Craftmade Z9215-MN-LED Guide d'installation

Marque
Craftmade
Modèle
Z9215-MN-LED
Taper
Guide d'installation
CAUTION
18W/840
œ
œ
œ
œ
œ
Ž
Ž
œ
Ž
Ž
Figure 7
œ
œ Ž
El vidrio
se gira
para
quitarlo
White Wires
Black Wires
Wire Nuts
Fixture
Post
Ground Wire
Wire Nuts
Wire Fixture to Post or Pier Base
a.
Twist together white fixture
wire with white conduit wire.
Next, twist together black fixture wire
with black conduit wire. Use wire nuts
(which should be included
in your outlet box) to
secure connections.
b.
For Post Fixture, connect
fixture ground wire and
conduit ground wire to
ground screw on the post.
c.
For Pier Base, connect
fixture ground wire and
outlet ground wire with
wire nut.
Base
Mounting
Screws
a.
Pull wires through Pier Base.
Mount Pier Base to column
using mounting screws
provided.
b.
To prevent moisture from
entering the column and
causing a short, use clear
caulking to outline the
outside of the fixture's base
where the fixture base meets
the column.
c.
Proceed to install your
lantern by following
directions for Post Mount
installation.
Prepare Pier Base,
Continued
Caulking
Caulk
Cont.
a.
For two screw and multiple
screw assembly roofs,
remove assembly screws on
roof (or underneath roof) and
insert bulb(s). Reattach roof.
(see figure 1 and 2)
b.
For harp assembly roofs,
unscrew top finial to remove
font assembly and roof from
threaded nipple. Insert bulbs.
Reattach roof, font assembly
and top finial. (see figure 3)
c.
For fixtures with a hinged
door, simply lift latch to open
door. Insert bulb(s) and
secure door closed with
latch. (see figure 4)
d.
For Cylinder fixtures,
unscrew the assembly nuts
from bottom, lift body of
fixture slightly. Insert bulb.
Reattach body using
assembly nuts. (see figure 5)
e.
For Louver fixtures, unscrew
top finial and lift roof from
fixture to replace bulb.
Replace roof and tighten top
finial firmly. (see figure 6)
Bulb Installation & Roof Assembly
Figure 1
Two Screw Assembly
Assembly
Screws
Roof
Figure 3
Harp Assembly
Threaded
Nipple
Roof
Top Finial
Font
Assembly
Figure 2
Multiple Screw Assembly
Roof
Assembly
Screws
Font
Assembly
Figure 4
Hinged Door Assembly
Latch
Figure 5
Cylinder Fixtures
Assembly
Nuts
Cylinder
Top
Finial
Roof
Figure 6
Louver Fixtures
Fixture
Post
Screws
a.
Tuck wires back into post or
pier base.
b.
Attach fixture to post or pier base using
fixture screws.
c.
Remove roof assembly screws. Remove
roof and insert bulb. Reattach roof (see
Bulb Installation & Roof Assembly section
below).
Mount Fixture to Post
E2 E3
Ž Ž
ŽŽ
Ž
Ž
Ž Ž
Ž
Ž
Ž
Conduit
électrique
Chevilles
en plastique
ColonneGuide pour
piédestal
Trous de
5/16 po
Ž Ž
Ž Ž
ATTENTION
Ž
18W/840
Figure 7
a.
Pour les toits qui requièrent
deux vis ou plus, retirez les
vis d’assemblage du toit (ou
sous le toit) et insérez la
lampe. Réinstallez le toit.
(voir la figure 1 ou 2).
b.
Si le chapeau est à montage à
manille, dévisser le fleuron
supérieur pour enlever
l’ensemble réceptacle et le
chapeau du raccord fileté.
Mettre la ou les ampoules en
place. Refixer le chapeau,
l’ensemble réceptacle et le
fleuron supérieur (voir la
figure 3).
c.
Si l’applique est à panneau à
charnière, soulever le loquet
pour ouvrir celui-ci. Insérer la
ou les ampoules et reloqueter
le panneau (voir la figure 4).
d.
Si l’applique est cylindrique,
dévisser les écrous de montage
inférieurs et soulever
légèrement le corps de
l’applique. Insérer l’ampoule.
Refixer le corps de l’applique
au moyen des écrous de
montage ((voir la figure 5).
e.
Si l’applique est à gros volets,
dévisser le fleuron supérieur,
enlever le chapeau et insérer
l’ampoule. Refixer le chapeau
au moyen du fleuron
supérieur (voir la figure 6).
Fils blancs
Fils noirs
Écrous-raccords
Accessoire
Poste
Fils de terre
Écrous-
raccords
Câblage de l’éclairage au potelet ou au piédestal
a.
Entortiller ensemble le fil
blanc de l’applique et celui de
la prise. Procéder de la même façon pour
leurs fils noirs. Assujettir
les connexions au moyen
d’écrous-raccords (qui
doivent être fournis avec la
boîte de jonction).
b.
Pour l’éclairage du potelet,
raccorder le fil de terre de
l’éciairage et celui du
conduit à la vis de terre du
potelet.
c.
Pour le piédestal, raccorder
le fil de terre de l’éclairage
à celui de la prise au moyen
d'un écrou-raccord.
Socle
Vis de
Montage
a.
Tirer sur les fils au travers du
piédestal. Monter le piédestal
sur la colonne au moyen des
vis de montage fournies.
b.
Pour empêcher l’humidité de
pénétrer dans la colonne et
ainsi de causer un court-
circuit, appliquer du mastic
incolore sur le pourtour
extérieur de l’embase du
potelet où l’embase est au
contact de la colonne.
c.
Procéder à l’installation du
potelet en suivant les
instructions correspondantes.
Préparation du piédestal,
suite
Mastic
Caulk
Suite
Figure 1
Montage à deux vis
Vis de
Montage
Chapeau
Figure 2
Montage à plus de deux vis
Chapeau
Vis de
Montage
Ensemble
réceptacle
Figure 3
Ensemble à manille
Raccord
fileté
Chapeau
Fleuron
supérieur
Ensemble
réceptacle
Figure 4
Applique à panneau à charnière
Loquet
Figure 5
Appliques cylindriques
Écrous de
montage
Cylindre
Fleuron
supérieur
Chapeau
Figure 6
Appliques à gros volets
Accessoire
Poste
Vis
a.
Replier les fils pour les remettre dans
le
potelet ou dans le piédestal.
b.
Fixer l’éclairage au potelet ou au piédestal au
moyen des vis de l’éclairage.
c.
Retirer les vis de montage du chapeau. Enlever
le chapeau et insérer l’ampoule. Refixer le
chapeau (voir la section Mise en place de
l’ampoule et montage du chapeau).
Montage de l’éclairage sur le potelet
Mise en place de l’ampoule et montage du chapeau
F2 F3
Ž
Ž
Tubo-conducto
eléctrico
Afianzadores
de plástico
ColumnaBase de
pilar
Agujeros de
5/16 pulg.
Precaución
18W/840
Ž Ž
Ž
ŽŽ
Figure 7
Verre vissable
Le verre
se
dévisse
Ž Ž ŽŽŽ
Ž Ž
Ž
Ž
ŽŽ Ž
Ž
Ž
Ž
Ž Ž Ž
ŽŽ
Ž
Ž Ž
Ž
Ž Ž
Ž ŽŽ Ž
Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž
ŽŽŽŽ
ŽŽ Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž Ž Ž
Ž
Ž
Ž Ž
ŽŽ
Ž
Cables Blancos
Cables negros
Tuercas
para cables
Unidad
Poste
Cables a tierra
Conecte la unidad a la base de pilar o del poste
a.
Tuerza juntos el cable blanco
del farol con el cable blanco de
la toma. Luego, tuerza juntos el cable
negro del farol con el cable
negro de la toma. Use
tuercas para alambres (que
deben incluirse en su caja
de empalmes) para sujetar
las conexiones.
b.
En el caso de montaje sobre
poste, conecte el cable de
puesta a tierra de la unidad
y el cable de puesta a tierra
del tubo-conducto al
tornillo de puesta a tierra
en el poste.
c.
En el caso de una base de pilar, conecte
el cable de puesta a tierra de la unidad
y el cable de puesta a tierra de la toma
con una tuerca para alambre.
Base
Tornillos
de montaje
a.
Pase los cables a través de la
base de pilar. Instale la base
de pilar en la columna con los
tornillos de montaje
suministrados.
b.
Para impedir la entrada de
humedad a la columna y
causar un cortocircuito, utilice
masilla transparente para
bordear la parte de afuera de
la base de la unidad en el
punto en que la base hace
contacto con la columna.
c.
Instale el farol siguiendo las
instrucciones de instalación
de la montura del poste.
Preparación de la base de pilar, continuación
Enmasillado
Caulk
Cont.
Tuercas
para cables
a.
En las cubiertas de ensamble de dos y más tornillos, retire los tornillos
de ensamble de la cubierta (o debajo de la tapa) e introduzca
las bombillas. Vuelva a
colocar la cubierta.
(ver las figuras 1 ó 2).
b.
Para las tapas superiores tipo
arpa, destornille la punta
superior para quitar el
conjunto de fuente y la tapa
superior del niple roscado.
Coloque las bombillas.
Reinstale la tapa superior, el
conjunto de la fuente y la
punta superior (ver la figura
3).
c.
Para unidades con puerta
abisagrada, levante el retén
para abrir la puerta. Coloque
la(s) bombilla(s) y trabe
nuevamente la puerta (ver la
figura 4).
d.
Para unidades cilíndricas,
destornille las tuercas de
montaje del extremo inferior,
levante ligeramente la caja de la
unidad. Coloque la bombilla.
Reinstale la caja con las tuercas
de montaje. (Ver la figura 5)
e.
Para unidades tipo lumbrera
grande, destornille la punta
superior, retire la tapa superior
y coloque la bombilla. Reinstale
la tapa superior con la punta
superior. (Ver la figura 6)
Instalación de la bombilla y de la tapa superior
Unidad
Poste
Tornillos
a.
Introduzca los cables dentro de la base
de pilar o del poste.
b.
Sujete la unidad a la base de pilar o al poste con
los tornillos de la unidad.
c.
Para poner una bombilla, retire los tornillos de
montaje, retire la tapa, inserte la bombilla y
vuelva a colocar la tapa (ver la sección “Instalación
de la bombilla y de la tapa superior” presentada abajo).
Instale la unidad en el poste
Figura 4
Conjunto de puerta abisagrada
Retén
Figura 10
Unidades cilíndricas
Tuercas
de
montaje
Cilindro
Figura 1
Conjunto de dos tornillos
Tornillos
de montaje
Tapa
superior
Figura 3
Conjunto de arpa
Niple
roscado
Tapa
superior
Punta
superior
Conjunto
de fuente
Tornillos
de montaje
Figura 2
Conjunto de tornillos múltiples
Tapa
superior
Conjunto
de fuente
Figura 11
Unidades tipo lumbrera grande
Punta
superior
Tapa
superior
S2 S3
Plantilla circular interior para las monturas sobre pilar de base redonda
Plantilla cuadrada exterior para las monturas sobre pilar de base cuadrada
Inner Circle Template for Round Based Pier Mounts
Outer Square Template for Square Based Pier Mounts
Gabarit de pourtour intérieur pour montages sur piédesla rond
Gabarit de pourtour extérieur pour montages sur piédestal carré
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Craftmade Z9215-MN-LED Guide d'installation

Marque
Craftmade
Modèle
Z9215-MN-LED
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents