FOUR

MICRO-ONDES (SUITE)

Ustensiles Remarques

Assiettes et tasses

de papier

Utilisez pour la cuisson ou le réchauffage de courte durée seulement.

Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.

Essuie-tout Utilisez pour couvrir les aliments pendant le réchauffage et pour

absorber le gras. Utilisez avec surveillance pour une cuisson de

courte durée seulement.

Papier parchemin Utilisez comme couvercle pour empêcher les éclaboussures ou

comme enveloppe pour une cuisson à la vapeur.

Plastique Sûr pour la cuisson aux micro-ondes seulement. Conformez-vous

aux instructions du fabricant. Doit porter une étiquette « Sûr pour la

cuisson aux micro-ondes ». Certains contenants de plastique

s'amollissent lorsque les aliments à l'intérieur deviennent chauds.

Les pochettes de cuisson « à bouillir » et les sacs de plastique

hermétiquement fermés devraient être fendus, percés au aérés tel

qu'indiqué sur leur emballage.

Pellicule plastique Sûre pour la cuisson aux micro-ondes seulement. Utilisez pour

couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l'humidité.

Ne laissez pas la pellicule plastique toucher aux aliments.

Thermomètres Sûrs pour la cuisson aux micro-ondes seulement (thermomètres à

viande ou à bonbons).

Papier ciré Utilisez comme couvercle pour empêcher les éclaboussures ou pour

retenir l'humidité.

USTENSILES

À NE PAS UTILISER

DANS LE FOUR MICRO-ONDES

Ustensiles Remarques

Plateau

d'aluminium

Peut produire des étincelles. Transférez les aliments dans un plat

sûr pour la cuisson aux micro-ondes.

Carton de

nourriture avec

poignées en métal

Peut produire des étincelles. Transférez les aliments dans un plat

sûr pour la cuisson aux micro-ondes.

Ustensiles en

métal ou à

garnitures

métalliques

Le métal empêche l'énergie micro-ondes d'atteindre les aliments.

Les garnitures métalliques peuvent produire des étincelles.

Attaches

métalliques

Peuvent produire des étincelles et pourraient causer un incendie

dans le four.

Sacs en papier Peuvent causer un incendie dans le four.

Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à

l'intérieur quand elle est exposée à une température élevée.

Bois Le bois séchera s'il est utilisé dans le four à micro-ondes et il peut

fendre ou craquer.

Français

9

Réglage de votre four

NOM DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR

Sortez le four du carton et retirez tous les matériaux de la cavité du four.

Votre four est vendu avec accessoires suivants :

Plateau de verre x 1

Anneau de roulement x 1

Mode d'emploi x 1

VUE AVANT

VUE DU BAS

Avant

Arrière

1. Fenêtre

2. Système de verrouillage

3. Ensemble de porte

4. Ensemble d'anneau de roulement

5. Arbre du plateau tournant

6. Plateau tournant en verre

7. Panneau de commande

8. Ouvertures de ventilation

(sur le dessus)

9. Lampes de surface

10. Filtres de ventilation

Français

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

a. Ne placez jamais le plateau de verre à l'envers. Le plateau de verre ne doit

jamais être bloqué.

b. Le plateau de verre et l'anneau de roulement doivent toujours être utilisés pendant

la cuisson.

c. Tous les aliments et les contenants d'aliments sont toujours placés sur le plateau de

verre pour la cuisson.

d. Si le plateau de verre ou l'anneau de roulement craque ou brise, contactez le

centre de service autorisé le plus prêt de chez vous.

Moyeu (dessous)

Plateau de verre

Arbre du plateau tournan

t

Ensemble d'anneau de roulement

10

Français

11

Utilisation de l'appareil

PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS

1. Écran

2. Horloge AM/PM :

pour régler l'heure.

3. Minuterie

4. Menu automatique

5. Touches numériques

6. Mise en marche/arrêt

7. Ventilateur d'aération niveau

H/B/Arrêt

8. Temps de cuisson

9. Dégivrage automatique/Temps

10. Arrêt/Effacer :

efface tous les réglages précédents si

enfoncée avant le début de la cuisson.

Pendant la cuisson : Appuyez une fois

pour arrêter le four; deux fois pour arrêter

et effacer toutes les entrées.

11. Marche/Pause

12. Ajouter 30 sec

13. Marche-arrêt de la lampe de surface

Français

12

Utilisation de l'appareil

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyez sur « HORLOGE/AM/PM », l'appareil entre en mode réglage de

l'horloge. L'indicateur AM s'allumera et l'affichage « 0:00 » clignotera pour vous

rappeler d'entrée l'heure.

2. Appuyez sur « HORLOGE/AM/PM », à nouveau pour sélectionner AM ou PM.

L'indicateur AM ou PM correspondant s'allumera.

3. Entrez l'heure exacte en appuyant sur les touches numériques. Par exemple, s'il est

10:12, appuyez sur les touches 1, 0, 1, 2 pour entrer l'heure.

4. Appuyez sur la touche « HORLOGE/AM/PM », pour terminer le réglage

de l'horloge.

Remarque : Ce modèle comporte une horloge de 12 heures, allant de1:00 à 12:59.

Si l'heure n'est pas réglée correctement, appuyez sur « HORLOGE/AM/PM »,

l'avertisseur sonnera deux fois pour indiquer que l'appareil est en mode de réglage.

2. CUISSON AUX MICRO-ONDES

1. Appuyez sur « TEMPS DE CUISSON », pour sélectionner la cuisson aux micro-

ondes. « 0:00 » clignotera pour vous rappeler d'entrée le temps de cuisson.

2. Entrez le temps de cuisson nécessaire en appuyant sur les touches numériques.

Par exemple, pour programmer un temps de cuisson de 10 minutes, appuyez sur les

touches 1, 0, 0, 0. Le temps de cuisson maximum est de 99 minutes 99 secondes.

3. À ce stade, vous pouvez choisir le niveau de puissance en appuyant

sur « PUISSANCE ».

4. Appuyez sur les touches numériques appropriées, 1-1 0, pour sélectionner le

niveau de puissance.

5. Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour commencer la cuisson. Le temps est

compté a rebours.

Remarque : 1). Si le niveau de puissance que vous choisissez est 100 %, vous

pouvez sauter les étapes 3 et 4 et aller directement à l'étape 5.

2) Quand la cuisson est terminée, l'avertisseur sonne cinq fois.

DIX NIVEAUX DE PUISSANCE SONT DISPONIBLES.

Niveau

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Mise en

marche/

arrêt

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Affichage

NP10 NP9 NP8 NP7 NP6 NP5 NP4 NP3 NP2 NP1

13

Français

3. CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES

Il est possible d'entrer au plus deux étapes.

Par exemple : pour cuire les aliments à un niveau de puissance micro-ondes de 100 %

pendant 10 minutes, puis à un niveau de puissance micro-ondes de 80 % pendant

15 minutes, Faites comme suit :

1) Appuyez sur « TEMPS DE CUISSON », pour sélectionner la cuisson

aux micro-ondes.

2) Appuyez sur 1, 0, 0, 0 pour entrer le temps de cuisson.

3) Appuyez sur « PUISSANCE », pour sélectionner la puissance micro-ondes

de 100 %.

4) Appuyez sur « TEMPS DE CUISSON », pour sélectionner la cuisson

aux micro-ondes.

5) Appuyez sur 1, 5, 0, 0 pour entrer le temps de cuisson.

6) Appuyez sur « PUISSANCE », pour sélectionner la puissance micro-ondes.

7) Appuyez sur 8 pour sélectionner la puissance micro-ondes de 80 %.

8) Appuyez sur « MARCHE » pour commencer la cuisson.

Remarque :

a. Seule la cuisson micro-ondes peut être programmée pour plusieurs étapes.

Les programmes de décongélation et les programmes automatiques ne peuvent pas

être programmés pour la cuisson en plusieurs étapes.

b. Lorsque la première étape est terminée, l'avertisseur sonne une fois et la deuxième

étape de cuisson commence.

c. Pendant la cuisson, il est possible d'ajouter 30 secondes au temps de cuisson en

appuyant sur « AJOUTER 30 SEC ». Le temps de cuisson peut être augmenté

jusqu'à un maximum de 99 minutes et 99 secondes.

4. COMMANDES DE CUISSON PRATIQUES

1. En mode attente, appuyez sur "AJOUTER 30 SEC" pour commencer la cuisson

micro-ondes à la puissance de 100 % pendant 30 secondes.

2. Pendant la cuisson, vous pouvez ajouter 30 secondes chaque fois que vous

appuyez sur le bouton "AJOUTER 30 SEC ». Le temps de cuisson maximum est

de 99 minutes et 99 secondes.

3. Appuyez sur les touches numériques de 1 à 6 pour commencer la cuisson à la

puissance micro-ondes maximum pendant une à six minutes. Par exemple, choisir

« 2 » programmera la cuisson pendant deux minutes.

Remarque : Pendant la cuisson pratique, vous pouvez vérifier et choisir la puissance

micro-ondes. Appuyez sur « PUISSANCE », l'affichage indique la puissance

sélectionnée; appuyez ensuite sur les touches numériques pour sélectionner la puissance

que vous désirez.

Français

14

5. DÉCONGÉLATION

A. DÉCONGÉLATION PAR POIDS

1) Appuyez sur « DÉCONGÉLATION TEMPS/AUTO », pour sélectionner la

fonction de décongélation selon le poids. L'indicateur de décongélation s'allumera,

« 0:0 » et l'indicateur « lb » clignotera.

2) Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9 pour entrer le poids de

décongélation. Par exemple, si le poids de l'aliment est 1,2 lb, appuyez sur 1, 2

pour l'entrer. Le poids de cuisson maximum est 6,0 lb. Si le poids entré excède

6,0 lb, l'appareil retournera au mode d'attente.

3) Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour commencer la décongélation.

L'indicateur « lb » sera éteint.

B. DÉCONGÉLATION PAR TEMPS

1) Appuyez sur « DÉCONGÉLATION TEMPS/AUTO », deux fois pour sélectionner

la fonction de décongélation selon un temps. L'indicateur de décongélation

s'allumera, « 0:00 » clignotera.

2) Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9 pour entrer le temps de

décongélation. Le temps de décongélation maximum que vous pouvez entrer est de

99 minutes et 99 secondes.

3) Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour commencer la décongélation.

Remarque : Une fois la moitié du temps de décongélation écoulée, l'avertisseur

sonnera deux fois pour vous rappeler de retourner l'aliment.

6. FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE

1) Le ventilateur d'évacuation étant à l'arrêt, appuyez sur « VENTILATEUR

ÉVACUATION/H/B/ARRÊT » une fois pour choisir la vitesse du ventilateur

d'évacuation.

2) Appuyez sur « VENTILATEUR ÉVACUATION/H/B/ARRÊT » deux fois pour

choisir la vitesse basse du ventilateur d'évacuation.

3) Appuyez sur « VENTILATEUR ÉVACUATION/H/B/ARRÊT » une troisième fois

pour arrêter le ventilateur d'évacuation.

4) Il est possible d'ajuster le ventilateur d'évacuation, sauf lorsqu'il est verrouillé.

7. ÉCLAIRAGE DE SURFACE

1) Appuyer sur « MARCHE-ARRÊT LAMPE DE SURFACE » une fois pour allumer

la lampe.

2) Appuyer sur « MARCHE-ARRÊT LAMPE DE SURFACE » à nouveau pour

éteindre la lampe.

8. FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

1) Appuyez sur « MINUTERIE », l'indicateur de la minuterie s'allume.

2) Entrez le temps de cuisson nécessaire en appuyant sur les touches numériques.

Le temps de cuisson maximum est de 99 minutes et 99 secondes.

3) Appuyez sur « MINUTERIE » pour commencer le décompte du temps de cuisson.

Lorsque le décompte est terminé, l'avertisseur sonne et « ARRÊT » est affiché pour

indiquer l'achèvement.

15

Français

4) Appuyez sur « MINUTERIE » pour sortir de la fonction de minuterie.

Remarque : Lorsque la minuterie est en fonction, seul le ventilateur d'évacuation

et les lampes de surface peuvent être activés. Les autres fonctions ne peuvent pas

être utilisées tant que la fonction de minuterie est active.

9. MENU MAÏS SOUFFLÉ

1) Appuyez sur « MAÏS SOUFFLÉ » plusieurs fois jusqu'à ce que le chiffre désiré

s'affiche. Par exemple, appuyez sur « MAÏS SOUFFLÉ » une fois, l'écran affiche 1,75 oz.

Appuyez sur « MAÏS SOUFFLÉ » deux fois, l'écran affiche 3,0 oz.

Appuyez sur « MAÏS SOUFFLÉ » 3 fois, l'écran affiche 3,5 oz.

2) Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour cuire.

10. MENU POMME DE TERRE AU FOUR

1) Appuyez sur « POMME DE TERRE AU FOUR » plusieurs fois jusqu'à ce que le

chiffre désiré s'affiche.

RÉGLAGE « 1 » : pour environ 7,1 oz

RÉGLAGE « 2 » : pour environ 14,2 oz

RÉGLAGE « 3 » : pour environ 21,3 oz. Par exemple appuyez sur « POMME DE

TERRE AU FOUR » une fois, l'écran affiche « 1 ».

2) Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour cuire.

11. MENU BOISSON

1) Appuyez sur « BOISSON » plusieurs fois jusqu'à ce que le chiffre désiré s'affiche.

RÉGLAGE « 1 » : pour environ 8,8 oz

RÉGLAGE « 2 » : pour environ 17,6 oz

RÉGLAGE « 3 » : pour environ 26,4 oz. Par exemple appuyez sur « BOISSON »

une fois, l'écran affiche « 1 ».

2) Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour cuire.

12. RÉCHAUFFAGE

1) Appuyer sur « RÉCHAUFFER » plusieurs fois jusqu'à ce que le chiffre désiré s'affiche.

Par exemple appuyez sur « RÉCHAUFFER » une fois, l'écran affiche « 8 oz ».

Appuyez sur « RÉCHAUFFER » deux fois, l'écran affiche « 16 oz ».

Appuyez sur « RÉCHAUFFER » 3 fois, l'écran affiche « 24 oz ».

2) Appuyez sur « MARCHE/PAUSE » pour cuire.

13. FONCTION DE RAPPEL DE L'ÉTAT

1) Pendant la cuisson micro-ondes, appuyez sur « PUISSANCE », pour vérifier le

niveau de puissance.

2) Pendant la cuisson micro-ondes, appuyez sur « HORLOGE/AM/PM » pour

vérifier l'horloge.

14. FONCTION DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ENFANTS

Pour verrouiller : En mode attente, appuyez sur « ARRÊT/EFFACER » pendant trois

secondes; l'avertisseur émettra deux bips pour indiquer que le VERROUILLAGE ENFANT

est activé.

Pour déverrouiller : En mode verrouillé, appuyez sur « ARRÊT/EFFACER » pendant

trois secondes; l'avertisseur émettra deux bips pour indiquer que le VERROUILLAGE

ENFANT est désactivé.

Français

Nettoyage et entretien

Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou

laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage.

NETTOYAGE DES FILTRES DE VENTILATION

Les filtres de ventilation aspirante doivent être enlevés et nettoyés souvent; en général, au

moins une fois par mois.

MISE EN GARDE

Pour éviter les risques de blessure ou de dommages à la propriété,

ne faites pas fonctionner la hotte du four sans avoir mis les filtres bien en place.

1) Pour enlever les filtres de la ventilation aspirante, glisser le filtre à l'arrière. Puis, tirez le

filtre vers le bas et poussez de l'autre côté. Le filtre sortira. Répétez l'opération pour le

deuxième filtre.

Lampes de surface

Avant

Arrière

Filtres de

ventilation

2) Faites tremper les filtres de ventilation dans l'eau chaude et un détergent doux Rincez

bien et secouer pour assécher. N'utilisez pas d'ammoniaque et ne lavez pas

au lave-vaisselle. L'aluminium du filtre se corroderait et noircirait.

3) Pour réinstaller le filtre de la ventilation aspirante, glissez-le dans la fente du côté, puis

poussez-le vers le haut et vers le four pour le verrouiller en place. Réinstaller le deuxième

filtre de la même manière.

16

Français

17

Nettoyage et entretien

Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou

laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage.

REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE SURFACE

MISE EN GARDE

Pour éviter les risques de blessure ou de dommages à la propriété,

portez des gants lorsque vous remplacez les ampoules électriques.

1) Débranchez le four à micro-ondes ou

couper l'alimentation au niveau du

disjoncteur principal.

2) Enlevez les vis de montage du couvercle de

l'ampoule des deux lampes sous le four

à micro-ondes.

3) Remplacez l'ampoule par une ampoule

d'appareil électroménager d'un maximum

de 30 watts.

4) Réinstallez le couvercle de l'ampoule et les

vis de montage.

5) Rebranchez le four à micro-ondes ou

rebranchez l'alimentation au niveau du

disjoncteur principal.

REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON

Un filtre à charbon doit être installé dans le four à micro-ondes s'il est réglé pour une

installation non-ventilée ou de recirculation de l'air. Le filtre doit être changé tous les 6 à

12 mois selon l'utilisation.

1) Coupez l'alimentation du four à micro-ondes

au niveau du disjoncteur ou en le débranchant.

2) Enlevez les vis de montage de la grille

de ventilation.

3) Retirez la grille de ventilation de l'appareil.

4) Enlevez le filtre à charbon en le

poussant vers l'intérieur, puis

tournez-le et retirez-le de l'appareil.

Français

Nettoyage et entretien

Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou

laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage.

REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE FOUR

Enlevez la grille de ventilation et le filtre à charbon, si utilisé, en suivant les instructions

1-4 ci-dessus.

1) Ouvrez le couvercle de la lampe situé

derrière le support du filtre en tirant

doucement sur la partie antérieure.

2) Enlevez la vieille ampoule électrique et

remplacez-la par une ampoule

d'appareil électroménager équivalente

d'un maximum de 30 W en vente dans

la plupart des quincailleries et centres

de luminaires.

Remarque : N'UTILISEZ PAS

D'AMPOULES PLUS GROSSES QUE

30

WATTS.

3) Replacez le couvercle de l'ampoule du

four à micro-ondes en la poussant

doucement en place. Replacez le filtre

à charbon. Remettez la grille de

ventilation en place en la poussant

(enclenchez les languettes du haut et

du bas) et replacez les vis de montage

de la grille de ventilation.

18

19

Français

Nettoyage et entretien

Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou

laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage.

SUGGESTIONS DE NETTOYAGE

Pour un meilleur rendement et pour des raisons de sécurité, gardez l'intérieur et l'extérieur du

four propres. Prenez bien soin de ne pas laisser des aliments et de la graisse s'accumuler sur

le panneau intérieur et sur le cadre de la porte du four.

N'utilisez jamais de poudre ou tampon à récurer abrasifs dans le four à

micro-ondes. Essuyez l'intérieur et l'extérieur les fours à micro-ondes avec un linge doux et

une solution tiède de détergent doux. Puis rincez et essuyez complètement.

Essuyez les éclaboussures sans tarder avec un essuie-tout mouillé, surtout après la cuisson

d'aliments graisseux tels que le poulet ou le bacon. Nettoyez votre four à micro-ondes chaque

semaine ou plus souvent, au besoin.

Suivez ces instructions pour nettoyer et entretenir votre four à micro-ondes :

• Gardez l'intérieur (la cavité) du four propre. Les particules d'aliments et les liquides

répandus peuvent coller aux parois du four et entraîner un fonctionnement moins

efficace du four.

• Essuyez immédiatement les débordements. Utilisez un linge propre humide et du savon

doux. N'utilisez PAS de détergents forts ou de nettoyants abrasifs.

• Pour aider à décoller des particules d'aliments ou des liquides cuits, chauffez 2 tasses

d'eau dans une tasse à mesurer de 4 tasses à puissance maximum pendant cinq

minutes ou jusqu'à ébullition. Laissez reposer dans la cavité du four pendant 1 ou

2 minutes. (Conseil : ajoutez du jus de citron pour donner une fraîche odeur à

l'intérieur du four)

• Enlevez le plateau tournant de verre du four lorsque vous nettoyez la cavité du four ou

le plateau. Pour éviter de briser le plateau de verre, manipulez-le avec soin et ne le

plongez pas dans l'eau immédiatement après la cuisson. Laver le plateau tournant dans

l'eau tiède savonneuse ou dans le lave-vaisselle.

• Nettoyez la surface extérieure du four à micro-ondes avec du savon et un linge propre

humide. Asséchez avec un linge doux propre. Pour éviter d'endommager les pièces

d'opération du four, évitez que de l'eau s'infiltre dans les évents ou les ouvertures.

• Nettoyez la fenêtre de la porte du four avec de l'eau et un savon très doux. Assurez-

vous d'utiliser un linge doux propre pour éviter de l'égratigner.

• Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez-la

avec un linge doux. De la vapeur peut s'accumuler pendant le fonctionnement du four

lorsque l'humidité est élevée, mais cela n'indique aucunement une fuite de micro-ondes.

• Ne faites jamais fonctionner le four sans aliment à l'intérieur; cela pourrait

endommager le magnétron ou le plateau en verre. Vous pourriez laisser une tasse

d'eau à l'intérieur du four quand il n'est pas utilisé afin d'éviter d'endommager le four

s'il est mis en marche accidentellement.

Français

20

Entretien

DÉPANNAGE

Trouvez le problème dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées pour

chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez

le centre de service autorisé le plus près de chez vous.

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES

Le four ne se met

pas en marche

a. Le cordon électrique du four n'est

pas branché.

b. La porte est ouverte.

c. L'opération réglée est incorrecte.

a. Branchez dans la prise

de courant.

b. Fermer la porte et réessayer.

c. Vérifiez les instructions.

Production d'arcs

ou d'étincelles

a. Des ustensiles à ne pas utiliser

dans le four à micro-ondes

sont utilisées.

b. Le four est mis en marche vide.

c. Des aliments renversés restent

dans la cavité du four.

a. Utilisez des plats sûrs pour la

cuisson aux micro-ondes seulement.

b. Ne faites pas fonctionner le four

quand il est vide.

c. Nettoyez la cavité avec un

essuie-tout mouillé.

Cuisson inégale

des aliments

a. Des ustensiles à ne pas utiliser dans

le four à micro-ondes sont utilisées.

b. Les aliments ne sont pas

entièrement décongelés.

c. Le temps de cuisson ou le niveau de

puissance ne sont pas appropriés.

d. Les aliments n'ont pas été tournés

ou remués.

a. Utilisez des plats sûrs pour la

cuisson aux micro-ondes

seulement.

b. Décongelez entièrement l'aliment.

c. Utilisez le temps de cuisson ou

le niveau de puissance

qui conviennent.

d. Retournez ou remuez l'aliment.

Aliments trop cuits Le temps de cuisson ou le niveau de

puissance ne sont pas appropriés.

Utilisez le temps de cuisson ou le

niveau de puissance qui conviennent.

Aliments pas

assez cuits

a. Des ustensiles à ne pas utiliser

dans le four à micro-ondes

sont utilisées.

b. Les aliments ne sont pas

entièrement décongelés.

c. Les évents de ventilation du four

sont bouchés.

d. Le temps de cuisson ou le

niveau de puissance ne sont

pas appropriés.

a. Utilisez des plats sûrs pour la

cuisson aux micro-ondes seulement.

b. Décongelez entièrement

l'aliment.

c. Assurez-vous que les évents de

ventilation ne sont pas bouchés.

d. Utilisez le temps de cuisson ou

le niveau de puissance

qui conviennent.

Décongélation

incorrecte

a. Des ustensiles à ne pas utiliser

dans le four à micro-ondes

sont utilisées.

b. Le temps de cuisson ou le

niveau de puissance ne sont

pas appropriés.

c. Les aliments n'ont pas été tournés

ou remués.

a. Utilisez des plats sûrs pour la

cuisson aux micro-ondes seulement.

b. Utilisez le temps de cuisson ou

le niveau de puissance

qui convient.

c. Retournez ou remuez l'aliment.

La page charge ...

Haier HVM1630SBSS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier HVM1630SBSS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents