Extech Instruments FM100 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: FM100

Taper: Manuel utilisateur



MANUELD’UTILISATION



Compteurnumériquedeformaldéhyde



ModèleFM100

EXTECHINSTRUMENTS

2FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Introduction



Nousvousremercionsd'avoirchoisilemodèleFM100d'ExtechInstruments.LeFM100mesure

laconcentrationdeformaldéhydeCH

O(HCHO)latempératuredel'airetl'humiditérelative.La

fonctiond'alarmepermetd'avertirl'utilisateursileseuledeformaldéhydede0,08ppmest

dépassé.

LeFM100peutêtrefixésurunmurouutilisécommedispositifdebureau.

Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’une

utilisationadéquate,

vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Veuillezconsulternotre

siteInternet(www.extech.com)pourlesversionslesplusrécentesdecemanueld'utilisation,

desmisesàjourduproduitetd'entretienclient.



Fonctions

 Affichedemanièrealternativelaconcentrationdeformaldéhyde,latempératuredel'air

etl'humiditérelativeàdesintervallesde6secondes

 L'écranlumineuxmulti‐couleursLEDs'allumeenvertlorsquelesniveauxdeHCHOsont

sûrs,enjaunepouravertissementetenrougepourdanger

 L'icôned'alarmeà

l'écranetl'avertisseursonoreavertissentl'utilisateurlorsquelalimite

deconcentrationdeformaldéhydede0,08ppmestdépassée

 Unitédemesuredeformaldéhydesélectionnableppmoumg/m



 FonctiondecalibrageZERO

 Compensationd'humiditérelativeettempératuremanuelle

 CapteurélectrochimiqueCH

O(HCHO)inclus

 Indicateurdepilesfaibles

Descriptiondel’appareil

1. Potentiomètred'ajustementdedéviation



2. Touchedecontrôle



3. Portd'adaptateur

d'alimentationCA



4. ÉcranLCD



5. VoyantLEDmulti‐couleurs

Remarque:Compartimentdespiles,

supportinclinableetdispositifde

montagemuralsituéàl'arrièreducompteur.

EXTECHINSTRUMENTS

3FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Opération

Misesoustensiondel'appareil

Silecompteurestfournisanslespilesinstallées,installezlespilesfourniesdansle

compartimentdespilessituéàl'arrièreducompteurpourlemettresoustension.Veuillez

respecterlapolarité.

Silecompteurestfourniaveclespilesinstalléesetqu'unrubandeprotectionestinstallédansle

compartiment

despiles,retirezlerubandeprotectionpourlamisesoustensionducompteur.

DemanièrealternativevouspouvezbrancherunadaptateurCAdanslaprisesurlecotédu

compteurpuisdanslasourced'alimentationCApourmettresoustensionlecompteur.

Modedefonctionnementnormal

Lorsqu'ilestallumé,l'écranLCDaffiche‘0000’pendantunepériodedetempsselonladurée

d'inactivitéducompteur.Lecompteurpasseraaumodenormaldefonctionnementlorsque

l'écranLCDafficheleniveauHCHOenppm,latempérature(°C/°F)etl'humiditérelativeHR%de

manièrealternativeàdesintervallesde6secondes.



Voyantd'étatLEDmulti‐couleurs

LaLEDd'étatdupanneauavantutiliseunsystèmedecodesdecouleurspourinformer

l'utilisateurdelaconcentrationHCHOmesurée.Vertpourunebonnevaleur,jaunepourrisque,

rougepourdanger.SilaLEDnes'allumepasveuillezretournerl'appareilpourdesréparations.

Indicationsd'alarme

Lorsquelalimitede0,08ppmdeformaldéhydeestdépassée,lecompteurémetun

avertissementsonoreetuneicôned'alarmeclignoteàl'écranLCD.ConsultezlasectionTOUCHE

DECONTRÔLEpourapprendrecommentarrêterl'avertisseursonore.

EXTECHINSTRUMENTS

4FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Touchedecontrôle

La touche de contrôle située sur le côté gauche du compteur est utilisée pour contrôler et

programmerlesdifférentesfonctionsducompteur.Appuyezetmaintenezenfoncéleboutonde

commandepourentrerlemodedefonction.En appuyantde manièrerépétéesurla touche de

contrôlevousdéfilerparmilesparamètres

disponibles.Cesparamètressont,dansl'ordre:

 CalibrageàZÉRO

 Sélectiondel'unitédetempérature(°C/°F)

 Compensationdetempérature(utiliséeenrapportavecl'ajustementdepotentiomètre)

 Compensationd'humidité(utiliséeenrapportavecl'ajustementdepotentiomètre)

 L'unitédemesurechange(ppmoumg/m

)

 Avertisseursonoreactivé/désactivé(ON/OFF)

 Réinitialisationauxréglagesd'usinepardéfaut

 Echap/Retour(annulerl'opérationetreveniràl'opérationhabituelle)

Remarque: Un couvercle amovible protège les ajustements de déviation et empêche un

ajustement non intentionnel. Retirez le couvercle de protection pour effectuer un

ajustementdedéviation.



Calibrage

àZÉRO

Assurez‐vousquelecalibrageesteffectuédansunenvironnementàairpropre(sansgaz

VOCouHCHO).

Appuyezetmaintenezlatouchede contrôlependant3secondes(jusqu'àceque



s'afficheàl'écranLCD).Appuyezetmaintenezlatouchepourdémarrerlecalibrage.

Relâchezlatouchedecontrôleetpatientezenviron300secondespourlecalibrage.Le

compteuraffichera‘END’pendant2secondeslorsquelecalibrageseraterminéetil

retourneraaumodenormaldefonctionnement.



Modifierlesunitésdetempérature

F

Lorsque

s'afficheàl'écranappuyezetmaintenezlatouchedecontrôlepourafficher

l'unitédetempératureactuelle.Appuyezsurlatouchedecalibragepourbasculerentre°C

et°F.Pourenregistrerlesréglages,appuyezetmaintenezlatouchedecontrôle.Le

compteurretourneraaumodenormaldefonctionnement.



EXTECHINSTRUMENTS

5FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Ajustementdecompensationdetempérature

Lorsque

s'afficheàl'écranappuyezetmaintenezlatouchedecontrôle.Lavaleur

d'usinepardéfaut‘0.0’clignotera.Tournezlepotentiomètredecompensationdanslesens

horairepouraugmenterladéviationdetempératureoudanslesensantihorairepour

diminuerladéviation).Laplageestde‐5.4°Fà+5,4°F(‐3,0°C

à+3,0°C).Appuyezensuiteet

maintenezlatouchedecontrôlepourenregistrerleréglage.Lecompteurretourneraau

modenormaldefonctionnementetrefléteraladéviationlorsquelesvaleursde

températuresontaffichées.



Ajustementdecompensationd'humiditérelative

Lorsque

s'affiche à l'écran appuyez et maintenez la touche de contrôle pour accéder

aumodederéglagedelacompensationd'humidité.Appuyezsurlatouchedecontrôlepour

changer de seuil de déviation de %HR, la plage est de‐9 à +9 %HR. Appuyez ensuite et

maintenez la touche de contrôle pour

 enregistrer le réglage. Le compteur retournera au

modenormaldefonctionnement.

Avertissement:Lorsquevouseffectuezlesajustementsdecompensationnetouchezpasle

capteur car vous pourrez perdre de la précision lors de l'ajustement des valeurs de

température.



Avertissement:Lorsdesréglagesdetempératureoudecompensationde%HRnetouchez

paslesouverturesduboîtierducompteurcarils'agitdel'emplacementdescapteurs.Cela

pourraitaffecterlaprécision.



Changerl'unitédemesuredeformaldéhyde(ppmoumg/m

)

Lorsque

s'afficheàl'écranappuyezetmaintenezlatouchedecontrôlepouraccéderau

modedesélectiond'unité.Choisissezlesunités(ppmoumg/m

)enappuyant

momentanémentsurlatouchedecontrôle.Appuyezensuiteetmaintenezlatouchede

contrôlepourenregistrerleréglagedesunités.L'écranLCDretourneraaumodenormalde

fonctionnement.



EXTECHINSTRUMENTS

6FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Activeroudésactiverl'avertisseursonore

Lorsque s'afficheàl'écranappuyezetmaintenezlatouchedecontrôlepouraccéderau

modederéglagedel'avertisseursonore.Appuyezsurlatouchepouractiveroudésactiver

l'avertisseursonore.Unefoislasélectioneffectuéeappuyezetmaintenezlatouchede

contrôlepourenregistreretretourneraumodenormaldefonctionnement.



Revenirauxparamètresd’usinepardéfaut

Lorsque s'affiche à l'écran LCD appuyez et maintenez la touche de contrôle pour

réinitialiserlecompteurauxréglagesd'usinepardéfaut.



FonctionEchap/Retour

Lorsque s'afficheàl'écranLCDappuyezetmaintenezlatouchedecontrôlependant3

secondes pour annuler la programmation en cours et retourner au  mode normal de

fonctionnement.



EXTECHINSTRUMENTS

7FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Entretien

Batteriefaibleetremplacementdespiles

Lorsquel'icônebatterie( )s'afficheàl'écranLCDvousdevezremplacerlespiles.Silabatterie

estfaible,lesvaleurspeuventêtrealéatoiresouimprécises.N'utilisezjamaislecompteur

lorsquel'icônebatteriefaibles'affiche.

Lecompartimentdespilessetrouveàl'arrièredel'appareil.Glissezlecouvercledu

compartimentdespilespouraccéderauxpiles.

Remplacezles4pilesAAAenrespectantla

polaritéetremettezlecouvercleducompartimentdespilesavantd'allumerlecompteur.

Rappeldesécuritéconcernantlespiles

o Veuillez mettre les piles au rebut de manière responsable et en conformité avec la

réglementationlocale,d’Étatetnationaleenvigueur.

N’incinérezjamaisdespiles;ellesrisquentd’exploseroudefuir.

o Nemélangezjamaislestypesdepiles.Installeztoujoursdespilesneuvesdumêmetype.

Nejetezjamaislespilesoubatteriesrechargeablesdanslesdéchetsménagers.

Comme les consommateurs, les utilisateurssont légalement tenusde prendreles

piles

usagéesau sites decollecte appropriés,lemagasin dedétail oùles pilesont

étéachetés,ouchaquefoisquelespilessontvendus.

Élimination : ne pas disposer de cet instrument dans les déchets ménagers.

L'utilisateur est obligé de prendre en fin de vie des périphériques à un point de

collectedésignépourl'éliminationdeséquipementsélectriquesetélectroniques.



Codesd’erreur

Leserreurssuivantess'afficherontàl'écran:

E‐1:HCHOleslecturessontendehorsdelaplagedemesurespécifiée

E‐2:Lesvaleursdetempératureleslecturessontendehorsdelaplagedemesurespécifiée

E‐3:Lesvaleursd'humiditérelative(%HR)leslecturessontendehorsde

laplagedemesure

spécifiée



EXTECHINSTRUMENTS

8FM100‐fr‐FR_V1.76/16

Donnéestechniques

Ecran  Multi‐fonctionLCD;Dimensions48x28mm(1,89x1,10po)

VoyantLEDdupanneau s'allumeenvertlorsquelesniveauxsontsûrs,enjaunepour

avertissementetenrougepourdanger

PlagedemesuredeformaldéhydeCH

O(HCHO) 0,00à5,00ppm(mg/m

)

PrécisionHCHO ±5%delavaleur+0,03ppm(déviationdevaleurderéférence)

Remarquerelativeàlaprécision:Laprécisioncorrespondaux

critèresd'acceptationNIOSHdansles±25%delavaleurréelleà95%

duniveaudeconfiance

Temp.AirPlagedemesure 0°Cà

50°C(32°Fà122°F).

Résolutiondelatempératuredel'air 0,1°C(0,1°F)

Précisiondelatempératuredel'air ±1,0°C(1,8°F)

Plagedel'humiditérelative 20à90%HR

RésolutionHR 1%HR

Précisiondel'humiditérelative ±5%

Alimentation PilesAAA

x4pcsouadaptateurCAuniversel

(inclus)

Dimensionsducompteur 113x108x53mm(4,4x4,3x2,1”)

Poids 159g(5,6oz.)

Lasensibilitécroiséeducapteurtable

Substance Sensibilitécroisée(%)

CO 1

H2S Pasdedonnées

H2 0.1

SO2 12

NO2 Pasdedonnées

NO Pasdedonnées

CL2‐3

C2H4 Pasdedonnées

NH3 0.0

CO2 0.0

L'éthanol, Méthanol

50

phénol

7

la vapeur d'eau

0.0*

*NB:danslaplagespécifiée.L'étapedesmodificationsdans%RHproduireuneréponse

transitoireàcourtterme

ISO‐9001Certified

www.extech.com

 

Extech Instruments FM100 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: FM100

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments FM100 Manuel utilisateur

Extech Instruments FM100 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents