Manhattan 177580 Manuel utilisateur

177580
Manhattan
Marque
Manhattan
Modèle
177580
Catégorie
Présentateurs sans fil
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FRAN
Ç
AIS
5
Présentateur sans l MXP • Manuel de l’utilisation
Français
Merci d’avoir acheté le Présentateur sans l MXP MANHATTAN
®
, modèle 177580. Une feuille de
donnés avec les spécications se trouve sur www.manhattan-products.com.
Installation
1. Enlevez le couvercle du compartiment de batterie et insérez les deux
piles AAA comme indiqué (+ et –). Replacez le couvercle.
2. Branchez le récepteur USB à un port USB de l’ordinateur démarré. Le PC
détecte le Présentateur automatiquement.
Configuration ID
Le Présentateur sans l MXP a été pré-conguré, donc le
récepteur est déjà lié à la radiofréquence ID. Si vous devez
réinitialiser la connexion ID:
1. Branchez le récepteur à un ordinateur. NOTE: Nous
recommandons d’utiliser un port au panneau avant du PC
pour maximiser la portée du récepteur (jusqu’à 10 m). Si nécessaire, vous
pouvez aussi utiliser une rallonge USB pour placer le récepteur au moins
20 cm des sources d’interférence comme des écrans, haut-parleurs,
alimentations et Hubs USB.
2. Vous avez 30 secondes après brancher le récepteur pour appuyer sur le
bouton Connect. La DEL sur le récepteur clignote plus vite pour quelques
secondes, ce qui ache que la conguration ID est complète.
Utilisation
1. Contrôleur de pointeur: Contrôler le curseur.
2. Accéder/Quitter PowerPoint: Si PowerPoint est ouvert, mettre le
programme au mode diaporama.
3. Bouton gauche: Fonction de bouton gauche classique.
4. Bouton droit: Fonction de bouton droit classique.
5. Pointeur laser: Activer/désactiver le pointeur laser.
6. Vers le haut de la page: Déler vers le haut.
7. Vers le bas de la page: Déler vers le bas.
8. Commutateur de tâches: Commuter rapidement entre les applications.
9. Alimentation: Commutateur marche/arrêt.
10. Laser: Les pointeurs laser et les appareils équipés de laser ne doivent pas être
considérés comme des jouets ni être utilisés par des mineurs sans surveillance
directe d‘un adulte. Ne jamais fixer le faisceau ni le regarder sans instruments
optiques.
11. DEL batterie faible:
Ache si la batterie
doit être rechargée.
Récepteur
USB
Bouton
Connect
Compartiment
de batterie
1
2
3
4
5
7
6
9
8
10
11
La page charge ...
La page charge ...
8
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment
(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
ENGLISH
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily
removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local
requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this product, contact your local city oce, your household waste
disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish
to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.
DEUTSCH
Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht
im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico.
De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasicados. Deshágase
de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su
reciclaje.
FRANÇAIS
Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signie que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de
déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point de
vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des ns de recyclage.
ITALIANO
Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un riuto
domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto municipale misto. Si
prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un
opportuno riciclaggio.
POLSKI
Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno
wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno
usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu
poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki
odpadów przeznaczonych do recyklingu.
La page charge ...
La page charge ...
11
MANHATTAN® oers a complete line of PC Components,
Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information
or visit www.manhattan-products.com.
All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel
und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf
www.manhattan-products.com.
Alle genannten Produkt- oder Firmennamen sind eingetragene Marken oder Marken der
jeweiligen Firmen.
MANHATTAN® ofrece una línea completa Componentes para PC, Periféricos, Cables y
Accesorios. Consulte a su distribuidor local para más información ó visitenos
www.manhattan-products.com.
Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
MANHATTAN® ore un assortiment complet de composants de PC, des périphériques,
des câbles et des accessoires
www.manhattan-products.com.
Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs.
MANHATTAN® to kompletna linia Komponentów PC, Peryferiów, Kabli oraz Akcesoriów.
Poproś lokalnego dealera o więcej informacji lub odwiedź stronę
www.manhattan-products.com.pl.
Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi
zastrzeżonymi odpowiednich rm odnośnych właścicieli.
MANHATTAN® ore una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori.
Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito
www.manhattan-products.com.
Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari.
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Manhattan 177580 Manuel utilisateur

177580
Manhattan
Marque
Manhattan
Modèle
177580
Catégorie
Présentateurs sans fil
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents