La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Ensemble de rail d'éclairage flexible avec 5
projecteurs cylindriques rétro en trou d'épingle
120 volts, 3,05 m
Fini en acier brossé
Fini noir
Fini bronze antique
Home Depot SKU 535-675(UPC008938100533) BA
Home Depot UGS 725-367 (CUP 008938102469) BK
Home Depot UGS 904-270 (CUP 008938268295) ABZ
Merci d’avoir acheté cet appareil d'éclairage sur rail flexible de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et
de qualité les plus rigoureuses.
CARACTÉRISTIQUES :
1. Il est possible de modifier la configuration du rail selon vos goûts.
2. Les projecteurs sont multidirectionnels.
3. L'appareil peut être utilisé avec un gradateur pour lampe incandescente 12 volts normal.
4. Il est possible de relier jusqu'à quatre luminaires au même bloc d'alimentation.
5. Puissance nominale pouvant atteindre 2 400 watts.
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :
Avant de vous présenter à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le
www.homedepot.com. Veuillez mentionner votre UGS
(535-675) le CUP(008938100533) ou UGS (725-367) le CUP (008938102438) ou
UGS(904-270) le CUP(008938268295).
GÉNÉRAL :
1. Veuillez lire ces instructions d'installation et passer en revue les diagrammes de façon approfondie avant d'installer le système d'éclairage
sur rail.
2. Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes locaux et au Code national de l'électricité. Si vous n'êtes pas familier
avec les méthodes d'installation de câblage électrique, veuillez communiquer avec un électricien agréé qualifié pour obtenir de l'aide.
3. Cet appareil d'éclairage est conçu pour être fixé à une boîte de jonction métallique octogonale d'une largeur de 10,16 cm et d'une
profondeur de 5,40 cm. Celle-ci doit être fixée directement à la structure du bâtiment.
4. Avant de commencer l'installation, débranchez l'alimentation électrique en fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible approprié dans la
boîte à fusibles. Couper l'alimentation électrique en fermant l'interrupteur mural est insuffisant pour prévenir les chocs électriques.
Remarque : Les mesures de sécurité et instructions de ce manuel ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions et situations possibles.
Le bon sens, la prudence et les précautions sont des aspects qui ne peuvent être intégrés à aucun produit. Il incombe à la personne qui installe
et utilise l'appareil d'éclairage d'agir en fonction de ces aspects. Si, à un moment ou à un autre, vous êtes incertain de la démarche à adopter,
veuillez communiquer avec un électricien agréé qualifié pour obtenir de l'assistance.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez les instructions en entier avant de commencer l'assemblage ou l'installation. Conservez ces instructions et consultez-les si dans l'avenir
vous désirez effectuer des ajouts ou apporter des modifications au rail d'éclairage.
1. À utiliser uniquement avec les systèmes de rail d'éclairage flexible à tension secteur, série EC de Hampton Bay.
2. Ce système de rail d'éclairage est conçu pour fonctionner uniquement sur un circuit de 120 volts.
3. Le système de rail d'éclairage n'est pas destiné à être alimenté à l'aide d'un cordon d'alimentation, d'une rallonge électrique, etc. Il est conçu
pour être raccordé directement à une boîte de jonction.
4. N’installez pas ce système d'éclairage dans un endroit humide ou mouillé.
5. MISE EN GARDE – LES LAMPES ALLUMÉES SONT BRÛLANTES! Gardez-les éloignées des rideaux ou de tout autre matériau
combustible. Ne touchez jamais l’ampoule. Coupez l'alimentation électrique et laissez l'ampoule refroidir avant de la remplacer. Utilisez un
chiffon doux, des gants ou un outil de remplacement des lampes (voir diagramme) pour changer les ampoules. Les huiles de la peau
peuvent endommager l’ampoule.
6. MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques de brûlure au cours du changement d'une ampoule, retirez le projecteur du rail avant de
changer l'ampoule.
7. MISE EN GARDE : Ne pas toucher au diffuseur, au protecteur ou au boîtier.
8. N’installez aucune lampe à moins de 15 cm (6 po) de tout rideau ou autre matériau combustible similaire.
9. Afin de prévenir tout risque d'incendie, ne dissimulez pas ou ne prolongez pas le rail à travers un mur ou le plafond.
10. Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de court-circuit, n'installez pas l'appareil dans un endroit où les branchements électriques du rail
pourraient toucher un autre conducteur métallique.
11. Afin de prévenir tout risque d'incendie et de surchauffe, avant de réalimenter l'appareil, assurez-vous que tous les branchements sont
solides et adéquatement réalisés.
12. Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’essayez pas de brancher des outils électriques, rallonges électriques, appareils
ménagers et autres articles semblables sur le rail.
13. N’installez aucune pièce du système (rail) à moins de 2,1 m (7 pi) du sol.
14. Coupez l'alimentation électrique (en fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible) avant d'effectuer un ajout, de modifier la
configuration du rail ou d'apporter une quelconque modification au système d'éclairage.
15. Lorsque vous utilisez 7 colonnettes, distancez-les d'au moins 50,8 cm.
16. Cet ensemble de rail flexible est conçu pour être installé uniquement à l'aide des colonnettes de support.
17. Avant d'alimenter l'appareil, assurez-vous que le système d'éclairage ne touche aucun matériau qui pourrait causer un court-circuit.
Si, à un moment ou à un autre, vous êtes incertain de la démarche à adopter, veuillez communiquer avec un électricien agréé qualifié
pour obtenir de l'assistance.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) :
Échelle Lunettes de sécurité Pinces à dénuder Gants Tournevis Tournevis
à lame plate cruciforme
Ruban Perceuse Mèche 6 mm (1/4 po) (méthode 1) ou
électrique 16 mm (5/8 po) (méthode 2)
PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) :
1 monture (A) 7 colonnettes 7 boulons à ailettes (B2) 1 rail flexible de 3,05 m (C) 5 projecteurs
1 pochette de quincaillerie (G)
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (comme illustrées sur le diagramme de la page 7)
DISPOSITION DU RAIL
Cet ensemble de rail d'éclairage flexible à tension secteur assure une flexibilité maximale, vous permettant de créer un éclairage attrayant,
peu importe l'endroit choisi. Le rail peut être installé en d'infinies combinaisons de courbes et de lignes droites. La monture d'alimentation et
les projecteurs multidirectionnels peuvent être installées à n'importe quel endroit sur le rail. Disposez le rail approximativement à l'endroit où
il sera installé.
ÉTAPE 1 : INSTALLATION DE LA MONTURE (A)
1. Couper l’alimentation en électricité.
2. Fixer le support de montage à la boîte de jonction au moyen des vis.
3. Tirer les câbles à travers le support de montage.
a. Effectuer le RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE : Relier le(s) fil(s) blanc(s) de l'appareil d'éclairage au fil blanc du circuit
d'alimentation. Relier le(s) fil(s) noir(s) de l'appareil d'éclairage au fil noir du circuit d'alimentation. Relier le fil vert ou le fil nu en
cuivre au fil de mise à la terre du circuit d'alimentation. Utiliser des capuchons de connexion homologués UL/CSA qui
conviennent au type de fil et au nombre de conducteurs. Aucun brin ni fil ne doit être désserré. Fixer les capuchons de connexion
au moyen de ruban isolant homologué UL/CSA.
b. Replier délicatement les fils raccordés à l'intérieur de la boîte de jonction.
4. Fixer solidement la monture à la boîte de jonction au moyen des vis fournies.
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DES SUPPORTS DE PLAFOND (B)
Méthode 1 : Colonnettes de support (B1)
1. Retirer les tiges de support des colonnettes.
2. Disposer le rail conformément à votre design et marquer la position de chaque colonnette. Espacer également les colonnettes en fonction
du motif désiré. Si 7 colonnettes sont utilisées, les distancer de l'espacement minimal de 25,40 cm.
3. Percer des trous de 6 mm (1/4 po) dans le plafond à l'emplacement des colonnettes au moyen d'une perceuse électrique.
4. Installer les douilles d'ancrage fournies dans les orifices.
5. Insérer les vis de colonnettes pour fixer ces dernières au plafond.
6. Visser les tiges de support dans les colonnettes et installer les supports de montage de rail aux tiges de support, tel qu'illustré.
Méthode 2 : Boulons à ailettes (B2)
1. Retirer les tiges de support des colonnettes.
2. Disposer le rail conformément à votre design et marquer la position de chaque colonnette. Espacer également les colonnettes en fonction
du motif désiré. Si 7 colonnettes sont utilisées, les distancer de l'espacement minimal de 25,40 cm.
3. Percer des trous de 16 mm (5/8 po) dans le plafond à l'emplacement des colonnettes.
4. Enfoncer les boulons à ailettes dans les trous et serrer les boulons jusqu'à ce que la colonnette et la bague de garniture soient solidement
fixées.
5. Visser les tiges de support dans les colonnettes et installer les supports de montage de rail aux tiges de support, tel qu'illustré.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DU RAIL (C)
1. Retirer le capuchon de retenue du connecteur d'alimentation.
2. Ouvrir le couvercle du connecteur d'alimentation et aligner les deux fentes du rail sur les deux languettes du connecteur d'alimentation.
3. Fermer le couvercle du connecteur d'alimentation et remettre le capuchon de retenue en place en s'assurant que la connexion est solide.
4. Retirer le capuchon de retenue de la colonnette, ouvrir le support de montage du rail, puis insérer le rail flexible dans le support de
montage du rail.
5. Remettre les capuchons de retenue des colonnettes en place pour fixer le rail flexible.
ÉTAPE 4 : INSTALLATION DES PROJECTEURS (E)
1. Retirer les capuchons de retenue des projecteurs.
2. Aligner les deux languettes de l'adaptateur de projecteur sur les deux fentes du rail flexible.
3. Fermer l'adaptateur de projecteur et remettre les capuchons de retenue restants en place en s'assurant que la connexion est solide.
ÉTAPE 5 : REMPLACEMENT DE L'AMPOULE (F)
1. S'assurer que l'alimentation électrique est coupée.
2. S'assurer que l'ampoule est froide avant de la changer.
3. Retirer la bague de garniture de l'ampoule sur l'extrémité du projecteur en la tournant dans le sens antihoraire.
4. Retirer l'ampoule et la remplacer au besoin.
5. Remettre la bague de garniture de l'ampoule en place sur l'extrémité du projecteur en la tournant dans le sens horaire.
6. Remettre le courant.
MISE EN GARDE : Ne pas dépasser la puissance recommandée des appareils d'éclairage de 50 watts.
Boîte
DIAGRAMME D'ASSEMBLAGE
DÉPANNAGE
ENTRETIEN :
1. Couper l'alimentation électrique de l'appareil d'éclairage.
2. Utiliser un linge propre, sec ou humide (avec de l’eau, jamais de solvant) pour essuyer la surface de la lampe et le diffuseur. Laisser
sécher complètement l'appareil avant de le remettre sous tension.
3. Pour nettoyer l’intérieur des lampes, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible. Puis, à l’aide
d’un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer la surface intérieure des projecteurs.
Laisser sécher complètement l'appareil avant de le remettre sous tension.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de solvants chimiques ou d'abrasifs pour nettoyer l'appareil d'éclairage, ce qui pourrait causer des
dommages rendant ainsi l'appareil inutilisable.
GARANTIE LIMITÉE
Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de main d’œuvre et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à
compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage normal. Si ce produit est défectueux,
la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le
produit n'ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la
négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir mal été installé, posé ou
utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui
découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage excessif, d’une négligence, d’une modification ou d’une installation incorrecte,
ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de main d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas au fini de toute partie du
produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et
réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité quelconque, autre que la garantie exprimée aux présentes. Le fabricant
réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y
compris tous les frais de main d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit produit.
Problème Cause possible Solution
1. L’ampoule est brûlée. 1. Remplacer l’ampoule.
2. L’alimentation est coupée. 2. S’assurer que l’alimentation est
sous tension.
3. Mauvais branchement. 3. 3. Vérifier le câblage et les
branchements au rail.
L’ampoule ne s’allume pas.
4. Le commutateur est défectueux. 4. Vérifier ou remplacer le
commutateur.
Le fusible grille ou le disjoncteur se
déclenche lorsque la lampe est
allumée.
Un circuit ou un fil d’alimentation n’est
pas mis à la terre.
Vérifier les branchements.
16mm
(D) Joignez 2 voies ensemble
(jusqu'à 4) avec la voie facultative
de câble directement.
815-f
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
