N/P 043522 Rev. A
01/2020
– La puerta de enlace requiere al menos un procesador HomeWorks QSX. Para
obtener información sobre configuración y miscelánea consulte las instrucciones
de instalación del procesador HomeWorks QSX. La puerta de enlace Clear
Connect Type X debe estar energizada por una fuente de alimentación LPS/
SELV PoE aprobada compatible con IEEE 802.3af 2003 o 802.3at 2009.
Componentes incluidos
Puerta de Adaptador para Adaptador para montaje
enlace montaje empotrado en superficie
Escalera
Taladro
Lápiz
Destornillador de punta Philips
Herramientas que usted podría necesitar
Componentes
(no incluidos)
Aro de montaje
70 mm
(22 pulg)
Sierra de corte de orificios
83 mm a 89 mm
(31 pulg a 3` pulg)
Garantía limitada
Para obtener información sobre la garantía limitada, visite
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
)Lutron, Lutron, Quantum, HomeWorks y Clear Connect son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en
E.U.A. y/o en otros países.
©2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Asistencia al cliente
Si tuviera preguntas acerca de la instalación u operación de este producto, llame
a la Asistencia técnica de Lutron. Cuando llame indique el número exacto
del modelo.
Información de la FCC/IC/IFT
Este dispositivo satisface la parte 15 de las reglas de la FCC y las normas RSS de exención de
licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones:
(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias, y
(2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias
que pudieran provocar un funcionamiento no deseado. Las modicaciones no aprobadas
expresamente por Lutron Electronics Co., Inc. podrían invalidar la autorización del usuario para
utilizar este equipo.
Nota: Este equipo ha sido comprobado y se lo encontró comprendido dentro de los límites para
un dispositivo digital clase B, según la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría ocasionar
interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que
no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasionara interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede ser determinado encendiéndolo
y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o
más de las siguientes medidas:
– Reorientar o reubicar la antena receptora.
– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
– Conectar el equipo a un tomacorriente que corresponda a un circuito diferente de aquel al cual
está conectado el receptor.
– Consultar con el distribuidor o con un técnico en radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
www.lutron.com/supportE.U.A. y Canadá
1.844.LUTRON1
México 8 am – 8 pm Hora del Este
+1.888.235.2910
Descripción general del producto
LED de estado – Proporcionar información
de la puerta de enlace
Verde = Operación normal
Azul = Actualización de firmware en proceso
Rojo = Error
Botón Programa
Se utiliza para restablecer la puerta de enlace a
valores de fábrica y para asociarla a un sistema
Instalación
Elija una ubicación para montar la puerta de enlace de modo que quede ubicada
centralmente en relación con los otros dispositivos Clear Connect – Type X . Debe
haber un mínimo de dos o más dispositivos Clear Connect – Type X a menos
de 7,6 m (25 pies)* de la puerta de enlace. Para obtener más información sobre
los requisitos de ubicación de montaje de la puerta de enlace consulte la nota de
aplicación de Lutron N/P 048745. Puede haber en total un máximo de 16 puertas
de enlace y procesadores con cable en un sistema. La puerta de enlace Clear
Connect – Type X debe montarse a 1,5 m (5 pies) de distancia de fuentes de
interferencia inalámbrica tales como hornos de microondas, puntos de acceso
inalámbrico (WAP), etc. El cableado PoE debe mantenerse interno al edificio. No
haga circular el cableado PoE al aire libre ni instale la puerta de enlace en
compartimientos metálicos.
83 mm a 89 mm
(31⁄4 pulg a 31⁄2 pulg)
Adaptador para
montaje empotrado
Caja de conexiones
Aro de montaje
Adaptador para
montaje en superficie
Instale el adaptador
Instale el aro de montaje
O
Adaptador para
montaje empotrado
Seleccione el adaptador de montaje para su instalación.
Cada puerta de enlace Clear Connect – Type X viene con
un adaptador para montaje empotrado y un adaptador para
montaje en superficie.
Al adaptador
Al aro de montaje
Adaptador para
montaje en superficie
Añada la puerta de enlace al software HomeWorks Designer.
Nota: Requiere el software HomeWorks Designer 16.0 o posterior.
Configuración del sistema
Síntoma Causas probables y soluciones
El equipo no se
enciende
Un interruptor PoE no está siendo utilizado o puesto en
servicio como interruptor PoE
El otro extremo del cable de Ethernet no está conectado al
interruptor PoE
El equipo no se
puede encontrar en el
software
El cable de Ethernet no está conectado directamente al
conmutador de Ethernet que está utilizando el procesador
con cable
El modelo no es compatible (Quantum/myRoom vs.
HomeWorks)
El tramo de Ethernet es más largo que el de 100 m
(328 pies) admitido y se requiere un extensor PoE
El equipo no controla
las luces circundantes
Fuera del rango inalámbrico
La puerta de enlace perdió su alimentación eléctrica / el
recorrido del cable de Ethernet es demasiado largo y se
requiere un reforzador PoE
Solución de problemas
Modo/Error Descripción del patrón de LED
Operación normal El LED de estado parpadea de Verde cada 10 segundos
Actualización de software El LED de estado parpadea de Azul
Error LED de estado, Rojo continuo
Identificar del procesador El LED de estado parpadea de Verde rápidamente
Diagnóstico del LED
Puerta de Enlace
(Interfaz del Módulo)
HomeWorks Clear Connect –
Type X
HQP7-RF-2, HQREP-RF
RR-PROC3, RR-REP3
48 V- 100 mA
Español
Instrucciones de instalación
Leer antes de instalar
Paso 1: Escoja una ubicación para la instalación
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1L2
= = =LED | DEL TxRx4,4 in-lb
0,5 N•m
V+
COM
MUX
MUX
Procesador QSX
Isla
Pantalla
Bahía
1
Bahía
2
Bahía
3
21,6 m
(71 pies)
máx.
7,6 m
(25 pies )
máx.
Sala de
equipos Cocina
Tocador
Comedor Vestidor Dormitorio
principal
Baño
principal
Armario
para
abrigos
Cine
hogareño
Interruptor PoE CAT5e mínimo
100 m (328 pies) máximo rige para ambos
cables en el cuadro entre guiones
Paso 2: Proporcione una abertura para el adaptador
Paso 3: Instale el adaptador o el aro de
montaje en el cielorraso
Paso 4: Enchufe el PoE y conecte la
puerta de enlace al adaptador
O
Paso 2a
Nota: Cada dispositivo – Clear Connect – Type
X deberá tener dos o más dispositivos Type X
no energizados a batería a menos de 25 pies
(7,6 m) de otro dispositivo Clear Connect –
Type X compatible.
Leyenda
Puerta de enlace Clear
Connect – Type X
Dispositivo Clear Connect
– Type X