La page charge ...
La page charge ...
Directives d'installation du
système CAMO® Marksman® Edge
Directives d'installation du système CAMO® Marksman® Edge
Le système de xation invisible pour terrasse CAMO s'utilise facilement avec le bois traité, le bois
franc, le cèdre et les planches en matériau composite ou en PVC pour donner une superbe terrasse
sans clou ni vis apparents.
Le système CAMO Marksman Edge est un guide-vis polyvalent conçu expressément pour l'installa-
tion de planches de bois traité étroitement jointes, sans aucun écart entre les planches ou avec
l'écart de votre choix, selon le type d'espaceur secondaire utilisé. Aucun perçage n'est nécessaire.
Ces directives vous expliquent le processus simple d'installation des planches sans écart.
Remarque:Les éléments de xation invisibles CAMO, les outils CAMO et les embouts CAMO sont
conçus pour fonctionner exclusivement les uns avec les autres. L'utilisation d'outils, d'éléments
de xation ou d'embouts d'une autre marque affectera le rendement et ne donnera pas les résultats
souhaités.
Vous aurez besoin de ce qui suit avant de commencer l'installation de votre terrasse:
• Éléments de xation invisibles CAMO (utilisez 1-7/8 po pour planches de 3/4 po - 1-1/4
po; utilisez 2-3/8 po pour planches de 1-1/2 po - 2 po)
• CAMO Marksman Edge
• Perceuse (réglée à la vitesse supérieure pour un maximum d'efcacité)
• Facultatif:Espaceurs secondaires si vous souhaitez avoir un écart entre les
planches et des supports en L ou encore des vis extérieures à tête fraisée pour
terrasse CAMO de première qualité n°7 de 21/2po pour la planche appuyée contre
le bâtiment
Schéma du système camo Marksman edge:
camo
marksman edge
1. Connexion
d'entraînement
2. Écrou de changement
d'embout
3. Embout
4. Ressort
5. Tube coulissant
6. Corps
7. Appuie-pouce
8. Face de sortie
9. Guide-vis
1
2
7
5
6
4
3
8
9
Mise en place du système Marksman edge:
Insérez la connexion d'entraînement du système Marksman Edge dans la
perceuse. Assurez-vous de tenir le corps du système Marksman Edge lorsque
vous faites fonctionner la perceuse.
Options pour l'écart: Lors de l'installation des planches, le système CAMO
Marksman Edge offre divers écarts facultatifs. Pour le bois traité, l'option « sans écart » permet
d'appuyer les planches les unes contre les autres, sans aucun espace. Si vous souhaiter aménager
un écart entre les planches, vous pouvez vous servir des espaceurs secondaires.
Pour la planche appuyée contre le bâtiment: Pour commencer
l'installation de la terrasse, placer la planche qui doit s'appuyer contre le bâtiment, puis xez-en le
rebord extérieur à chaque solive au moyen du système Marksman Edge, comme indiqué
ci-dessous. Lorsque la planche qui s'appuie contre le bâtiment est placée parallèle à ce dernier, il
peut être nécessaire de xer le côté appuyé contre le bâtiment par le dessus de la planche. Si c'est
le cas, nous recommandons d'utiliser des vis extérieures à tête fraisée pour terrasse CAMO de
première qualité n°7 de 21/2po. Pour éviter de xer la planche sur le dessus, utilisez des supports
en L galvanisé pour xer la planche par le dessous.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Chargemen:
Mise en place:
Insérez complètement une vis invisible CAMO dans le guide-vis. Ce dernier
est aimanté, de sorte qu'il maintient la vis en place.
Pour le rebord extérieur de la planche, alignez le système avec la solive sous
la planche (nous recommandons de laisser au moins un pouce à l'extrémité de
la planche). Placez le système Marksman Edge de sorte que la face de sortie
soit à plat sur la planche et que le guide-vis soit fermement appuyé contre le
rebord de la planche.
Pour le rebord intérieur de la planche, alignez le système avec la solive sous
la planche, en positionnant le guide-vis entre les deux planches. Placez le
système Marksman Edge de sorte que la face de sortie soit à plat sur la
planche et que le guide-vis soit fermement appuyé contre le rebord de la
planche.
Réglez la perceuse à la vitesse supérieure.
Agrippez la perceuse d'une main et le système Marksman Edge de l'autre main, en
plaçant le pouce sur l'appuie-pouce pour vous assurer que l'outil est bien à plat sur
la planche.
Au moyen de la main qui tient le système Marksman Edge, appuyez fermement le guide-vis contre le
rebord arrondi de la planche et maintenez-le en place. Le système Marksman Edge doit demeurer
fermement appuyé contre la planche pour éviter tout déplacement ou rebond de l'outil, qui pourrait
modier l'angle et la profondeur de pénétration de la vis. Une solide pression est nécessaire.
Exercez une légère pression de la main qui tient la perceuse, puis faites-la fonctionner à vitesse
supérieure, sans toutefois pousser sur la vis. Laissez la vis tourner et s'ancrer dans la planche. Après un
certain temps, la vis s'agrippera et s'enfoncera dans la planche.
Une fois la vis correctement et complètement enfoncée, elle devrait se trouver tout juste sous le rebord de
la planche, comme illustré à gauche ci-dessous.
Fixation:
Après avoir enfoncé la première vis du côté extérieur de la planche, poursuivez à chaque solive sur toute
la longueur de la planche. Répétez les mêmes opérations du côté intérieur de la planche jusqu'à ce que le
planchéier au complet soit installé. Évitez de sauter des solives.
Exemple : Vis complètement enfoncée.
Exemple : Vis partiellement enfoncée.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Remplacement de l'embout:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Dévissez l'écrou de changement d'embout, puis retirez l'embout
du tube coulissant, en laissant le ressort à l'intérieur du tube.
Retirez l'embout en tirant fermement dessus. Il devrait sortir d'un
coup. Insérez l'embout de remplacement en vous assurant qu'il
s'enclenche bien en place.
Pour le remontage, maintenez le tube coulissant le plus étiré possible. Vissez l'écrou
de changement d'embout dans le tube coulissant, en comprimant le ressort intérieur.
Joints bout à bout: Nous recommandons d'ajouter un bloc sur la solive au niveau du joint
bout à bout et de xer la planche à un pouce de l'extrémité.
Installation à un angle de 45°: Placez le système Marksman Edge au-dessus du
rebord du côté supérieur de la solive de sorte que l'élément de xation demeure complètement dans la
solive une fois complètement enfoncé. Il pourrait être utile de marquer la planche là où elle traverse la
solive. Pour ce faire, tracez une ligne là où la planche traverse la solive et placez le système Marksman
Edge de sorte que le milieu du guide-vis soit vis-à-vis la ligne. Enfoncez ensuite la vis conformément aux
directives ci-dessus. Répétez ces opérations des deux côtés et sur toute la longueur de la planche.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pour visionner une vidéo d'installation ou pour de plus amples
renseignements, visitez www.camofasteners.com ou
communiquez avec nous au 1800968-6245.
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: CAMO 0345020 Installation guide
- español: CAMO 0345020 Guía de instalación
Documents connexes
Autres documents
-
Deckorators 353387 Guide d'installation
-
-
Fortress Building Products 142061601F-10 Mode d'emploi
-
-
DreamGEAR DG360-1717 Le manuel du propriétaire
-
JT Splatmaster Z200 Le manuel du propriétaire
-
SOTERA 850 Mode d'emploi
-
Black & Decker Marksman BDSM400 Manuel utilisateur
-
Beretta CO2 Manuel utilisateur
-
MINN KOTA ENDURA MAX 30 lb Manuel utilisateur
