HP Color LaserJet Enterprise CP4025 Printer series Guide d'installation

La page charge ...

Installation du logiciel

Installation réseau

Utilisez une connexion réseau pour connecter plusieurs ordinateurs au produit.

Configurer l'adresse IP

1. Reliez le produit au port réseau à l'aide du câble réseau.

2. Patientez pendant 60 secondes avant de continuer. Durant ce laps de temps, le réseau détecte

le produit et lui attribue une adresse IP ou un nom d'hôte.

3. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Accueil

.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas

pour mettre en surbrillance le menu INFORMATIONS, puis

appuyez sur le bouton OK.

5. Appuyez sur la flèche vers le bas

pour mettre en surbrillance le menu IMPRIMER

CONFIGURATION, puis appuyez sur le bouton OK.

FRWW Installation réseau 1

Français

FR

9

6. Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect intégrée.

HP Color LaserJet CP4525 Printers

Embedded Jetdirect Page

7. IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, vous devez la configurer

manuellement. Reportez-vous aux instructions ci-dessous. Dans le cas contraire, la

configuration du réseau est terminée.

IPv6 : Si l'adresse IP commence par « fe80: », le produit devrait être en mesure d'imprimer.

Dans le cas contraire, vous devez configurer l'adresse IP manuellement. Reportez-vous aux

instructions ci-dessous.

Configuration manuelle de l'adresse IP

Si votre réseau prend en charge le protocole Internet version 6 (IPv6), utilisez-le pour bénéficier

d'une impression réseau sécurisée. Si votre réseau ne prend pas en charge ce protocole, utilisez le

protocole IPv4. Demandez l'adresse IP à votre administrateur réseau.

REMARQUE : En règle générale, utilisez le protocole IPv6 pour les systèmes d'exploitation

Windows Vista, Macintosh, Unix et Linux. Pour tout autre système d'exploitation et pour les réseaux

domestiques, utilisez IPv4.

Configuration manuelle des paramètres IPv6 TCP/IP via le panneau de commande

1. Appuyez sur le bouton Accueil

.

2. Ouvrez chacun des menus suivants. Appuyez sur la flèche vers le bas

pour le sélectionner,

puis appuyez sur le bouton OK.

a. CONFIGURER PERIPHERIQUE

b. E/S

c. MENU JETDIRECT INTEGRE

d. TCP/IP

e. PARAMETRES IPV6

f. ADRESSE

g. PARAM MANUELS

2 Installation du logiciel FRWW

Français

10

h. ACTIVER

i. ACTIVE

j. ADRESSE

3. Appuyez sur la flèche vers le haut

ou vers le bas pour sélectionner le premier caractère

de l'adresse. Appuyez sur le bouton OK.

Répétez l'opération pour chaque caractère de l'adresse.

REMARQUE : Vous devez appuyer sur le bouton OK après avoir entré chaque caractère.

4. Appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas pour sélectionner le caractère

d'arrêt

. Appuyez sur le bouton OK.

5. Appuyez sur le bouton Accueil

pour revenir à l'état Prêt.

Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande

1. Appuyez sur le bouton Accueil

.

2. Ouvrez chacun des menus suivants. Appuyez sur la flèche vers le bas pour le sélectionner,

puis appuyez sur le bouton OK.

a. CONFIGURER PERIPHERIQUE

b. E/S

c. MENU JETDIRECT INTEGRE

d. TCP/IP

e. PARAMETRES IPV4

f. METHODE CONFIG.

g. MANUEL

h. PARAM MANUELS

i. <ADRESSE IP>, MASQUE SOUS-RESEAU, ou PASSERELLE PAR DEFAUT

3. Appuyez sur la flèche vers le haut

ou la flèche vers le bas pour augmenter ou diminuer le

nombre du premier octet de l'adresse IP, du masque de sous-réseau ou de la passerelle par

défaut.

4. Appuyez sur le bouton OK pour passer au groupe de chiffres suivant ou appuyez sur la flèche

vers la gauche

pour passer au groupe précédent.

5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que l'adresse IP, le masque de sous-réseau ou la

passerelle par défaut soit complet, puis appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le paramètre.

6. Appuyez sur le bouton Accueil

pour revenir à l'état Prêt.

FRWW Installation réseau 3

Français

FR

11

Installation du logiciel

Windows

1. Fermez tous les programmes ouverts sur tous les ordinateurs qui partageront le produit.

2. Installez le logiciel depuis le CD.

3. Suivez les instructions à l'écran.

4. Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.

REMARQUE : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel.

Mac

1. Fermez tous les programmes ouverts sur tous les ordinateurs qui partageront le produit.

2. Installez le logiciel depuis le CD.

3. Cliquez sur l'icône du produit et suivez les instructions à l'écran.

4. Sur l'ordinateur, ouvrez le menu Pomme , cliquez sur le menu Préférences système, puis

sur l'icône Imprimer & Télécopier.

5. Cliquez sur le signe plus (+).

Par défaut, Mac OS X utilise le logiciel Bonjour pour localiser le pilote et ajouter le produit dans

le menu contextuel des imprimantes. Dans la plupart des cas, cette solution est celle qui

fonctionne le mieux. Si Mac OS X ne trouve pas le pilote d'imprimante HP, un message d'erreur

s'affiche. Réinstallez le logiciel.

Si vous souhaitez connecter votre produit sur un réseau étendu, vous devrez peut-être utiliser

l'option Impression IP plutôt que le logiciel Bonjour pour effectuer la connexion. Suivez les

étapes ci-dessous :

a. Cliquez sur le bouton Imprimante IP.

b. Dans la liste déroulante Protocole, sélectionnez l'option HP Jetdirect-Socket. Saisissez

l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit. Dans la liste déroulante Imprimer via,

sélectionnez le modèle du produit si ce n'est pas encore fait.

6. Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.

REMARQUE : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel.

4 Installation du logiciel FRWW

Français

12

Installation du logiciel par câble USB

Utilisez un câble USB pour connecter directement un seul ordinateur au produit.

Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B dont la

longueur ne dépasse pas 2 mètres.

ATTENTION : Attendez les instructions du logiciel d'installation pour connecter le câble USB.

Windows

1. Fermez tous les programmes ouverts sur l'ordinateur.

2. Installez le logiciel depuis le CD, puis suivez les instructions à l'écran.

3. Lorsque le logiciel vous y invite, connectez le câble USB au produit et à l'ordinateur.

4. Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.

REMARQUE : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel.

Mac

1. Installez le logiciel depuis le CD.

2. Cliquez sur l'icône du produit et suivez les instructions à l'écran.

3. Lorsque le logiciel vous y invite, connectez le câble USB au produit et à l'ordinateur.

4. Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement.

REMARQUE : En cas d'échec de l'installation, réinstallez le logiciel.

FRWW Installation du logiciel par câble USB 5

Français

FR

13

Options du pilote d'imprimante pour Windows

Les pilotes d'imprimante vous permettent d'accéder aux fonctions du produit et permettent à

l'ordinateur de communiquer avec ce dernier (grâce à un langage d'impression). Les pilotes

d'impression suivants sont disponibles à l'adresse

www.hp.com/go/cljcp4025_software ou

www.hp.com/go/cljcp4525_software.

Pilote HP PCL 6

●

Pilote d'impression par défaut. Ce pilote est installé automatiquement si

vous n'en avez pas choisi d'autre.

●

Recommandé pour tous les environnements Windows

●

Offre la vitesse la plus rapide, la meilleure qualité d'impression et la meilleure

prise en charge de fonctions pour la plupart des utilisateurs

●

Conçu pour être conforme avec l'interface Windows Graphic Device

Interface (GDI) afin d'offrir la vitesse la plus rapide sur les environnements

Windows

●

Peut ne pas être entièrement compatible avec les logiciels tiers ou

personnalisés basés sur PCL 5

Pilote HP UPD PS

●

Recommandé pour les impressions avec les logiciels Adobe

®

et autres

logiciels qui présentent un très grand nombre d'objets graphiques

●

Offre la prise en charge de l'impression liée aux besoins d'émulation

postscript ou de la police flash postscript.

Pilote HP UPD PCL 5

●

Recommandé pour les impressions de bureau sous Windows

●

Compatible avec les anciennes versions PCL et les anciens produits

HP LaserJet

●

La meilleure option d'impression à partir de logiciels tiers ou personnalisés

●

La meilleure option pour une utilisation dans des environnements mixtes,

qui exigent que le produit soit défini sur PCL 5 (UNIX, Linux, ordinateur

central)

●

Conçu pour être utilisé sous Windows en entreprise. Inclut un seul pilote

pour une utilisation avec plusieurs modèles d'imprimante.

●

A utiliser de préférence pour des impressions sur plusieurs modèles

d'imprimante depuis un ordinateur portable Windows

6 Installation du logiciel FRWW

Français

14

La page charge ...

i. LIGADA

j. ENDEREÇO

3. Pressione a seta para cima

ou a seta para baixo para selecionar o primeiro caractere do

endereço. Pressione o botão OK.

Repita esse processo para cada caractere no endereço.

NOTA: Pressione o botão OK depois de inserir cada caractere.

4. Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar o caractere de parada

. Pressione o botão OK.

5. Pressione o botão Início

para voltar ao estado Pronto.

Configuração manual de parâmetros de TCP/IP IPv4 no painel de controle

1. Pressione o botão Início

.

2. Abra cada um dos menus a seguir. Pressione a seta para baixo para destacá-lo e pressione

o botão OK para selecioná-lo.

a. CONFIGURAR DISPOSITIVO

b. E/S

c. MENU JETDIRECT INCORPORADO

d. TCP/IP

e. CONFIGURAÇÕES IPV4

f. MÉTODO DE CONFIG

g. MANUAL

h. CONFIGURAÇÕES MANUAIS

i. <ENDEREÇO IP>, MÁSCARA DA SUB-REDE ou GATEWAY PADRÃO

3. Pressione a seta para cima

ou a seta para baixo para aumentar ou diminuir o número do

primeiro byte do endereço IP, da máscara de sub-rede ou do gateway padrão.

4. Pressione o botão OK para mover para o próximo conjunto de números, ou pressione a seta

para baixo

para mover para o conjunto de números anterior.

5. Repita as etapas 3 e 4 até que o endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway padrão

estejam preenchidos e pressione o botão OK para salvar a configuração.

6. Pressione o botão Início

para voltar ao estado Pronto.

Instalação do software

Windows

1. Feche todos os programas abertos em cada computador que compartilhará o produto.

2. Instale o software pelo CD.

PTWW Instalação em rede 3

Português

PT

23

La page charge ...

Opções de driver de impressora para Windows

Os drivers de impressora possibilitam acesso aos recursos do produto e a comunicação do

computador com o produto (por meio de uma linguagem de impressora). Os drivers de impressora

a seguir estão disponíveis no site

www.hp.com/go/cljcp4025_software ou www.hp.com/go/

cljcp4525_software.

Driver HP PCL 6

●

Fornecido como o driver padrão. Esse driver é instalado automaticamente,

a menos que um outro seja selecionado

●

Recomendado para todos os ambientes Windows

●

Fornece a melhor velocidade, qualidade de impressão e suporte a recursos

do produto para a maioria dos usuários

●

Desenvolvido para associar-se à Interface gráfica de dispositivo (GDI) do

Windows para uma melhor velocidade em ambientes Windows

●

Pode não ser totalmente compatível com programas de software

personalizados e de terceiros baseados em PCL 5

Driver HP UPD PS

●

Recomendado para impressão com programas de software Adobe

®

ou com

outros programas de software que utilizam muitos gráficos

●

Fornece suporte para impressão a partir de necessidades de emulação de

postscript ou suporte a fonte flash postscript

HP UPD PCL 5

●

Recomendado para impressões gerais de escritório em ambientes Windows

●

Compatível com versões PCL anteriores e com produtos HP LaserJet mais

antigos

●

A melhor opção para impressão a partir de programas de software

personalizados ou de terceiros

●

A melhor opção na operação com ambientes mistos, que requerem que o

produto seja definido para PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

●

Desenvolvido para uso em ambientes Windows corporativos com o objetivo

de fornecer um único driver para ser utilizado com vários modelos de

impressora

●

Preferencial na impressão em vários modelos de impressora a partir de um

computador Windows móvel

6 Instalação do software PTWW

Português

26

La page charge ...

Copyright and License

Reproduction, adaptation or translation without prior written

permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the

express warranty statements accompanying such products and

services. Nothing herein should be construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial

errors or omissions contained herein.

Copyright et licence

Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation

expresse par écrit est interdite, sauf dans les cas permis par les lois

régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées

sans préavis.

Les seules garanties concernant les produits et services HP sont

énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services.

Les informations contenues dans ce document ne constituent en

aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu

pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des

omissions présentes dans ce document.

www.hp.com

HE

HP Color LaserJet Enterprise CP4025 Printer series Guide d'installation

Ce manuel convient également à

HP Color LaserJet Enterprise CP4025 Printer series Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes