Belkin F5U508 Le manuel du propriétaire

P73954df-A F5U508

Handleiding voor Belkin USB 2.0/

FireWire Hi-Speed PCI-kaart

Manuel de l’utilisateur de la carte PCI à

haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin

Ne

Fr

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page a

La page charge ...

Technische gegevens (vervolg)

Systeemvereisten

• 266 MHz Pentium

®

II-processor

• 32 MB RAM

• Vrij PCI-slot geschikt voor PCI 2.1

• Besturingssysteem Windows

®

98 SE, 2000, Me of XP

Compatibiliteit met besturingssystemen

Besturingssysteem USB 1.x Ondersteunt Ondersteunt

Ondersteuning USB 2.0 F

ireWire

Windows 98 SE Ja Ja Ja

Windows 2000 Ja Ja Ja

Windows Me Ja Ja Ja

Windows XP Ja Ja Ja

4

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 4

La page charge ...

Table des matières

Introduction ....................................................................................1

Caractéristiques..............................................................................2

Spécifications techniques ...............................................................3

Installation.......................................................................................5

Installation d’un concentrateur à haut débit USB 2.0..................21

Offre logicielle à valeur ajoutée ...................................................22

Déclaration FCC/Garantie ............................................................23

Fr

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 25

La page charge ...

Bienvenue dans le monde des connexions à haut débit de Belkin !

Merci d’avoir choisi la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire

de Belkin (la carte PCI).

Vous pouvez maintenant mettre votre ordinateur au niveau de la

technologie USB et FireWire la plus récente et profiter d’un vaste

choix de nouveaux produits USB 2.0 et FireWire à haut débit !

Les produits USB 2.0 et FireWire, tels que disques durs, scanners,

imprimantes, caméras vidéo et autres, fonctionneront plus vite

que jamais. Grâce à cette carte PCI, vos périphériques USB

actuels fonctionneront comme par le passé et, parfois, mieux

qu’avant. Suivez les instructions d’installation simples fournies

dans ce manuel pour que votre carte PCI soit prête à fonctionner,

puis laissez-vous griser par la vitesse et la facilité d’emploi

de Belkin !

Introduction

1

Fr

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 1

2

Caractéristiques

• Trois contrôleurs d’hôte USB intégrés dans une seule carte PCI

• 3 ports USB 2.0 à haut débit

• Un contrôleur d’hôte IEEE 1394

• 2 ports FireWire à haut débit

• Possibilité de connexion simultanée de périphériques lents,

rapides et haut débit

• Détection automatique de nouveaux périphériques et de leur

vitesse au fur et à mesure de leur branchement

• Rétrocompatible avec les périphériques USB 1.1

• Entièrement conforme aux spécifications USB

• Compatibilité totale avec les périphériques FireWire OHCI

• Technologie Plug-and-Play

• Connecteur interne d’alimentation

Contenu de la boîte

(1) Carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin

(1) Câble FireWire (6 broches vers 4 broches)

(1) Manuel de l’utilisateur

(1) CD d’installation

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 2

La page charge ...

Spécifications techniques (suite)

4

Configuration requise

• Processeur Pentium

®

II à 266 MHz

• 32 Mo de RAM

• Un emplacement PCI compatible PCI 2.1 libre

• Systèmes d’exploitation Windows

®

98 SE, 2000, Me ou XP

Systèmes d’exploitation compatibles

Système Prise en charge Prise en charge Prise en

d’exploitation de l’USB 1.x de l’USB 2.0 charge FireWire

Windows 98 SE Oui Oui Oui

Windows 2000 Oui Oui Oui

Windows Me Oui Oui Oui

Windows XP Oui Oui Oui

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 4

Fr

5

Installation

Reportez-vous à la section correspondant à la version de votre

système d’exploitation Windows.

Procédure d’installation sous Windows 98 SE

Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1,

un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte

IEEE 1394.

1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM.

Après quelques instants, le menu principal démarre

automatiquement et affiche les options d’installations

disponibles.

2. Sélectionnez « Install USB 2.0 Driver » (Installer le pilote USB 2.0).

Une fois le pilote installé, sélectionnez « No, I will restart my

computer later » (Non, je redémarrerai mon ordinateur plus

tard). Sélectionnez « Close » (Fermer). Ensuite, sélectionnez

« Exit » (Quitter).

3. Ouvrez le menu « Start » (Démarrer) dans l’angle inférieur gauche

de l’écran de Windows, puis sélectionnez « Shut Down »

(Arrêter) et cliquez sur « OK ».

4. Une fois l’ordinateur complètement éteint, retirez son carter et

recherchez un emplacement PCI libre.

5. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI

que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement maintenu

en place par une seule vis.)

6. Insérez la carte PCI dans son emplacement. Appuyez

suffisamment afin qu’elle soit bien en place. Fixez la carte PCI

avec la vis retirée au cours de l’étape N° 5 ci-dessus.

7. Après avoir installé la carte PCI, remettez le carter en place et

allumez l’ordinateur.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 5

6

Installation (suite)

8. Une fois que Windows a redémarré, la carte PCI est détectée.

L’installation des pilotes requis commence alors.

Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes

peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI.

9. Windows détecte la carte PCI en tant que « PCI Standard PCI to

PCI Bridge ». La boîte de dialogue « Add New Hardware

Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) apparaît. Cliquez

sur « Next » (Suivant).

10. Sélectionnez l’option « Search for the best driver for your

device » (Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique),

puis cliquez sur « Next » (Suivant).

11. Désélectionnez toutes les cases, puis cliquez sur « Next » (Suivant).

12. Windows trouve les pilotes correspondant à « PCI Standard PCI

to PCI Bridge ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

(Il se peut qu’un message de Windows vous demande le CD

d’installation de Windows. Si tel est le cas, insérez-le dans le lecteur

de CD-ROM et continuez la procédure d’installation.)

13. L’installation de la carte « PCI Standard PCI to PCI Bridge » est

maintenant terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer).

14. Windows détecte « NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394

Host Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

15. Sélectionnez l’option « Search for the best driver for your

device » (Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique),

puis cliquez sur « Next » (Suivant).

16. Désélectionnez toutes les cases, puis cliquez sur « Next » (Suivant).

17. Windows recherche maintenant le pilote requis dans sa base de

données. Cliquez sur « Next » (Suivant).

18. L’installation du contrôleur d’hôte « NEC Firewarden OHCI

Compliant IEEE 1394 Host Controller » est maintenant terminée.

Cliquez sur « Finish » (Terminer).

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 6

Fr

7

Installation (suite)

19. Windows détecte le contrôleur « NEC USB Open Host

Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

20. Sélectionnez l’option « Search for the best driver for your

device » (Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique),

puis cliquez sur « Next » (Suivant).

21. Désélectionnez toutes les cases, puis cliquez sur « Next »

(Suivant).

22. Windows trouve les pilotes correspondant à « NEC USB Open

Host Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

23. Une fois les pilotes requis installés, l’installation du premier

contrôleur d’hôte est terminée.

Cliquez sur « Finish » (Terminer).

24. L’assistant « Add New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de

nouveau matériel) répète le processus d’installation pour le

deuxième contrôleur d’hôte OHCI.

25. Répétez les étapes 20 à 23.

26. Windows détecte le contrôleur « Belkin USB 2.0 High Speed

Host Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

27. Windows recherche les pilotes requis et termine l’installation du

contrôleur « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller » et du

concentrateur USB racine « USB 2.0 Root Hub Device ».

L’installation de la carte PCI est maintenant terminée.

Vérification de l’installation (Windows 98 SE)

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows afin de vous

assurer que votre carte PCI a été correctement installée.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 7

8

Installation (suite)

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My computer »

(Poste de travail) et sélectionnez « Properties » (Propriétés).

2. Sélectionnez l’onglet « Device Manager » (Gestionnaire de

périphériques).

3. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Universal Serial Bus

controllers » (Contrôleur de bus USB).

La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant

deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée

« Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0

Root Hub Device » et deux entrées « USB Root Hub »

(Concentrateur USB racine).

Remarque : Si votre ordinateur est équipé de ports USB intégrés ou si

d’autres cartes contrôleur PCI USB sont installées, vous verrez des

entrées de contrôleur USB et de concentrateur racine supplémentaires.

4. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « IEEE 1394 Bus

Controller » (Contrôleur de bus IEEE 1394).

La liste « IEEE 1394 Bus Controller » comporte maintenant une entrée

« NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

Remarque : Si votre ordinateur est équipé de ports IEEE 1394 intégrés

ou si d’autres cartes contrôleur PCI IEEE 1394 sont installées, vous

verrez des entrées « IEEE 1394 Host Controller » supplémentaires.

Procédure d’installation sous Windows 2000

Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1,

un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte

IEEE 1394.

1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM.

Après quelques instants, le menu principal démarre

automatiquement et affiche les options d’installations

disponibles.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 8

Fr

9

Installation (suite)

2. Sélectionnez « Install USB 2.0 Driver » (Installer le pilote

USB 2.0). Une fois le pilote installé, sélectionnez « No, I will

restart my computer later » (Non, je redémarrerai mon

ordinateur plus tard). Sélectionnez « Close » (Fermer). Ensuite,

sélectionnez « Exit » (Quitter).

3. Ouvrez le menu « Start » (Démarrer) dans l’angle inférieur

gauche de l’écran de Windows, puis sélectionnez « Shut Down »

(Arrêter) et cliquez sur « OK ».

4. Une fois l’ordinateur complètement éteint, retirez son carter et

recherchez un emplacement PCI libre.

5. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI

que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement

maintenu en place par une seule vis).

6. Insérez la carte PCI dans son emplacement. Appuyez

suffisamment afin qu’elle soit bien en place. Fixez la carte PCI

avec la vis retirée au cours de l’étape N° 5 ci-dessus.

7. Après avoir installé la carte PCI, remettez le carter en place et

allumez l’ordinateur.

8. Lorsque Windows redémarre, la carte PCI est détectée. Tous les

pilotes requis sont automatiquement installés. Une fois

l’installation terminée, il se peut qu’un message vous demande

de cliquer sur « Finish » (Terminer) et de redémarrer.

Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes

peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI.

Vérification de l’installation (Windows 2000)

Après l’installation, ouvrez le Gestionnaire de périphériques de

Windows afin de vous assurer que tous les composants de la carte

PCI on été correctement installés.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 9

10

Installation (suite)

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My Computer »

(Poste de travail).

2. Sélectionnez l’option « Properties » (Propriétés).

3. Sélectionnez l’onglet « Hardware » (Matériel), puis cliquez sur le

bouton « Device Manager » (Gestionnaire de périphériques).

4. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Universal Serial Bus

controllers » (Contrôleur de bus USB).

La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant

deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée

« Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0

Root Hub Device » et deux entrées « USB Root Hub »

(Concentrateur USB racine).

Remarque : Si votre ordinateur est équipé de ports USB intégrés ou

si d’autres cartes contrôleur PCI USB sont installées, vous verrez des

entrées de contrôleur racine supplémentaires.

5. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « IEEE 1394 Bus

Controller » (Contrôleur de bus IEEE 1394). La liste « IEEE 1394

Bus Controller » comporte maintenant une entrée « NEC

Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

Remarque : Si votre ordinateur est équipé de ports IEEE 1394

intégrés ou si d’autres cartes contrôleur d’hôte IEEE 1394 sont

installées, vous verrez des entrées « IEEE 1394 Host Controller »

supplémentaires.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 10

Fr

11

Installation (suite)

Procédure d’installation sous Windows Me

Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1,

un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte

IEEE 1394.

1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM.

Après quelques instants, le menu principal démarre

automatiquement et affiche les options d’installations

disponibles.

2. Sélectionnez « Install USB 2.0 Driver » (Installer le pilote

USB 2.0). Une fois le pilote installé, sélectionnez « No, I will

restart my computer later » (Non, je redémarrerai mon

ordinateur plus tard). Sélectionnez « Close » (Fermer). Ensuite,

sélectionnez « Exit » (Quitter).

3. Ouvrez le menu « Start » (Démarrer) dans l’angle inférieur

gauche de l’écran de Windows, puis sélectionnez « Shut Down »

(Arrêter) et cliquez sur « OK ».

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 11

12

Installation (suite)

4. Une fois l’ordinateur complètement éteint, retirez son carter et

recherchez un emplacement PCI libre.

5. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI

que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement

maintenu en place par une seule vis.)

6. Insérez la carte PCI dans son emplacement. Appuyez

suffisamment afin qu’elle soit bien en place. Fixez la carte PCI

avec la vis retirée au cours de l’étape N° 5 ci-dessus.

7. Après avoir installé la carte PCI, remettez le carter en place et

allumez l’ordinateur.

8. Une fois que Windows a redémarré, la carte PCI est détectée.

L’installation des pilotes requis commence alors.

Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes

peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI.

9. Windows détecte la carte PCI en tant que « PCI Standard PCI to

PCI Bridge ». La boîte de dialogue « Add New Hardware

Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) apparaît.

Sélectionnez l’option « Automatic Search for the best driver for

your device (Recommended) » (Rechercher automatiquement le

meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé), puis

cliquez sur « Next » (Suivant).

10. Windows trouve les pilotes correspondant à « PCI Standard PCI

to PCI Bridge ». (Il se peut qu’un message de Windows vous

demande le CD d’installation de Windows. Si tel est le cas,

insérez-le dans le lecteur de CD-ROM et continuez la procédure

d’installation.)

11. L’installation de la carte « PCI Standard PCI to PCI Bridge » est

maintenant terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer).

12. Windows détecte « NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394

Host Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 12

Fr

13

Installation (suite)

13. Sélectionnez l’option « Automatic Search for the best driver for

your device (Recommended) » (Rechercher automatiquement le

meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé), puis

cliquez sur « Next » (Suivant).

14. Windows recherche maintenant le pilote requis dans sa base de

données.

15. L’installation du contrôleur d’hôte « NEC Firewarden OHCI

Compliant IEEE 1394 Host Controller » est maintenant terminée.

Cliquez sur « Finish » (Terminer).

16. Windows détecte « NEC USB Open Host Controller (E13+) » et

« Belkin USB 2.0 High Speed Host controller ». Le pilote requis

est automatiquement installé. Vous n’avez aucune manipulation

à effectuer.

17. Après l’installation des contrôleurs d’hôtes USB, Windows

détecte « USB Root Hub » (Concentrateur USB racine) et installe

automatiquement le pilote de prise en charge requis. Cette

opération est effectuée une fois de plus.

18. Redémarrez votre ordinateur pour terminer l’installation.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 13

La page charge ...

Fr

15

Installation (suite)

Procédure d’installation sous Windows XP

Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1,

un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte

IEEE 1394.

Remarque importante : Il existe deux méthodes d’installation des

pilotes USB 2.0 requis sous Windows XP.

Si vous disposez d’une connexion à Internet : Windows XP vérifie le

site Web de mise à jour de Windows et télécharge la version la plus

actuelle des pilotes de prise en charge USB 2.0 de Microsoft.

Veuillez passer à la section « Avec une connexion à Internet ».

a. Si vous n’avez pas de connexion à Internet : Les pilotes USB 2.0

sont installés à partir du CD d’installation F5U508 de Belkin.

Veuillez passer à la section « Sans connexion à Internet ».

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 15

16

Installation (suite)

Avec une connexion à Internet

1. Assurez-vous que votre ordinateur est tout à fait éteint.

2. Retirez le carter de l’ordinateur et recherchez un emplacement

PCI libre.

3. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI

que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement

maintenu en place par une seule vis.)

4. Insérez la carte PCI dans son emplacement. Appuyez

suffisamment afin qu’elle soit bien en place. Fixez la carte PCI

avec la vis retirée au cours de l’étape N° 3 ci-dessus.

5. Après avoir installé la carte PCI, remettez le carter en place et

allumez l’ordinateur.

6. Lorsque Windows redémarre, la carte PCI est détectée. Les

pilotes du contrôleur d’hôte IEEE 1394 et des deux contrôleurs

d’hôte USB OHCI sont automatiquement installés.

Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 45 secondes

peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI et le

téléchargement de la mise à jour de Windows.

7. Windows recherche maintenant les pilotes « NEC PCI to USB

Enhanced Host Controller B1 ». La fenêtre « Add New Hardware

Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) s’ouvre.

Choisissez l’option « Install the software automatically

(recommended) » (Installer le logiciel automatiquement

(recommandé). Cliquez sur « Next » (Suivant). Windows XP

vérifie le site Web de mise à jour de Windows et télécharge la

version la plus actuelle des pilotes de prise en charge USB 2.0

de Microsoft.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 16

Fr

17

Installation (suite)

8. Le périphérique réseau IEEE 1394 est détecté et installé. Un

message de Windows vous donne la possibilité de configurer un

réseau. Si vous ne souhaitez pas configurer de réseau IEEE 1394,

ignorez cette option. (Veuillez consulter vos fichiers d’aide

Windows XP pour obtenir plus d’informations sur la

configuration et l’utilisation d’un réseau IEEE 1394).

L’installation est terminée.

Sans connexion à Internet

1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM.

Après quelques instants, le menu principal démarre

automatiquement et affiche les options d’installations

disponibles.

2. Sélectionnez « Install USB 2.0 Driver » (Installer le pilote

USB 2.0).

3. Windows affiche maintenant le message suivant : « The software

you are installing has not passed Windows logo testing » (Le

logiciel que vous installez n’a pas passé le test du logo

Windows). Ignorez ce message et choisissez « Continue

Anyway » (Poursuivre).

4. Un message de Windows vous demande maintenant de

redémarrer votre ordinateur. Sélectionnez « No, I will restart my

computer later » (Non, je redémarrerai mon ordinateur plus

tard). Cliquez sur « Close » (Fermer).

5. Ouvrez le menu « Start » (Démarrer) dans l’angle inférieur

gauche de l’écran de Windows, puis sélectionnez « Shut Down »

(Arrêter) et cliquez sur « OK ».

6. Une fois l’ordinateur complètement éteint, retirez son carter et

recherchez un emplacement PCI libre.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 17

18

Installation (suite)

7. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI

que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement

maintenu en place par une seule vis).

8. Insérez la carte PCI dans son emplacement. Appuyez

suffisamment afin qu’elle soit bien en place. Fixez la carte PCI

avec la vis retirée au cours de l’étape N° 7 ci-dessus.

9. Après avoir installé la carte PCI, remettez le carter en place et

allumez l’ordinateur.

10. Lorsque Windows redémarre, la carte PCI est détectée. Les

pilotes du contrôleur d’hôte IEEE 1394 et des deux contrôleurs

d’hôte USB OHCI sont automatiquement installés.

Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes

peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI.

11. Windows recherche maintenant les pilotes « Belkin USB 2.0 High

Speed Host Controller ». La fenêtre « Add New Hardware

Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) s’ouvre.

Choisissez l’option « Install the software automatically

(recommended) » (Installer le logiciel automatiquement

(recommandé). Cliquez sur « Next » (Suivant).

12. Les pilotes du contrôleur d’hôte « Belkin USB 2.0 High Speed

Host Controller » sont recherchés. Windows affiche le message

suivant : « The software you are installing has not passed

Windows logo testing » (Le logiciel que vous installez n’a pas

passé le test du logo Windows). Ignorez ce message et

choisissez « Continue Anyway » (Poursuivre).

13.L’installation des pilotes « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller »

est maintenant terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer).

14. Windows détecte le concentrateur racine « USB 2.0 Root Hub

Device ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 18

Fr

19

Installation (suite)

15. Les pilotes du concentrateur racine « USB 2.0 Root Hub

Device » sont recherchés. Windows affiche le message suivant :

« The software you are installing has not passed Windows logo

testing » (Le logiciel que vous installez n’a pas passé le test du

logo Windows). Ignorez ce message et choisissez « Continue

Anyway » (Poursuivre).

16. L’installation du concentrateur racine « USB 2.0 Root Hub

Device » est maintenant terminée. Cliquez sur « Finish »

(Terminer).

17. Le périphérique réseau IEEE 1394 est détecté et installé. Un

message de Windows vous donne la possibilité de configurer un

réseau. Si vous ne souhaitez pas configurer de réseau IEEE 1394,

ignorez cette option. (Veuillez consulter vos fichiers d’aide

Windows XP pour obtenir plus d’informations sur la

configuration et l’utilisation d’un réseau IEEE 1394.)

L’installation est terminée.

Vérification de l’installation (Windows XP)

Une fois l’installation terminée, ouvrez le Gestionnaire de

périphériques afin de vous assurer que la carte PCI a été

correctement installée.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My Computer »

(Poste de travail).

2. Sélectionnez l’option « Properties » (Propriétés).

3. Sélectionnez l’onglet « Hardware » (Matériel), puis cliquez sur le

bouton « Device Manager » (Gestionnaire de périphériques).

4. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Universal Serial Bus

controllers » (Contrôleur de bus USB).

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 19

La page charge ...

Belkin F5U508 Le manuel du propriétaire

Belkin F5U508 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents