Manuel de référence rapide 3482
F-9B
Fonction d’entraînement
Vous pouvez utiliser la fonction d’entraînement de cette montre pour rendre vos
entraînements (course et autres) plus efficaces et plus agréables.
x Gardez la trace de la distance parcourue et de l’allure.
Vous pouvez aussi utiliser l’application pour téléphone G-SHOCK MOVE associée à
cette montre pour effectuer les types d’entraînement décrits ci-dessous.
x Analyse intuitive de l’entraînement quotidien
x Création de plans d’entraînement personnalisés en ligne avec vos objectifs
Pour les informations sur l’installation de l’application, reportez-vous au Guide
d’utilisation sur le site web CASIO.
F-8
9. Utilisez A et C pour sélectionner [MANUAL], puis
appuyez sur B.
10.
Utilisez A et C pour sélectionner les chiffres des
heures, puis appuyez sur B.
11.
Répétez l’étape 10 pour régler les minutes, l’année,
le mois et le jour.
x [SAVE & EXIT?] apparaît.
x Vous pouvez avancer à l’étape 12 en appuyant sur
D pendant l’étape 10 ou 11.
12.
Utilisez A et C pour sélectionner [YES], puis
appuyez sur B.
x [SETTING COMPLETED] apparaît.
13.
Appuyez deux fois sur D.
x La montre revient au mode Indication de l’heure.
F-7
4. Utilisez A et C pour sélectionner une ville qui se trouve dans le même fuseau
horaire où vous vous trouvez actuellement, puis appuyez sur B.
x L’écran de sélection [CITY] et [DST] est affiché.
x Si vous sélectionnez UTC pour le réglage de la ville, les étapes 5 et 6 ne sont
pas requises.
5. Utilisez A et C pour sélectionner [DST], puis appuyez sur B.
6. Utilisez A et C pour sélectionner le réglage de l’heure d’été souhaité, puis
appuyez sur B.
x L’écran de sélection [CITY] et [DST] est affiché.
7. Appuyer sur D.
8. Utilisez A et C pour sélectionner [TIME ADJUSTMENT], puis appuyez sur B.
F-6
Réglage de l’heure
Utilisation d’un téléphone pour configurer les réglages de l’heure
Pour plus d’informations, visitez le site ci-dessous.
https://world.casio.com/manual/wat/
Utilisation des opérations de la montre uniquement pour ajuster le réglage de
l’heure
Pour garantir une indication précise de l’heure, il est recommandé d’utiliser un
téléphone pour le réglage de l’heure.
1. En mode Indication de l’heure, appuyez environ deux
secondes sur A.
2. Utilisez A et C pour sélectionner [HOME TIME],
puis appuyez sur B.
x L’écran de sélection [CITY] et [DST] est affiché.
3. Utilisez A et C pour sélectionner [CITY], puis
appuyez sur B.
F-5
À chaque pression sur C les modes défilent de la façon indiquée ci-dessous.
Indication de l’heure Chronomètre
C
C
Minuterie
C
Notification
C
Journal d’entraînement
C
x Vous pouvez aussi revenir directement au mode Indication de l’heure, en appuyant
au moins une seconde sur C.
x En mode Indication de l’heure, appuyez sur D pour faire défiler les affichages
disponibles du niveau de marée, âge de la lune, phase de la lune, heure de lever
ou de coucher du soleil. Pour retourner à l’affichage d’où vous êtes parti, appuyez
sur A.
x Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d’utilisation sur le site CASIO.
F-4
Utilisation de la montre
Pour passer d’un mode à l’autre
Mode Indication de l’heure
Navigation sur l’écran d’affichage
Démarrage de la fonction
d’entraînement
Éclairage activé
Commutation du mode Commutateur d’affichage
(niveau de marée, âge de la
lune, phase de la lune, heure
de lever du soleil, heure de
coucher du soleil)
F-3
La marque et les logos Bluetooth
®
sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation d’une telle marque par CASIO COMPUTER
CO., LTD. est faite sous licence.
Ce produit possède une fonction Mobile Link qui lui permet de communiquer
avec un téléphone compatible Bluetooth
®
afin de réaliser le réglage automatique
de l’heure ainsi que d’autres opérations.
x Ce produit se conforme ou a été approuvé conforme aux lois radio dans divers
pays et divers zones géographiques. L’utilisation de ce produit dans une zone où
il n’est pas conforme ou n’a pas été approuvé conforme aux lois radio en vigueur
est susceptible d’être punie par les lois locales. Pour plus de détails, rendez-
vous sur le site https://world.casio.com/ce/BLE/.
x L’emploi de ce produit à l’intérieur d’un avion est interdit par les législations
nationales relatives à l’aviation. Respectez les instructions données par le
personnel navigant relatif à l’emploi de dispositifs similaires à ce produit.
F-2
Sommaire
Utilisation de la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4
Pour passer d’un mode à l’autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4
Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6
Fonction d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10
Précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-16
Entretien de la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-28
F-1
FRANÇAIS
Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.
Pour que cette montre
vous fournisse les années
de service pour lesquelles
elle a été conçue,
veuillez lire et suivre les
instructions de ce manuel,
et tout particulièrement les
informations figurant dans
«Précautions d’emploi» et
«Entretien de la montre».
Conservez la documentation
à portée de main pour toute
référence future.
Pour un Guide d’utilisation
complet et les FAQ au sujet
de ce produit, rendez-vous
sur le site suivant.
https://world.casio.com/manual/wat/
MA2003-FC
© 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Manuel de référence rapide 3482
F-15
Alimentation : Une pile au lithium (CR2032)
Autonomie de la pile : Approximativement 2 ans
Conditions :
x Liaison Bluetooth : 12 heures/jour
x Fonction d’entraînement : 2 heures/semaine
x Courriers et autres alertes : 20 fois/jour
x Éclairage : Une fois (1,5 seconde)/jour
x Alarme : Une fois (10 secondes)/jour
x Compte des pas : 12 heures/jour
x Utilisation de l’affichage : 21 heures/jour
Les conditions d’utilisation peuvent réduire la durée de vie de la batterie.
Les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
F-14 B
Heure mondiale :
Affiche l’heure actuelle en UTC +38 villes (38 fuseaux horaires)*
Réglage automatique sur l’heure d’été/l’heure d’hiver
* Les données de fuseau horaire changent quand la montre se connecte avec un
téléphone.
Divers : Rétroéclairage à DEL (Éclairage automatique, Super illuminateur, durée
d’éclairage de 1,5/3 secondes), Fonction de désactivation de l’écran*,
Activation/désactivation de la tonalité de confirmation de bouton, Alerte
vibrante de fonctionnement, Mode avion, 4alarmes (avec snooze)
* Pour éviter les brûlures d’écran, l’affichage de la montre s’éteint après une
certaine période sans utilisation. Appuyer sur un bouton ou porter la montre
rétablira l’affichage. Vous pouvez utiliser l’application pour téléphone de la
montre (G-SHOCK MOVE) pour spécifier la durée avant que l’écran s’éteigne.
F-13C
Compte des pas :
Mesure du compte des pas en utilisant un accéléromètre sur 3 axes
Plage d’affichage du compte des pas : 0 à 99999 pas
Réinitialisation du compte des pas : Réinitialisation automatique chaque jour à
minuit
Précision du compte des pas : ±3% (en fonction d’un test de vibration)
Chronomètre :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de mesure : 99 heures 59 minutes, 59 secondes (100 heures)
Temps intermédiaire
Minuterie à compte à rebours :
Unité de réglage : 1 seconde
Unité de mesure : 1 seconde
Temps initial maximum : 60 minutes
Réglages d’un maximum de cinq temps initiaux
Répétition automatique
F-12
Fonction de marée/lune, lever/coucher du soleil :
Graphique de marée (50 points préréglés sélectionnables autour du monde)*
Donnée de lune (âge de la lune, phase de la lune)
Heures de lever et de coucher du soleil
* Les données des points préréglés changent quand la montre se connecte avec
un téléphone.
Fonction d’entraînement :
Distance, vitesse, allure et autres informations calculées à l’aide des données de
l’accéléromètre
Chronométrage automatique/manuel du temps d’un tour
Pause automatique
Alerte ciblée (heure, calories) activée/désactivée
Personnalisation de l’affichage de l’entraînement
Données du journal d’entraînement :
100 courses maximum, 140 tours maximum enregistrés par course
Temps écoulé, distance, allure, calories consommées
F-11
x Mise à jour des données :
– Mise à jour des informations sur les fuseaux horaires et l’heure d’été
x Fonction d’entraînement :
– Calcul et affichage de la distance, de la vitesse, de l’allure et d’autres
informations
x Création d’un plan d’entraînement
x Réglages de la fonction d’entraînement
– Alertes ciblées
x Gestion des données du journal d’entraînement
– Gestion des données du journal d’entraînement et des données par tour
– Résultats d’analyse de l’entraînement
x Notifications
Spécifications des communications :
Bluetooth
®
Bande de fréquence : 2400 à 2480MHz
Transmission maximum : 0dBm (1mW)
Plage : 2 mètres maximum (en fonction de l’environnement)
F-10
Fiche technique
Précision : ±15 secondes par mois (sans ajustement par les signaux)
Fonctions de base : Heures, minutes, secondes, mois, jour, jour de la semaine
matin/après-midi (P)/Indication de l’heure sur 24 heures
Calendrier entièrement automatique (2000 à 2099)
Mobile Link (Liaison avec le portable) :
Liaison de fonction avec un périphérique Bluetooth
®
via une communication
sans fil*
* Fonctionnement amélioré par Mobile Link
x Ajustement automatique de l’heure
x Réglage simple de l’heure :
– Heure mondiale : Heure actuelle dans 300 villes (38 fuseaux horaires,
commutation automatique de l’heure d’été), et heure UTC (Temps universel
coordonné)
– Configuration des réglages de la montre
– Graphique de marée : Informations sur 3300 points autour du monde
x Localisation du téléphone
-
1
-
2
Documents connexes
-
Casio G-Shock GBD-100 Mode d'emploi
-
-
Casio GBA-900RD Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
Casio 5623 Manuel utilisateur
-