Genesis GCS445SE Manuel utilisateur

Marque: Genesis

Modèle: GCS445SE

Catégorie: Scies circulaires

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

SPÉCIFICATIONS



 



 

 









AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire

et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel

comme référence ultérieure.

Numéro d’aide sans frais: 1-888-552-8665.

AVERTISSEMENT:     

         

         

           

 







Repérez ce symbole qui signale d’importantes

précautions de sécurité. Cela veut dire faites

attention ! Votre sécurité est en jeu.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Certaines poussières produites par des appareils

électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction

contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer, anomalies congénitales

et autres atteintes à la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits nocifs :

 

 

 







AVERTISSEMENT: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en

garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous

risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIEU DE TRAVAIL:

• Gardez propre la zone de travail. 



É





Français

• Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, 





•

Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un

outil électrique. 

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise électrique. 













•

NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l’humidité. 



•

Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, 





•

NE PAS maltraiter le cordon d’alimentation. 







•

Lorsque l'exploitation d'un pouvoir en dehors des outils,





•

NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation en courant continu.





SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens lors

de l’utilisation de tout outil électrique. 





•

Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une protection oculaire.





•

Portez une tenue appropriée. 





•

Évitez d'un démarrage accidentel. 





•

Enlevez les clés et outils de réglage avant de mettre en marche. 





•

NE travaillez pas à bout de bras. 



•

SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières

et des installations de collecte, 





.

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

• Maintenez l’outil sec, propre et sans huile ou graisse. 





UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

• Sécurisation de la pièce à travailler. 







•

NE forcez pas sur l’outil. 





•

Utilisez le bon outil pour la tâche. 





•

N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. 



•

Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, 



•

Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes

n’ayant pas reçu de formation adéquate. 



•

Entretenir soigneusement les outils. 







•

N’utilisez que des accessoires recommandés. 







•

Maintenir des outils de coupe nette et propre. 



•

Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse.







•

NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. 



• NEdémarrezjamaisunoutilquanduncomposantrotatifestdéjàencontact

avec la pièce travail lée.

AVERTISSEMENT: L’utilisation de cet outil peut générer et brasser de la

poussière et d’autres particules en suspension dans l’air, comme sciure, silice cristalline

et amiante. Dirigez le ﬂot de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites

toujours fonctionner l’outil dans une zone bien ventilée, et veillez à une bonne évacuation

de la poussière. Utilisez un système de collecte de poussières dans la mesure du possible.

L’exposition aux poussières peut causer des troubles respiratoires ou autres sérieux

et permanents, incluant la silicose (une sérieuse affection des poumons), le cancer et

la mort. Évitez de respirer la poussière et évitez un contact prolongé avec elle. Si vous

laissez entrer la poussière dans votre bouche ou vos yeux, ou se déposer sur votre peau,

vous risquez de provoquer l’absorption de matières dangereuses. Portez toujours une

protection respiratoire approuvée NIOSH/OSHA bien ajustée convenant à la protection

contre les poussières, et lavez les surfaces de peau exposées à l’eau et au savon.

Français

SERVICE

• Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne

qualiﬁée en utilisant 

.

•

L'entretien de votre outil électrique périodiquement. 



CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CORDONS RALLONGES

Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois ﬁls.





















Conseils d’utilisation de cordons rallonges







 



 



RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR SCIES

CIRCULAIRES

AVERTISSEMENT: NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée

per confort et familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) remplacer la

stricte application des règles de sécurité pour la scie à onglets. Si vous utilisez cet outil

dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures.

•

Tenir l’outil par les surfaces de maintien isolées pendant l’utilisation 





Calibre de ﬁl minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts)

Ampérage

nominal

(à pleine

charge)

Longueur du cordon de rallonge

7.6 m

25 Feet

15.2 m

50 Feet

22.9 m

75 Feet

30.5 m

100 Feet

45.7 m

150 Feet

61.0 m

200 Feet

0–2.0      

2.1–3.4      

3.5–5.0      

5.1–7.0      

7.1–12.0      

12.1–16.0      

16.1–20.0      

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

•

DANGER! Gardez les mains à l’écart de la zone de coupe et de la lame.















ATTENTION:







•

Vériﬁ ez que la protection inférieure soit bien verrouillée avant chaque

utilisation.

















•

Vériﬁ ez le fonctionnement et l’état du ressort de la protection inférieure.









•

La protection inférieure doit être rétractée manuellement













•

Assurez-vous toujours que la protection inférieure couvre la lame









•

Ne tenez JAMAIS la pièce devant être coupée dans vos mains ou entre vos

jambes.







•

Quand vous refendez, utilisez toujours un garde parallèle ou un guide de

coupe rectiligne







•

Utilisez toujours les lames avec des trous d’alésage de la dimension et de la

forme adaptées





•

N’utilisez jamais des rondelles ou des boulons endommagés ou inadéquats.







•

Causes des Chocs de Retour et Mesures préventives pour l’Utilisateur:

 





















Français





















































•

Ne pas laisser l’outil en marche. 

•

Quand vous utilisez l’outil d’une position élevée,







•

Toujours tenir l'outil fermement dans vos mains avant de passer de la

fonction "ON".





•

Portez une protection des yeux et oreilles. 









•

Protection respiratoire. 



CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

SYMBOLES

Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur ce produit. L'étude de ces

symboles et à apprendre leur signiﬁcation. Une interprétation correcte de ces symboles

permettra un fonctionnement plus efﬁcace et plus sûre de ce produit.

SYMBOLE DESCRIPTION SYMBOLE DESCRIPTION





or A.C.







or D.C.





























































 

















Ce symbole indique que ce produit

est répertorié avec les exigences

américaines et canadiennes par des

tests ETL Laboratories, Inc.

Français

VOTRE SCIE CIRCULAIRE

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

IMPORTANT:Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu

probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez

quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été

remplacés ou la faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des

blessures graves.

CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN VRAC:

Description Quan Description Quan



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIG 1

     



   



  

 

  

  

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT:

Pour réduire le risque de graves blessures corporelles,

lisez et suivez toutes les instructions et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet

outil.

AVERTISSEMENT: 115 mm, soit 4-1/2”, est la capacité maximale de votre

scie. N’utilisez jamais une lame qui est trop épaisse pour permettre à la rondelle de bride

extérieure de se monter correctement sur l’arbre. Une lame trop lame empêchera le

boulon de lame de bien la ﬁxer sur l’arbre. Les lames de diamètre supérieur toucheraient

les protections de lame. Dans les deux cas il peut en découler de graves accidents.

INSTALLATION DE LA LAME (FIG 2,3,4)

 

        





 



 

 





 

 

 







RETRAIT DE LA LAME (FIG 2,3,4)

 

        



       



 

 

 

RÉGLAGE DE PROFONDEUR DE COUPE

(FIG 5)

 

 

      



 OU

 





   





 

REMARQUE





FIG 2

FIG 3

FIG 4

13b

FIG 5

Français

RÉGLAGE D’ANGLE DE BISEAU (FIG 5)

 

 



 

 



INDICATEURS DE LIGNE DE COUPE

 

 

 

 





INSTALLATION DU GUIDE DE REFENTE (FIG 6)













     



        



 



 

 



AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures et ne pas endommager la

pièce, étendez le guide de refente au travers de tous les trous de la base.

INSTALLER LE TUYAU ADAPTATEUR D’ASPIRATION (FIG 7)



    









       



FONCTIONNEMENT

DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE

(FIG 8)

AVERTISSEMENT: Avant de brancher

l’outil, toujours vériﬁer que l’interrupteur est

en position « OFF » (ARRÊT). Accidentellement

démarrage la scie peut entraîner des blessures.

FIG 6

FIG 7

FIG 8

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

Pour mettre la scie en MARCHE



REMARQUE: 



AVERTISSEMENT: La lame entrant en contact avec la pièce avant d’avoir

atteint toute sa vitesse peut provoquer un REBOND renvoyant la scie vers vous, d’où un

risqué de sérieuses blessures.

Pour l’ARRÊTER la scie

REMARQUE: 

APPLICATION

ATTENTION:



Pour rendre le sciage plus facile et plus sûr, assurez-vous de déplacer

la scie vers l’avant doucement en ligne droite. Le fait de forceR ou de tourner l’outil

entraînerait une surchauffe du moteur et un possible REBOND dangereux, avec risque de

sérieuses blessures.









 

 

 

 

 

 

 





DANGER: 

Si pendant que vous utilisez la scie le cordon s’accroche sur la pièce ou

un autre objet pendant la coupe, relâchez immédiatement la gâchette de l’interrupteur.

Débranchez la scie et repositionnez le cordon pour éviter qu’il ne s’accroche de nouveau.

COUPE EN TRAVERS ET COUPE DE REFENTE















 

 



 



 



 





 

Français

 









 



COUPE EN BISEAU



























COUPES DE CAVITÉS









 

 

 

REMARQUE:



 

 



 

 

AVERTISSEMENT:Coupez toujours dans la direction avant pour la coupe

de cavités. Coupez en sens inverse peut amener la scie à remonter sur la pièce et

revenir vers vous.

 

 

 



AVERTISSEMENT:N’attachez jamais la protection inférieure en position

levée. Laisser la lame exposée peut entraîner des blessures graves.

Français

Scie circulaire compacte de 115 mm

Manuel d’utilisation GCS445SE

ACCESSORIES

Les accessoires recommandés pour l'outil

modèle# image description appliaction

 









 









ENTRETIEN

NETTOYAGE







AVERTISSEMENT: Ne jamais laisse de liquides tels que le ﬂuide de freins,

l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact

avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou

détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.











LUBRIFICATION



GARANTIE DE DEUX ANS











CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU

COMMERCIALES.

LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS



888-552-8665

www.genesispowertools.com

La page charge ...

Genesis GCS445SE Manuel utilisateur

Marque: Genesis

Modèle: GCS445SE

Catégorie: Scies circulaires

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Genesis GCS445SE User manual
español: Genesis GCS445SE Manual de usuario

Genesis GCS445SE Manuel utilisateur

Genesis GCS445SE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents