iogear GKB641B Guide de démarrage rapide

www.iogear.com

GKB641B

PART NO. Q1352

Quick Start Guide

KeySlate™ Bluetooth 4.0 Keyboard

Guide de demarrage rapide

KeySlate™ Bluetooth 4.0 Clavier

Guia de conﬁrguarcion rapide

KeySlate™ Bluetooth 4.0 Teclado

La page charge ...

1 x KeySlate Bluetooth 4.0 Clavier

1 x Câble de recharge USB et Micro USB

1 x Pochette de transport

1 x Guide de démarrage rapide

1 x carte de garantie

Contenu de l’emballage

Configuration

Matérial

• iPod, iPad, iPad ou ordinateur Mac avec Bluetooth 4.0

• Le périphérique doit être compatible avec le profil HID

Système d'exploitation

• iOS 4.0+

• Mac OS X 10.3.9+

1

Jumeler le KeySlate avec votre périphérique Apple

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique ou votre ordinateur

en allant dans les paramètres Bluetooth.

2. Allumez l'interrupteur d'alimentation du KeySlate (ON). Le KeySlate

est maintenant en mode de jumelage. Si votre périphérique ne peut

pas voir le KeySlate, appuyez sur le bouton PAIRING (JUMELAGE)

pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote.

3. À partir de la fenêtre Paramètres Bluetooth sur votre périphérique

mobile, sélectionnez "Clavier BT4.0" dans la liste des périphériques

disponibles.

4. Votre clavier va maintenant vous demander si vous souhaitez jumeler

votre périphérique avec KeySlate.

5. Votre périphérique affichera "connecté" une fois que le KeySlate est

correctement jumelé avec le périphérique.

Remarque: Le KeySlate ne peut être jumelé à un seul périphérique iOS

ou un ordinateur à la fois.

2

Pairing KeySlate with your Apple device

1. Turn on the Bluetooth function on your device or computer by going into

the Bluetooth settings

2. Slide the KeySlate power switch to the ON position. KeySlate will now

go into pairing mode. If your device cannot see KeySlate, press and

hold the Pairing Button for 3 seconds until the blue LED flashes.

3. From the Bluetooth settings on your mobile device, select “BT4.0

Keyboard” from the list of available devices

4. Your device will now ask you if you would like to pair your device

with KeySlate

5. Your device will show “connected” after KeySlate has been successfully

paired to your device

Note: KeySlate can only be paired to one iOS device or computer at

a time

1. Voyant LED / Bouton de jumelage Bluetooth

2. Interrupteur MARCHE/ARRÊT

3. Port de chargement micro USB

Vue Avant

Vue de côté

Vue d'ensemble

Jumeler le KeySlate avec votre périphérique Apple

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique ou votre ordinateur

en allant dans les paramètres Bluetooth.

2. Allumez l'interrupteur d'alimentation du KeySlate (ON). Le KeySlate

est maintenant en mode de jumelage. Si votre périphérique ne peut

pas voir le KeySlate, appuyez sur le bouton PAIRING (JUMELAGE)

pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote.

3. À partir de la fenêtre Paramètres Bluetooth sur votre périphérique

mobile, sélectionnez "Clavier BT4.0" dans la liste des périphériques

disponibles.

4. Votre clavier va maintenant vous demander si vous souhaitez jumeler

votre périphérique avec KeySlate.

5. Votre périphérique affichera "connecté" une fois que le KeySlate est

correctement jumelé avec le périphérique.

Remarque: Le KeySlate ne peut être jumelé à un seul périphérique iOS

ou un ordinateur à la fois.

1 2 3

Pairing KeySlate with your Apple device

1. Turn on the Bluetooth function on your device or computer by going into

the Bluetooth settings

2. Slide the KeySlate power switch to the ON position. KeySlate will now

go into pairing mode. If your device cannot see KeySlate, press and

hold the Pairing Button for 3 seconds until the blue LED flashes.

3. From the Bluetooth settings on your mobile device, select “BT4.0

Keyboard” from the list of available devices

4. Your device will now ask you if you would like to pair your device

with KeySlate

5. Your device will show “connected” after KeySlate has been successfully

paired to your device

Note: KeySlate can only be paired to one iOS device or computer at

a time

3

Voyant de piles

Lorsque les piles du KeySlate sont faibles, le voyant clignotera en "rouge"

pendant une minute. Rechargerz le clavier en utilisant le câble USB de

chargement inclus.

Chargement du KeySlate avec le câble de chargement micro USB inclus

1. Branchez le connecteur USB de type A dans le port USB de n'importe

quel adaptateur secteur USB standard. Branchez l'adaptateur secteur

sur une prise de courant.

2. Branchez le connecteur micro-USB dans le port de chargement micro

USB du KeySlate.

3. Le voyant du Keyslate s'allume "bleu" pour vous avertir que le KeySlate

est en cours de chargement. Une fois chargé, le voyant s'éteint.

Remarque: KeySlate peut également être chargé en le branchant sur un

port USB disponible de l'ordinateur.

Chargement du KeySlate

Jumeler le KeySlate avec votre périphérique Apple

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique ou votre ordinateur

en allant dans les paramètres Bluetooth.

2. Allumez l'interrupteur d'alimentation du KeySlate (ON). Le KeySlate

est maintenant en mode de jumelage. Si votre périphérique ne peut

pas voir le KeySlate, appuyez sur le bouton PAIRING (JUMELAGE)

pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote.

3. À partir de la fenêtre Paramètres Bluetooth sur votre périphérique

mobile, sélectionnez "Clavier BT4.0" dans la liste des périphériques

disponibles.

4. Votre clavier va maintenant vous demander si vous souhaitez jumeler

votre périphérique avec KeySlate.

Opération

5. Votre périphérique affichera "connecté" une fois que le KeySlate est

correctement jumelé avec le périphérique.

Remarque: Le KeySlate ne peut être jumelé à un seul périphérique iOS

ou un ordinateur à la fois.

Jumeler le KeySlate avec votre périphérique Apple

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique ou votre ordinateur

en allant dans les paramètres Bluetooth.

2. Allumez l'interrupteur d'alimentation du KeySlate (ON). Le KeySlate

est maintenant en mode de jumelage. Si votre périphérique ne peut

pas voir le KeySlate, appuyez sur le bouton PAIRING (JUMELAGE)

pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote.

3. À partir de la fenêtre Paramètres Bluetooth sur votre périphérique

mobile, sélectionnez "Clavier BT4.0" dans la liste des périphériques

disponibles.

4. Votre clavier va maintenant vous demander si vous souhaitez jumeler

votre périphérique avec KeySlate.

Raccourcis clavier d'iOS:

4

Accueil

Changement de langue

Siri

Clavier virtuel

Spotlight

Luminosité –

Luminosité+

Piste précédente

Lecture/Pause

Piste suivante

Sourdine

Baisser le son

Augmenter le son

Verrouiller/Déverrouiller

5. Votre périphérique affichera "connecté" une fois que le KeySlate est

correctement jumelé avec le périphérique.

Remarque: Le KeySlate ne peut être jumelé à un seul périphérique iOS

ou un ordinateur à la fois.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et est conforme aux limitations établies pour les

appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du

règlement de la FCC.

Ces limitations sont destinées à fournir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles en environnement résidentiel. Ce produit

génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des

interférences nuisibles aux communications radio.

Conformité CE

Cet appareil a été testé et est conforme aux directives de l’Union

européenne suivantes: Capacité électromagnétique (2004/108/EC), Basse

tension (2006/95/EC) et R&TTED (1999/5/EC).

Avis d'Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

La déclaration de conformité et documents annexes peuvent être

téléchargés sur notre site Web:

http://www.iogear.com/product/GKB641B/certifications

Déclaration de Conformité

Jumeler le KeySlate avec votre périphérique Apple

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique ou votre ordinateur

en allant dans les paramètres Bluetooth.

2. Allumez l'interrupteur d'alimentation du KeySlate (ON). Le KeySlate

est maintenant en mode de jumelage. Si votre périphérique ne peut

pas voir le KeySlate, appuyez sur le bouton PAIRING (JUMELAGE)

pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote.

3. À partir de la fenêtre Paramètres Bluetooth sur votre périphérique

mobile, sélectionnez "Clavier BT4.0" dans la liste des périphériques

disponibles.

4. Votre clavier va maintenant vous demander si vous souhaitez jumeler

votre périphérique avec KeySlate.

5. Votre périphérique affichera "connecté" une fois que le KeySlate est

correctement jumelé avec le périphérique.

Remarque: Le KeySlate ne peut être jumelé à un seul périphérique iOS

ou un ordinateur à la fois.

Overview

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! BESOIN D'AIDE POUR LA

CONFIGURATION DE CE PRODUIT?

Assurez-vous de:

1. Visiter www.iogear.com pour plus d'information sur le produit

2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l'aide et un

soutien technique en ligne

iogear.custhelp.com

support@iogear.com

www.iogear.com

19641 Da Vinci, Foothill Ranch, CA 92610

Renseignements sur la garantie

Ce produit comporte une garantie limitée de 1 an. Pour connaître les

modalités de cette garantie,veuillez aller à

http://www.iogear.com/support/warranty

Inscrivez-vous en ligne à http://www.iogear.com/register

Renseignements importants sur le produit

Modèle du produit

Numéro de série

Contact

Garantie limitée

Jumeler le KeySlate avec votre périphérique Apple

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique ou votre ordinateur

en allant dans les paramètres Bluetooth.

2. Allumez l'interrupteur d'alimentation du KeySlate (ON). Le KeySlate

est maintenant en mode de jumelage. Si votre périphérique ne peut

pas voir le KeySlate, appuyez sur le bouton PAIRING (JUMELAGE)

pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote.

3. À partir de la fenêtre Paramètres Bluetooth sur votre périphérique

mobile, sélectionnez "Clavier BT4.0" dans la liste des périphériques

disponibles.

4. Votre clavier va maintenant vous demander si vous souhaitez jumeler

votre périphérique avec KeySlate.

5. Votre périphérique affichera "connecté" une fois que le KeySlate est

correctement jumelé avec le périphérique.

Remarque: Le KeySlate ne peut être jumelé à un seul périphérique iOS

ou un ordinateur à la fois.

La page charge ...

iogear GKB641B Guide de démarrage rapide

iogear GKB641B Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents