Taurus Alpatec BOREAL 12 ELEGANCE Le manuel du propriétaire

Català

BOREAL 12 ELEGANCE

BOREAL 16C ELEGANCE

Ventilador

Ventilateur

Ventilator

Ventilatore

Ventilador

Ventilator

Wentylator

Ανεμιστήρας

Вентилятор

Ventilator

Вентилатор

0

1

2

3

0

1

2

3

Manual Boreals Elegance.indb 1 06/03/15 17:22

La page charge ...

Français

Ventilateur

Boreal 12 Elegance

Boreal 16C Elegance

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de la

marque TAURUS

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond

amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer

une longue et durable satisfaction.

Description

A Grille frontale

B Fixation des protections

C Contre-écrou disque rotatif

D Hélice

E Contre-écrou des protections

F Grille arrière

G Axe moteur

H Boulon de l’arbre

I Bouton Oscillation

J Couvercle moteur

K Tube de support

L Plaque base

M Onglet

N Tuyau supérieur*

O Tuyau inférieur *

P Bouton de vitesse

Q Câble électrique

R Vis*

S Poignée

(*) Seulement disponible pour le modèle Boreal 16C Elegance

- Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en

marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et

application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

Conseils et mesures de

sécurité

- Cet appareil peut être utilisé par des

personnes dont les capacités physi-

ques, sensorielles ou mentales sont

réduites ou des personnes dénuées

d’expérience concernant son utilisation,

et ce, sous surveillance ou après avoir

reçu les instructions pour un manie-

ment sûr de l’appareil et ayant compris

les risques possibles.

- Les enfants ne devront pas réaliser

le nettoyage ou la maintenance de

l’appareil à moins qu’ils soient sous la

supervision d’un adulte.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les

enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

- Vérifier que le ventilateur soit débran-

ché du réseau électrique avant de

réaliser toute opération d’installation ou

de montage.

- Débrancher l’appareil du secteur et

attendre qu’il refroidisse avant toute

opération de nettoyage. S’assurer que

le ventilateur soit débranché du réseau

électrique avant de retirer les protec-

tions.

- Si la prise du secteur est abîmée, elle

doit être remplacée. L’emmener à un

Service d’Assistance Technique agréé.

Ne pas tenter de procéder aux répa-

rations ou de démonter l’appareil ; cela

implique des risques.

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur

la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une che de terre et supportant au

moins 10 ampères.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de

courant. Ne jamais modier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de

prise de courant.

- L’appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.

- AVERTISSEMENT : An d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise, sont endom-

magés.

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immé-

diatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signes visibles de dom-

mages ou en cas de fuite.

- AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil au sec.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau.

- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une

piscine.

- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds

nus.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. - Ne jamais utiliser le câble

électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l’appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s’emmêle.

- Vérier l’état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou

emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

- Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à l’extérieur.

- Le câble d’alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de

signes de dommages, et s’il est endommagé, l’appareil ne doit pas être utilisé.

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui

entre dans l’appareil augmente le risque de choc électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

- Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil lorsqu’il est en marche.

Utilisation et précautions :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de

l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne

fonctionne pas.

- Utiliser les poignées de l’appareil pour le soutenir ou pour le transporter.

- Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est incliné, ni le retourner.

- Ne pas retourner l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation ou branché au

secteur.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant toute

opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non profes-

sionnel ou industriel.

- Laisser l’appareil hors de la portée des enfants et/ou des personnes

handicapées.

- Vérier que les grilles de ventilation de l’appareil ne sont pas obstruées par

de la poussière, de la saleté ou tout autre objet.

- Maintenir l’appareil en bon état. Vérier que les parties mobiles ne sont pas

désalignées ou entravées, qu’il n’y a pas de pièces cassées ou d’autres condi-

tions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l’appareil.

Manual Boreals Elegance.indb 10 06/03/15 17:22

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Ainsi, vous

économiserez de l’énergie et vous aiderez à prolonger la vie de l’appareil.

Service :

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation

peut engendrer un danger, et annule la garantie et la responsabilité du

fabricant.

Installation

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d’emballage du produit.

- Vérier que le ventilateur soit débranché du réseau électrique avant de

réaliser toute opération d’installation ou de montage.

- L’appareil fonctionnera lorsqu’il sera accouplé à son socle.

Montage du ventilateur de table

- Démonter le contre-écrou du disque rotatif et le contre-écrou des protections

du boulon de l’arbre moteur.

- Monter la protection arrière, en l’assemblant aux boulons de positionnement.

Fixer la protection au corps moteur à l’aide du contre-écrou.

- Assembler l’hélice à l’arbre moteur en faisant coïncider les rainures de la

base de l’hélice avec le boulon de l’arbre.

- Fixer l’hélice à l’aide du contre-écrou du disque rotatif. Il faudra serrer le

contre-écrou en le vissant dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre.

Vérier que l’hélice tourne sans problème, en la faisant tourner manuellement.

- Ouvrir la pince de xation de la partie inférieure de la protection avant, puis

desserrer la vis. Placer la pince supérieure sur la partie supérieure de la

protection arrière.

- Pousser la pince inférieure vers le bas et faire pression sur le col de la protec-

tion avant contre la protection arrière. Fermer la pince inférieure et serrer la vis.

Montage de la base (uniquement pour le ventilateur de table) :

- Introduire le câble électrique par le trou de la base, insérer l’onglet du tuyau

dans la fente du trou de la base et tourner le tuyau dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Montage de la base (uniquement pour le ventilateur sur pied) :

- Introduire le tuyau inférieur (O) par le trou de la base (L) en insérant l’onglet

(M) du tuyau dans la fente du trou de la base. Ensuite serrer les quatre vis

(Fig. 1)

- Enler le tuyau supérieur (N) dans le tuyau inférieur (O), en vissant dans le

sens inverse aux aiguilles d’une montre, pour le serrer (Fig. 2).

Montage de la grille et de l’hélice :

- Démonter le contre-écrou du disque rotatif et le contre-écrou des protections

du boulon de l’arbre moteur.

- Monter la protection arrière, en l’assemblant aux boulons de positionnement.

- Fixer la protection au corps moteur à l’aide du contre-écrou (Fig.3)

- Assembler l’hélice à l’arbre moteur en faisant coïncider les rainures de la

base de l’hélice avec le boulon de l’arbre.

- Fixer l’hélice à l’aide du contre-écrou du disque rotatif. Il faudra serrer le

contre-écrou en le vissant dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre.

Vérier que l’hélice tourne sans problème, en la faisant tourner manuellement.

- Ouvrir la pince de xation de la partie inférieure de la protection avant, puis

desserrer la vis.

- Placer la pince supérieure sur la partie supérieure de la protection arrière.

Pousser la pince inférieure vers le bas et faire pression sur le col de la protec-

tion avant contre la protection arrière.

- Fermer la pince inférieure et serrer la vis.

Mode d’emploi

Remarques avant utilisation :

- Enlever le lm de protection de l’appareil.

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d’emballage du produit.

Usage :

- Dérouler complètement le câble avant de le brancher.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Mettre en marche l’appareil en actionnant un des boutons de sélection de

vitesse.

- Placer l’appareil pour diriger le ux d’air vers la direction désirée.

- Pour éviter une mise en marche trop brusque, nous recommandons de

l’effectuer à l’aide du bouton sélecteur de puissance en commençant par la

plus basse, et une fois en marche, l’augmenter progressivement, pour le placer

sur la puissance désirée.

Fonction Ventilateur :

- Sélectionner la puissance désirée.

0 : Ventilateur éteint

1 : Flux d′air minimum

2 : Flux d′air moyen

3 : Flux d′air maximum

Fonction oscillation :

- La fonction oscillation permet de diriger le ux d’air qui sort de l’appareil pour

couvrir de manière alternée et automatique un rayon de 75º

- Pour activer cette fonction appuyer sur le bouton d’oscillation (H).

- Pour la désactiver, effectuer l’opération inverse.

Inclinaison

- Il est possible de régler manuellement l’orientation de l’appareil pour obtenir

l’inclinaison souhaitée.

Lorsque vous avez ni de vous servir de l’appareil :

- Éteindre l’appareil à l’aide du sélecteur de vitesse.

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer l’appareil.

Poignée de Transport

- Cet appareil est muni d’une poignée sur la partie supérieure qui permet de le

transporter facilement et confortablement.

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre qu’il refroidisse avant de réaliser

toute opération de nettoyage.

- Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et quelques gouttes

de détergent et le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau

de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau ni aucun autre liquide à travers les

ouvertures de ventilation an d’éviter d’endommager les parties intérieures

de l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous

le robinet.

- Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état de propreté, sa surface peut

se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et

engendrer des situations de danger.

- Sécher toutes les pièces avant de remonter et ranger l’appareil.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique

autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil ;

cela implique des risques.

Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglemen-

tation en vigueur de votre pays d’origine :

Écologie et recyclage du produit

- Les matériaux dont l’emballage de cet appareil est constitué intègrent un

programme de collecte, de classication et de recyclage. Si vous souhaitez

vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque

type de matériel.

- Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées

comme étant nocives pour l’environnement.

- Ce symbole signie que si vous souhaitez vous défaire du

produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, vous devez le

remettre, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de

déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

- Les données ci-dessous correspondent aux caractéristiques d’éco-conception

de l’appareil :

Cet appareil est certié conforme à la Directive 2006/95/EC de Basse Tension,

de même qu’à la Directive 2004/108/EC en matière de Compatibilité Électro-

magnétique, à la Directive 2011/65/EC relative à la limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions de conception

écologique applicable aux produits en rapport avec l’énergie.

BOREAL 16C ELEGANCE

Débit maximum du ventilateur (F) m ³ /min

Puissance du ventilateur (P) W

Valeur de service (VS) (conformément à IEC 60879) (m ³ /min)/W

Consommation de l’appareil au repos (PSB) W

Niveau de puissance acoustique de l’appareil (LWA) dB(A)

Vitesse maximale de l’air (c) mètres/seconde

BOREAL 12 ELEGANCE

Débit maximum du ventilateur (F) m ³ /min

Puissance du ventilateur (P) W

Valeur de service (VS) (conformément à IEC 60879) (m ³ /min)/W

Consommation de l’appareil au repos (PSB) W

Niveau de puissance acoustique de l’appareil (LWA) dB(A)

Vitesse maximale de l’air (c) mètres/seconde

69,95

53,65

1,3

0

63,7

2,99

48,29

35,13

1,37

0

55

2,74

Manual Boreals Elegance.indb 11 06/03/15 17:22

La page charge ...

Taurus Alpatec BOREAL 12 ELEGANCE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Taurus Alpatec BOREAL 12 ELEGANCE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents