Ultratec CrystalTone Plus Manuel utilisateur

Marque: Ultratec

Modèle: CrystalTone Plus

Catégorie: Téléphones

Taper: Manuel utilisateur

USING YOUR

CrystalTone Plus

™

305-009402

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 1

Ultratec, Inc.

450 Science Drive

Madison, WI 53711

(608) 238-5400 (Voice/TTY)

(608) 238-3008 (Fax)

service@ultratec.com (Email)

www.ultratec.com

Third edition

November 2003

First Printing

is a registered trademark of Ultratec, Inc.

CrystalTone Plus is a trademark of Ultratec, Inc.

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 2

CONTENTS

■

Thank you for purchasing the Ultratec

CrystalTone Plus

™

amplified tele-

phone with built-in speaker phone.

With this phone you will be able to

adjust not only the volume but also the

clarity and quality of the sound that is

transmitted through the handset. Your

CrystalTone Plus offers one of the

highest levels of amplification available

(up to 50 dB), and it is hearing-aid

compatible.

CONTENTS

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Calling & Answering . . . . . . . . . . . . . . .6

Sound Adjustments . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Using Call Features . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Saving Phone Numbers . . . . . . . . . . .8-9

Care & Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Safety Instructions . . . . . . . . .Back Cover

CONGRATULATIONS!

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 1

■

OVERVIEW

Area: Telephone:

Signal

VOLUME

ON/OFF

LOW HIGH

PROGRAM

SPKR

PHONE

HOLD

FLASH

REDIAL

DIAL RING VOLUME RING PITCH

23 24 25

TOP VIEW

1. Handset hook

2. Audio jack

3. Ring Flasher

4. Speed-Dial

Emergency buttons

5. Program button

6. Speed-Dial

Directory buttons

7. Directory label

8. Signal light

9. Number buttons

10. Redial button

11. Flash button

12. Hold button and

light

13. Outgoing Volume

button and light

14. Speaker Phone

button and light

15. Conversation Tone

control

16. Ringer on/off switch

17. Volume button and

light

18. Handset and Speaker

Phone Volume slide

control

BOTTOM VIEW

(shown without desktop/wall adapter)

19. Power jack

20. Battery

compartment

21. Telephone line jack

22. Handset cord jack

23. Dial switch

24. Ring Volume switch

25. Ring Pitch switch

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 2

The CrystalTone Plus works just like a

standard telephone. It also has some very

helpful features. Please take a few minutes to

familiarize yourself with its full capabilities.

SPEAKER PHONE

Have your hands free by pressing the

button instead of lifting the

handset. The speaker phone offers traditional

volume levels only, adjustable up to 20 dB.

VOLUME (VOL)

Everyone in your house can use the

CrystalTone Plus. When you need ampli-

fication, just press the button. The

CrystalTone Plus remembers any volume and

tone adjustments made previously. When you

press , the volume increases gradually so

you will not be surprised by a sudden change.

The amplification turns off when the handset

is hung up or when is pressed again.

TONE SLIDE CONTROL

Adjust the quality of sound that comes

through the handset to the range that works

best for you. With the slide control, you

can increase low- or high-frequency sounds.

SPEED-DIAL BUTTONS

Save up to 10 frequently called numbers for

easy dialing. Once the number is saved, simply

lift the receiver and press the desired Speed-

Dial button to place a call. Plus, there are

three special buttons that can be programmed

with emergency numbers. You choose what

number is stored for each button—the

emergency buttons are NOT preprogrammed.

REDIAL BUTTON

When you get a busy signal, you can call back

later with the press of a button. The

button automatically calls the last number

that was dialed (up to 32 digits long).

FLASH BUTTON

Some telephone service features like Call

Waiting require a “hook flash” which is a very

brief interruption of the connection like

hanging up the phone for one second. The

timing for a hook flash can be tricky but the

button times it perfectly so you will not

accidentally disconnect your call.

HOLD BUTTON

You can put a call on hold by pressing the

button. Neither you nor the person on

the other end of the line will hear sounds from

the line.

LOUD RING WITH RING FLASHER

The ringer has a separate volume control so

you can select the ring volume and pitch that

work best for you. Plus, the Ring Flasher lights

up whenever the phone rings to provide a

visual alert.

OUTGOING VOLUME

You can amplify the sound of your voice being

heard by the person on the other end of the

line with the button (Outgoing

Volume).

SIGNAL LIGHT

The red Signal light visually indicates things

such as a dial tone or a busy signal. It reacts

to sound coming over the telephone line to let

you know what is happening. To indicate a

dial tone, it lights steadily. A busy signal is

indicated by quick flashing. When the other

phone is ringing, the Signal light blinks

slowly along with each ring.

AUDIO JACK

You can connect some assistive listening

devices and headsets directly into the

CrystalTone Plus 3.5 mm audio jack.

HOLD

FLASH

REDIAL

TONE

VOL

SPKR PHONE

OVERVIEW

■

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 3

To set up the CrystalTone Plus, all you do is

insert a backup battery, connect the telephone

line, then plug it in! You can also choose to

mount the phone on the wall.

CrystalTone Plus includes the following parts:

✔ CrystalTone Plus amplified phone

✔ Handset with coiled cord

✔ AC adapter

✔ 7-foot telephone line cord

✔ 6-inch telephone line cord (for use when

mounting on wall)

✔ Desktop/wall adapter

CAUTION! Do not plug the CrystalTone

Plus into any telephone line other than a

standard, analog telephone line. Connection

to a digital system may damage the

CrystalTone Plus or the telephone system and

will void your warranty.

1. SELECTING A LOCATION

The CrystalTone Plus requires a standard

(analog) telephone line with either pulse or

tone (also called touchtone) dialing. To use

the CrystalTone Plus with a digital system,

some modifications to the telephone line are

required.

Set up the CrystalTone Plus in a place where:

✔ There is an electrical outlet nearby.

✔ There is a phone jack nearby.

✔ The Ring Flasher is easily visible.

✔ The surface it is set on, or mounted to, is

stable and secure.

✔ The area is protected from excessive heat or

humidity.

2. INSTALLING THE BACKUP BATTERY

Installing a battery allows you to use the

CrystalTone Plus continuously for one hour

during a power failure. The battery does not

save Speed-Dial numbers. Speed-Dial memory

is powered by the telephone line.

CAUTION! Disconnect the telephone line

and the power adapter before opening the

battery compartment.

Use a 9V alkaline battery. The battery

compartment is on the bottom of the

CrystalTone Plus.

1. Unplug both the telephone line and the

power adapter, if attached.

2. If it is connected,

remove the desk-

top/wall adapter.

(This will be re-

placed after setup

is complete.)

3. Use something

small like the tip of

a pencil to push in

the release on the

battery cover. The

release is marked

by the symbol.

4. Hold down the

release and slide

the cover toward

the outer edge of

the phone. Then,

pull up the cover.

5. Snap the battery

connector onto the

battery.

6. Place the battery

into the compart-

ment making sure

that the connector

and wire are completely inside the

compartment and will not be pinched

when the cover is replaced.

7. Replace the battery cover, making sure it

snaps securely into place.

■

INSTALLATION

Hold down

Slide

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 4

3. SETTING PULSE OR TONE DIALING

The CrystalTone Plus is preset to use tone

dialing because this is used by most telephone

lines. If your line uses pulse dialing, move the

switch located on the bottom of the

CrystalTone Plus to the “Pulse” setting.

4. SETTING UP THE

CrystalTone Plus

For Desktop Use

1. Plug the AC

adapter cord into

the round power

jack on the bottom

of the CrystalTone

Plus. If the

desktop/wall

adapter is not removed, remove it now

(see illustration on page 4).

2. Plug the telephone line cord into the

telephone line jack on the bottom of the

CrystalTone Plus and the other end into

the wall phone jack.

3. Plug the AC adapter into an AC wall outlet.

4. Replace the desktop/wall adapter so that

the larger side is along the top edge of the

CrystalTone Plus.

5. Set the CrystalTone Plus on a sturdy

surface such as a desk, table or counter.

Mounting on a Wall

1. Flip the handset

hook over so that

the hook points up

and will hold the

handset when you

hang it up.

2. Plug the AC adapter cord into the round

power jack on the bottom of the

CrystalTone Plus.

3. Plug the 6-inch telephone line cord into

the CrystalTone Plus.

4. Replace the desktop/wall adapter so the

larger side is down. This aligns the

CrystalTone Plus so that it is flat when

mounted on the wall.

5. Plug the telephone

cord into the wall

jack. Then, line up

the holes in the

wall-mount

bracket with the

mounting studs on

the wall plate. Hook the bracket on the

studs then pull down.

6. Plug the AC adapter into an AC wall outlet.

The power cord should not lie across any

walkway.

INSTALLATION

■

1 2

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 5

5. CONNECTING AN EXTERNAL

SIGNALER

To use an optional signal light, plug the

signaler (sold separately) into an unused

extension telephone

wall jack. If you have

only one jack that is

being used by the

CrystalTone Plus, you

can use a “Y-Jack”

(also called a “duplex

jack”). Plug both the CrystalTone Plus and

the signaler into the Y-jack and plug the Y-

jack into the wall jack. You can purchase a Y-

jack at any store that sells telephones.

6. CONNECTING A HEADSET RECEIVER

The CrystalTone Plus provides an audio jack

for direct audio connections with some

assistive listening technology. A headset with a

3.5 mm jack may also be used. The jack,

which is labeled with the headset symbol

( ), is located on the lower right corner of

the CrystalTone Plus.

■

INSTALLATION

CALLING & ANSWERING

SOUND ADJUSTMENTS

The CrystalTone Plus works just like any

telephone.

PLACING A CALL

1. Lift the Handset.

2. Watch the Signal light and/or listen for the

dial tone. The Signal light will stay lit

when there is a dial tone.

3. Dial the number of the person you are

calling. When the person answers the

phone, begin your conversation.

4. During a conversation, you can watch the

Signal light for an indication of what is

happening on the line. For example, if the

Signal light blinks and flashes erratically,

someone is probably speaking on the other

end of the line. If you do not hear the other

person, you may want to adjust the volume

and quality of the sound coming through

the handset (see “Sound Adjustments”

below).

ANSWERING A CALL

1. When you receive a call, the CrystalTone

Plus rings and the Ring Flasher flashes

slowly along with the rings.

NOTE: If the ring volume is not loud

enough to alert you to a call, you can

increase the ring volume.

2. Pick up the handset to answer the call and

begin your conversation.

CONVERSATION VOLUME

To increase the overall volume of the person’s

voice coming through the handset:

1. Press the button. The red light

comes on.

2. Slide the control, located on the

front of the CrystalTone Plus, to the right

until the volume is a comfortable level.

VOLUME

VOL

VOLUME

LOW HIGH

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 6

VOLUME

To return the volume to your preferred setting,

press the button at any time during a

conversation. The red light comes on, and the

CrystalTone Plus recalls the settings for:

✔ Conversation Volume

✔ Conversation Tone

Volume through the handset can be amplified

up to 50 dB. Although not amplified, the

speaker phone volume can also be adjusted up

to 20 dB using the button. The

amplification turns off when you hang up the

call.

CONVERSATION TONE

To adjust the tone of sounds coming through

the handset or speaker phone:

1. Press the button. The red light comes

on.

2. Move the slide

control to experience

the sound changes

while the other person is

talking. If you slide it up, toward the top of

the phone, more high-pitched sounds will

come through the handset.

3. Each time you press the button, the

CrystalTone Plus will return to your pre-

vious settings. You may wish to adjust the

slide control from time to time de-

pending on with whom you are speaking.

RING VOLUME

You can set the to Off,

Low, Medium or High with

the switch on the side of the

CrystalTone Plus. Setting

to Off will also turn

off the Ring Indicator, so it will not light up

when you get a call.

RING PITCH

You can change the ringer

pitch with the switch on the

bottom of the CrystalTone

Plus. Choose from low,

medium or high pitch.

Ringer

TONE

VOL

TONE

VOL

SOUND ADJUSTMENTS

■

LOW

HIGH

TONE

RING PITCH

USING CALL FEATURES

SPEED DIALING

Save up to 10 frequently called numbers for

easy, one-touch dialing. Plus, you can save up

to 3 emergency numbers. Once the number is

saved, simply lift the receiver and press the

desired Speed-Dial button to place a call.

NOTE: Speed-Dial buttons must be pro-

grammed with the desired number before they

will dial. To program the Speed-Dial buttons

see the next section, “Saving Phone

Numbers.”

REDIALING THE LAST NUMBER

When you get a busy signal, you can call back

later with the press of a button. The

button automatically calls the last number

that was dialed. Just lift the handset and press

the button.

USING FLASH

Some telephone service features like Call

Waiting or 3-Way Calling require a “hook

flash” which is a very brief interruption of the

REDIAL

OFF

RINGER

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 7

connection like hanging up the phone for one

second.

When using hook flash during a conversation,

press the button. There is a brief click

or silence on the line. The Signal light flickers

briefly. If using Call Waiting, the second call

should now be connected.

ADJUSTING OUTGOING VOLUME

If the person you are talking to tells you that

they cannot hear you very well, you can

increase the volume of your outgoing voice by

pressing the button.

USING THE SPEAKER PHONE

You can keep your hands free by pressing the

button instead of lifting the

handset. Pressing again hangs

up the call. Pick up the handset to turn off the

speaker. Adjust the speaker phone volume with

the control on the front of the phone.

The speaker phone provides traditional

volume up to 20 dB.

USING HOLD

You can put a call on hold by pressing the

button.

To use the Hold feature during a conversation,

press the button. Confirm that the red

light above the button is lit. As long as

this light is on, the person on the other end of

the line cannot hear what you are saying.

When you are ready to resume your

conversation, press the button a second

time. You can also resume your conversation

from another telephone on the same line. This

is done by hanging up the handset while the

CrystalTone Plus is on hold, then picking up

the handset of the second phone. The

CrystalTone Plus is automatically hung up.

HOLD

VOLUME

SPKR PHONE

FLASH

■

USING CALL FEATURES

SAVING PHONE NUMBERS

NOTE: The Speed-Dial numbers are saved

using power that the CrystalTone Plus

receives from the telephone line. If you

disconnect it from the wall jack for an

extended period of time, or if the telephone

company experiences an outage, the Speed-

Dial numbers may be erased.

SAVING EMERGENCY NUMBERS

The CrystalTone Plus has three buttons

reserved for emergency numbers:

Police

Hospital

Fire

You choose what number is stored for each

button. These buttons are NOT

preprogrammed with emergency numbers.

NOTE: The Speed-Dial buttons with these

symbols are provided only as a convenience.

Ultratec assumes no responsibility for

customer reliance upon this memory feature.

Follow the steps under “Saving Speed-Dial

Numbers” below to set emergency numbers,

except that in Step 4, press the Emergency

button instead of the Speed-Dial Directory

button.

SAVING SPEED-DIAL NUMBERS

1. Lift the handset.

2. Press the button.

3. Dial the phone number that you wish to

save just as if you were calling that

number. You can save a number up to 16

digits long.

4. Press the Speed-Dial Directory button that

you wish to use for this number.

5. Hang up the handset.

PROGRAM

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 8

6. Remove the clear, plastic Directory cover:

Use the point of a pencil or other small

object to lift from the notches located on

each side of the cover.

7. Write the number and name of the person

on the Directory label next to the cor-

responding Speed-Dial button.

8. Repeat these steps for each number that

you save. Replace the clear, plastic

Directory cover when you are finished.

SAVING PHONE NUMBERS

■

CARE & REPAIR

REPLACING BATTERY

Replace the 9-Volt battery once a year.

CLEANING

Never use liquid or aerosol cleaners. Unplug

the CrystalTone Plus and wipe with a damp

cloth. If necessary, use a small amount of mild

soap such as dishwashing soap on the cloth.

PROBLEM SOLVING

My CrystalTone Plus does not ring

when I get a call.

Check the Ringer on/off switch on the right

side of the CrystalTone Plus.

Be sure that the ringer switch on the bottom of

the CrystalTone Plus is not set to Off. If you

have too many phones and/or computer

modems hooked up in your home, you may

have exceeded the “ringer equivalence”

(REN) of your telephone service. Contact your

telephone service provider to verify that your

service is adequate for your needs.

All of my Speed-Dial numbers have

been erased.

There was probably an extended interruption

in the telephone line. The Speed-Dial

numbers are saved using power the

CrystalTone Plus receives from the telephone

line. If you disconnect it from the wall jack or

if the telephone company experiences an

outage, the Speed-Dial numbers may be

erased after about 45 minutes.

If I change the backup battery, will

I have to resave all of my Speed-

Dial numbers?

Not if the the telephone line is disconnected

for fewer than 45 minutes. The Speed-Dial

numbers are saved using power that the

CrystalTone Plus receives from the telephone

line, not the battery. However, since you must

disconnect the telephone line before opening

the battery compartment for safety reasons,

the Speed-Dial numbers may be erased if the

telephone line is disconnected for an extended

period of time.

The volume coming through the

handset is not loud enough.

You may notice a decrease in volume when

another phone on an extension of the same

line is also off hook.

Slide the control on the front of the

phone to the right to increase the volume

coming through the handset.

I experience feedback or a “squeal”

when hanging up the handset or

setting it down on a table.

Press the button to turn off

amplification before setting down the handset

or hanging up.

VOL

VOLUME

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 9

REPAIR

If your CrystalTone Plus is not working, we

may be able to help you solve the problem over

the telephone. Call Ultratec at the number on

the inside front cover of this manual.

Follow these steps if you need to send the

CrystalTone Plus to our repair center:

1. Pack it in the original shipping carton or a

similar sturdy box.

2. Include a note that describes the problem.

The note will help our technicians find the

problem.

3. Insure the CrystalTone Plus for shipment.

Ultratec or an authorized Ultratec repair

center is not responsible for damage

during shipping to the center.

4. Send the CrystalTone Plus to:

Ultratec National Service Center

5901 Research Park Blvd.

Madison, WI 53719

Email: [email protected]

■

SPECIFICATIONS

Physical Dimensions

Size: 8.1" x 9.5" x 2.75"

Weight: 2 lb. 4oz. (without

battery)

Power

AC Adapter: 12 VDC, 500 mA

(barrell is negative)

Adapter is UL/CSA listed.

Battery:

9V (not included)

Provides 1-hour emer-

gency use

Keypad

Large Keys:1.15" x 0.8"

Large Print: .65" (62 pt)

Function Buttons

Flash

Hold

Outgoing Volume

Redial

Speaker Phone

Volume

Controls

Conversation:

Handset Volume

(0-50 dB)

Speaker Phone Volume

(0-20 dB)

Tone

Ringer:

Ring Volume (0-95 dB)

Ring Pitch

Indicator Lights:

Hold

Outgoing Volume

Ring Flasher

Signal

Speaker Phone

Volume On/Off

Handset

Type: HAC (Hearing Aid

Compatible)

Style: K-style

Dialing

Memory:

Redial (up to 32 digits)

10 Speed-Dial buttons

(up to 16 digits each)

3 Emergency Speed-Dial

buttons (up to 16 digits

each)

Pulse or Tone

Connections

Line: Plugs into a standard,

analog telephone line

Audio Jack:

3.5 mm

For use with some assistive

listening devices and

headsets.

Approvals

FCC approved

FCC registration number:

D8KUSA-27016-TF-E

REN: 1.1

305-009402 11/23/05 2:22 PM Page 10

SPECIFICATIONS

■

FCC information

This equipment generates and uses radio frequency

energy and if not installed and used properly, that is, in

strict accordance with the manufacturer’s instructions,

may cause interference with the radio and television

reception. The CrystalTone Plus has been tested and

found to comply with the specifications for a Class B

computing device in accordance with the specifications

in Subpart J of Part 15 of the FCC Rules. These rules are

designed to provide reasonable protection against radio

frequency interference in residential installations.

There is no guarantee that interference will not occur

during use. You can determine if this equipment causes

interference to radio or television reception by turning

the CrystalTone Plus on and off while the television or

radio is on.

If this equipment does cause interference the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

– Reorient the radio or television receiving antenna.

– Move the CrystalTone Plus further away from the

radio or television.

– Plug the CrystalTone Plus into a different outlet so

it is on a different branch circuit than the television

or radio.

– If necessary, consult an experienced radio/television

technician or the manufacturer for additional sug-

gestions.

The user may find the following booklet prepared by the

Federal Communications Commission helpful:

Interference Handbook. This booklet is available from

the Superintendent of Documents, U.S. Government

Bookstore, 310 W. Wisconsin Ave., Suite 150, Milwaukee,

WI 53203, (414) 297-1304 (voice).

This equipment complies with Part 68 of the Federal

Communications Commission (FCC) rules for the

United States.

The telephone jack used on the CrystalTone Plus

complies with FCC Part 68, Subpart F rules and

regulations and is an RJ11C.

A label is located on the underside of the CrystalTone

Plus containing the FCC registration number and the

Ringer Equivalence Number (REN). You must, upon

request, provide the following information to your local

telephone company: USOC Jack Type: RJ11;

REN: 1.1.

Should you experience trouble with this telephone

equipment, please contact:

Ultratec National Service Center

5901 Research Park Blvd.

Madison, WI 53719

email: [email protected]

The REN is used to determine the quantity of devices

which may be connected to the telephone line. Excessive

RENs on the telephone line may result in the devices not

ringing in response to an incoming call. In most, but

not all, areas the sum of RENs should not exceed five

(5.0). To be certain of the number of devices that may be

connected to a line, as determined by the total RENs,

contact the local telephone company.

If trouble is experienced with your CrystalTone Plus, for

repair or warranty information, please contact Ultratec

Inc. Customer Service at (608) 238-5400 (V/TTY). If the

equipment is causing harm to the telephone network,

the telephone company may request that you disconnect

the equipment until the problem is resolved.

This equipment cannot be used on public coin phone

service provided by the telephone company. Connection

to party line service is subject to state tariffs.

Your telephone company may discontinue your service if

your equipment causes harm to the telephone network.

They will notify you in advance of disconnection, if

possible. During notification, you will be informed of

your right to file a complaint to the FCC.

Occasionally, your telephone company may make

changes in its facilities, equipment, operation, or

procedures that could affect the operation of your

equipment. If so, you will be given advance notice of the

change to give you an opportunity to maintain

uninterrupted service.

Other than replacing the batteries, the CrystalTone Plus

does not have any user-serviceable parts.

305-009402 11/23/05 2:23 PM Page 11

■

SPECIFICATIONS

INDUSTRY CANADA WARNINGS

NOTICE: The Industry Canada Label identifies certified

equipment. This certification means that the equipment

meets telecommunications network protective,

operational and safety requirements as prescribed in the

appropriate Terminal Equipment Technical

Requirements document(s). The Department does not

guarantee the equipment will operate to the user's

satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure

that it is permissible to be connected to the facilities of

the local telecommunications company. The equipment

must also be installed using an acceptable method of

connection. The customer should be aware that

compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by

a representative designated by the supplier. Any repairs or

alterations made by the user to this equipment, or

equipment malfunctions, may give the

telecommunications company cause to request the user

to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the

electrical ground connections of the power utility,

telephone lines and internal metallic water pipe system,

if present, are connected together. This precaution may

be particularly important in rural areas.

CAUTION: Users should not attempt to make such

connections themselves, but should contact the

appropriate electric inspection authority, or electrician,

as appropriate.

NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN)

assigned to each terminal device provides an indication

of the maximum number of terminals allowed to be

connected to a telephone interface. The termination on

an interface may consist of any combination of devices

subject only to the requirement that the sum of the

Ringer Equivalence Number of all the devices does not

exceed 5.

AVIS D'INDUSTRIE CANADA

AVIS: L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel

homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est

conforme aux normes de protection, d'exploitation et de

sécurité des réseaux de télécommunications, comme le

prescrivent les documents concernant les exigences

techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère

n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la

satisfaction de l'utilisateur.

Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer

qu'il est permis de le raccorder aux installations de

l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel

doit également être installé en suivant une méthode

acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier

qu'il est possible que la comformité aux conditions

énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du

service dans certaines situations.

Les réparations de matériel homologué doivent être

coordonnées par un représentant désigné par le

fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut

demander á l'utitisateur de débrancher un appareil à la

suite de réparations ou de modifications effectuées par

l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que

tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie

électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations

d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble.

Cette précaution est particulièrement importante dans

les régions rurales.

AVERTISSEMENT: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire

ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un

service d'inspection des installations électriques, ou à un

électricien, selon le cas.

AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné

à chaque dispositif terminal indique le nombre

maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une

interface. La terminaison d'une interface téléphonique

peut consister en une combinaison de quelques

dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices

d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs

n'excède pas 5.

305-009402 11/23/05 2:23 PM Page 12

AC adapter ...4-6, 10, back cover

jack ...2, 5

Audio jack ...2-3, 6, 10

Battery ...4, 9, 10

compartment ...2, 4

installing ...4

replacing ...4, 9

safety ...back cover

type ...4, 9

Busy ...3, 7

Call Waiting ...3, 7-8

Cleaning ...9, back cover

Desktop/Wall adapter ...4-5

Dial tone ...3, 6

Dialing

emergency ...3, 7

redial ...3, 7

Speed-Dial ...3, 7

Ultratec CrystalTone Plus Manuel utilisateur

Marque: Ultratec

Modèle: CrystalTone Plus

Catégorie: Téléphones

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Ultratec CrystalTone Plus User manual

Documents connexes

Ultratec CRYSTALTONE 305-009901 Manuel utilisateur

Ultratec CrystalTone Plus Manuel utilisateur

Ultratec CrystalTone Plus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents