Motorola ThinkPhone Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur

MOTOROLA, le logo stylisé M, MOTO et l'ensemble des marques MOTO sont des marques commerciales ou

des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO est une marque commerciale de

Lenovo. Google, Android, Google Play et autres marques sont des marques commerciales de Google LLC.

Certains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles

partout ; des termes, conditions et/ou tarifs supplémentaires peuvent s'appliquer. Contactez votre

fournisseur d'accès pour plus d'informations.

Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres caractéristiques du produit, ainsi que les informations de ce

contenu d'aide, sont basées sur les dernières informations disponibles et considérées comme exactes au

moment de la commercialisation. Motorola se réserve le droit de changer ou modifier toute information ou

caractéristique sans préavis ni obligation.

Les images de ce contenu d'aide sont fournies à titre d'exemple uniquement.

Pour consulter ce contenu d'assistance sur votre téléphone, accédez à Paramètres > Aide.

Sommaire

Configurer le téléphone 1

À propos de votre matériel 1

Insérer ou retirer la carte SIM 3

Copier les données de l'ancien téléphone 4

Gérer deux cartes SIM 6

Configurer un environnement familial sécurisé 8

Configuration de la messagerie vocale 8

Configurer la messagerie 9

Personnalisation 10

Apprendre les bases 12

À propos de votre écran d'accueil 12

À propos de votre écran de verrouillage 13

Vous utilisez Android pour la première fois ? 15

S'il s'agit de votre premier smartphone 15

Si vous aviez auparavant un iPhone 16

À propos de votre compte Google 17

Icônes de la barre d'état 18

Termes à connaître relatifs au téléphone 22

Découvrir le téléphone 24

Apprentissage des gestes 24

Passer d'une application et d'un écran à l'autre 25

Utilisation des paramètres rapides 26

Éteindre ou allumer l'écran 30

Éteindre le téléphone 30

Capturez l'écran 31

Prendre des captures d'écran 31

Enregistrer votre écran 32

Créer des GIF à partir d'une vidéo 34

Découvrez des outils utiles 36

Activer et désactiver la lampe de poche 36

Enregistrer des mémos vocaux 36

Contrôler le téléphone à la voix 38

Obtenir un itinéraire 39

Utiliser le widget horloge et météo 40

Gérer le temps passé sur votre téléphone 43

Travail textuel 46

Utilisation du clavier à l'écran 46

Texte à couper, copier et coller 47

Utiliser la saisie vocale 48

Remplir automatiquement les formulaires 48

ThinkPhone by motorola iii

Personnalisez votre téléphone 49

Écran d'accueil 49

Modification du fond d'écran 49

Utilisation de widgets, de raccourcis ou de dossiers 49

Définir l'apparence des icônes d'application et de commande 53

Autoriser ou bloquer la rotation de l'écran d'accueil 54

Supprimer le flux Google 55

Personnaliser votre écran d'accueil avec les lanceurs d'applications 55

Verrouillage de l'écran 57

Utiliser un économiseur d'écran 57

Utilisez des applications 58

Ouvrir, fermer, changer d'applications 58

Afficher deux applications à l'écran 59

Affichage des notifications 60

À propos des applications préchargées 62

À propos de l'application Moto 67

Optimisé pour le jeu 68

Obtenir, supprimer, gérer des applications 72

Installer ou mettre à jour des applications 72

Gérer ou supprimer des applications 74

Protection contre les applications nuisibles 77

Rechercher et parcourir 78

Rechercher sur le Web 78

Faire une recherche dans votre téléphone 80

Parcourir des sites Web 80

Messagerie texte 82

À propos des messages texte et multimédia 82

Lire et envoyer des messages 82

Gérer, supprimer des messages 85

Changer l'application de messagerie par défaut 87

Modifier le SMS/MMS de réponse aux appels entrants 87

Recevoir des SMS/MMS sur votre ordinateur 87

E-mail 89

Lire, envoyer et gérer des e-mails 89

Afficher les pièces jointes 90

Afficher un aperçu des boîtes de réception depuis l'écran d'accueil 91

Ajouter une signature d'e-mail 92

Contrôler les notifications d'e-mail 92

Application Agenda 93

À propos de l'agenda 93

ThinkPhone by motorola iv

Rechercher des événements d'agenda 93

Créer et gérer des événements 94

Contrôler les notifications pour les événements de l'agenda 95

Application Horloge 96

Configuration des alarmes 96

Utilisation de la minuterie ou du chronomètre 97

Réglage de la date et de l'heure 98

Application Photos 100

Partager des photos et des vidéos 100

Envoyer des photos et des vidéos 100

Contacts, appels, messagerie vocale 102

Contacts 102

Ajouter des contacts 102

Modification ou suppression de contacts 103

Marquer vos contacts favoris d'une étoile 104

Trier les contacts 104

Partager des contacts 105

Appels 107

Répondre à un appel 107

Passer des appels 108

Pendant un appel 110

Passer des appels vidéo 111

Le meilleur de la conférence au bout des doigts 112

Passer des appels via le réseau Wi-Fi 112

Bloquer les appels et les SMS/MMS 113

Activer et désactiver la fonction d'appel en attente 115

Afficher et supprimer l'historique des appels 115

Passer un appel d'urgence à partir d'un téléphone verrouillé 117

Messagerie vocale 118

Utiliser la boîte vocale 118

Envoyer tous les appels du contact à la messagerie vocale 119

Musique 120

Écouter de la musique 120

Transférer des fichiers de musique 120

Connexion d'un périphérique MIDI 121

Paramètres 122

Réseau et Internet 122

Connexion à des réseaux Wi-Fi 122

Se connecter via Wi-Fi Direct 123

Utiliser le mode avion 124

ThinkPhone by motorola v

Contrôler l'utilisation des données 124

Partager votre connexion Internet 125

Se connecter aux réseaux VPN 129

Ajouter un service DNS privé 129

Appareils connectés 131

Connexion via Bluetooth 131

Effectuer des paiements sans contact 133

Partager ou recevoir du contenu via NFC 134

Partager des fichiers et des liens avec les téléphones Android situés

à proximité 135

Transférer des fichiers entre un téléphone et un ordinateur (USB) 136

Plateforme Ready For 138

Caster l'écran ou des fichiers multimédias sur votre téléviseur 138

Imprimer depuis votre téléphone 140

À propos de la fonction de partage sans fil 141

Ajuster la luminosité de l'écran 144

Utilisation de Thème foncé 144

Réglage des couleurs la nuit 144

Choisir un mode couleur 145

Interrompre le scintillement de l'écran 146

Afficher les applications en plein écran 146

Afficher les notifications Écran aperçu 147

Modifier le délai de mise en veille de l'écran 148

Désactiver la rotation automatique 149

Régler le taux de rafraîchissement 149

Modifier la taille du texte et des icônes 150

Configurer les options d'enregistrement 150

Définir les préférences de l'écran de verrouillage 151

Son et vibreur 153

Régler les volumes 153

Définir des sonneries 155

Améliorer le son 156

Définir les appels et notifications en mode silencieux 157

Arrêter les annonces vocales du téléphone 160

Supprimer l'annonce « Hello Moto » à la mise sous tension 161

Désactivez les sons du chargement 161

Activer/désactiver le son des touches 161

Activer d'autres sons de notification 161

Notifications 162

Activation et désactivation des notifications 162

Autoriser les notifications à ouvrir les applis en forme libre 164

Contrôle du son des notifications 164

ThinkPhone by motorola vi

Contrôler les applications qui peuvent lire vos notifications 166

Affichage de l'historique des notifications 167

Gestes 168

Configurer la barre latérale 168

Modifier Navigation système 168

Utiliser le mode une main 169

Appuyer sur l'écran pour l'activer ou le désactiver 170

Personnaliser le geste associé au bouton Marche/Arrêt 170

Appuyer deux fois pour utiliser un raccourci 171

Activer et désactiver la lampe de poche 171

Faire tourner votre poignet pour ouvrir l'appareil photo 171

Batterie 173

Chargement du téléphone 173

Prolongation de l'autonomie de la batterie 173

Éviter les surcharges 175

Utiliser le mode Économiseur de batterie 175

Afficher le pourcentage d'autonomie de la batterie dans la barre

d'état 176

Stockage 177

À propos des options de stockage 177

Gérer la mémoire interne du téléphone 177

Trouver des fichiers téléchargés 178

Récupérer les fichiers récemment supprimés 179

Charger de la musique sur le cloud 179

Envoyer des photos et des vidéos 180

Numériser des documents et en faire des copies 181

Localisation 182

Utiliser les services de localisation 182

Accessibilité 185

Aide visuelle 185

Aide auditive 188

Assistance dextérité 190

Utiliser les raccourcis d'accessibilité 192

Applications 193

Définir ou modifier les applications par défaut 193

Régler un accès spécial des applications 193

Mots de passe et comptes 194

Ajouter ou retirer des comptes 194

Modifier le nom et les informations d'un compte Google 195

Synchroniser les applications à partir de votre compte Google 195

Contrôler les informations collectées par Google 197

ThinkPhone by motorola vii

Sécurité et confidentialité 198

À propos de la sécurité 198

Protection contre les applications nuisibles 199

Assurez-vous de retrouver votre téléphone 199

Verrouiller et déverrouiller le téléphone 201

Définir un verrouillage d'écran 201

Renforcer rapidement la sécurité de l'écran de verrouillage 202

Régler les options de verrouillage de l'écran 202

Déverrouiller avec des appareils fiables 204

Déverrouiller avec votre visage 205

Déverrouiller dans des lieux approuvés 207

Garder votre téléphone déverrouillé lorsque vous l'avez sur vous 208

Utiliser la sécurité par empreintes digitales 208

Épingler l'écran d'une application 211

Protéger des applis dans un dossier sécurisé 211

Verrouiller la carte SIM 214

Confidentialité 216

Régler les autorisations des applications 216

Contrôler l'accès à votre micro et à votre appareil photo 216

Masquer votre mot de passe, votre schéma ou votre code PIN 217

Préserver la sécurité des réseaux Wi-Fi et mobiles 217

Sécurité et urgences 218

Préparez-vous aux urgences 218

Système 221

Langues et saisie 221

Personnaliser le clavier 221

Utiliser plusieurs langues 222

Ouvrir les applications plus rapidement 223

Sauvegarder le téléphone 223

Utilisateurs et invités 225

Partager votre téléphone 225

Ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs 226

Ajout et suppression d'invités 227

À propos du téléphone 228

Enregistrer votre numéro IMEI 228

Trouver des informations juridiques et sur le produit 228

Résolvez les problèmes 229

Problèmes liés au matériel 229

Téléphone lent ou instable 229

Téléphone chaud 229

ThinkPhone by motorola viii

Le téléphone ne s'allume pas 230

Le téléphone redémarre ou arrête de fonctionner 230

L'écran est bloqué ou ne répond pas 231

L'écran affiche des couleurs incorrectes 232

Problèmes liés aux appels et à la carte SIM 233

Problèmes d'émission ou de réception d'appels 233

Problèmes en cours d'appels 235

Problèmes liés à la batterie 238

Problèmes de charge 238

La batterie se décharge trop vite 239

Problèmes de connexion Bluetooth, Wi-Fi, USB 240

Problèmes Bluetooth 240

Problèmes Wi-Fi 242

Impossible de transférer des fichiers ou de connecter le téléphone à

un ordinateur 243

Problèmes de compte et de connexion 245

Vous avez oublié votre code de déverrouillage 245

Impossible de se connecter à Google 245

Problèmes de synchronisation de comptes 245

Problèmes liés aux applications 247

Problèmes d'applications ou de widgets 247

Problèmes d'appareil photo 248

Problèmes de SMS/MMS 249

Problèmes avec Gmail 251

Problèmes avec Play Store 251

Procédures de maintenance 252

Mettre à jour le logiciel Android 252

Réinitialiser Wi-Fi, données cellulaires et Bluetooth 253

Réinitialisation du téléphone 253

Obtenir plus d'aide 255

ThinkPhone by motorola ix

À propos de votre matériel

Schéma du matériel

1. Touche rouge (appuyez de manière prolongée pour la personnaliser).

2. Capteur de proximité

3. Appareil photo avant (Pour en savoir plus, lisez l'aide de l'appareil photo.)

4. Écouteur/haut-parleur

5. Microphone

6. Bouton de volume

7. Bouton Marche/Arrêt

8. Lecteur d'empreinte digitale

Configurer le téléphone 1

1. Appareil photo ultra-grand angle et macro

2. Appareil photo principal

3. Flash

4. Appareil photo profondeur de champ

5. Point de contact NFC pour partager du contenu ou payer vos achats avec votre téléphone

6. Zone de charge sans fil

7. Logement pour carte SIM

8. Port USB-C pour charger le téléphone, transférer des fichiers et partager une connexion de données

avec des appareils compatibles.

9. Microphone

10. Haut-parleur

Entretien de votre téléphone

Pour nettoyer l'écran :

•Bien que cela ne désinfecte pas votre téléphone, la meilleure façon de le nettoyer est de l'essuyer

soigneusement avec un chiffon doux et sec. Évitez les chiffons abrasifs, y compris les serviettes en

papier et autres matériaux présentant des surfaces rugueuses.

•Si vous éclaboussez malencontreusement l'écran, essuyez-le avec un chiffon propre et sec.

Pour désinfecter votre téléphone :

•Vous pouvez utiliser des lingettes ou des chiffons imbibés d'alcool isopropylique à 70 % pour essuyer

délicatement votre écran.

•Lorsque vous désinfectez ou nettoyez votre téléphone, éteignez-le et évitez de laisser de l'humidité

s'infiltrer dans ses ouvertures, notamment le port de charge, la prise casque, les microphones et les

haut-parleurs.

•Ne plongez pas votre téléphone dans des produits de nettoyage, évitez d'utiliser des produits de

nettoyage à l'eau de Javel ou des substances abrasives et évitez de vaporiser des produits de nettoyage

directement sur l'écran.

Configurer le téléphone 2

Informations relatives à la résistance à l'eau, aux éclaboussures et

à la poussière

Selon des tests contrôlés en laboratoire, le téléphone dispose d'une résistance à l'eau, aux éclaboussures et

à la poussière IP68 (IEC 60529) et peut être immergé jusqu'à une profondeur de 1,5 mètre d'eau douce

plate pendant 30 minutes. Il n'est pas complètement étanche et n'est pas conçu pour fonctionner sous

l'eau. La résistance à l'eau, aux éclaboussures et à la poussière n'est pas permanente ; l'efficacité de la

protection peut diminuer au fil de l'utilisation quotidienne.

Les dommages provoqués par les liquides ne sont pas couverts par votre garantie.

Pour éviter d'endommager votre téléphone avec de l'eau :

•Évitez de l'exposer à de l'eau de manière prolongée et ne le plongez pas dans l'eau intentionnellement.

•Séchez soigneusement votre téléphone et ses ports à l'aide d'un chiffon doux et propre.

•Ne chargez pas votre téléphone s'il est humide.

•N'exposez pas votre téléphone à de l'eau salée ou à des liquides autres que de l'eau douce.

•N'exposez pas votre téléphone à de l'eau sous haute pression.

•Ne laissez pas tomber, ne percez pas et ne rayez pas votre téléphone. Cela pourrait endommager ses

capacités de résistance aux éclaboussures.

Insérer ou retirer la carte SIM

Insérer ou remplacer des cartes

1. Insérez l'outil dans le trou du logement pour carte et poussez doucement pour la faire sortir.

2.

Configurer le téléphone 3

2. Insérez ou retirez les cartes selon vos besoins.

Ou, pour utiliser deux cartes SIM (modèles double SIM uniquement) :

Pour savoir si votre téléphone peut prendre en charge deux cartes SIM, accédez à Paramètres > À

propos du téléphone > État de la carte SIM. Si Emplacement carte SIM 1 et Emplacement carte

SIM 2 s'affichent, votre téléphone prend en charge deux cartes SIM.

3. Réinsérez le logement dans le téléphone.

Si vous avez inséré deux cartes SIM, vous recevrez une notification vous invitant à les configurer. Faites

glisser la notification vers le bas et appuyez dessus pour gérer deux cartes SIM. Si apparaît, résolvez le

problème.

Remarque: Si vous avez besoin d'activer ou de redimensionner une carte SIM, contactez votre

opérateur.

Résoudre un problème

Si vous rencontrez des problèmes, essayez de suivre ces étapes de dépannage.

Copier les données de l'ancien téléphone

Copier des données depuis un iPhone

Utilisez Google Drive pour copier des fichiers de votre iPhone et de votre compte iCloud vers votre nouveau

téléphone et votre compte Google :

•Les photos seront sauvegardées dans Photos.

•Les contacts seront sauvegardés dans Contacts.

•L'agenda sera sauvegardé dans Agenda.

1. Chargez les deux téléphones et connectez-les à un réseau Wi-Fi.

Configurer le téléphone 4

2. Pour vous assurer de ne manquer aucun message ou appel, sur votre iPhone :

a. Désactivez iMessage. (Paramètres > Messages désactivé. Si votre carte SIM a été retirée,

désinscrivez votre téléphone.)

b. Désactivez FaceTime. (Paramètres > FaceTime > désactivé.)

3. Téléchargez l'application Google Drive sur votre iPhone.

4. Sur votre iPhone, ouvrez Drive puis :

a. Connectez-vous avec votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, vous pouvez en

créer un maintenant.

b. Appuyez sur > Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser et démarrez la sauvegarde.

5. Patientez jusqu'à la fin de la sauvegarde.

6. Une fois le téléchargement terminé, connectez-vous sur votre nouveau téléphone avec le même compte

Google (Paramètres > Mots de passe et comptes > Ajouter un compte).

Copier des données à partir d'un téléphone Android

Pendant la configuration, vous pouvez copier vos applications, votre musique, vos contacts, vos messages,

etc. Découvrez ce qui est copié et ce ne l'est pas.

Si vous ne disposez plus de votre ancien téléphone ou ne pouvez plus l'activer, vous pouvez copier des

fichiers via une sauvegarde sur le cloud à l'aide de votre compte Google.

Pour copier des fichiers :

1. Chargez les deux téléphones et activez-les.

2. Sur votre nouveau téléphone :

a. Si vous l'activez pour la première fois, sélectionnez votre langue sur l'écran de configuration.

b. Si vous n'avez pas copié de fichiers lors de la configuration, ouvrez l'application Paramètres et

appuyez sur Finir de configurer votre appareil.

3. Appuyez sur Début.

4. Insérez votre carte SIM pour vous connecter au réseau mobile ou appuyez sur Ignorer.

5. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi et appuyez sur Suivant.

6. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner l'ancien téléphone ou la sauvegarde associée à votre

compte Google, ainsi que pour choisir les applications et les données à copier.

Conseil: Assurez-vous de laisser l'option Sauvegarder sur Google Drive activée.

Quelles sont les données copiées depuis un téléphone Android ?

Si vous copiez des données depuis un autre téléphone Android pendant la configuration, voici celles qui

sont copiées :

•Applications et données d'applications

•Musique, photos et vidéos

•Comptes Google

•Contacts enregistrés sur votre téléphone ou votre carte SIM

Configurer le téléphone 5

•SMS/MMS

•Pièces jointes multimédia dans les messages

•La plupart des paramètres du téléphone

•Fond d'écran

•Historique des appels

Vous retrouverez toutes ces données lorsque vous vous connecterez à votre compte Google sur votre

nouveau téléphone.

Les données non copiées sont les suivantes :

•Téléchargements (par exemple, fichiers PDF)

•Applications ne provenant pas de Play Store

•Comptes autres que les comptes Google

•Contacts et agendas pour les services autres que les services Google (par exemple, WhatsApp)

•Sonneries

Importer des contacts depuis la carte SIM

Si vous avez enregistré des contacts sur votre carte SIM, vous pouvez les importer dans votre compte

Google.

1. Insérez la carte SIM dans votre téléphone.

Ou, si votre ancien téléphone est un téléphone Android et vous pouvez le connecter à un réseau Wi-Fi,

activez-le.

2. Ouvrez l'application Contacts.

3. Appuyez sur > .

4. Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, sélectionnez une carte SIM.

5. Sélectionnez l'endroit où enregistrer les contacts :

•Si vous disposez de plusieurs comptes Google, appuyez sur et choisissez le compte dans lequel

vous souhaitez les enregistrer.

•Pour les enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur Appareil.

6. Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur Importer.

Gérer deux cartes SIM

À propos des doubles cartes SIM

Lorsque deux cartes SIM sont insérées :

• s'affiche en haut de l'écran d'accueil. Si apparaît, résolvez le problème.

•Les deux cartes SIM peuvent passer et recevoir des appels ainsi que des SMS/MMS.

Configurer le téléphone 6

•Seul le propriétaire du téléphone peut accéder aux paramètres des deux cartes SIM. Aucun autre

utilisateur ou invité n'y a accès.

Configurer le profil d'une carte SIM

Définissez les options de carte SIM en fonction de la façon dont vous prévoyez d'utiliser les cartes :

1. Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM.

2. Sélectionnez l'option qui répond le mieux à vos besoins :

•Smart SIM : sélection automatique de la carte SIM pour les appels vocaux en fonction de votre

historique d'appels. Au Brésil, la sélection est également basée sur l'opérateur de réseau du

contact.

•Personnelle et professionnelle : utilisez une carte SIM pour les appels vocaux personnels et

l'autre pour les appels professionnels.

•Manuelle : choisissez quelle carte SIM utiliser pour les appels vocaux, l'utilisation des données

mobiles et pour les SMS.

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration.

Modifier le profil de la carte SIM

1. Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM.

2. Appuyez sur Profil d'utilisation double SIM.

3. Sélectionnez un profil différent et appuyez sur CHANGER DE PROFIL.

4. Sélectionnez un nouveau profil.

5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration.

Pour garder le même profil mais configurer les options de données, messages textes, appels vocaux, appels

vidéo et contacts :

1. Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM.

2. Appuyez sur chaque option de contact et carte SIM à modifier.

Ces informations s'appliquent uniquement aux téléphones pouvant prendre en charge deux cartes SIM et dans

lesquels les deux cartes sont insérées.

Modifier le nom, la couleur et la sonnerie associés à la carte SIM

Lorsque deux cartes SIM sont insérées, elles sont toutes deux référencées dans les applis telles que

Contacts, Messages et Téléphone. La carte SIM porte le nom de l'opérateur et, si vous utilisez le profil

Personnelle et professionnelle, le nom indique également quel profil est attribué à la carte. Vous pouvez

renommer les cartes SIM. Vous pouvez également modifier l'icône de carte SIM pour les rendre plus faciles

à identifier.

1. Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM.

2. Appuyez sur la carte SIM à modifier.

3. Modifiez les paramètres tel que nécessaire.

Configurer le téléphone 7

Configurer un environnement familial sécurisé

Créez dans votre téléphone un espace dans lequel votre famille peut jouer en toute sécurité, sans incidence

sur vos paramètres et votre confidentialité.

Configurer un espace

1. Ouvrez l'appli Family Space.

2. Appuyez sur .

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer les tâches suivantes :

•Attribuer un nom à l'espace

•Sélectionner les applis autorisées

•Personnaliser la disposition, le fond d'écran et le thème

•Configurer un minuteur pour limiter le temps d'écran

Entrer dans un espace ou en sortir

Pour y accéder :

1. Ouvrez les paramètres rapides et appuyez sur .

2. Si vous avez configuré plusieurs espaces, appuyez sur le nom de l'espace pour l'ouvrir.

3. Sélectionnez la durée de temps d'écran autorisée, puis appuyez sur Début.

4. Grâce à un espace dédié, prêtez votre téléphone à vos proches en toute tranquillité. À moins qu'ils ne

sachent débloquer votre téléphone, ils n'auront pas accès à ses autres menus.

Pour en sortir :

1. Ouvrez les paramètres rapides et appuyez sur .

2. Déverrouillez le téléphone.

Configuration de la messagerie vocale

Définir un mot de passe de messagerie vocale

Contactez votre opérateur si vous avez besoin d'aide pour configurer ou récupérer votre mot de passe/code

PIN de messagerie vocale.

Définir le message d'accueil de la boîte vocale

Votre opérateur vous fournit votre messagerie vocale et la gère.

Pour définir votre message d'accueil :

1. Appuyez sur > .

Configurer le téléphone 8

2. Appuyez longuement sur pour accéder à votre boîte vocale.

3. Suivez les instructions système de votre opérateur. Si votre messagerie vocale n'est pas configurée,

contactez votre opérateur pour obtenir de l'aide.

Modifier les options de messagerie vocale

1. Appuyez sur > > Paramètres.

(Si ne s'affiche pas, faites glisser l'écran vers le bas.)

2. Appuyez sur Messagerie vocale.

3. Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, appuyez sur la carte SIM associée au compte que

vous souhaitez modifier.

4. Modifiez les options de votre choix :

•Pour changer de service de messagerie vocale afin de passer du service de votre opérateur à un

autre service ou une autre application, appuyez sur Paramètres avancés > Service.

•Pour modifier le numéro à composer pour accéder à votre messagerie vocale, appuyez sur

Paramètres avancés > Configuration.

•Votre opérateur peut inclure des options supplémentaires ici, comme les paramètres de

notifications et de messagerie vocale visuelle. Contactez votre opérateur pour obtenir de l'aide.

Configurer la messagerie

Configurer un compte de messagerie électronique personnelle

Vous pouvez ajouter plusieurs comptes de messagerie des types suivants :

•Gmail

•Messagerie personnelle d'autres fournisseurs (IMAP/POP)

Si vous avez ajouté un compte Google sur votre téléphone :

•Lorsque vous ouvrez l'application Gmail pour la première fois, les e-mails de ce compte s'affichent. Le

compte est déjà configuré.

•Pour configurer d'autres comptes, ouvrez Gmail, appuyez sur l'icône de votre profil , puis sur

Ajouter un autre compte.

Si vous n'avez pas ajouté de compte Google sur votre téléphone et souhaitez configurer un compte de

messagerie d'un fournisseur IMAP/POP (autre qu'une adresse Gmail) :

1. Ouvrez l'application Gmail.

2. Suivez les instructions à l'écran pour saisir votre adresse e-mail, votre mot de passe et vos options de

compte.

Si vous rencontrez des difficultés lors de la configuration du compte, consultez l'aide Google pour

Gmail.

Configurer le téléphone 9

Configurer un compte de messagerie électronique d'entreprise

Si vous utilisez Microsoft Office Outlook sur votre ordinateur professionnel, votre téléphone peut

synchroniser vos e-mails, vos événements d'agenda et vos contacts avec le serveur Microsoft Exchange.

Avant de commencer, vous devrez obtenir les informations suivantes auprès de votre département

informatique :

•Adresse e-mail

•Mot de passe

•Nom du domaine

•Nom d'utilisateur

•Nom du serveur

•Type de sécurité/paramètres SSL

•Certificat client (le cas échéant)

Pour configurer un compte de messagerie électronique d'entreprise :

1. Ouvrez l'application Gmail.

2. Procédez de l'une des manières suivantes :

•Si vous ouvrez pour la première fois l'application Gmail, appuyez sur Ajouter une autre adresse e-

mail.

•Si vous avez utilisé Gmail avec un autre compte, appuyez sur l'icône de votre profil , puis sur

Ajouter un autre compte.

3. Appuyez sur Exchange et Office 365.

4. Suivez les instructions à l'écran pour saisir votre adresse e-mail, mot de passe et autres informations du

service informatique de votre entreprise.

Changer les vues de comptes

Dans l'application Gmail, appuyez sur l'icône de votre profil , puis sélectionnez un compte.

Pour ouvrir chaque boîte de réception à l'aide d'une seule touche depuis l'écran d'accueil, ajoutez des

raccourcis de tâches :

1. Appuyez de manière prolongée sur .

2. Pour chaque compte, faites glisser vers un espace vide de votre écran d'accueil.

Personnalisation

Cette rubrique présente les fonctions du téléphone les plus populaires ainsi que des liens vers des

instructions sur leur utilisation.

Personnalisez votre téléphone

•Définissez le fond d'écran.

Configurer le téléphone 10

•Ajoutez des applications sur votre écran d'accueil.

•Réglez les paramètres de l'écran, tels que la taille de police, les paramètres de rotation et l'arrière-plan

sombre.

•Vous pouvez utiliser les boutons ou les gestes pour passer d'une application à une autre ou

d'un écran à un autre. Choisissez le Navigation système à utiliser.

•Attribuez des sonneries ou des photos aux amis que vous appelez.

•Établissez votre planning pour Ne pas déranger, afin de mettre automatiquement votre téléphone en

mode silencieux lorsque vous ne voulez pas être interrompu.

Protéger votre téléphone

•Configurez le verrouillage d'écran.

•Configurez la sécurité par empreinte digitale pour déverrouiller votre écran rapidement et en toute

sécurité d'une simple pression du doigt.

•Au cas où vous perdriez votre téléphone, configurez Localiser mon appareil et enregistrez votre numéro

IMEI.

Autres tâches de configuration courantes

•Connectez-vous à vos périphériques Bluetooth et à vos réseaux Wi-Fi.

•Si vous utilisez plusieurs langues, configurez-les pour qu'elles apparaissent sur votre clavier.

Configurer le téléphone 11

La page est en cours de chargement...

Motorola ThinkPhone Manuel utilisateur

Motorola ThinkPhone Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents