Ameriphone DIALOGUE XL 30 Manuel utilisateur

©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc.

12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841

VOICE (800) 874-3005 • TTY/TDD (800) 772-2889 • FAX (714) 897-4703

email: [email protected] website: www.ameriphone.com

®

and Walker are all trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.

E

N

G

L

I

S

H

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Users’ Guide

XL-30 5270-3321 B 10/03

∆

M03699 XL-30

®

XL

XL-30 AMPLIFIED TELEPHONE

The Extra Loud & Clear

(Line Powered)

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Important Safety

Instructions

When using your telephone

equipment, basic safety precautions

should always be followed to

reduce the risk of fire, electric

shock and persons including the

following:

1.Read and understand all

instructions.

2.Follow all warnings and

instructions marked on the

telephone.

3.Do not use this telephone

near a bathtub, wash basin,

kitchen sink or laundry tub, in

a wet basement, near a

swimming pool or anywhere

else there is water.

4.Avoid using a telephone

(other than a cordless type)

during a storm. There may be

a remote risk of electrical

shock from lightning.

5.Do not use the telephone to

report a gas leak in the

vicinity of the leak.

6.Unplug this telephone from

the wall outlets before

cleaning. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners

on the telephone. Use a damp

cloth for cleaning.

7.Place this telephone on a

stable surface. Serious damage

and/or injury may result if the

telephone falls.

8.Do not cover the slots and

openings on this telephone.

This telephone should never

be placed near or over a

radiator or heat register. This

telephone should not be

placed in a built-in installation

unless proper ventilation is

provided.

9.Operate this telephone using

the electrical voltage as

stated on the base unit or the

owner’s manual. If you are

not sure of the voltage in your

home, consult your dealer or

local power company.

10. Do not place anything on

the power cord. Install the

telephone where no one will

step or trip on the cord.

11. Do not overload wall outlets

or extension cords as this

can increase the risk of fire or

electrical shock.

12. Never push any objects

through the slots in the

telephone. They can touch

dangerous voltage points or

short out parts that could

result in a risk of fire or

electrical shock. Never spill

liquid of any kind on the

telephone.

13. To reduce the risk of electrical

shock, do not take this phone

E

N

G

L

I

S

H

Important Safety

Instructions

apart. Opening or removing

covers may expose you to

dangerous voltages or other

risks. Incorrect reassembly

can cause electric shock when

the appliance is subsequently

used.

14. Unplug this product from the

wall outlets and refer

servicing to the manufacturer

under the following conditions:

A. When the power supply

cord or plug is frayed or

damaged.

B. If liquid has been spilled

into the product.

C. If the telephone has been

exposed to rain or water.

D. If the telephone does not

operate normally by

following the operating

instructions. Adjust only

those controls that are

covered by the operating

instructions. Improper

adjustment may require

extensive work by a

qualified technician to

restore the telephone to

normal operation.

E. If the telephone has been

dropped or the case has

been damaged.

F. If the telephone exhibits a

distinct change in performance.

15. Never install telephone

wiring during a lightning

storm.

16. Never install telephone

jacks in wet locations

unless the jack is specifically

designed for wet locations.

17. Never touch uninsulated

telephone wires or terminals

unless the telephone line

has been disconnected at

the network interface.

18. Use caution when installing

or modifying telephone lines.

19. Use only the power cord

and batteries indicated in

this manual. Do not dispose

of batteries in a fire. They

may explode. Check with

local codes for possible

special disposal instructions.

ADDITIONAL SAFETY NOTES

FOR CANADIAN USERS

The following items are included

as part of the CS-03 Requirements.

The standard connecting

arrangement for the equipment is

CA11A. This product meets the

applicable Industry Canada

technical specifications.

NOTICE: The Canadian

Department of Communications

Important Safety

Instructions

label identifies certified equipment.

This certification means that the

equipment meets certain

telecommunications network

protective operational and safety

requirements. The Department

does not guarantee that the

equipment will operate to the

user’s satisfaction. Before installing

this equipment, users should

ensure that it is permissible to be

connected to the facilities of the

local telecommunications company.

The equipment must also be

installed using an acceptable

method of connection. In some

cases, the company’s inside

wiring associated with a single

line individual service may be

extended by means of a certified

connector assembly (telephone

extension cord). The customer

should be aware that compliance

with the above conditions may not

prevent degradation of service in

some situations. Repairs to certified

equipment should be made by an

authorized Canadian maintenance

facility designated by the supplier.

Any repairs or alterations made

by the user to this equipment, or

equipment malfunctions, may give

the telecommunications company

cause to request the user disconnect

the equipment.

Users should ensure for their own

protection that the electrical

ground connections of the power

utility, telephone lines and internal

metallic water pipe system, if

present, are connected together.

This precaution may be particularly

important in rural areas.

CAUTION: Users should not

attempt to make such connections

themselves, but should contact the

appropriate electric inspection

authority, or electrician, as

appropriate. The Ringer Equivalent

Number is an indication of the

maximum number of terminals

allowed to be connected to a

telephone interface. The

termination on an interface may

consist of any combination of

devices subject only to the

requirement that the sum of the

Ringer Equivalent Number of all

the devices not exceed five.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

E

N

G

L

I

S

H

Contents

Introducing the XL-30

Warranty Service ..............................................................................1

Sales Receipt ....................................................................................1

Help from Ameriphone ......................................................................1

Package checklist ..............................................................................2

Features ..........................................................................................3

Setting up Your XL-30

Installing the Backup Batteries ............................................................4

Setting the Dialing Mode ..................................................................4

Connecting for Desk or Wall Mount ..................................................4

Desktop Use ..............................................................................4

For Wall Mounting ......................................................................5

Using Your XL-30

Incoming Voice Volume......................................................................6

Incoming Voice Tone..........................................................................7

Ringer Volume and Pitch ....................................................................7

Hold ................................................................................................8

Last Number Redial ..........................................................................8

Flash................................................................................................8

Special Features

Programming the Memory Buttons ......................................................9

Direct Audio Output ........................................................................10

Outgoing Voice Amplification............................................................10

Cochlear Implant Adapter Cord ........................................................10

Connecting to Speech Processor ......................................................11

Troubleshooting Chart ......................................................................12

Regulatory Compliance ....................................................................13

Warranty ........................................................................................19

Specifications ..................................................................................21

Index..............................................................................................22

Help from Ameriphone

For help with using your XL-30, call

our Customer Relations department

at 800-874-3005.

Please make sure your XL-30

package includes the items shown

in Figure 1.

1

Introducing the XL-30

Thank you for selecting the XL-30

Amplified Telephone from

Ameriphone. These Operating

Instructions and the associated

Quick Operating Guide provide

you with the information you

need to use your XL-30 effectively

and safely. Read this manual

thoroughly before using your

telephone. Keep the manual

near

the telephone for easy reference.

Warranty Service

Your telephone is designed to

provide years of quality service.

But, should the phone malfunction

and the Trouble-shooting Chart

on page 12 not resolve the

problem, follow the Warranty

procedure on page 19.

Sales Receipt

Be sure to save your sales receipt

as proof of purchase date should

you need warranty service.

E

N

G

L

I

S

H

2

Package Checklist

1

A

B

C

G

H

I

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

J

K

L

M

N

O

D

E

F

23

4

5

6

78

9

0

#

*

HOLD PROG

TONE

LO

HI

FLASH

REDIAL

VOL

AMPLIFY

M1

M2

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M3

M4

¤

P

W

OPERATING

INSTRUCTIONS

AND

QUICK GUIDE

XL-30

Handset

Base Unit

Telephone Line Cords

Handset

Coil Cord

Operating Guides

Figure 1 - Package Components

Mounting Bracket

3

Features on the XL-30

PULSE/TONE switch

AUDIO OUTPUT jack

Phone line connection

RING TONE switch

RINGER volume switch

Phone number

directory

MEMORY button

REDIAL button

FLASH button

VOL volume slider

LOW BATTERY indicator

RING flasher

AMPLIFY button

AMPLIFY indicator

PROG program button

DIAL

AUDIO

OUTPUT

P T

RINGER

RING TONE

Lo Hi

Off Lo Hi

1

A

B

C

G

H

I

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

J

K

L

M

N

O

D

E

F

23

4

5

6

78

9

0

#

*

HOLD PROG

TONE

LO

HI

FLASH

REDIAL

VOL

AMPLIFY

M1

M2

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M3

M4

¤

P

W

Figure 2 - Base Unit Controls

TONE

slider

HOLD

button

HOLD

indicator

4

Setting up Your XL-30

There are five steps involved in

setting up your XL-30.

• Insert one 9 Volt alkaline

battery for extra bright ring

flasher (optional).

• Decide if you want the phone

to sit on a desk or hang on the

wall.

• Connect the telephone

components.

• Program up to to 12 telephone

numbers to call with the press

of a memory button.

• Set up special features

Installing the Backup Batteries

To add extra brightness to the

XL-30’s ring flasher when you

receive calls, install one 9 Volt

alkaline battery (not included).

To install new battery:

1. Slide open the battery

compartment cover on the

bottom

of the telephone,

(Figure 3).

2. Install one fresh battery, and

reinstall the cover.

Setting the Dialing Mode

Set the dial mode switch to T (tone) if

you have touch tone service. Set the

switch to P (pulse) if you have rotary

dialing.

Connecting for Desk or Wall Mount

Desktop Use

1. Connect the telephone line

cord and the handset cord to

the telephone as shown in

Figure 4.

2. Lift the handset and listen for

a dial tone.

The phone is ready to use.

E

N

G

L

I

S

H

Insert

battery

here

Press in

here

to open

battery

compartment

Figure 3 - Accessing the Battery

5

Setting up Your XL-30

(continued)

For W

all Mounting

1. Pull the handset hook out as

shown in Figure 5 and

reverse its position so that the

hook points up and will hold

the handset when you hang

up.

2. Insert the tabs of the phone

base into the slots in the

lower position of the base as

shown in Figure 6. Push the

mounting bracket in and

down firmly until it snaps into

place.

3. Locate a desired wall phone

jack and hold phone upright.

4. Plug in the short phone line

cord and mount the phone

as shown in Figure 7.

Figure 4 - Connecting the Components

Figure 5 - Reversing the Hook

M

A

N

U

A

L

A

U

TO

Figure 6 - Mounting Bracket for Wall

Mounting

MANUAL

AUTO

Figure 7 - Wall mounting installation

Short phone

line cord

Line cord

handset

(curly) cord

E

N

G

L

I

S

H

6

Setting up Your XL-30

(continued)

Incoming Voice Volume

You can adjust the volume of

incoming calls by simply sliding

the VOL control. This gives you up

to 18 dB. more volume. If you

want more amplification, follow

the directions below.

1. Press the AMPLIFY button as

shown in Figure 8 to turn the

incoming voice amplifier ON or

OFF. When AMPLIFY is on,

the AMPLIFY indicator light

comes on.

2. Adjust the volume in the ear

piece by moving the VOL slide

control in Figure 9. With

AMPLIFY ON incoming

volume will be up to 30dB

louder.

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

Figure 9 - Volume Slide Control

Figure 8 - AMPLIFY Button and Indicator

5. Angle the phone downward

to feel for the LOWER

protruding nail head. Insert

the WALL JACK'S nail head

into the LOWER part of the

phone's mounting bracket.

6. Once the lower nail head

has been inserted, insert the

UPPER nail head into the

phone's bracket and slide

the phone down until it is

firmly in place on the wall.

7. Once firmly in place, attach

the short line cord to the

phone and attach the

phone's handset.

8. Lift the handset and listen for

a dial tone. The phone is

now ready to use.

Using Your XL-30

7

Using Your XL-30

(Continued)

Incoming Voice Tone

The XL-30 provides extra

amplification at the sound

frequency you need to boost. To

identify the sound frequency range

that best suits your needs, follow

these steps:

1. When you hear a voice on the

line, press the AMPLIFY button

shown in Figure 8.

2. Adjust the TONE slide control in

Figure 11 to suit your hearing.

Figure 10 - Volume Reset Override On/Off

MANUAL

AUTO

0

#

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

*

Figure 11 - Tone Slide Control

CAUTION:

Repeated incremental

exposure

to amplification levels

greater than18 dB may be

harmful to individuals without

hearing disabilities. Therefore,

do not remove the warning

label attached to the back

of the handset. If it is likely that

a visually impaired

person will use

the telephone, securely

attach the

provided warning printed in

Braille to the back of the handset

(See, Diagram A).

NOTE: In standard use, the

amplifier turns off whenever you

hang up the telephone. This is a

useful feature if many people use

the phone. If you want the

amplifier to always remain on,

slide the Volume Reset Override

switch on the bottom of the phone

to ON, as shown in Figure 10.

Diagram A.

- OFF

- ON

Volume

Reset

Override

LOUD

VOLUME

USE WITH

CAUTION

E

N

G

L

I

S

H

8

Using Your XL-30

(Continued)

Last Number Redial

To redial the last number called,

lift the handset and press

REDIAL. The phone will redial up

to 31 digits.

Flash

Press the FLASH button shown in

Figure 15 to access special

services available from your local

phone company such as Call

Waiting and 3-Way Calling.

Ringer Volume and Pitch

1. You can adjust the RINGER

VOLUME as high as 85+

decibels. The settings available

are OFF, LO and HI as shown in

Figure 12.

2. The RING TONE has two pitch

settings: LO and HI.

Hold

To put the line on hold, press the

HOLD button and return the handset

to its cradle. You will notice the HOLD

indicator light comes on.

NOTE: If you pick up an extension

phone on the same line when the

XL-30 is on HOLD, the XL-30 will

release the HOLD and you can

continue your conversation on the

extension phone.

DIAL

AUDIO

OUTPUT

P T

RINGER

RING TONE

Lo Hi

Off Lo Hi

Figure 12 - Ringer Volume & Pitch

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

Figure 13 - Hold Button and Indicator

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

Figure 15 - Flash Button

E

0

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

Figure 14 - Redial Button

9

Special Features

Programming the Memory Buttons

You can automatically dial twelve

programmed telephone numbers

using the memory buttons shown in

Figure 16. Each button can be

programmed (or reprogrammed

using the same procedure) for a

phone number up to 15 digits

long.

To program a button, follow these

steps:

1. Lift the handset and press PROG

as shown in Figure 17.

2. Enter the phone number on the

keypad (Figure 18) just as you

would dial it normally.

Note: Press REDIAL if you want

to insert a brief pause between

two numbers.

3. Press a memory button (Figure 16)

to store this number on that button.

4. Immediately hang up the handset.

Note: Any number previously

stored at that button number will

be overwritten.

5. To change a stored number,

repeat the programming process

starting with step 1.

Note: Do not program 911 in any

memory button.

1

A

B

C

D

E

F

23

M3

M4

M5

M6

M9

M11

M10

¤

Figure 16 - Memory Buttons

0

#

HOLD PROG

TONE

LO HI

FLASH REDIAL

VOL

AMPLIFY

*

Figure 17 - PROG Button

DIALOGUE

XL 40

1

A

B

C

G

H

I

T

U

V

O

P

E

J

K

L

M

N

O

D

E

F

23

4

5

6

789

0

#

*

Q

R

S

X

Y

Z

P

W

Figure 18 - Telephone Keypad

10

Special Features

(continued)

Direct Audio Output

The AUDIO OUTPUT socket allows

you to connect the XL-30 to a

hearing aid, neck loop, cochlear

implant or other assistive listening

devices.

To use this port, plug in a

compatible auxiliary cable and

connect it to your assistive

listening device. Speak into the

handset when you use the Audio

Output connection.

Outgoing Voice Amplification

The XL-30 can amplify your

outgoing voice by up to 15 dB. To

use this feature, set the outgoing

voice amplifier switch to AMPLIFY

(underneath the unit). Note: Even

with the AMPLIFY switch ON, the

voice of your callers can still be

amplified by up to 15dB.

Note: The factory pre-setting is

NORMAL.

Cochlear Implant Adapter Cord

A cochlear adapter cord is

available from Ameriphone that

can be used to directly connect

the XL-30 into a speech processor.

E

S

P

A

Ñ

O

L

F

R

A

N

Ç

A

I

S

E

N

G

L

I

S

H

DIAL

AUDIO

OUTPUT

T

RINGER

RING TONE

Lo Hi

Off Lo Hi

Figure 19 - Audio Output Socket

11

Special Features

(continued)

Connecting the Speech Processor:

Caution: Before plugging any cord

into your speech processor, you

must consult your implant

manufacturer.

• Plug the mono end of the plug

into the speech processor.

• Plug the stereo end of the plug

into the Audio Output socket on

the phone.

• Speak into the handset when

using the Cochlear Implant

Adapter Cord.

WARNING! During thunderstorms,

avoid using telephones. Electric

shock from lightning can occur.

1

A

B

C

G

H

I

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

J

K

L

M

N

O

D

E

F

23

4

5

6

78

9

0

#

*

HOLD PROG

TONE

LO

HI

FLASH

REDIAL

VOL

AMPLIFY

M1

M2

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M3

M4

¤

P

W

E

N

G

L

I

S

H

12

Troubleshooting Chart

The chart below will help you

solve most problems that may

arise during operation of your

telephone. Should the difficulty

continue, contact Ameriphone or

your authorized dealer for

assistance.

CAUSE AND

CORRECTIVE

ACTION

Check all phone

cord connections.

No number stored

in that memory

button. See:

“Programming the

Memory buttons”,

P. 9 .

See “Setting Up

Your Phone” to

reset the dial

mode switch,

P. 4, 5.

1. Check that line

cord is not loose.

2. Check battery

Check and replace

the 9 Volt battery

SYMPTOM

No dial tone

No number

dialed when

memory

button

pressed

Call cannot

be dialed,

or dials

very slowly

Call comes in

but phone

does not ring.

Ring flasher

not very

bright

13

Regulatory Compliance

Part 68 of FCC Rules

Information

This equipment complies with Part

68 of the FCC rules and the

requirements adopted by the

ACTA. On the bottom of this

equipment is a label that contains,

among other information, a

product identifier in the format

US:AAAEQ##TXXXX. If requested,

this

number must be provided to the

telephone company.

A plug and jack used to connect

this equipment

to the premises

wiring and telephone network

must comply with the applicable

FCC Part 68 rules and requirements

adopted by the ACTA. A compliant

telephone cord and modular plug

,

RJ11 USOC, is provided with this

product. It is designed to be

connected to a compatible modular

jack that is also compliant. See

installation instructions for details.

The REN is used to determine the

number of devices that may be

connected to a telephone line.

Excessive RENs on a telephone

line may result in the devices not

ringing in response to an incoming

call. In most but not all areas, the

sum of RENs should not exceed

five (5.0). To be certain of the

number of devices that may be

connected to a line, as determined

by the total RENs, contact the

local telephone company. For

products approved after July 23,

2001, the REN for this product is

part of the product identifier that

has the format US:AAAEQ##TXXXX.

The digits represented by ## are

the REN without a decimal point

(e.g., 03 is a REN of 0.3). For

earlier products,

the REN is

separately shown on the label.

If this telephone equipment, the

XL-30 telephone, causes harm to

the telephone network, the

telephone company will notify you

in advance that temporary

discontinuance of service may be

required. But if advance notice

isn’t practical, the telephone

company will notify the customer

as soon as possible. Also, you will

be advised of your right to file a

complaint with the FCC if you

E

N

G

L

I

S

H

14

believe it is necessary.

The telephone company may

make changes in its facilities,

equipment, operations or procedures

that could affect the operation of

the equipment. If this happens the

telephone company will provide

advance notice in order for you to

make necessary modifications to

maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this

telephone equipment, for repair or

warranty information, please contact

Walker / Ameriphone, 1-800-

874-3005. If the equipment is

causing harm to the telephone

network, the telephone company

may request that you disconnect

the equipment until the problem is

resolved.

DO NOT DISASSEMBLE THIS

EQUIPMENT.

This telephone equipment is not

intended to be repaired and it

contains no repairable parts.

Opening the equipment or any

attempt to perform repairs will

void the warranty. For service or

repairs, call 1-800-874-3005.

Connection to party line service is

subject to state tariffs. Contact the

state public utility commission,

public service commission or

corporation commission for

information.

If your home has specially wired

alarm equipment connected to the

telephone line, ensure the

installation of this telephone

equipment does not disable your

alarm equipment. If you have

questions about what will disable

alarm equipment, consult your

telephone company or a qualified

installer.

This telephone equipment is

hearing aid compatible.

We recommend the installation of

an AC surge arrester in the AC

outlet to which this equipment is

connected. The telephone

companies report that electrical

surges, typically lighting transients,

are very destructive to customer

terminal equipment connected to

AC power sources.

Regulatory Compliance

(continued)

La page charge ...

Ameriphone DIALOGUE XL 30 Manuel utilisateur

Ameriphone DIALOGUE XL 30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents