Taurus Alpatec Sirocco 18 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Ventilador

Sirocco 14 / Sirocco 18

Benvolgut client,

Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un

producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el

fet d’haver superat les normes de qualitat més

estrictes, us garanteixen una satisfacció total

durant molt de temps.

Descripció

A Cos motor

B Base suport

C Interruptor d’engegada / aturada

D Cable connexió de xarxa

E Nansa de transport

F Allotjament per al cable

En el cas que el seu model d’aparell no disposi

dels accessoris descrits anteriorment, aquests

també poden adquirir-se per separat en els Ser-

veis d’Assistència Tècnica.

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament

aquest full d’instruccions i conserveu-lo per a

consultes posteriors. El fet de no seguir aquestes

instruccions pot comportar un accident.

Consells i advertiments de

seguretat

- Aquest aparell pot ser utilitzat per per-

sones no familiaritzades amb aquest

tipus de producte, persones discapa-

citades o nens amb edat de 8 anys i

superior, si se’ls ha donat la supervisió

o instruccions apropiades pel que fa a

l’ús de l’aparell d’una manera segura i

si comprenen els perills que implica.

- La neteja i el manteniment a realitzar

per l’usuari no els han de realitzar els

nens sense supervisió.

- Aquest aparell no és cap joguina. Els

nens han d’estar sota vigilància per

assegurar que no juguin amb l’aparell.

- Si la connexió a la xarxa està malme-

sa, s’ha de substituir. Porteu l’aparell

a un Servei d’Assistència Tècnica

autoritzat.

- Abans de connectar l’aparell a la xarxa, veri-

queu que el voltatge que s’indica a la placa de

característiques coincideix amb el voltatge de

xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de presa de

corrent que suporti com a mínim 10 ampers.

- La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la

base elèctrica de la presa de corrent. No modi-

queu mai la clavilla. No feu servir adaptadors de

clavilla.

- L’aparell s’ha d’utilitzar i col·locar-se sobre una

superfície plana i estable.

- ADVERTÈNCIA: Per tal d’evitar un sobreescal-

fament, no cobriu l’aparell.

- No feu servir l’aparell associat a un progra-

mador, temporitzador ni cap altre dispositiu que

connecti l’aparell automàticament.

- No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la

clavilla malmesos.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell es trenca,

desconnecteu l’aparell immediatament de la xar-

xa per evitar la possibilitat d’un xoc elèctric.

- ADVERTÈNCIA: Mantingueu l’aparell sec.

- ADVERTÈNCIA: No utilitzeu l’aparell prop de

l’aigua.

- No utilitzeu l’aparell a prop d’una banyera, una

dutxa o una piscina.

- No utilitzeu l’aparell amb les mans o els peus

humits ni descalços.

- No forceu el cable elèctric de connexió. No feu

servir mai el cable elèctric per aixecar, transpor-

tar o desendollar l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de connexió

quedi atrapat o arrugat.

- Veriqueu l’estat del cable elèctric de connexió.

Els cables malmesos o embolicats augmenten el

risc de xoc elèctric.

- Aquest aparell no és adequat per a ús en

exteriors.

- El cable d’alimentació s’ha d’examinar regular-

ment per comprovar si està malmès i, si ho està,

l’aparell no s’ha de fer servir.

- Com a protecció addicional a la instal·lació

elèctrica que alimenta l’aparell, és recomanable

que tingueu un dispositiu diferencial de corrent

amb una sensibilitat màxima de 30mA. Demaneu

consell a un instalador competent.

Català

No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempè-

rie.

- No exposeu l’aparell a la pluja o a condicions

d’humitat. L’aigua que entri a l’aparell augmentarà

el risc de xoc elèctric.

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les

mans molles.

- No toqueu les parts mòbils de l’aparell en

marxa.

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu completament

el cable d’alimentació de l’aparell.

- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/

aturada no funciona.

- Utilitzeu les nanses per agafar o transportar

l’aparell

- No utilitzeu l’aparell inclinat ni li doneu la volta.

- No capgireu l’aparell mentre està en ús o con-

nectat a la xarxa.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no

l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat exclusivament per a

ús domèstic, no professional o industrial.

- Deseu aquest aparell fora de l’abast dels nens

i/o persones discapacitades.

- Veriqueu que les reixes de ventilació de

l’aparell no quedin obstruïdes per pols, brutícia o

altres objectes.

- Manteniu l’aparell en bon estat. Comproveu

que les parts mòbils no estiguin desalineades o

travades, que no hi hagi peces trencades o altres

condicions que puguin afectar el bon funciona-

ment de l’aparell.

- No deixeu mai l’aparell connectat i sense vigi-

lància. A més, estalviareu energia i allargareu la

vida de l’aparell.

Servei:

- Una utilització inadequada o en desacord amb

les instruccions d’ús suposa un perill i anul·la la

garantia i la responsabilitat del fabricant.

Instal·lació

- Assegureu-vos de retirar tot el material

d’embalatge de l’interior de l’aparell.

- L’aparell ha de funcionar amb la seva base

acoblada.

- L’aparell ha de funcionar amb els seus peus

base acoblats. (Només per als models amb

columna)

Instruccions d’ús

Notes prèvies a l’ús:

- Retireu el lm protector de l’aparell.

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material

d’embalatge del producte.

Ús:

- Desendolleu completament el cable abans

d’endollar-lo.

- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.

- Orienteu l’aparell per a dirigir el uix d’aire cap a

la direcció desitjada.

- Poseu l’aparell en funcionament, accionant l’u

dels botons selectors de velocitat.

Un cop nalitzat l’ús de l’aparell:

Atureu l’aparell seleccionant la posició 0 del

comandament selector.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica.

Nansa/es de transport:

- Aquest aparell disposa d’una nansa a la part

superior per fer-ne fàcil i còmode el transport

Neteja

- Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo

refredar abans de dur a terme qualsevol operació

de neteja.

- Netegeu l’aparell amb un drap humit impregnat

amb unes gotes de detergent i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu dissolvents ni

productes amb un factor pH àcid o bàsic, com el

lleixiu, ni productes abrasius.

- No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid a

través de les obertures de ventilació per evitar

danys a les parts operatives interiors de l’aparell.

- No submergiu l’aparell en aigua ni en cap altre

líquid, ni el poseu sota l’aixeta.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell a un servei

d’assistència tècnica autoritzat. No intenteu

desmuntar-lo ni reparar-lo ja que pot haver-hi

perill.

Per a productes de la Unió Europea i/o en cas

que així ho exigeixi la normativa en el seu país

d’origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

- Els materials que componen l’envàs d’aquest

electrodomèstic estan integrats en un sistema

La page charge ...

Ventilateur

Sirocco 14 / Sirocco 18

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un

appareil ménager de marque TAURUS.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité,

s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux

normes de qualité les plus strictes, vous permet-

tront d’en tirer une longue et durable satisfaction.

Description

A Corps moteur

B Socle support

C Interrupteur marche/arrêt

D Câble de connexion au réseau

E Poignée de Transport

F Compartiment câble

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas

des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci

peuvent s’acquérir séparément auprès des servi-

ces d’assistance technique.

- Lire attentivement cette notice d’instructions

avant de mettre l’appareil en marche, et la

conserver pour la consulter ultérieurement. La

non observation et application de ces instructions

peuvent entraîner un accident.

Conseils et mesures de sécu-

rité

- Cet appareil peut être utilisé par des

personnes non familiarisées avec son

fonctionnement, des personnes han-

dicapées ou des enfants âgés de plus

de 8 ans, et ce, sous la surveillance

d’une personne responsable ou après

avoir reçu la formation nécessaire sur

le fonctionnement sûr de l’appareil

et en comprenant les dangers qu’il

comporte.

- Les enfants ne doivent pas réaliser

les opérations de nettoyage ou de

maintenance de l’appareil sauf sous la

supervision d’un adulte.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les

enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

- En cas de panne, remettre l’appareil

à un service d’assistance technique au-

torisé. Ne pas tenter de procéder aux

réparations ou de démonter l’appareil;

cela implique des risques.

- Avant de raccorder l’appareil au secteur,

s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque

signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue

d’une che de terre et supportant au moins 10

ampères.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider

avec la base de la prise de courant. Ne jamais

modier la prise de courant. Ne pas utiliser

d’adaptateur de prise de courant.

- L’appareil doit être utilisé et placé sur une surfa-

ce plane et stable.

- AVERTISSEMENT : An d’éviter une surchau-

ffe, ne pas couvrir l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil associé à un pro-

grammateur, à une minuterie ou autre dispositif

connectant automatiquement l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique

ou sa prise est endommagé.

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil

se rompt, débrancher immédiatement l’appareil

du secteur pour éviter tout choc électrique.

- AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil au sec.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil

près de l’eau.

- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baig-

noire, d’une douche ou d’une piscine.

- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains ou les

pieds humides, ni les pieds nus.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion.

Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever,

transporter ou débrancher l’appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne

se coince ou ne s’emmêle.

- Vérier l’état du câble d’alimentation électrique.

Les câbles endommagés ou emmêlés augmen-

tent le risque de décharge électrique.

- Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à

l’extérieur.

- Le câble d’alimentation doit être examiné

régulièrement à la recherche de signes de dom-

Français

mages, et s’il est endommagé, l’appareil ne doit

pas être utilisé.

- Il est recommandable, comme protection addition-

nelle de l’installation électrique qui nourrit l’appareil,

de disposer d’un dispositif de courant différentiel

avec une sensibilité maximale de 30mA. En cas de

doute, consultez un installateur agréé.

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un

environnement humide. L’eau qui entre dans

l’appareil augmente le risque de choc électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec

les mains mouillées.

- Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil

en marche.

Utilisation et précautions:

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement

le câble d’alimentation de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise

en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Utiliser les poignées pour prendre ou transporter

l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni

le retourner.

- Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours

d’utilisation ou branché au secteur.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste

hors d’usage et avant de procéder à toute opéra-

tion de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique et non professionnel ou industriel.

- Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/

ou des personnes handicapées.

- Vérier que les grilles de ventilation de l’appareil

ne sont pas obstruées par de la poussière, de la

saleté ou tout objet.

- Maintenir l’appareil en bon état. Vérier que

les parties mobiles ne sont pas désalignées ou

entravées, qu’il n’y a pas de pièces cassées ou

d’autres conditions qui pourraient affecter le bon

fonctionnement de l’appareil.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il

est branché. Ainsi, vous économiserez de l’énergie et

vous aiderez à prolonger la vie de l’appareil.

Service:

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme

aux instructions d’utilisation annule la garantie et

la responsabilité du fabricant.

Installation

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté-

riel d’emballage du produit.

- L’appareil fonctionnera lorsqu’il sera accouplé à

son socle.

- L’appareil doit fonctionner avec ses pieds base

accouplés. (Uniquement pour les modèles à

colonne)

Mode d’emploi

Remarques avant utilisation:

- Enlever le lm de protection de l’appareil.

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté-

riel d’emballage du produit.

Usage:

- Dérouler complètement le câble avant de le brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Placer l’appareil pour diriger le ux d’air vers la

direction désirée.

- Mettre en marche l’appareil en actionnant un

des boutons de sélection de vitesse.

Lorsque vous avez ni de vous servir de

l’appareil:

- Arrêter l’appareil, en plaçant la commande de

sélection sur la position 0.

- Débrancher l’appareil du secteur.

Poignée de Transport :

- Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie

supérieur pour faciliter son transport en toute

commodité

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre son

complet refroidissement avant de la nettoyer.

- Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon

humide et le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH

acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau ni aucun autre

liquide par les ouvertures de ventilation an

d’éviter d’endommager les parties intérieures de

l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout

autre liquide, ni le passer sous un robinet.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil à un servi-

ce d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter

de procéder aux réparations ou de démonter

l’appareil; cela implique des risques.

Pour les produits de l’Union Européenne et (ou)

conformément à la réglementation en vigueur de

votre pays d’origine :

Écologie et recyclage du produit

- Les matériaux dont l’emballage de cet appa-

reil est constitué intègrent un programme de

collecte, de classication et de recyclage. Si vous

souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les

conteneurs publics appropriés pour chaque type

de matériel.

- Le produit ne contient pas de concentrations de

substances considérées comme étant nocives

pour l’environnement.

Ce symbole signie que si vous souhaitez

vous défaire du produit, une fois que

celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le,

suivant la méthode appropriée, à un

gestionnaire de déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE).

L’information contenue ci-dessous, indique les

caractéristiques correspondantes au design

écologique de l’appareil(s):

SIROCCO 14 (Ver VI)

Débit maximal du ventilateur (F) 77,72 m³ /min

Puissance utilisée pour le ventilateur (P) 36,30 W

Valeur de service (SV) (conformément à IEC 60879) 2,14 (m³/min)/W

Consommation d’énergie en mode d’attente (PSB) - W

Degré de puissance acoustique du ventilateur (LWA) 58,21 dB(A)

Vitesse maximale de l’air ( c ) 3,06 m/seg

SIROCCO 18 (Ver VI)

Débit maximal du ventilateur (F) 97.54 m³ /min

Puissance utilisée pour le ventilateur (P) 122.2 W

Valeur de service (SV) (conformément à IEC 60879) 0.8 (m³/min)/W

Consommation d’énergie en mode d’attente (PSB) - W

Degré de puissance acoustique du ventilateur (LWA) 67.3 dB(A)

Vitesse maximale de l’air ( c ) 4.13 m/seg

Cet appareil est certié conforme à la Directive

2006/95/EC de Basse Tension, de même qu’à la

Directive 2004/108/EC en matière de Compatibi-

lité Électromagnétique, à la Directive 2011/65/EC

relative à la limitation de l’utilisation de certaines

substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques et à la Directive

2009/125/EC sur les conditions de conception

écologique applicable aux produits en rapport

avec l’énergie.

La page charge ...

Taurus Alpatec Sirocco 18 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Taurus Alpatec Sirocco 18 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents