Osprey Soelden Pro Le manuel du propriétaire

Marque: Osprey

Modèle: Soelden Pro

Taper: Le manuel du propriétaire

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM OWNER’S MANUAL

SOELDEN | SOPRIS PRO E2

AVALANCHE AIRBAG PACK

IMPORTANT!

READ CAREFULLY AND

KEEP THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE.

English | 3

• THE INTENDED AND REASONABLY FORESEEABLE USE OF THIS BACKPACK IS SOLELY FOR ACTIVITIES THAT MAY EXPOSE THE USER

TO RISK OF SNOW AVALANCHE. IT CANNOT BE USED IN WATER.

• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM CANNOT PREVENT AVALANCHES FROM OCCURRING.

• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM DOES NOT REPLACE CONVENTIONAL AVALANCHE RESCUE EQUIPMENT: TRANSCEIVERS,

SHOVELS AND PROBES SHOULD ALWAYS BE TAKEN ON OFF-PISTE TOURS.

• AVALANCHES ARE LIFE-THREATENING, NO MATTER WHAT EQUIPMENT IS DEPLOYED. UNDERSTAND AND ACCEPT THE RISKS

INVOLVED BEFORE PARTICIPATING IN ACTIVITIES THAT MAY EXPOSE YOU TO AVALANCHE DANGER.

• USERS MUST NOT TAKE MORE RISKS SIMPLY BECAUSE THEY ARE WEARING AN OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM.

• USE OF AN OSPREY AVALANCHE BACKPACK IS NOT A GUARANTEE THAT TOTAL BURIAL IN SNOW WILL NOT OCCUR.

• OSPREY PACKS, INC. CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR INJURIES CAUSED BY AN AVALANCHE INVOLVING AN OSPREY ALPRIDE

E2 AIRBAG SYSTEM. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN ACTIONS AND ASSUME THE RISKS OF YOUR DECISIONS.

• ACCIDENTS ARE BEST AVOIDED BY AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS. AVALANCHE EDUCATION IS ESSENTIAL BEFORE HEADING

INTO AVALANCHE TERRAIN.

WARNING

AVALANCHE TERRAIN

• ALL SAFETY EQUIPMENT HAS ITS LIMITS. BEFORE USING THIS PRODUCT CAREFULLY READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS.

FAILURE TO READ AND FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH!

• IT IS CRITICAL THAT THE SYSTEM BE ARMED BEFORE ENTERING AVALANCHE TERRAIN.

• DO NOT SUBMERGE THE SYSTEM IN WATER.

• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM REQUIRES CAREFUL HANDLING AND PROPER INSPECTION BEFORE EACH USE.

• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM HAS TO STAY CLEAN ALL THE TIME. IN CASE OF A SPOILED INFLATOR SYSTEM, THE

FUNCTION OF THE AIRBAG SYSTEM IS NOT GRANTED.

• DO NOT USE THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM WITH UNAUTHORIZED CARRYING SYSTEMS (BACKPACK, VEST, ETC.).

• WHEN PACKING THE AIRBAG MAKE SURE THAT NOTHING CAN TEAR OR DAMAGE THE AIRBAG, INFLATOR SYSTEM AND ITS FABRIC

COVER. ALSO MAKE SURE THAT THE AIRBAG CAN OPEN UP FREELY.

• FOLD THE AIRBAG ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. IMPROPER FOLDING, ROLLING OR FOLDING THE BAG INHIBITS THE OPENING

OF THE AIRBAG, CAN LEAD TO MALFUNCTIONING AND CAN DAMAGE THE BACKPACK.

• BE CAREFUL NOT TO ENDANGER OTHER PEOPLE WHEN PRACTICING THE ACTIVATION OF THE AIR-BAG.

• IN ORDER TO AVOID AN UNWANTED OR INADVERTENT ACTIVATION, WHERE OTHER PEOPLE COULD BE HARMED BY SUCH AN

ACCIDENTAL ACTIVATION, IT IS RECOMMENDED THAT YOU STOW THE TRIGGER HANDLE IN THE SHOULDER STRAP SLEEVE WITH THE

COVERED ZIPPER, ESPECIALLY ON CHAIRLIFTS, IN GONDOLAS, IN OR AROUND A HELICOPTER, THE BUS, TRAIN, AUTOMOBILE, ETC.

• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM HAS NO INFLUENCE ON AVALANCHE BEACONS WHETHER POWERED ON OR OFF. THE

ONLY TIME THERE POTENTIALLY COULD BE INTERFERENCE WITH BEACONS IS DURING INFLATION. AVALANCHE BEACONS ARE

VERY SENSITIVE TO ELECTRICAL AND MAGNETIC INFLUENCES. TO MITIGATE ANY INTERFERENCE, CARRY THE BEACON ON THE

FRONT SIDE OF YOUR BODY TO INCREASE THE DISTANCE BETWEEN THE ALPRIDE E2 COMPRESSOR AND THE BEACON.

• THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM CAN BE USED BY CHILDREN 8 YEARS AND UP AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL,

SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN PROPER SUPERVISION

OR SAFETY INSTRUCTIONS CONCERNING USE OF THE APPLIANCE AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED WITH USE OF THE

APPLIANCE.

• DO NOT MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY.

WARNING

APPROPRIATE USE

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

TABLE OF CONTENTS

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 14

Page 16

Page 18

Page 19

Delivery

Alpride E2 Airbag System Key

Soelden/Sopris Pro Pack Overview

Summary of LED Status

Introduction

Warnings & Appropriate Use

Alpride E2 Supercap

On/Off and Autotest

LCD Display

Pressure Release Valve

Airbag Inflation

Charge and Status of System

Deflating and Re-Folding the Airbag

Correct Attachment and Settings

Maintenance Instructions

Transport and Travel

Troubleshooting

Additional Information

Sales and Homologation

USER MANUAL / ENGLISH

• the ALPRIDE E2 AIRBAG system is on or off, it has no inﬂuence on avalanche beacons. when it is inﬂating it could interfere with beacons.

avalanche beacons are very sensitive to electrical and magnetic inﬂuences. to mitigate any interference, carry the beacon on the front side of your

body to increase the distance between the alpride E2 compressor and the beacon.

• this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

• children shall not play with the appliance.

• cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

3 DELIVERY

4 ALPRIDE E2 SUPERCAP

SUPERCAPACITORS

The E2 Avalanche Airbag System is the ﬁrst avalanche airbag that does not use lithium-ion or lithium polymer batteries to fuel the compressor’s

electric motor.

The E2 System uses its SuperCapacitors to store energy in the form of an electrostatic ﬁeld. Unlike traditional batteries, there is no need to create

a chemical reaction to generate energy, allowing the E2 System to release its power faster.

The E2’s SuperCapacitors offer several advantages over batteries. They are not sensitive to changes in temperature, delivering the same perfor-

mance at -30 degrees C and +50 degrees C. This saves weight because, unlike batteries, there is no need to boost the SuperCapacitors to guarantee

outstanding performance at low temperatures.

While batteries tend to wear out after repeated charges, the SuperCapacitors stay strong. They are guaranteed for 500,000 charging cycles with a

nearly inﬁnite lifespan, clearly superior to the 3- to 5-year lifespan of the average battery. What’s more, the SuperCapacitors are considered passive

electronic elements, like cameras for example, so there are no restrictions to travel, shipping or storage. This is a major advantage over traditional

batteries and compressed gas cartridge systems.

THE RADIAL COMPRESSOR

The E2 System uses a radial compressor, similar to turbo compressors found in cars. This design allows for high-speed air ﬂow and inﬂation pres-

sure equal to compressed air cartridge avalanche airbag systems.

AA BATTERIES

The E2 SuperCap System uses two AA batteries for two primary purposes:

1- to recharge the SuperCapacitors

2- to guarantee that the SuperCapacitors keep their full power, compensating for their slow loss of charge and ensuring several months of autonomy

(see the section on autonomy).

NOTE: Only alkaline or lithium (AA batteries) should be used (for quick recharging at very low temperatures).

Use brand new, premium quality Alkaline AA / LR6 batteries.

Do not use A A zinc carbon batteries and NiCd or NiMH accumulators (rechargeable). These are often not strong enough to sufﬁciently charge the

SuperCapacitors.

Depending on the AA batteries technology, recharge and autonomy can vary:

• Alkaline batteries:

– are capable of 1 recharge OR 3 months autonomy of normal use (1.5 month if constantly on).

– it is strongly recommended to change the batteries after 1 recharge of the system (after inflation).

• Lithium batteries:

– are capable of 3 recharge OR 5 months autonomy of normal use (3 months if constantly on).

– it is strongly recommended to change the batteries after 3 recharges of the system (after inflation).

BACKPACK

AIRBAG E2 KIT:

compressor + airbag

+ trigger handle

USB-C CABLE

DELIVERY

BACKPACK AIRBAG E2 KIT:

compressor + airbag

+ trigger handle

USB-C CABLE

English | 5

USER MANUAL / ENGLISH

LEGEND

Airbag Compartment

Trigger

LCD display (see section 6)

Super capacitors

2x AA Battery compartment

(batteries not included)

USB-C Port

(cable included)

ON/OFF switch

3x LED (see section 5)

Trigger cable

Deflation knob

Air inlet

Compressor case and wheel

Deflation button cover

Pressure relief valve (see section 7)

ALPRIDE E2 AIRBAG system

ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM

AIRBAG COMPARTMENT

TRIGGER

LCD DISPLAY

SUPER CAPACITORS

2X AA BATTERY COMPARTMENT (BATTERIES NOT INCLUDED)

USB-C PORT (CABLE INCLUDED)

ON/OFF SWITCH

LEGEND

USER MANUAL / ENGLISH

LEGEND

Airbag Compartment

Trigger

LCD display (see section 6)

Super capacitors

2x AA Battery compartment

(batteries not included)

USB-C Port

(cable included)

ON/OFF switch

3x LED (see section 5)

Trigger cable

Deflation knob

Air inlet

Compressor case and wheel

Deflation button cover

Pressure relief valve (see section 7)

ALPRIDE E2 AIRBAG system

3X LED

TRIGGER CABLE

DEFLATION KNOB

AIR INLET

COMPRESSOR CASE AND WHEEL

DEFLATION BUTTON COVER

PRESSURE RELIEF VALVE

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

FEATURES

+ The Osprey Alpride E2 Electronic Avalanche Airbag Unit Included

+ Large front panel J-zip access to avalanche safety kit pocket

with shovel handle and probe sleeves

+ Large U-zip access to main compartment

+ GPS/Radio internal carry with mic harness webbing

attachment points

+ A-frame or diagonal ski carry

+ Vertical front panel snowboard carry

+ Internal zippered organisation pocket

+ Single-zippered hipbelt pocket / single hipbelt gear loop

+ Sled carry attachment loops

+ Dual position (front or top of pack) stow-away helmet carry

+ Secure ice tool carry sleeve and attachment point

FABRIC

Main bluesign® Nanoﬂy 100D Recycled Robic

Nylon & UHMWPE

Bottom 420D Robic HD Nylon

CARRY

Suspension

+ 3.5mm steel frame

+ HDPE Framesheet with central HDPE stay

+ Maximum mobility without sacriﬁcing load carrying capabilities

Backpanel

+ Thermoformed contoured, die cut EVA foam backpanel for

lightweight, comfortable carry

+ Snow shedding material to reduce ice/snow buildup

Harness

+ Contoured die cut EVA foam for lightweight, stable and

comfortable ﬁt

+ Airbag handle attachment points

+ Adjustable sternum strap with safety whistle

+ Gender-speciﬁc shaping for optimal ﬁt

Hipbelt

+ Adjustable 25mm webbing with EVA foam padded stabilizing

hipwings

+ Aluminum safety buckle closure and tuckaway leg loop required

for avalanche terrain

+ Gender-speciﬁc shaping for optimal ﬁt

SOELDEN / SOPRIS PRO PACK OVERVIEW

SOELDEN PRO SOPRIS PRO

SIZE Men’s One Size Women’s One Size

TORSO FIT RANGE 17-22"/43-56cm 14-19"/35.5-48cm

HIPBELT FIT RANGE 26-55" / 66-140cm 24-55"/ 61-140cm

VOLUME 34 L / 2075 cu in. 32 L / 1953 cu in.

USABLE VOLUME (w/ Alpride in pack) 32 L / 1953 cu in. 30 L / 1831 cu in.

PACK WEIGHT 3.50LB / 1.6KG 3.30LB / 1.50KG

ALPRIDE WEIGHT 2.82LB / 1.14KG 2.82LB / 1.14KG

TOTAL WEIGHT 6.35LB / 2.64KG 6.13LB / 2.54KG

DIMENSION 22 x 13 x 11" / 56 x 32 x 27 cm 21 x 13 x 11" / 54 x 32 x 27 cm

English | 7

+ 2

6h 6h

3s 10s

10s

SUMMARY OF LED STATUSES

SUMMARY OF LED STATUS

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

USER MANUAL / ENGLISH

1 INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the ALPRIDE E2 AIRBAG system.

This manual provides you with information about the function and use of the ALPRIDE E2 AIRBAG system. It applies to every out of bounds snow

sport enthusiast.

Please read this manual carefully before you use the device. Pay special attention to the warning notices and strictly adhere to the information within

the user manual. In order to be able to easily consult this user manual we suggest that you keep it in a convenient location.

The ALPRIDE E2 AIRBAG system is an emergency equipment, which under certain conditions can prevent a total burial if activated. It cannot prevent

the release of an avalanche. An element of deadly risk remains even if the user doesn’t get buried. Every avalanche is absolutely life threatening

regardless of any equipment. Therefore the ALPRIDE E2 AIRBAG system should not encourage you to take greater risks.

In the event of an avalanche, the user must tug on the trigger handle in order to activate the inﬂation: this inﬂates the 162 litres avalanche airbag

within 3 seconds.

The ALPRIDE E2 AIRBAG system concept is based on the physical principle of inverse segregation. This is a phenomenon whereby, given a uniformly

moving mass of particles, the smaller particles sink downwards and the larger ones ﬂoat to the surface. The inﬂated airbag increases the victim’s

volume and greatly ampliﬁes this inverse segregation eect. The avalanche backpack helps prevent total burial in the snow. The airbag’s shape

protects the back and the head of the user. Moreover, the rounded shape gives optimal ﬂoat efﬁciency on the avalanche and the bright airbag color

helps rapid localization.

The ALPRIDE E2 AIRBAG system is certiﬁed by TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany.) to meet the requirements of the EU regulation

(EU 2016 / 425).

2 WARNING & APPROPRIATE USE

• All safety equipment has its limits. carefully read and follow all the instructions.

• The intended and reasonably foreseeable use of this backpack is solely: skiing,

snowboarding, snowshoeing. it cannot be used in water.

• Do not submerge the system in water.

• The ALPRIDE E2 AIRBAG system cannot prevent avalanches from occurring.

• Avalanches are life-threatening, no matter what equipment is deployed.

• Users must not take more risks simply because they are wearing a ALPRIDE E2 AIRBAG system.

• Use of a avalanche backpack is no guarantee that total burial in snow will not occur.

• The ALPRIDE E2 AIRBAG system requires careful handling and proper inspection before each use.

• When packing the airbags make sure that nothing can tear or damage the airbag, inﬂator system and its fabric cover. also make sure that the

airbag can open up freely.

• Fold the airbag according to the instructions. improper folding inhibits the opening of the airbag, can lead to malfunctioning and can damage the

backpack.

• Alpride sa cannot be held responsible for injuries caused by an avalanche involving its ALPRIDE E2 AIRBAG system.

• Hazard is best avoided by avoiding hazardous situations.

• Keep children away from the ALPRIDE E2 AIRBAG system.

• Be careful not to endanger other people when practicing the activation of the air-bag.

• In order to avoid an unwanted or inadvertent activation where other people could be harmed by such an accidental activation, it is recommended

that you stow the trigger handle in the shoulder strap sleeve with the covered zipper, especially on chairlifts, in gondolas, in or around a helicopter,

the bus, train, automobile, etc.

• the ALPRIDE E2 AIRBAG system does not replace conventional avalanche rescue equipment: transceivers, shovels and probes should always be

taken on o-piste tours.

• the ALPRIDE E2 AIRBAG system has to stay clean all time. in case of a spoiled inﬂator system, the function of the airbag system is not granted.

• do not use the alpride E2 with unauthorized carrying systems (backpack, vest, etc.).

^^^^^^^^

Congratulations on your purchase of the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System.

This manual provides you with information about the function and use of the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System. It applies to every out of bounds snow

sport enthusiast.

Please read this manual carefully before you use the device. Pay special attention to the warning notices and strictly adhere to the information within the

user manual. In order to be able to easily consult this user manual we suggest that you keep it in a convenient location.

The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System is emergency equipment, which under certain conditions can prevent a total burial if activated. It cannot prevent

the release of an avalanche. An element of deadly risk remains even if the user doesn’t get buried. Every avalanche is absolutely life threatening regardless

of any equipment in use. Therefore the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System should not encourage you to take greater risks.

In the event of an avalanche, the user must tug on the trigger handle in order to activate the inflation: this inflates the 162 litres avalanche airbag within

3 seconds.

The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System concept is based on the physical principle of inverse segregation. This is a phenomenon whereby, given a

uniformly moving mass of particles, the smaller particles sink downwards and the larger ones float to the surface. The inflated airbag increases the

victim’s volume and greatly amplifies this inverse segregation effect. The avalanche backpack helps prevent total burial in the snow. The airbag’s shape

protects the back and the head of the user. Moreover, the rounded shape gives optimal float efficiency on the avalanche and the bright airbag color helps

rapid localization.

The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System is certiﬁed by TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany.) to meet the requirements of the EU regulation

(EU 2016 / 425).

+ ALL SAFETY EQUIPMENT HAS ITS LIMITS. CAREFULLY READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS.

+ THE INTENDED AND REASONABLY FORESEEABLE USE OF THIS BACKPACK IS SOLELY: SKIING, SNOWBOARDING, SNOWSHOEING. IT CANNOT

BE USED IN WATER.

+ DO NOT SUBMERGE THE SYSTEM IN WATER.

+ THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM CANNOT PREVENT AVALANCHES FROM OCCURRING.

+ AVALANCHES ARE LIFE-THREATENING, NO MATTER WHAT EQUIPMENT IS DEPLOYED.

+ USERS MUST NOT TAKE MORE RISKS SIMPLY BECAUSE THEY ARE WEARING A THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM.

+ USE OF A AVALANCHE BACKPACK IS NO GUARANTEE THAT TOTAL BURIAL IN SNOW WILL NOT OCCUR.

+ THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM REQUIRES CAREFUL HANDLING AND PROPER INSPECTION BEFORE EACH USE.

+ WHEN PACKING THE AIRBAGS MAKE SURE THAT NOTHING CAN TEAR OR DAMAGE THE AIRBAG, INFLATOR SYSTEM AND ITS FABRIC COVER.

ALSO MAKE SURE THAT THE AIRBAG CAN OPEN UP FREELY.

+ FOLD THE AIRBAG ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. IMPROPER FOLDING INHIBITS THE OPENING OF THE AIRBAG WHICH CAN LEAD TO

MALFUNCTIONING AND CAN DAMAGE THE BACKPACK.

+ ALPRIDE SA CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR INJURIES CAUSED BY AN AVALANCHE INVOLVING ITS THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG

SYSTEM.

+ HAZARD IS BEST AVOIDED BY AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS.

+ KEEP CHILDREN AWAY FROM THE THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM.

+ BE CAREFUL NOT TO ENDANGER OTHER PEOPLE WHEN PRACTICING THE ACTIVATION OF THE AIR-BAG.

INTRODUCTION

WARNING & APPROPRIATE USE

English | 9

INTRODUCTION

WARNING & APPROPRIATE USE

SUPERCAPACITORS

The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System is the first avalanche airbag that does not use lithium-ion or lithium polymer batteries to fuel the

compressor’s electric motor.

The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System uses its SuperCapacitors to store energy in the form of an electrostatic field. Unlike traditional

batteries, there is no need to create a chemical reaction to generate energy, allowing the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System to release its

power faster.

The E2’s SuperCapacitors offer several advantages over batteries. They are not sensitive to changes in temperature, delivering the same

performance at -30 degrees C and +50 degrees C. This saves weight because, unlike batteries, there is no need to boost the SuperCapacitors to

guarantee outstanding performance at low temperatures.

While batteries tend to wear out after repeated charges, the SuperCapacitors stay strong. They are guaranteed for 500,000 charging cycles with

a nearly infinite lifespan, clearly superior to the 3- to 5-year lifespan of the average battery. What’s more, the SuperCapacitors are considered

passive electronic elements, like cameras for example, so there are no restrictions to travel, shipping or storage. This is a major advantage over

traditional batteries and compressed gas cartridge systems.

THE RADIAL COMPRESSOR

The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System uses a radial compressor, similar to turbo compressors found in cars. This design allows for high-speed

air flow and inflation pressure equal to compressed air cartridge avalanche airbag systems.

AA BATTERIES

The E2 SuperCap System uses two AA batteries for two primary purposes:

1- to recharge the SuperCapacitors

2- to guarantee that the SuperCapacitors keep their full power, compensating for their slow loss of charge and ensuring several months of autonomy

(see the section on autonomy).

NOTE: Only alkaline or lithium (AA batteries) should be used (for quick recharging at very low temperatures).

Use brand new, premium quality Alkaline AA / LR6 batteries.

Do not use AA zinc carbon batteries and NiCd or NiMH accumulators (rechargeable). These are often not strong enough to sufficiently charge the

SuperCapacitors.

Depending on the AA batteries technology, recharge and autonomy can vary:

• Alkaline batteries:

– are capable of 1 recharge OR 3 months autonomy of normal use (1.5 month if constantly on).

– it is strongly recommended to change the batteries after 1 recharge of the system (after inflation).

• Lithium batteries:

– are capable of 3 recharge OR 5 months autonomy of normal use (3 months if constantly on).

– it is strongly recommended to change the batteries after 3 recharges of the system (after inflation).

ALPRIDE E2 SUPERCAP

+ IN ORDER TO AVOID AN UNWANTED OR INADVERTENT ACTIVATION WHERE OTHER PEOPLE COULD BE HARMED BY SUCH AN ACCIDENTAL ACTIVATION, IT

IS RECOMMENDED THAT YOU STOW THE TRIGGER HANDLE IN THE SHOULDER STRAP SLEEVE WITH THE COVERED ZIPPER, ESPECIALLY ON CHAIRLIFTS,

IN GONDOLAS, IN OR AROUND A HELICOPTER, THE BUS, TRAIN, AUTOMOBILE, ETC.

+ THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM DOES NOT REPLACE CONVENTIONAL AVALANCHE RESCUE EQUIPMENT: TRANSCEIVERS, SHOVELS AND

PROBES SHOULD ALWAYS BE TAKEN ON OFF-PISTE TOURS.

+ THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM HAS TO STAY CLEAN ALL TIME. IN CASE OF A SPOILED INFLATOR SYSTEM, THE FUNCTION OF THE AIRBAG

SYSTEM IS NOT GRANTED.

+ DO NOT USE THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM WITH UNAUTHORIZED CARRYING SYSTEMS (BACKPACK, VEST, ETC.).

+ THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM IS ON OR OFF, IT HAS NO INFLUENCE ON AVALANCHE BEACONS. WHEN IT IS INFLATING IT COULD INTERFERE

WITH BEACONS. AVALANCHE BEACONS ARE VERY SENSITIVE TO ELECTRICAL AND MAGNETIC INFLUENCES. TO MITIGATE ANY INTERFERENCE, CARRY

THE BEACON ON THE FRONT SIDE OF YOUR BODY TO INCREASE THE DISTANCE BETWEEN THE ALPRIDE E2 COMPRESSOR AND THE BEACON.

+ THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL

CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE

APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.

+ CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

+ CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

USER MANUAL / ENGLISH

MICRO USB-C PORT

The micro-USB-C port (5V – 3A) makes it possible to recharge the SuperCapacitors using the USB-C / micro-USB-C cable provided.

Charging can be completed with a standard USB-C charger (not included), like those used for cell phones. Recharging the SuperCapacitors with the

micro-USB-C cable takes priority over recharging via the 2 A A batteries.

The SuperCapacitors can be recharged with the micro-USB-C cable even in the absence of the AA batteries.

5 ON / OFF AND AUTO-TEST

To turn on the E2 System, use the ON / OFF switch. This safety switch

prevents undesired activation inside the bag. Pull the switch up, turn it

clockwise and hold for 2 seconds.

Each time it is turned on, the E2 System conducts an auto-test to verify

that the motor, SuperCapacitors and electronics are functioning properly.

During this self-test, the 3 LEDs light up chronologically to check that the

LEDs are functioning. Simultaneously, the LCD display blinks to check

that the LCD display is working properly and all icons are visible.

During this auto-test, the motor completes a ﬁrst rotation at low

speed, switching on the green LED.

If the auto-test is succesfully completed, the motor rotates a second time and the green / orange LED will blink

>The system is ready for use.

If the auto-test detects a malfunction, the motor will rotate 4x and the red LED will remain on There is a problem in the system and it is not

operational.

If the system detects a malfunction and it is charging, the red LED will remain on and the orange LED will blink rapidly.

If there is a failure during the self-test, the following icon will be displayed on the LCD:

To turn the system OFF, pull the switch and turn it clockwise (same procedure as for turning ON). The motor will rotate 1 x and the red LED will turn

on and off again to indicate that the system has shut down.

NOTE: The LED blinking speed indicates that the system is either charging (2 x per second) or in standard ON mode (1 x every 3 seconds).

TERRAIN USE AND LED STATUSES

To use the E2 System on terrain, you will need to:

1- Turn ON the E2 System (see section 5)

2- Verify that the auto-test is okay (see section 5)

If the green LED blinks, the system is operational with at least six hours of autonomy

If the orange LED blinks, the system is operational with less than six hours of autonomy.

If the red LED blinks, the system cannot guarantee 100% inﬂation (but it will still attempt to inﬂate the airbag as much as possible).

If the red LED remains on, the system is defective and should not be used.

NOTE: The LED blinking speed indicates that the system is either charging (2 x per second) or in standard ON mode (1 x every 3 seconds).

To activate the airbag inﬂation, pull hard (between 5 to 10 kg) on the activation trigger.

6 LCD DISPLAY

7 PRESSURE RELIEF VALVE

The pressure relief valve is a solenoid-type electric valve and is active 3 minutes after the end of inﬂation for a maximum of 10 minutes or less

depending on the residual energy in the batteries or SuperCapacitors. It will then close automatically.

As soon as the valve is activated, the following icon appears on the LCD display.

The purpose of this valve is to reduce the airbag pressure 3 minutes after inﬂation. This is to reduce the stress on the seams and fabric of the airbag,

ensuring a longer lifespan inﬂation after inﬂation.

The pressure relief valve also allows passive and partial deﬂation of the airbag by reducing its pressure but does not allow complete deﬂation of

the airbag.

The operation of the pressure relief valve is controlled 3x during each self-test and can be clearly heard from the characteristic ticking noise (like

a Swiss watch!)

SuperCapacitor charge level

AA battery power level: if the batteries are missing or completely empty, the icon blinks

to indicate that batteries need to be changed or installed.

Displays when the pressure relief valve is triggered

Displays if the self-test is not functioning

Displays when the USB-C cable is connected and powered

To turn on the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System, use the ON / OFF switch.

This safety switch prevents undesired activation inside the bag. Pull the

switch up, turn it clockwise and hold for 2 seconds.

Each time it is turned on, the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System conducts

an auto-test to verify that the motor, SuperCapacitors and electronics are

functioning properly.

During this self-test, the 3 LEDs light up chronologically to check that the

LEDs are functioning. Simultaneously, the LCD display blinks to check that

the LCD display is working properly and all icons are visible.

To use the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG system on terrain, you will need to:

MICRO USB-C PORT

The micro-USB-C port (5V – 3A) makes it possible to recharge the SuperCapacitors using the USB-C / micro-USB-C cable provided.

Charging can be completed with a standard USB-C charger (not included), like those used for cell phones. Recharging the SuperCapacitors with

the micro-USB-C cable takes priority over recharging via the 2 AA batteries.

The SuperCapacitors can be recharged with the micro-USB-C cable even in the absence of the AA batteries.

ON / OFF AND AUTO-TEST

During this auto-test, the motor completes a first rotation at lowspeed,

switching on the green LED.

If the auto-test is succesfully completed, the motor rotates a second time and the green / orange LED will blink

>The system is ready for use.

If the auto-test detects a malfunction, the motor will rotate 4x and the red LED will remain on. The red LED light identifies there is a

problem in the system and it is not operational.

If the system detects a malfunction and it is charging, the red LED will remain on and the orange LED will blink rapidly.

If there is a failure during the self-test, the following icon will be displayed on the LCD:

To turn the system OFF, pull the switch and turn it clockwise (same procedure as for turning ON). The motor will rotate 1 x and the red LED will turn

on and off again to indicate that the system has shut down.

NOTE: The LED blinking speed indicates that the system is either charging (2 x per second) or in standard ON mode (1 x every 3 seconds).

TERRAIN USE AND LED STATUSES

To use the E2 System on terrain, you will need to:

1- Turn ON the E2 System (see section 5)

2- Verify that the auto-test is okay (see section 5)

If the green LED blinks, the system is operational with at least six hours of autonomy.

If the orange LED blinks, the system is operational with less than six hours of autonomy.

If the red LED blinks, the system cannot guarantee 100% inflation (but it will still attempt to inflate the airbag as much as possible).

If the red LED remains on, the system is defective and should not be used.

NOTE: The LED blinking speed indicates that the system is either charging (4 x per second) or in standard ON mode (1 x every 10 seconds).

To activate the airbag inflation, pull hard (between 5 to 10 kg) on the activation trigger.

LCD DISPLAY

SuperCapacitor charge level

AA battery power level: if the batteries are missing or completely empty, the

icon blinks to indicate that batteries need to be changed or installed.

Displays when the pressure relief valve is triggered

Displays if the self-test is not functioning

Displays when the USB-C cable is connected and powered

PRESSURE RELIEF VALVE

The pressure relief valve is a solenoid-type electric valve and is active 3 minutes after the end of inflation for a maximum of 10 minutes or less depending

on the residual energy in the batteries or SuperCapacitors. It will then close automatically.

As soon as the valve is activated, the following icon appears on the LCD display.

The purpose of this valve is to reduce the airbag pressure 3 minutes after inflation. This is to reduce the stress on the seams and fabric of the airbag,

ensuring a longer lifespan inflation after inflation.

The pressure relief valve also allows passive and partial deflation of the airbag by reducing its pressure but does not allow complete deflation of the airbag.

The operation of the pressure relief valve is controlled 3x during each self-test and can be clearly heard from the characteristic ticking noise (like a

Swiss watch!)

English | 11

AIRBAG INFLATION

+ In the event of an avalanche, pull hard (between 5 to 10 kg) on the activation trigger. The airbag will inflate in 3-4 seconds.

+ The compressor will operate for 5 seconds and then stop.

+ The airbag will remain inflated for a minimum of three minutes, then the pressure relief valve will be activated, and a passive and partial

deflationof the airbag will take place.

+ Once inflation is complete, the SuperCapacitors will automatically recharge thanks to the two AA batteries if installed (see section 4)

NOTE: In compliance with the EN 16716 standard “Certification of Avalanche Airbags”, the airbag must remain inflated for a minimum of three

minutes. An avalanche airbag is not a life vest; therefore, it is normal that it does not remain inflated at full pressure for more than three minutes.

HANDLING DURING AVALANCHE INCIDENT

In the event of an avalanche, always try to reach a place of safety or escape from the path of the snowslip. If in the path, try also to remove your skis or

snowboard, as these have an anchoring effect in an avalanche. Once the avalanche appears to be losing momentum, close your mouth and hold your

arms in front of your face to create a life-saving air pocket. Once the avalanche has stopped moving and you can extract yourself, do not remove the

airbag and help others. Only remove when you are confident there is no more risk of a second avalanche.

USER MANUAL / ENGLISH

8 AIRBAG INFLATION

In the event of an avalanche, pull hard (between 5 to 10 kg) on the activation trigger. The airbag will inﬂate in 3-4 seconds.

The compressor will operate for 5 seconds and then stop.

The airbag will remain inﬂated for a minimum of three minutes, then the pressure relief valve will be activated, and a passive and partial deﬂation

of the airbag will take place.

Once inﬂation is complete, the SuperCapacitors will automatically recharge thanks to the two AA batteries if installed (see section 4)

NOTE : In compliance with the EN 16716 standard “Certiﬁcation of Avalanche Airbags”, the airbag must remain inﬂated for a minimum of three

minutes. An avalanche airbag is not a life vest; therefore, it is normal that it does not remain inﬂated at full pressure for more than three minutes.

HANDLING DURING AVALANCHE INCIDENT

In the event of an avalanche, always try to reach a place of safety or escape from the path of the snowslip. If on them, try also to remove your skis or

snowboard, as these have an anchoring eect in an avalanche. Once the avalanche appears to be losing momentum, close your mouth and hold your

arms in front of your face to create a life-saving air pocket. Once the avalanche has stopped moving and you can extract yourself, do not remove the

airbag and help others. Only remove when you are conﬁdent there is no more risk of a second avalanche.

9 CHARGE AND STATUS OF THE SYSTEM

RECHARGING THE SUPERCAPACITORS

There are two ways to recharge the SuperCapacitors:

1- Insert the two AA batteries (not included). The SuperCapacitors will be automatically recharged once the batteries are in place. Dependi

ng on the

type of batteries and the temperature, charging takes 40-80 minutes.

2- Use the micro-USB-C port and the standard micro-USB-C cable (provided). The USB-C port can be connected to a standard charger (not

includ

ed), like those used for cell phones, or to a standard power bank. Depending on the type of charger or power bank, charging takes 20-40

minutes.

The charging status is indicated by the rapid blinking of the LEDs (2 x per second).

The level of charge is indicated by the LED colour.

Red: low charge – the charge level cannot guarantee full inﬂation of the airbag (but it will still attempt to inﬂate the airbag as much as p

ossible)

Orange: medium charge – the charge level guarantees 100 % inﬂation of the airbag but with less than six hours of autonomy.

Green: charging is complete – the LED blinks slowly (1 x every 3 seconds).

NOTE :

• Before the ﬁrst use, charge the system with the USB-C port. After prolonged storage without batteries (e.g., over the summer or a new s

ystem),

charging the SuperCapacitors will take longer than after inﬂation. After inﬂation there is still energy in the SuperCapacitors, but after p

rolonged

storage without batteries, the SuperCapacitors will be completely empty.

• Charging with the USB-C cable takes priority over the batteries. If the batteries are in place and the cable is connected, charging will be

carried

out via the cable without draining the batteries.

• Charging is also possible without batteries using the USB-C cable.

• If the system is charging in OFF mode, The LED will blink but the system will remain in OFF.

• The system recharges automatically. If the airbag is inﬂated, the system will begin to recharge on the batteries or the USB-C port immed

iately.

• 2 AA batteries allow for 1-2 recharging cycles of the SuperCapacitors (depending on the quality of the batteries used and the charging t

empera

ture).

WARNING: Do not leave the USB-C cable connected while using the E2 System in the terrain. After charging is complete, remove the USB-C cable.

SUMMARY OF LED STATUSES

1 1

Orange LED blinking rapidly

‒> The E1 System is charging and operational

with less than six hours of autonomy.

Orange LED blinking rapidly

‒> The E1 System is operational with less

than six hours of autonomy.

4 1

Green LED blinking slowly (1 x per 3 seconds)

‒> The E1 System is charged (> 6h).

Green LED blinking slowly (1 x per 10 seconds)

‒> The E1 System is charged (> 6h).

Red LED blinking rapidly ‒> The E2 System is

charging and not operational; the charge level

cannot guarantee full inflation of the airbag.

Red LED blinking rapidly ‒> The E2 System is

not operational; the charge level cannot

guarantee full inflation of the airbag.

Red LED is permanently on and the orange

LED is blinking rapidly ‒> The E2 System is

defective because the auto-test has detected

a malfunction; the system is charging but it is

not operational.

Red LED is permanently on ‒> The E2

System is defective because the auto-test

has detected a malfunction ; the system

is not operational.

10s

CHARGE AND STATUS OF THE SYSTEM

RECHARGING THE SUPERCAPACITORS

There are two ways to recharge the SuperCapacitors:

1- Insert the two AA batteries (not included). The SuperCapacitors will be automatically recharged once the batteries are in place. Depending on the

type of batteries and the temperature, charging takes 40-80 minutes.

2- Use the micro-USB-C port and the standard micro-USB-C cable (provided). The USB-C port can be connected to a standard charger (not included),

like those used for cell phones, or to a standard power bank. Depending on the type of charger or power bank, charging takes 20-40 minutes.

The charging status is indicated by the rapid blinking of the LEDs (2 x per second).

The level of charge is indicated by the LED colour.

Red: low charge – the charge level cannot guarantee full inflation of the airbag (but it will still attempt to inflate the airbag as much as possible)

Orange: medium charge – the charge level guarantees 100% inflation of the airbag but with less than six hours of autonomy.

Green: charging is complete – the LED blinks slowly (1 x every 3 seconds).

NOTE:

• Before the first use, charge the system with the USB-C port. After prolonged storage without batteries (e.g., over the summer or a new system),

charging the SuperCapacitors will take longer than after inflation. After inflation there is still energy in the SuperCapacitors, but after prolonged

storage without batteries, the SuperCapacitors will be completely empty.

• Charging with the USB-C cable takes priority over the batteries. If the batteries are in place and the cable is connected, charging will be carried out

via the cable without draining the batteries.

• Charging is also possible without batteries using the USB-C cable.

• If the system is charging in OFF mode, The LED will blink but the system will remain in OFF.

• The system recharges automatically. If the airbag is inflated, the system will begin to recharge on the batteries or the USB-C port immediately.

• 2 AA batteries allow for 1-2 recharging cycles of the SuperCapacitors (depending on the quality of the batteries used and the charging temperature).

WARNING: Do not leave the USB-C cable connected while using the E2 System in the terrain. After charging is complete, remove the USB-C cable.

SUMMARY OF LED STATUSES

1 1

Orange LED blinking rapidly

> The E1 System is charging and operational

with less than six hours of autonomy.

Orange LED blinking rapidly

> The E1 System is operational with less

than six hours of autonomy.

4 1

Green LED blinking slowly (1 x per 3 seconds)

> The E1 System is charged (> 6h).

Green LED blinking slowly (1 x per 10 seconds)

> The E1 System is charged (> 6h).

Red LED blinking rapidly

> The E2 System is

charging and not operational; the charge level

cannot guarantee full inflation of the airbag.

Red LED blinking rapidly

> The E2 System is

not operational; the charge level cannot

guarantee full inflation of the airbag.

Red LED is permanently on and the orange

LED is blinking rapidly > The E2 System is

defective because the auto-test has detected

a malfunction; the system is charging but it is

not operational.

Red LED is permanently on

> The E2

System is defective because the auto-test

has detected a malfunction ; the system

is not operational.

10s

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

USER MANUAL / ENGLISH

AUTONOMY OF THE E2 SYSTEM

The system’s autonomy depends on the quality and energy of the AA batteries and the frequency and duration of use in ON or OFF mode. The times

listed below assume the use of high-quality alkaline batteries:

• Approx. 2-3 months of autonomy with two new AA alkaline batteries not including recharge of the SuperCapacitors (new batteries inserted after

recharging the SuperCapacitors)

• The system can be used without additional A A batteries. However we strongly suggest to always use it with the batteries to ensure extended

autonomy.

NOTE:

• If the system is charged with the USB-C and used without batteries, it will only have a maximum autonomy of 12 to 24 hours, which is perfectly

normal because the AA batteries ensure the autonomy of the E2.

10 DEFLATING AND RE-FOLDING THE AIRBAG

The airbag should be deﬂated using the airbag’s draining knob. Lift the safety cover of the deﬂation button and press the button to deﬂate the airbag.

Once the airbag is deﬂated, the springs on the safety cover automatically close it.

To fold the airbag, see the folding scheme.

WARNING: The deﬂation button is equipped with an orange

indicator to ensure that the deﬂation button has returned to the

upper position and thus does not keep the non return valve in

the deﬂation position.

If the orange indicator is visible, this means that the deﬂation

button has not returned to the initial position and could keep

the check valve open. In this case, check that snow or ice is not

blocking the deﬂation button in the pressed position.

Do not use the E2 if the deﬂation button is jammed (orange

indicator visible).

After each deﬂation, check that the orange indicator is not

visible.

Deflate the airbag by pressing

the deflation button

Bring the slider to the beginning of the zipper Assemble the two parts of the zipper

If necessary, separate the slider from the zipper by pulling

the slider down and the other half of the zipper to the side.

Folding complete

AUTONOMY OF THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM

DEFLATING AND RE-FOLDING THE AIRBAG SYSTEM

AUTONOMY OF THE OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM SYSTEM

The system’s autonomy depends on the quality and energy of the AA batteries and the frequency and duration of use in ON or OFF mode. The times

listed below assume the use of high-quality alkaline batteries:

• Approx. 2-3 months of autonomy with two new AA alkaline batteries not including recharge of the SuperCapacitors (new batteries inserted after

recharging the SuperCapacitors)

• The system can be used without additional AA batteries. However we strongly suggest to always use it with the batteries to ensure extended

autonomy.

NOTE:

• If the system is charged with the USB-C and used without batteries, it will only have a maximum autonomy of 12 to 24 hours, which is perfectly

normal because the AA batteries ensure the autonomy of the E2.

The airbag should be deflated using the airbag’s draining knob. Lift the safety cover of the deflation button and press the button to deflate the airbag.

Once the airbag is deflated, the springs on the safety cover automatically close it. To fold the airbag, see the folding scheme.

WARNING: The deflation button is equipped with an orange

indicator to ensure that the deflation button has returned to the

upper position and thus does not keep the non return valve in the

deflation position.

If the orange indicator is visible, this means that the deflation

button has not returned to the initial position and could keep

the check valve open. In this case, check that snow or ice is not

blocking the deflation button in the pressed position.

Do not use the E2 System if the deflation button is jammed

(orange indicator visible).

After each deflation, check that the orange indicator is not visible.

Deflate the airbag by pressing the

deflation button

If necessary, separate the slider from the zipper by pulling

the slider down and the other half of the zipper to the side.

Bring the slider to the beginning of the zipper Assemble the two parts of the zipper

English | 13

WARNING

WARNING The compressor compartment must remain closed to prevent objects from being sucked into the compressor and blocking

inﬂation of the airbag.

WARNING It is imperative that nothing blocks the zipper or hook-and-loop fastener for the airbag to fully deploy.

WARNING Do not pack airbag behind the support straps within airbag pocket.

WARNING Do not strap anything across the airbag pocket.

Folding Complete

DO NOT TWIST

THE AIRBAG

DO NOT CROSS

THE HOOKS

DO NOT ROLL

THE AIRBAG

DO NOT BLOCK

THE AIRBAG

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

Osprey Packs, Inc. shall not be liable for any damages and losses due to incorrect set up, incorrect ﬁtting or incorrect adjustments.

Always fasten hipbelt, sternum strap and leg loop. Osprey Alpride E2 Airbag System will only be of use to you if the backpack stays on

your body during an emergency!

WARNING: Do not use the Osprey Alpride E2 Airbag System without the pack’s leg loop engaged.

CORRECT ATTACHMENT AND SETTINGS

^^^^^^^^

HOW TO ADJUST THE TRIGGER HANDLE

Adjust the height of the trigger handle

on the shoulder strap. There are three

different settings. The trigger handle

should ideally be at chest height.

Turn up the trigger handle to

change the height position

Then slide the trigger handle

out of the webbing loop

accordingly and slide it back

into the correct height.

1 2 3

STERNUM BUCKLE (see #5 on next page)

HIPBELT BUCKLE (see #2 on next page)

LEG LOOP (see #1 on next page)

English | 15

PACK FIT

Put the pack on and bring the leg strap from behind

between the legs and to the front of the body. Thread

one side of the hipbelt buckle through the loop at the

end of the leg loop.

With the leg loop threaded onto the hipbelt, engage the

hipbelt buckle. Tighten the hipbelt snugly and evenly

over the top of the hipbone. Use triglide to lock webbing

securely. The majority of the weight of the pack should

rest on the hipbones.

^^^^^^^^

1 2

^^^^^^^^

LEG LOOP HIPBELT

Tighten the shoulder harness straps

to tension by pulling down and

back. Use triglide to lock webbing

securely.

Tighten the load lifters to tension

by pulling them up and forward.

Buckle and tighten the sternum strap to tension.

^^^^^^^^

3 4

TIGHTEN HARNESS TIGHTEN LOAD LIFTERS

STERNUM BUCKLE

Osprey Packs, Inc. shall not be liable for any damages and losses due to incorrect set up, incorrect ﬁtting or incorrect adjustments.

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

Every deployment of the Osprey Alpride E2 Airbag System can negatively affect the material of the airbag. Often damage is not visible to the naked

eye. After deployment of the airbag in an avalanche, contact Alpride to discuss the need for further inspection or replacement. Contact details for

Alpride can be found at www.alpride.com.

If the pack cannot be sent for inspection by Alpride, it is recommended that the following points are checked.

• Check the airbags visually for punctures.

• Check the airbag fastening straps and anchor hooks for tears.

• Check the harness, hipbelt and sternum straps as well as the seams for tears.

• Check all buckles (adjustment buckles at the harness, hipbelt and sternum strap).

• Check all buckles as well as the leg loop for tears and deformation.

USER MANUAL / ENGLISH

Turn off the system, open the zipper on the airbag and

unhook the 5 hooks.

Open the backpack and the strap pocket. Detach the trigger handle. Remove the trigger handle

through the opening between the shoulder strap and the airbag compartment.

12 INSTRUCTIONS

REGULAR CHECKS

Your ALPRIDE avalanche backpack requires no maintenance but the following points have to be observed:

1- Deploy the airbag before the new season starts or at least once a year or after the backpack has been exposed to moisture / wet weather. Check

its condition, allow it to dry and fold it back together again.

2- Pack the airbag away only when it is completely dry.

3- Prior to every tour, check all the points described in this user manual and inspect the condition of the system’s safety straps and fastenings.

Practice deploying the airbag so you have a feel for the amount of force you need to apply. In the event of a real avalanche, you will then be able to

deploy it correctly and intuitively.

13 MAINTENANCE

POST-AVALANCHE CHECK

Every use of the ALPRIDE E2 AIRBAG system can negatively aect the material. Often the damage is not visible with the naked eye. After a use in

an avalanche, contact ALPRIDE.

ALPRIDE E2 AIRBAG system for further inspection.

If you are unable to send the ALPRIDE E2 AIRBAG system, then following points are recommended to check:

• Check the airbags visually for punctures.

• Check the airbag fastening straps for tears.

• Check the shoulder, waist and chest straps as well as the seams for tears.

• Check all buckles (adjustment buckles at the shoulder straps, waist and chest strap).

• Check buckles as well as leg straps for tears and deformation.

HOW TO REMOVE THE DETACHABLE AIRBAG SYSTEM

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

POST-AVALANCHE CHECK

REGULAR CHECK

HOW TO REMOVE THE DETACHABLE AIRBAG SYSTEM

Turn off the system, open the zipper on the airbag and unhook the 5 hooks.

Open the backpack and the strap pocket. Detach the trigger handle. Remove the trigger handle

through the opening between the shoulder strap and the airbag compartment.

Your Osprey ALPRIDE avalanche backpack requires no maintenance but the following points have to be observed:

1- Deploy the airbag before the new season starts or at least once a year or after the backpack has been exposed to moisture / wet weather. Check its

condition, allow it to dry and fold it back together again.

2- Pack the airbag away only when it is completely dry.

3- Prior to every outing, check all the points described in this user manual and inspect the condition of the system’s safety straps and fastenings.

Practice deploying the airbag so you have a feel for the amount of force you need to apply. In the event of a real avalanche, you will then be able to

deploy it correctly and intuitively.

English | 17

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

USER MANUAL / ENGLISH

HOW TO INSTALL THE REMOVABLE AIRBAG SYSTEM

Open the backpack and the strap pocket. Detach the trigger handle. Remove the trigger handle

through the opening between the shoulder strap and the airbag compartment.

Remove the compressor through the side of the airbag compartment

Insert the compressor through the side of the airbag

compartment

Run the cable under the compression strap, Pass the trigger handle through the hole between the shoulder strap and

the airbag pocket, attach the trigger handle. Close the shoulder strap pocket and close the zip.

Attach the 5x hooks, fold the airbag, close the zip.

Remove the compressor through the side of the airbag compartment

Insert the compressor through the side of the airbag compartment

Run the cable under the compression strap, pass the trigger handle through the hole between the shoulder strap and the airbag

pocket, attach the trigger handle. Close the shoulder strap pocket and close the zip.

Attach the 5x hooks, fold the airbag, close the zip.

HOW TO INSTALL THE DETACHABLE AIRBAG SYSTEM

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

USER MANUAL / ENGLISH

STORAGE, CLEANING & SERVICE LIFE

STORAGE

Store your ALPRIDE E2 AIRBAG system in a cool, dry environment. For safety reasons, keep the backpack out of the reach of children. Alpride SA

shall not be liable for any damages and losses due to improper storage.

CLEANING

Use only water (no cleaning products!) to clean the backpack. Ensure that the entire product is dry before using it again to avoid the risk of icing. In

case of a dirty inﬂator, the inﬂator system must be cleaned properly with a damp soft microﬁber towel.Alpride SA shall not be liable for any damages

and losses due to improper cleaning.

DISPOSAL

The product must not be disposed in the household waste. Do not mechanically disrupt or incinerate the product. This may lead to potential hazards.

Electrical appliance:

• Never dispose of electrical appliance in your household waste.

• Return electrical appliance using the recycling facilities provided.

• Contact your local refuse disposal authority for more details.

AA/LR6 1.5 V Batteries:

• Never dispose of batteries in your household waste.

• They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations.

• The chemical symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

• Only dispose of batteries when they are fully discharged.

• Before disposing of the appliance it is essential to ﬁrst remove the batteries.

• Return batteries using the recycling facilities provided.

• Contact your local refuse disposal authority for more details.

SERVICE LIFE

The product has a limited life time and should be replaced in case of signs of mechanical wear. It is recommended to regularly control your gear

and to replace it at least every ﬁve years after ﬁrst use. The functioning could be reduced due to mechanical wear or improper use. Dispose of the

product if you notice any damage. The ALPRIDE E2 AIRBAG system is designed to withstand 50 inﬂations.

14 TRANSPORT & TRAVEL

The ALPRIDE E2 AIRBAG system is using only 2 AA battery. The ALPRIDE E2 AIRBAG system has no Li-Ion / Li-Po battery, no gas cartridges under

pressure and no pyrotechnic trigger.

The ALPRIDE E2 AIRBAG system has no restrictions for travelling and shall not be considered as Dangerous Good in the meaning of the Dangerous

Goods Regulations.

Even there are absolutely no restrictions for travelling with the ALPRIDE E2 AIRBAG system, to avoid any misunderstanding with airport security

agents, we recommend to announce to the airlines that you are travelling with an electrical avalanche airbag WITHOUT battery. The ALPRIDE E2

AIRBAG system has a pressure relief valve system.

15 TROUBLE SHOOTING

MALFUNCTION TROUBLE SHOOTING

The airbag doesn’t inﬂate when pulling trigger?

1- Is the E2 On? –>Check LED

2- Are the supercapacitors charged enough (LED orange or green)?

3- Is the autotest ok? –>Check LED

The autotest doesn’t work? The supercapacitors are not charged enough to run the motor?

–>Wait for orange or green LED

The autotest is KO –>Check LED Check that ice or snow is not blocking the compressor wheel, dry the

system completely before further use.

Airbag does not inﬂate fully?

There might be any of the following reasons for the malfunction:

1- If the airbag is rolled instead of properly folded

2- Because there is a webbing or something covering and restraining

the zipper

3- The deﬂating knob is blocked in deﬂating position and prevent the

non-return valve to close properly

The system does not charge from the AA batteries?

Make sure you are using brand new, premium quality alkaline or lithium

AA / LR6 batteries.

Do not use A A zinc carbon batteries and NiCd or NiMH accumulators

(rechargeable).

STORAGE

Store your Osprey Alpride E2 Airbag System in a cool, dry environment. For safety reasons, keep the backpack out of the reach of children. Alpride SA

shall not be liable for any damages and losses due to improper storage.

CLEANING

Use only water (no cleaning products!) to clean the backpack. Ensure that the entire product is dry before using it again to avoid the risk of icing. In

case of a dirty inflator, the inflator system must be cleaned properly with a damp soft microfiber towel.Alpride SA shall not be liable for any damages

and losses due to improper cleaning.

The Osprey Alpride E2 Airbag System uses 2 AA batteries. The Osprey Alpride E2 Airbag System has no Li-Ion / Li-Po battery, no gas cartridges

under pressure and no pyrotechnic trigger.

The Osprey Alpride E2 Airbag System has no restrictions for travelling and shall not be considered as Dangerous Good in the meaning of the

Dangerous Goods Regulations.

There are absolutely no restrictions for travelling with the OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System, to avoid any misunderstanding with airport security

agents, we recommend to announce to the airlines that you are travelling with an electrical avalanche airbag WITHOUT a battery. The Osprey Alpride

A2 Airbag System has a pressure relief valve system.

STORAGE, CLEANING & SERVICE LIFE

STORAGE

Store your ALPRIDE E2 AIRBAG System in a cool, dry environment. For safety reasons, keep the backpack out of the reach of children. Alpride shall

not be liable for any damages and losses due to improper storage.

CLEANING

Use only water (no cleaning products!) to clean the backpack. Ensure that the entire product is dry before using it again to avoid the risk of icing. In

case of a dirty inﬂator, the inﬂator system must be cleaned properly with a damp soft microﬁber towel. Alpride shall not be liable for any damages

and losses due to improper cleaning.

DISPOSAL

The product must not be disposed in the household waste. Do not mechanically disrupt or incinerate the product. This may lead to potential hazards.

Electrical appliance:

• Never dispose of electrical appliance in your household waste.

• Return electrical appliance using the recycling facilities provided.

• Contact your local refuse disposal authority for more details.

AA/LR6 1.5 V Batteries:

• Never dispose of batteries in your household waste.

• They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations.

• The chemical symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

• Only dispose of batteries when they are fully discharged.

• Before disposing of the appliance it is essential to ﬁrst remove the batteries.

• Return batteries using the recycling facilities provided.

• Contact your local refuse disposal authority for more details.

SERVICE LIFE

The product has a limited life time and should be replaced in case of signs of mechanical wear. It is recommended to regularly control your gear and

to replace it at least every ﬁve years after ﬁrst use. The functioning could be reduced due to mechanical wear or improper use. Dispose of the product

if you notice any damage. The OSPREY ALPRIDE E2 AIRBAG System is designed to withstand 50 inﬂations.

TRANSPORT & TRAVEL

TROUBLE SHOOTING

English | 19

TRANSPORT & TRAVEL

TROUBLE SHOOTING

USER MANUAL / ENGLISH

16 ADDITIONAL INFORMATION

PRODUCT DESCRIPTION SPECIFICATIONS

SERVICE CENTER

The ALPRIDE E2 AIRBAG system customer service center for the di erent countries are listed under our website: www.alpride.com

17 SALES & HOMOLOGATION

SALES

Responsible for the development and commercialization in the EU and worldwide is:

ALPRIDE SA, Chemin des Chômeurs 2, 2523 Lignières, Switzerland

All information related to importers is available at www.alpride.com

HOMOLOGATION

All declarations of conformity are available at www.alpride.com

Tested by TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany. Prüfstellennummer 0123.

Certiﬁed according to: EN 16716: 2017

The Alpride avalanche backpacks comply with the provisions and safety requirements of the European Standard EN 16716: 2017 for Mountaineerin

equipment – Avalanche airbag systems – Safety requirements and test methods.

All homologated backpacks are labelled with corresponding seals indicating they have passed the ofﬁcial tests. They are afﬁxed in plain sight an

may not be removed.

The labels contain the following

Name of the model of the product.

Warning ! The end user should carefully read the instruction before using the product (PPE).

Manufacturing date : Year-Month / Individual serial number.

The CE marking ensures compliance with the essential requirements of Regulation EU 2016 / 425.

Eurasian Conformity Mark.

UKCA Certification.

The EU declaration of conformity can be accessed on www.alpride.com

Reference for Personal Protective Equipment that is in compliance with the European

harmonized technical standard used in the design and CE certiﬁcation.

WWW.ALPRIDE.COM

but only the English version will be relevant in case of conflict.

XXXXXX

EN16716:2017

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Type: ALPRIDE E2 AIRBAG System Backpacks

Operating Temperature: -30°C / + 40°C

IP65 Conform Controller

Patent No: EP3202462

Weight of complete E2 SuperCap kit (without batteries): 1 140 g +/- 10 g

Airbag balloon volume: 162 liters

Total volume of the complete airbag kit in backpack: 1,8 litres

Micro-USB-C: 5 V - 3A DC

Batteries: 2 batteries A / R6 / UM3 1.5 V Alkaline or Lithium

Certiﬁcation: CE according to EN 16716 standards set by TÜV Süd GmBH

Model ALPRIDE E2

ADDITIONAL INFORMATION

SALES & SERVICE

800 N Park St, Cortez, Colorado 81321 USA | 1-866-284-7830 | osprey.com

Osprey Europe B.V. | Herikerbergweg 238, 1101 CM in Amsterdam | +44 (0) 1202 413 920

HOMOLOGATION

All declarations of conformity are available at www.alpride.com

Tested by TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany. Prüfstellennummer 0123.

Certiﬁed according to: EN 16716: 2017

Osprey avalanche backpacks comply with the provisions and safety requirements of the European Standard EN 16716: 2017 for

Mountaineering equipment – Avalanche airbag systems – Safety requirements and test methods.

All homologated backpacks are labeled with corresponding seals indicating they have passed the ofﬁcial tests. They are afﬁxed in plain sight

and may not be removed.

CERTIFICATION

All certiﬁcates and related data for the Osprey avalanche airbag pack are available at www.osprey.com

5 YEAR ALL MIGHTY GUARANTEE*: United States*

Osprey Packs, Inc. will repair any damage or defect to the Osprey avalanche airbag pack for any reason free of charge during the ﬁrst ﬁve years

from the date of manufacture. If we are unable to perform a functional repair on your Osprey avalanche airbag pack, we will happily replace it.

No repairs or replacements will be made on avalanche airbag backpacks after ﬁve years from its manufacture date.

Visit osprey.com for warranty details. Call 1-866-284-7830 or visit osprey.com for replacement parts or repair inquiries.

SALES & HOMOLOGATION

LIFESPAN OF PRODUCT

Improper use, storage, alterations to the product, the products’ involvement in an avalanche can negatively affect the way the product

functions. The product has a limited lifespan and should be replaced in case of signs of mechanical wear. It is recommended to

regularly safety-check your Osprey avalanche airbag pack and ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM and to replace it at least every five years

after date of manufacture. Dispose of the product if you notice any damage. The ALPRIDE E2 AIRBAG system is designed to withstand

50 inflations.

OSPREY / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM | Owners Manual

The labels contain the following

Name of the model of the product.

Warning ! The end user should carefully read the instruction before using the product (PPE).

Manufacturing date : Year-Month

The CE marking ensures compliance with the essential requirements of Regulation EU 2016 / 425.

Eurasian Conformity Mark.

Reference for Personal Protective Equipment that is in compliance with the European

The EU declaration of conformity can be accessed on www.alpride.com

harmonized technical standard used in the design and CE certiﬁcation.

WWW.ALPRIDE.COM

but only the English version will be relevant in case of conflict.

SOELDEN PRO 32 E2

EN16716:2017

UK Conformity Assessed.

WARRANTY*: Europe

Osprey Packs, Inc. will repair or replace manufacture defects to the Osprey avalanche airbag pack free of charge for the reasonable lifetime of the product.

Visit ospreyeurope.com for warranty and registration details.

WARRANTY*: Global Distributors (outside U.S. and Europe)