Worx WA3770 Le manuel du propriétaire

Dual Port Battery Charger EN

Chargeur de batterie à double emplacement F

Cargador de batería de puerto doble ES

P03

P06

P10

WA3770

La page est en cours de chargement...

Chargeur de batterie à double emplacement F

6

SÉCURITÉ DU PRODUIT

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut

vous exposer aux produits chimiques

notamment le plomb et le di-phtalate (de

2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus

dans l’État de Californie comme causant des

cancers et des anomalies congénitales ou

d’autres anomalies de la reproduction. Pour

en savoir plus, veuillez consulter le site www.

P65Warnings.ca.gov.

Information pour les émissions rayonnées

Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001

du Canada.

Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du

règlement du FCC.

Son utilisation est sujette aux deux conditions

suivantes :

1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences

nuisibles;

2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue,

y compris toute interférence pouvant causer un

fonctionnement indésirable.

Avertissement: Tout changement ou toute

modiﬁcation à cet appareil qui n’est pas

expressément approuvé par l’institution responsable

de la conformité peut faire annuler le droit de

l’utilisateur d’utiliser ce matériel.

- REMARQUE: cet équipement a été testé et jugé

conforme aux limites propres aux appareils

numériques de Classe B, conformément au

Paragraphe 15 du règlement du FCC.

Ces limites sont destinées à offrir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles d’une

installation résidentielle. Cet équipement produit,

utilise et peut émaner des ondes radiofréquences

et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

directives du fabricant, peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio.

En fonction des installations réalisées, il n’est

cependant pas garanti que toute interférence soit

exclue. Si cet équipement cause des interférences

nuisibles à toute réception radio ou télévision, ce

qui peut être déterminé en allumant et éteignant

l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter

de corriger ces interférences en prenant l’une ou

plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter l’antenne de réception ou en changer

l’emplacement;

• Augmenter la distance entre l’équipement et le

récepteur;

• Brancher l’équipement à une prise située sur un

circuit différent de celui sur lequel le récepteur est

connecté;

• Contacter le détaillant ou consulter un technicien

radio/télé qualiﬁé.

SYMBOLES

Avant d’utiliser le chargeur de pile,

lisez le manuel

Avertissement

Double isolation

1. CHARGEUR

2. INDICATEUR DE CHARGEMENT

3. BLOC-PILES *

* Les accessoires illustrés ou décrits ne sont

pas tous compris dans le cadre de la livraison

standard.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'entrée

nominale

120V~60Hz

Tension de sortie 20V

Courant de

chargement

2A

Puissance d'entrée

nominale

50W

Recharge les

batteries

Lithium

Temps de recharge

(environ.)

Bloc-pile:

2,0 Ah (1 unité)

environ 65min

2.0 Ah (2 unités)

environ 130min

2,5 Ah (1 unité)

environ 80min

2.5 Ah (2 unités)

environ 160min

4.0 Ah (1 unité)

environ 130min

4,0 Ah (2 unités)

environ 260min

Double isolation

/II

Poids 0.53kg

Chargeur de batterie à double emplacement F

7

Pour obtenir les caractéristiques techniques

concernant les types, le nombre de cellules et

la capacité nominale des batteries pouvant être

chargées, veuillez consulter la plaque signalétique de

la batterie fournie par Worx.

Nous vous recommandons d’acheter tous vos

accessoires du même magasin qui vous a vendu

l’outil. Pour de plus amples renseignements,

consultez l’emballage de l’accessoire. Le personnel

du magasin peut également vous conseiller.

PROCEDURE DE

CHARGEMENT

REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil,

assurez-vous de lire attentivement le manuel

d’utilisation.

INSTRUCTIONS DE CHARGE

1. BLOC-PILE EN RECHARGE

Ce chargeur est conçu pour charger une ou deux

batteries ensemble ou en rangée.

AVERTISSEMENT:

Le chargeur et la batterie sont spéciﬁquement

conçus pour être utilisés ensemble, ne faites pas

usage d’autres articles. N’insérez jamais d’objets

métalliques et ne laissez pas non plus de tels objets

entrer en contact avec les bornes de la batterie/

chargeur. Ceci est dangereux et entraînera une panne

du chargeur.

2. AVANT D’UTILISER VOTRE PONCEUSE

Votre bloc-pile n’est PAS CHARGÉ. If faut donc le

rechargeur une fois avant d’utiliser l’outil.

3. COMMENT RECHARGEUR LE BLOC-PILE

PROCEDURE DE CHARGEMENT

1) Brancher le chargeur sur une prise appropriée.

2) Positionnez une ou deux batteries dans le

chargeur. Normalement, les témoins lumineux

correspondants (2) clignoteront en verte pour

indiquer que la ou les batteries sont en cours de

charge.

3) Ceci est un chargeur à double port qui propose 2

modes de charge, la recharge double (par défaut)

et la recharge unité par unité.

3.1

Mode de charge double, pour recharger 2

batteries en même temps. Le chageur recharge

les deux batteries simultanément.

3.2

Mode de charge unité par unité, aﬁn de réduire

les temps d’attente. 1 batterie est chargée avant

l’autre. Le chargeur charge la batterie ayant la

capacité résiduelle la plus élevée d’abord jusqu’à

ce que celle-ci soit complètement chargée. Le

chargeur charge ensuite l’autre batterie.

AVERTISSEMENT:

Lorsque la charge de la batterie s’épuise

après une utilisation continue ou l’exposition

directe à la lumière du soleil ou à une source

de chaleur, laisser la batterie se refroidir avant

la recharge pour atteindre la charge complète.

INDICATEUR DE CHARGEMENT

Ce chargeur est destiné à détecter certains

problèmes susceptibles de survenir avec les

blocs-piles. Les voyants lumineux indiquent des

problèmes (voir tableau ci-dessous). Dans ce cas,

insérez un nouveau bloc-pile pour déterminer si le

chargeur fonctionne. Si la nouvelle batterie se charge

correctement, cela signiﬁe que le bloc d’origine est

défectueux et qu’il doit être retourné à un centre de

service ou à un centre de recyclage. Si le nouveau

bloc-pile pose le même problème que le bloc-pile

d’origine, faites tester le chargeur dans un centre de

service agréé.

Lumière

Marche/

Clignotant

É tat

Vert Allumé

Batterie pleine

Vert clignotant

- - - - - - Batterie en charge

Rouge Allumé

Batterie défectueuse

Rouge lignotant

- - - - -

Protection de la

température de la

batterie

La température de la

batterie est inférieur à

32

o

F (0

o

C) ou supéri-

eure à 113

o

F(45

o

C).

BLOCS-PILES DÉFECTUEUSE

Ce chargeur détectera une batterie défectueuse.

Lorsqu’une batterie défectueuse est insérée dans

le chargeur Ce processus dure environ 30 minutes

(le voyant deviendra vert et clignotera); quand

la réparation est terminée, le chargeur se met à

charger automatiquement le bloc-pile à la plus

grande capacité possible (le voyant deviendra vert

et clignotera). Si le voyant devient rouge continu,

la batterie est morte, et doit alors être retournée à

un centre de service ou déposée dans un centre de

recyclage.

REMARQUE: Les blocs-piles réparés sont encore

utilisables, mais il ne faut pas s’attendre à ce qu’ils

fonctionnent aussi bien que les blocs-piles neufs.

PROTECTION DE LA TEMPÉRATURE DE LA

BATTERIE

Ce chargeur a une fonction de protection de la

Chargeur de batterie à double emplacement F

8

température de la batterie. Lorsque le chargeur

détectera une batterie qui est trop chaude ou trop

froide, le voyant deviendra rouge et clignotera, cela

active automatiquement le circuit de protection, et

interrompt la charge jusqu’à ce que la batterie ait

atteint la température appropriée. Le processus de

chargement commence alors automatiquement (le

voyant deviendra vert et clignotera). Cette fonction

garantit une durée de vie maximale de la batterie.

LAISSER LA BATTERIE DANS LE CHARGEUR

Si une batterie complètement chargée est laissée

dans le chargeur, le voyant demeurera vert. La batterie

continuera à charger avec un courant d’entretien.

REMARQUES IMPORTANTES RELATIVES AU

CHARGEMENT:

1. Pour une nouvelle batterie ou une batterie qui a

été stockée pendant un moment, veuillez recharger

la batterie avant utilisation. Si vous voulez stocker

la batterie pendant un long moment, veuillez

recharger entièrement le bloc-pile pour assurer

une durée de vie maximale de la batterie.

2. Il est possible de prolonger la durée de vie et

d’améliorer la performance en chargeant le bloc-

pile à une température de l’air ambient comprise

entre 18 et 24

0

C (65 et 75

0

F). Ne chargez pas le

bloc-pile à une température de l’air ambient

inférieure à 4,5

0

C (40

0

F) ou supérieur à 40,5

0

C

(105

0

F). C’est important, car cela peut éviter

d’endommager sérieusement le bloc-pile.

3. Ne faites jamais geler votre chargeur ou ne l’immergez

jamais dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4. Quand le bloc-pile ne produit pas assez de

courant pour des tâches qui étaient auparavant

faciles à accomplir, veuillez recharger la batterie

et cesser de l’utiliser dans cette condition. Vous

pouvez charger un bloc-pile partiellement utilisé

quand vous le souhaitez sans effet adverse sur le

bloc-pile.

5. Pendant le chargement, il est normal que le

chargeur et le bloc-pile s’échauffent.

6. Si le bloc-pile se charge pas correctement:

a. Vériﬁez le courant à la prise en branchant un

autre appareil.

b. Branchez et débranchez pour vériﬁer si le

chargeur fonctionne

c. Vériﬁez si la batterie a été endommagée

d. Déplacez le chargeur et le bloc-pile vers un autre

emplacement où la temperature de l’air ambient

est comprise entre 18

0

et 24

0

C (65 à 75

0

F).

e. Si le problème de chargement persiste, apportez

l’outil, le bloc-pile et le chargeur à un centre de

service agréé.

f. Dans certaines conditions, quand le chargeur est

branché dans la prise de courant, les contacts

de chargement exposés situés dans le chargeur

peuvent être court-circuités par des matières

étrangères. Les matières étrangères de nature

conductrice, telles que les particules métalliques,

doivent être tenues à l’écart des cavités du

chargeur. Débranchez toujours le chargeur de la

prise de courant quand il n’y a pas de bloc-pile

dans le chargeur ou avant le nettoyage.

PROBLEMES ET

SOLUTIONS

POURQUOI NE PUIS-JE PAS INSÉRER LE

BLOC-PILE DANS LE CHARGEUR?

a) Le chargeur et les outils contenus dans cet

emballage sont spécialement conçus pour

fonctionner ensemble.

b) Le bloc-pile ne peut être insérée dans le chargeur

que dans un sens. Retournez celui-ci jusqu’à ce qu’il

s’insère correctement, Le voyant vert clignotant doit

s’allumer quand la pile est en charge.

QUELLES SONT LES RAISONS DES DIF-

FÉRENTS TEMPS DE CHARGE

Le temps de charge peut être affecté par de

nombreux paramètres sans que votre produit soit

défectueux.

a) Si le bloc-pile n’est déchargée que partiellement

elle peut être rechargée en moins du temps de

charge prévu.

b) Si le bloc-pile et la température ambiante sont

très froids/chaud, le rechargement prendra

plus de temps. Assurez-vous de trouver un

environnement avec une température d’air

appropriée pour commencer la charge.

c) Si le bloc-pile est très chaude, la charge ne

commencera pas en raison de la sécurité

thermique interne. Si le bloc-pile est très chaud,

vous devez retirer la batterie du chargeur et

la laisser se refroidir pour qu’il atteigne la

température ambiante avant de le remettre en

charge.

d) Les batteries à ampérage plus élevé nécessitent

plus de temps de charge.

ENTRETIEN

Retirez la prise de la prise murale avant

d’effectuer n’importe quel travail de réglage,

de réparation ou d’entretetien.

Votre outil ne nécessite aucune lubriﬁcation ou

entretien supplémentaire. N’utilisez jamais de l’eau

ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l’outil.

Essuyez-le avec un chiffon sec. Toujours entreposer

votre outil électrique dans un endroit sec.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

réparation ou d’autres personnes professionnelles

aﬁn d’éviter tout danger.

Section 15 des réglementations de la FCC-

Déclaration de conformité du fournisseur

Description de l’appareil: Chargeur de batterie à

double emplacement

Chargeur de batterie à double emplacement F

9

Numéro du modèle: WA3770

Nom commercial: Worx

Cet appareil est conforme à la section 15 des Régle-

mentations de la FCC.

Son utilisation est sujette aux deux conditions

suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférences nuisibles, et

(2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence

reçue, y compris les interférences pouvant entraîner

un fonctionnement non désiré.

Partie responsable:

Positec USA, Inc.

10130 Perimeter Parkway, Charlotte, NC 28216 USA

Tel.: (704) 599-3711

Fax: (704) 599-6390

La page est en cours de chargement...

Worx WA3770 Le manuel du propriétaire

Worx WA3770 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes