Lego 10276 CreatorExpert Building Instructions

FROM THEN TO NOW

For almost 2,000 years, the Colosseum has stood as a symbol of ancient Rome and

survived ﬁ res, earthquakes and the loss of its stone blocks to other buildings in

the city. Today it’s one of the world’s most visited tourist destinations and visitors

wander through the subterranean passages of the hypogeum or gaze down from

the upper levels to the partially re-ﬂ oored arena.

D’HIER À AUJOURD’HUI

Pendant près de 2 000 ans, le Colisée a été un symbole de la Rome antique et

a perduré malgré les incendies, les tremblements de terre et le retrait de ses

blocs de pierre au proﬁ t d’autres bâtiments de la ville. Aujourd’hui, c’est l’une

des destinations touristiques les plus visitées au monde, et les visiteurs peuvent

explorer les passages souterrains de l’hypogée ou admirer l’arène, dont le parquet

a été partiellement reconstitué, depuis les niveaux supérieurs.

DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA EL DÍA DE HOY

Durante casi 2000 años, el Coliseo ha destacado como símbolo de la antigua Roma

y ha sobrevivido a incendios, terremotos y la pérdida de sus bloques de piedra

en favor de otros ediﬁ cios de la ciudad. Hoy es uno de los destinos turísticos

más visitados del mundo; sus visitantes deambulan por los pasajes subterráneos

del hipogeo u observan la arena, parcialmente cubierta de piso, desde los niveles

superiores.

In 2018, the Colosseum was the most popular

tourist attraction in the world, with 7.4 million

visitors.

En 2018, le Colisée a été l’attraction touristique

la plus populaire au monde, avec 7,4 millions de

visiteurs.

En 2018, el Coliseo fue la atracción turística

más popular del mundo, con 7,4 millones de

visitantes.

FROM THEN TO NOW

For almost 2,000 years, the Colosseum has stood as a symbol of ancient Rome and

survived ﬁ res, earthquakes and the loss of its stone blocks to other buildings in

the city. Today it’s one of the world’s most visited tourist destinations and visitors

wander through the subterranean passages of the hypogeum or gaze down from

the upper levels to the partially re-ﬂ oored arena.

D’HIER À AUJOURD’HUI

Pendant près de 2 000 ans, le Colisée a été un symbole de la Rome antique et

a perduré malgré les incendies, les tremblements de terre et le retrait de ses

blocs de pierre au proﬁ t d’autres bâtiments de la ville. Aujourd’hui, c’est l’une

des destinations touristiques les plus visitées au monde, et les visiteurs peuvent

explorer les passages souterrains de l’hypogée ou admirer l’arène, dont le parquet

a été partiellement reconstitué, depuis les niveaux supérieurs.

DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA EL DÍA DE HOY

Durante casi 2000 años, el Coliseo ha destacado como símbolo de la antigua Roma

y ha sobrevivido a incendios, terremotos y la pérdida de sus bloques de piedra

en favor de otros ediﬁ cios de la ciudad. Hoy es uno de los destinos turísticos

más visitados del mundo; sus visitantes deambulan por los pasajes subterráneos

del hipogeo u observan la arena, parcialmente cubierta de piso, desde los niveles

superiores.

In 2018, the Colosseum was the most popular

tourist attraction in the world, with 7.4 million

visitors.

En 2018, le Colisée a été l’attraction touristique

la plus populaire au monde, avec 7,4 millions de

visiteurs.

En 2018, el Coliseo fue la atracción turística

más popular del mundo, con 7,4 millones de

visitantes.

33

Serving as a major

tourist attraction today, the Colosseum’s

upper  oor of the outer wall houses a museum

dedicated to Eros.

L’étage supérieur du mur extérieur du Colisée

abrite un musée dédié à Éros, qui est aujourd’hui

une attraction touristique très populaire.

Como la importante atracción turística que

es hoy en día, la planta superior del muro

exterior del Coliseo alberga un museo dedicado

al dios Eros.

44

CONGRATULATIONS!

You’re nearly there! You’ve almost completed the largest LEGO

®

set ever created to

date. We hope it’s been a fun building challenge and one that lets you appreciate

the achievements of the original Roman builders that much more. Hopefully,

building this LEGO version will also inspire you to learn more about the original

Colosseum; one of the most magniﬁ cent structures in the world!

FÉLICITATIONS !

Vous y êtes presque ! Vous avez presque achevé le plus grand ensemble LEGO

®

jamais créé. Nous espérons que sa construction a été un déﬁ amusant qui vous a

permis d’apprécier d’autant plus les exploits des premiers constructeurs romains.

Nous espérons également que la construction de cette version LEGO vous incitera

à en apprendre davantage sur le Colisée d’origine, l’un des bâtiments les plus

magniﬁ ques au monde !

¡FELICIDADES!

¡Estás cerca del ﬁ nal! Ya casi completas el set LEGO

®

más grande creado hasta la

fecha. Esperamos que te hayas divertido enfrentando este desafío de construcción

y que ahora aprecies mucho más los logros de los constructores romanos originales.

Ojalá que la construcción de esta versión LEGO te anime también a aprender más

cosas sobre el Coliseo original: ¡una de las estructuras más majestuosas del mundo!

CONGRATULATIONS!

You’re nearly there! You’ve almost completed the largest LEGO

®

set ever created to

date. We hope it’s been a fun building challenge and one that lets you appreciate

the achievements of the original Roman builders that much more. Hopefully,

building this LEGO version will also inspire you to learn more about the original

Colosseum; one of the most magniﬁ cent structures in the world!

FÉLICITATIONS !

Vous y êtes presque ! Vous avez presque achevé le plus grand ensemble LEGO

®

jamais créé. Nous espérons que sa construction a été un déﬁ amusant qui vous a

permis d’apprécier d’autant plus les exploits des premiers constructeurs romains.

Nous espérons également que la construction de cette version LEGO vous incitera

à en apprendre davantage sur le Colisée d’origine, l’un des bâtiments les plus

magniﬁ ques au monde !

¡FELICIDADES!

¡Estás cerca del ﬁ nal! Ya casi completas el set LEGO

®

más grande creado hasta la

fecha. Esperamos que te hayas divertido enfrentando este desafío de construcción

y que ahora aprecies mucho más los logros de los constructores romanos originales.

Ojalá que la construcción de esta versión LEGO te anime también a aprender más

cosas sobre el Coliseo original: ¡una de las estructuras más majestuosas del mundo!

77

3030

35

34

32

31

33

9

8

36

4040

38

37

39

9

3030

11

10

1x

1

4x 1x

2

1x

3

1x2x2x

4

11

1x1x 1x

5

2x 2x 1x

6

2x 1x1x 1x

7

1

2

1

2

33

13

12

2x 1x2x 2x

8

2x 2x

9

2x 1x1x

10

1

2

33

13

8x 4x 4x2x 2x

11

2x 2x

12

2x2x

1

2

33

44

15

14

2x2x

1x

1x1x

13

1

2

33

15

1x1x 1x1x

14

2x

15

1x1x 1x1x

16

2x 2x

17

2x2x 4x

18

2x2x

17

16

2x2x2x

19

3x 3x2x

20

2x2x 1x

21

22

1

2

2x2x

3x3x

17

1x 1x

23

1x 1x

24

3x

26

2x2x 1x

25

19

18

2x 1x 1x

27

2x 1x 1x

28

2x 4x

29

19

2x2x 2x2x

30

4x 2x

31

2x2x

21

20

La page charge ...

Lego 10276 CreatorExpert Building Instructions

Ce manuel convient également à

Lego 10276 CreatorExpert Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents