Toro 22in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3408-832RevA

22inRecycler®LawnMower

withSmartStow®

20339

CortacéspedRecycler®de56

cm(22")conSmartStow®

20339

TondeuseRecycler®de56cm

(22po)avecSmartStow®

20339

www.T oro.com.

*3408-832*A

CV

FormNo.3408-829RevA

22inRecycler

®

LawnMowerwithSmartStow

®

ModelNo.20339—SerialNo.400000000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintendedto

beusedbyresidentialhomeowners.Itisdesignedprimarily

forcuttinggrassonwell-maintainedlawnsonresidential

properties.Itisnotdesignedforcuttingbrushorfor

agriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand

maintainyourproductproperlyandtoavoidinjuryand

productdamage.Youareresponsibleforoperatingthe

productproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comforproduct

andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister

yourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional

information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro

CustomerServiceandhavethemodelandserialnumbersof

yourproductready.Figure1identiesthelocationofthe

modelandserialnumbersontheproduct.

g189172

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

Writetheproductmodelandserialnumbersinthespace

below:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety

messagesidentiedbythesafety-alertsymbol(Figure2),

whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath

ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.

g000502

Figure2

1.Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation

andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial

attention.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemicalorchemicals

knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,

birthdefects,orreproductiveharm.

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

ItisaviolationofCaliforniaPublicResourceCode

Section4442or4443touseoroperatetheengineonany

forest-covered,brush-covered,orgrass-coveredlandunless

theengineisequippedwithasparkarrester,asdenedin

Section4442,maintainedineffectiveworkingorderorthe

engineisconstructed,equipped,andmaintainedforthe

preventionofre.

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadianICES-002.

Theenclosed

Engine Owner's Man ual

issuppliedfor

informationregardingtheUSEnvironmentalProtection

Agency(EPA)andtheCaliforniaEmissionControl

Regulationofemissionsystems,maintenance,and

warranty.Replacementsmaybeorderedthroughthe

enginemanufacturer.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisenginewas

laboratoryratedbytheenginemanufacturerinaccordance

withtheSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.

Asconguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclassofmower

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

*3408-829*A

willbesignicantlylower.Gotowww.Toro.comtoview

specicationsonyourmowermodel.

Contents

Introduction..................................................................1

Safety...........................................................................2

GeneralSafety.........................................................2

SafetyandInstructionalDecals.................................3

Setup............................................................................4

1UnfoldingtheHandle............................................4

2InstallingtheRecoil-starterRopeintheRope

Guide.................................................................5

3FillingtheEnginewithOil......................................5

4AssemblingtheGrassBag......................................6

ProductOverview..........................................................7

Operation.....................................................................7

BeforeOperation.......................................................7

BeforeOperationSafety...........................................7

FillingtheFuelTank................................................8

CheckingtheEngine-OilLevel..................................8

AdjustingtheCuttingHeight....................................8

DuringOperation......................................................9

DuringOperatingSafety...........................................9

StartingtheEngine..................................................9

UsingtheSelf-PropelDrive.....................................10

ShuttingOfftheEngine..........................................10

RecyclingtheClippings...........................................10

BaggingtheClippings.............................................10

Side-DischargingtheClippings.................................11

StoringtheMachineintheVertical-Stow

Position.............................................................11

OperatingTips......................................................12

AfterOperation........................................................13

AfterOperatingSafety............................................13

CleaningundertheMachine.....................................13

FoldingtheHandle.................................................14

Maintenance.................................................................15

RecommendedMaintenanceSchedule(s)......................15

MaintenanceSafety.................................................15

PreparingforMaintenance.......................................15

ServicingtheAirFilter............................................16

ChangingtheEngineOil.........................................16

ReplacingtheBlade................................................17

AdjustingtheSelf-PropelDrive................................18

Storage........................................................................19

PreparingtheMachineforStorage............................19

RemovingtheMachinefromStorage.........................19

Safety

ThismachinehasbeendesignedinaccordancewithANSI

B71.1-2012.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsandfeetand

ofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafetyinstructionsto

avoidseriouspersonalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintendeduse

couldprovedangeroustoyouandbystanders.

•ReadandunderstandthecontentsofthisOperator’sManual

beforestartingtheengine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingcomponents

ofthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguardsandother

safetyprotectivedevicesinplaceandworkingonthe

machine.

•Keepclearofanydischargeopening.Keepbystandersa

safedistanceawayfromthemachine.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Neverallow

childrentooperatethemachine.

•Stopthemachineandshutofftheenginebeforeservicing,

fueling,oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecanresult

ininjury.Toreducethepotentialforinjury,complywith

thesesafetyinstructionsandalwayspayattentiontothe

safety-alertsymbol,whichmeansCaution,Warning,or

Danger—personalsafetyinstruction.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalitemsofsafetyinformationintheir

respectivesectionsthroughoutthismanual.

2

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaof

potentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

decal94-8072

94-8072

decal112-8867

112-8867

1.Lock2.Unlock

decal117-2718

117-2718

decal131-4514b

131-4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine;stoptheenginebeforeleavingthe

operatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;operatesideto

sideonslopes;lookbehindyouwhenbackingup.

3

decal132-4470

132-4470

TractionAdjustment

1.Attention;readthe

Operator'sManual—1)

Loosentheknobbyturning

itcounterclockwise;2)Pull

thecable(s)awayfrom

theenginetodecrease

thetraction,orpushthe

cable(s)towardtheengine

toincreasethetraction;

3)Tightentheknobby

turningitclockwise.

2.ScantheQRcodefor

moreinformationon

tractionadjustment.

decal133-8198

133-8198

1.Warning—readtheOperator'sManual;1)Addfueluptothe

indicatedlevel.2)Tipthemowerforwardforstorage.

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotectiveplastic

sheetthatcoverstheengineandanyotherplasticor

wrappingonthemachine.

1

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Unfoldingthehandleimproperlycandamagethe

cables,causinganunsafeoperatingcondition.

•Donotdamagethecable(s)whenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ensurethatthecable(s)areroutedtotheoutside

ofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Disengagethehandlelocks(Figure3).

2.Movethehandlerearwardtotheoperatingposition

(Figure3).

g189174

Figure3

4

3.Setthehandlelockinoneofthetwopositions(Figure

4)untilthepinclicksinplacetolockthehandleinto

theoperatingposition.

g189175

Figure4

1.Handlelock2.Pinpositions

2

InstallingtheRecoil-starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installtherecoil-starter

ropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleandpullthe

recoil-starterropethroughtheropeguideonthehandle

(Figure5).

g003251

Figure5

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoilin

theengine,butitdoescomewithabottleofoil.Before

startingtheengine,lltheenginewithoil.

Engineoilcapacity:0.47L(16oz)

Oilviscosity:SAE30orSAE10W-30detergentoil

APIserviceclassication:SJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure6).

g186245

Figure6

5

3.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacityofoil

intotheoil-lltube.

4.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

5.Insertthedipstickintotheoil-lltube,thenremove

thedipstick.

6.Readtheoillevelonthedipstick(Figure6).

•IftheoillevelisbelowtheAddmarkonthe

dipstick,carefullypourasmallamountofoilinto

theoil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps3

through5untiltheoillevelisattheFullmarkon

thedipstick.

•IftheoillevelisabovetheFullmarkonthe

dipstick,draintheexcessoiluntiltheoillevelisat

theFullmarkonthedipstick;refertoChanging

theEngineOil(page16).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseis

toolowortoohighandyouruntheengine,

youmaydamagetheengine.

7.Installthedipsticksecurely.

4

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.SlipthegrassbagovertheframeasshowninFigure7.

1

2

3

g027120

Figure7

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle(Figure7).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothebottom

oftheframe(Figure8).

g027121

Figure8

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagontothetop

andsidesoftheframe,respectively(Figure8).

6

ProductOverview

g188888

Figure9

1.Blade-controlbar

8.Sparkplug

2.Self-propelbar9.Side-dischargedoor

3.Adjustmentknobforthe

self-propeldrive

10.Oilll/dipstick

4.Reardoor(notshown)11.Cutting-heightlever(4)

5.Washoutport(notshown)12.Handlelock(2)

6.Fuel-tankcap13.Handle

7.Airlter

14.Recoil-starthandle

g009571

Figure10

1.Grassbag2.Side-dischargechute

Operation

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationoftheequipment,

operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,suchasdoors

and/orgrasscatchers,areinplaceandworkingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethattheblades,

bladebolts,andcuttingassemblyarenotwornor

damaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachineand

removeallobjectsthatthemachinecouldthrow .

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouintocontact

withthemovingblade,causingseriousinjury.

–Shutofftheengineandwaitforallmovingpartsto

stop.

–Donotputyourngersunderthehousingwhen

adjustingthecuttingheight.

FuelSafety

DANGER

Fuelisextremelyammableandhighlyexplosive.

Areorexplosionfromfuelcanburnyouand

othersandcandamageproperty.

•Topreventastaticchargefromignitingthefuel,

placethecontainerand/ormachinedirectlyon

thegroundbeforelling,notinavehicleoron

anobject.

•Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,when

theengineiscold.Wipeupanyfuelthatspills.

•Donothandlefuelwhensmokingoraroundan

openameorsparks.

•Storefuelinanapprovedcontainerandkeepit

outofthereachofchildren.

WARNING

Fuelisharmfulorfatalifswallowed.Long-term

exposuretovaporscancauseseriousinjuryand

illness.

•Avoidprolongedbreathingofvapors.

•Keepyourhandsandfaceawayfromthenozzle

andthefuel-tankopening.

•Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

7

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleadedgasoline

withanoctaneratingof87orhigher((R+M)/2rating

method).

•ETHANOL:Gasolinewithupto10%ethanol(gasohol)

or15%MTBE(methyltertiarybutylether)byvolume

isacceptable.EthanolandMTBEarenotthesame.

Gasolinewith15%ethanol(E15)byvolumeisnot

approvedforuse.Neverusegasolinethatcontainsmore

than10%ethanolbyvolume,suchasE15(contains15%

ethanol),E20(contains20%ethanol),orE85(contains

upto85%ethanol).Usingunapprovedgasolinemay

causeperformanceproblemsand/orenginedamage

whichmaynotbecoveredunderwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizerhasbeen

addedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwithgasoline

lessthan30daysold.

Refertoyourenginemanualforadditionalinformation.

g188892

Figure11

1.Donotllthefueltankabovethebottomofthefueltank

neck.

CheckingtheEngine-OilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure12).

g186245

Figure12

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,thenremove

thedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure12).

•IftheoilisbelowtheAddmarkonthedipstick,

slowlypourasmallamountofoilintotheoil-ll

tube,wait3minutes,andthenrepeatsteps3

through5untiltheoillevelisattheFullmarkon

thedipstick.

•IftheoilisabovetheFullmarkonthedipstick,

draintheexcessoiluntiltheoillevelisattheFull

markonthedipstick.Todraintheexcessoil,refer

toChangingtheEngineOil(page16).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseistoo

lowortoohighandyouruntheengine,youmay

damagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheCuttingHeight

CAUTION

Iftheenginehasbeenrunning,themuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.

Keepawayfromthehotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallthecutting-height

leverstothesameheight.Toraiseandlowerthemachine,

refertoFigure13.

8

g189036

Figure13

1.Raisethemachine2.Lowerthemachine

Note:Thecutting-heightsettingsare25mm(1inch);35

mm(1-3/8inches);44mm(1-3/4inches);54mm(2-1/8

inches);64mm(2-1/2inches);73mm(2-7/8inches);83mm

(3-1/4inches);92mm(3-5/8inches);and102mm(4inches).

DuringOperation

DuringOperatingSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeyeprotection;

slip-resistant,substantialfootwear;andhearing

protection.Tiebacklonghair,securelooseclothing,and

donotwearjewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,orunderthe

inuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresultin

seriouspersonalinjury.Shutofftheengineandwaitfor

allmovingpartstostopbeforeleavingtheoperating

position.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,theengineshould

shutoffandthebladeshouldstopwithin3seconds.If

not,stopusingyourmachineimmediatelyandcontactan

AuthorizedServiceDealer.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperatethe

machinewhenthereistheriskoflightning.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryifyouslipand

contacttheblade.Avoidmowinginwetconditions.

•Useextremecarewhenapproachingblindcorners,

shrubs,trees,orotherobjectsthatmayblockyourview .

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhidden

objects.Uneventerraincouldcauseaslip-and-fall

accident.

•Stopthemachineandinspectthebladesafterstrikingan

objectorifthereisanabnormalvibrationinthemachine.

Makeallnecessaryrepairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutofftheengine,

andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunningthemuferwillbehotand

canseverelyburnyou.Keepawayfromthehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsandthedischarge

guardfrequentlyandreplacethemwiththemanufacturer’s

recommendedpartswhennecessary.

•UseaccessoriesandattachmentsapprovedbytheThe

Toro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Use

extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poorfooting

couldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

StartingtheEngine

1.Holdtheblade-controlbaragainstthehandle(Figure

14).

g024454

Figure14

1.Blade-controlbar

2.Pulltherecoil-starthandle(Figure15)lightlyuntil

youfeelresistance,thenpullitsharply,andallowitto

returntotheropeguideonthehandleslowly.

g024455

Figure15

9

Note:Ifthemachinedoesnotstartafterseveral

attempts,contactanAuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-PropelDrive

•Toengagetheself-propeldrive:Squeezethe

self-propel-drivebaragainstthehandleandholdit

(Figure16).

g024456

Figure16

1.Self-propel-drivebar

Note:Themaximumself-propel-drivespeedisxed.

Toreducethespeed,increasethespacebetweenthe

self-propel-drivebarandthehandle.

•Todisengagetheself-propel-drive:releasethe

self-propel-drivebar.

Note:Themachinecomeswithfreewheelingclutches

thatmakeiteasiertopullthemachinerearward.To

disengagetheclutches,youmayneedtopushthemachine

forwardabout2.5cm(1inch)ormoreafteryourelease

theself-propel-drivebar.

ShuttingOfftheEngine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Toshutofftheengine,releasetheblade-controlbar.

Important:Whenyoureleasetheblade-controlbar,

boththeengineandbladeshouldstopwithin3seconds.

Iftheydonotstopproperly,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedServiceDealer.

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecyclethe

grassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto

RemovingtheGrassBag(page10)beforerecyclingthe

clippings.Iftheside-dischargechuteisonthemachine,

removeit;refertoRemovingtheSide-DischargeChute(page

11)beforerecyclingtheclippings.

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleaf

clippingsfromthelawn.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,removeit;refer

toRemovingtheGrassBag(page10).

InstallingtheGrassBag

1.Raiseandholdupthereardeector(Figure17).

g189040

Figure17

1.Reardeector3.Grassbagpin(2)

2.Notch(leftsidenotchnot

shown)

2.Installthegrassbag,ensuringthatthepinsonthebag

restinthenotchesonthehandle(Figure17).

3.Lowerthereardeector.

RemovingtheGrassBag

Toremovethebag,reversethestepsabove.

10

Side-Dischargingthe

Clippings

Usesidedischargingforcuttingverytallgrass.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto

RemovingtheGrassBag(page10).

InstallingtheSide-DischargeChute

Liftupthesidedeectorandinstalltheside-dischargechute

(Figure18).

g024439

Figure18

RemovingtheSide-DischargeChute

Toremovetheside-dischargechute,liftupthesidedeector,

removetheside-dischargechute,andlowertheside-discharge

deector.

StoringtheMachineinthe

Vertical-StowPosition

Duringthemowingseasonorintheoff-season,youcanstore

yourmachineintheverticalpositiontominimizestorage

space.

DANGER

Fuelisextremelyammableandexplosive.Are

orexplosionfromfuelcanburnyouandothers.

•Storingthemachineintheverticalposition

whenthereistoomuchfuelinthefueltank

maycausefueltoleakfromthefueltank.Fuel

isextremelyammableandexplosive.Areor

explosionfromfuelcanburnyouandothers.

•Storethemachineintheverticalpositiononly

whentheleveloffuelinthefueltankisnohigher

thanwhatisrecommendedinthis

Operator’ s

Man ual

.

•Donotstorethemachineinapositionthatis

beyondthevertical(90°)position;otherwise,

fuelmayescapefromthefueltank.

•Donottransportthemachineinthevertical-stow

position.

•Donotattempttostartthemachineinthe

vertical-stowposition.

•Donotattempttostoreanymachinewithfuel

andoilinthevertical-stowpositionthatisnot

designedforthatpurpose.

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperlycan

damagethecables,causinganunsafeoperating

condition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Ensurethattheleveloffuelinthefueltankisnohigher

thanwhatisrecommendedbytheenginemanufacturer;

refertotheenginemanufacturer’sdecalontheengine

(Figure19).

Note:Ifthereistheleveloffuelinthefueltankis

toohigh,drainthegasolinefromthefueltankintoan

approvedfuelcontaineruntilitisatorbelowthelevel

recommendedbytheenginemanufacturer.

decal133-8198

Figure19

2.Ensurethatthecutting-heightsettingonthemachine

is92mm(3-5/8inches)orlower;ifitisnot,lowerit;

refertoAdjustingtheCuttingHeight(page8).

11

3.Disengagethehandlelocks(Figure20).

g189218

Figure20

1.Handlelockdisengaged

positions

2.Handlelockengaged

position

4.Foldthehandlefullyforward(Figure20).

Important:Routethecablestotheoutsideofthe

handleknobsasyoufoldthehandle.

5.Engagethehandlelocks.

6.Liftthefrontofthemachinebythehandleandmove

itintoastoragespace(Figure21).

g189217

Figure21

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachineand

removeallobjectsthatthemachinecouldthrow .

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,disconnectthewirefrom

thesparkplug,andexaminethemachinefordamage.

•Forbestperformance,installanewbladebeforethe

cuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaToro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.Donot

cutbelowthe54mm(2-1/8inch)settingunlessthegrass

issparseoritislatefallwhengrassgrowthbeginstoslow

down.RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page8).

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,mowatthe

highestcuttingheightsettingandwalkslower;thenmow

againatalowersettingforthebestlawnappearance.If

thegrassistoolong,themachinemayplugandcause

theenginetostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyardandcan

causethemachinetoplugortheenginetostall.Avoid

mowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydryconditions,

followalllocalrewarnings,andkeepthemachinefree

ofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelpsdispersethe

clippingsoverthelawnforevenfertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,try1

ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafullswath

witheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawnshows

throughthecutleafcover.Youmayneedtomakemore

thanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleavesonthe

lawn,setthefrontcuttingheight1or2notcheshigher

thantherearcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachinedoesnot

cuttheleavesnelyenough.

12

AfterOperation

AfterOperatingSafety

GeneralSafety

•Cleangrassanddebrisfromthemachinetohelpprevent

res.Cleanupoilorfuelspills.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringthemachinein

anyenclosure.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwherethereis

anopename,spark,orpilotlight,suchasonawater

heateroronotherappliances.

HaulingSafety

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine.

•Securethemachinefromrolling.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

CleaningundertheMachineUsingthe

WashoutPort

Forbestresults,cleanthemachinesoonafteryouhave

completedmowing.

1.Movethemachineontoaatpavedsurface.

2.Shutofftheengineandwaitforallmovingpartsto

stopbeforeleavingtheoperatingposition.

3.Lowerthemachinetoitslowestcutting-heightsetting.

RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page8).

4.Washouttheareaunderthereardeectorwherethe

clippingsgofromtheundersideofthemachinetothe

grassbag.

5.Attachagardenhosethatisconnectedtoawater

supplytothewashoutport(Figure22).

g189173

Figure22

1.Washoutport

6.Turnthewateron.

7.Starttheengineandrunituntiltherearenomore

clippingsthatcomeoutfromunderthemachine.

8.Shutofftheengine.

9.Shutoffthewateranddisconnectthegardenhose

fromthemachine.

10.Starttheengineandrunitforafewminutestodrythe

undersideofthemachinetopreventitfromrusting.

11.Shutofftheengineandallowittocoolbeforestoring

themachineinanenclosedarea.

CleaningundertheMachineinthe

Vertical-stowPosition

1.Setthemachineinthevertical-stowposition;referto

StoringtheMachineintheVertical-StowPosition(page

11).

2.Washouttheclippingsfromunderthemachine.

13

FoldingtheHandle

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperlycan

damagethecables,causinganunsafeoperating

condition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Disengagethehandlelocksuntilyoucanmovethe

upperhandlefreely.

2.Foldthehandleforwardeithertotheverticalposition

orthefullyforwardpositionasshowninFigure23.

Important:Routethecablestotheoutsideofthe

handlelocksasyoufoldthehandle.

g189219

Figure23

3.Tounfoldthehandle,referto1UnfoldingtheHandle

(page4).

14

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

ReplacementpartsareavailablefromanAuthorizedServiceDealeroratwww.torodealer.com(UScustomersonly).

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Beforeeachuseordaily

•Checktheengine-oillevel.

•Ensurethattheenginestopswithin3secondsafterreleasingtheblade-controlbar.

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachine.

Yearly

•Cleantheair-coolingsystem;cleanitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

Refertoyourenginemanual.

•Servicetheairlter;serviceitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

•Cleantheair-coolingsystem;cleanitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

Refertoyourenginemanual.

Yearlyorbeforestorage

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeyearlystorage.

Important:Refertoyourenginemanualforadditionalmaintenanceprocedures.

MaintenanceSafety

•Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplugand

removetheelectric-startbuttonbeforeperformingany

maintenanceprocedure.

•Wearglovesandeyeprotectionwhenservicingthe

machine.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresultin

seriouspersonalinjury.Weargloveswhenservicingthe

blade.

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproper

operationregularly.

•Tippingthemachinemaycausethefueltoleak.Fuelis

ammableandexplosive,andcancausepersonalinjury.

Runtheenginedrytoremovethefuelwithahandpump;

neversiphonthefuel.

PreparingforMaintenance

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingpartsto

stop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug

(Figure24).

g189230

Figure24

1.Spark-plugwire

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachinetochange

theoilorreplacetheblade,allowthefueltankto

rundrythroughnormalusage.Ifyoumusttip

themachinepriortorunningoutoffuel,usea

handfuelpumptoremovethefuel.Alwaystipthe

machineontoitsside,withthedipstickdown.

15

ServicingtheAirFilter

ServiceInterval:Yearly

1.Unclipthetopoftheair-ltercover(Figure25).

g189231

Figure25

1.Clip

2.Air-ltercover

3.Airlter

2.Removetheairlter(Figure25).

3.Inspecttheairlter.

Note:Iftheairlterisexcessivelydirty,replaceitwith

anewlter.Otherwise,gentlytaptheairlterona

hardsurfacetoloosendebris.

4.Installtheairlter.

5.Usethecliptoinstalltheair-ltercover.

ChangingtheEngineOil

Changingtheengineoilisnotrequired,butifyoudesire

tochangetheoil,usethefollowingprocedure.

Note:Runtheengineafewminutesbeforechangingthe

oiltowarmit.Warmoilowsbetterandcarriesmore

contaminants.

Engineoilcapacity:0.47L(16oz)

Oilviscosity:SAE30orSAE10W-30detergentoil

APIserviceclassication:SJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.RefertoPreparingforMaintenance(page15).

3.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure26).

g186245

Figure26

4.Tipthemachineontoitsside(sothattheairlterisup)

todraintheusedoilfromtheoil-lltube(Figure27)

orsetthemachineinthevertical-stowposition(Figure

28).RefertoStoringtheMachineintheVertical-Stow

Position(page11)todraintheusedoilfromtheoil-ll

tube.

16

g189232

Figure27

g189236

Figure28

5.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachinetothe

operatingposition.

6.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacityofoil

intotheoil-lltube.

7.Waitabout3minutesfortheoiltosettleintheengine.

8.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

9.Insertthedipstickintotheoil-lltube,thenremove

thedipstick.

10.Readtheoillevelonthedipstick(Figure26).

•IftheoillevelisbelowtheAddmarkonthe

dipstick,carefullypourasmallamountofoilinto

theoil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

8through10untiltheoillevelisattheFullmark

onthedipstick.

•IftheoillevelisabovetheFullmarkonthe

dipstick,draintheexcessoiluntiltheoillevelisat

theFullmarkonthedipstick.

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

11.Installthedipsticksecurely.

12.Recycletheusedoilproperly.

ReplacingtheBlade

ServiceInterval:Yearly

Important:

Y ou will need a torque wr ench to install the

blade pr oper l y

.Ifyoudonothaveatorquewrenchor

areuncomfortableperformingthisprocedure,contact

anAuthorizedServiceDealer.

Examinethebladewheneveryourunoutoffuel.Iftheblade

isdamagedorcracked,replaceitimmediately.Iftheblade

edgeisdullornicked,haveitsharpenedandbalanced,or

replaceit.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.

Weargloveswhenservicingtheblade.

1.RefertoPreparingforMaintenance(page15).

2.Tipthemachineontoitssidewiththeairlterup.

3.Useablockofwoodtoholdthebladesteady(Figure

29).

g024442

Figure29

17

4.Removetheblade,savingallmountinghardware

(Figure29).

5.Installthenewbladeandallmountinghardware

(Figure30).

g024443

Figure30

Important:Positionthecurvedendsoftheblade

topointtowardthemachinehousing.

6.Useatorquewrenchtotightenthebladeboltto

82N∙m(60ft-lb).

Important:Abolttorquedto82N∙m(60ft-lb)is

verytight.Whileholdingthebladewithablock

ofwood,putyourweightbehindtheratchetor

wrenchandtightentheboltsecurely.Thisboltis

verydifculttoovertighten.

AdjustingtheSelf-PropelDrive

Wheneveryouinstallanewself-propelcableorifthe

self-propeldriveisoutofadjustment,adjusttheself-propel

drive.

1.Turntheadjustmentknobcounterclockwisetoloosen

thecableadjustment(Figure31).

g027231

Figure31

1.Handle(leftside)

4.Turntheknobclockwiseto

tightentheadjustment.

2.Adjustmentknob5.Turntheknob

counterclockwiseto

loosentheadjustment.

3.Self-propel-drivecable

2.Adjustthetensiononthecable(Figure31)bypullingit

backorpushingitforwardandholdingthatposition.

Note:Pushthecabletowardtheenginetoincrease

thetraction;pullthecableawayfromtheengineto

decreasethetraction.

3.Turntheadjustmentknobclockwisetotightenthe

cableadjustment.

Note:Tightentheknobrmlybyhand.

18

La page est en cours de chargement...

Toro 22in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro 22in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes