Tripp Lite P936-000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Manuel du propriétaire

Convertisseur IDE à SATA

Modèle : P936-000

Contenu de l’emballage

• ConvertisseurP936-000IDEàATAsérie(SATA)

• CâbleATAsérie(SATA)–7broches/7broches

• Câbleséparateurd’alimentationà4broches

• Manueldel’utilisateur

Caractéristiques

• ConvertitlesconnexionsdepériphériquesIDE(disquedur,

CD-ROM,CD-RW,DVD-ROM)versdesconnexionsATAsérie

• CompatibleATAsérie(SATA)version1.0

• PrendenchargedesdébitsdetransfertdedonnéesUDMAàune

vitesseallantjusqu’à150Mb/s

• PrendenchargelejeudecommandesATAPI

• Prendenchargen’importequelsystèmed’exploitationpourPC

équipéd’undisquedurUltraADA(IDE)etd’unporthôteATA

série

•Prendenchargelebranchementàchaud

1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA

www.tripplite.com/support

200908081 93-2917.indb 9 9/9/2009 3:28:13 PM

Disque dur IDE

Câble

d’alimentation

Câble ATA série

Vers le connecteur

d’alimentation

Vers le connecteur

ATA série de la carte PCI

Convertisseur

IDE à SATA

Installation

1.BranchezlecâbleATAsérie(SATA)fournientrelecontrôleur

SATAetleportSATAà7brochesduconvertisseurP936-000.

2.Branchezlecâbleséparateurd’alimentationà4brochesfourni

dansleminiconnecteurà4brochesduconvertisseurP936-000.

Branchezlesdeuxautresconnecteursà4brochesdanslesports

correspondantsdudisquedurIDEetducontrôleurSATA.

 Remarque : Le disque dur IDE doit être conﬁguré en mode

maître.

3.BranchezleconnecteurIDEduconvertisseurP936-000audisque

durIDE.

200908081 93-2917.indb 10 9/9/2009 3:28:14 PM

Garantie limitée à vie

LeVendeurgarantitceproduitàvie,s’ilestutiliséconformémentauxinstructions

applicables,contretoutdéfautdematièreoudemaind’œuvre.Siceproduitprésenteun

défautdematièreoudemain-d’œuvrependantcettepériode,leVendeurs’engageàleréparer

ouàleremplacer,àsaseulediscrétion.Laréparationdanslecadredelaprésentegarantie

nepeutêtreobtenuequ’enlivrantouenexpédiantleproduit(touslesfraisd’expéditionou

delivraisonpayésd’avance)à:TrippLite,1111W.35thSt.,Chicago,IL60609,USA.Le

Vendeurs’engageàpayerlesfraisd’expéditionpourlerenvoiduproduit.Veuillezvisiterle

sitewww.tripplite.com/supportavantderetournerunappareilpourobteniruneréparation.

LAPRÉSENTEGARANTIENES’APPLIQUEPASÀL’USURENORMALEOU

AUXDOMMAGESRÉSULTANTD’UNACCIDENT,D’UNMAUVAISUSAGE,OU

D’UNENÉGLIGENCE.LEVENDEURN’ACCORDEAUCUNEAUTREGARANTIE

EXPRESSEQUECELLEMENTIONNÉEEXPRESSÉMENTDANSLAPRÉSENTE.

DANSLESLIMITESAUTORISÉESPARLALOILOCALE,TOUTESLESGARANTIES

IMPLICITES,YCOMPRISLESGARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEOU

D’ADÉQUATIONÀUNUSAGEPARTICULIER,SONTLIMITÉSÀLADURÉEDELA

PÉRIODEDEGARANTIESUSMENTIONNÉE.LAPRÉSENTEGARANTIEEXCLUT

EXPRESSÉMENTTOUSLESDOMMAGESFORTUITSETINDIRECTS.(Certaines

juridictionsn’autorisentpasdelimitationdeladuréedelagarantieimpliciteetd’autres

l’exclusionoulalimitationdesdommagesfortuitsouindirects,leslimitationsetexclusions

mentionnéesci-dessuspeuventnepass’appliqueràvotrecas.Laprésentegarantievous

confèredesdroitslégauxspéciquesetvouspouvezjouird’autresdroitsquivarientd’une

juridictionàuneautre.)

TRIPPLITE;111135thSt.;Chicago,IL60609,États-Unis

AVERTISSEMENT:L’utilisateurdoitdéterminer,avanttoutusagedel’appareil,sicedernier

estadapté,adéquatetsécuritaireàl’emploiprévu.Commelesapplicationsindividuelles

peuventdifférerconsidérablementlesunesdesautres,lefabricantnefaitaucunedéclaration

nin’accordeaucunegarantiequantàl’adéquationdecetappareilàuneapplicationspécique.

AVERTISSEMENT!

Ilestdéconseilléd’utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepannede

cetéquipementpourraitnormalementprovoquerlapannedel’équipementdesurvieoualtérer

notablementsasécuritéousonefcacité.Nepasutilisercetéquipementenprésenced’un

mélangeanesthétiqueinammableavecdel’air,del’oxygèneoudel’oxydenitreux.

200908081 93-2917.indb 11 9/9/2009 3:28:14 PM

200908081•932917-FR

1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA

www.tripplite.com/support

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs

(Union européenne)

Souslesdirectivesetrèglementsdedéchetd’équipementsélectriqueetélectronique(Waste

ElectricalandElectronicEquipment,WEEE),lorsquelesclientsachètentlematériel

électriqueetélectroniqueneufdeTrippLiteilssontautorisésà:

• Envoyerlevieuxmatérielpourlerecyclagesurunebasedeun-contre-unetennature(ceci

varieselonlepays)

• Renvoyerlematérielneufpourrecyclagequandcecidevientéventuellementunrebut

LapolitiquedeTrippLiteestcelled’uneaméliorationcontinuelle.Lesspécicationspeuvent

êtremodiéessanspréavis.

200908081 93-2917.indb 12 9/9/2009 3:28:14 PM

Tripp Lite P936-000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite P936-000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes