Bosch MFQ36490 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7

Pour votre sécurité

Cet accessoire est destiné au batteur-mixeur MFQ364.. .

Respectez la notice d’utilisation du batteur-mixeur.

Ne posez et ne retirez le batteur-mixeur manuel qu’une fois l’appareil

immobile.

Cet accessoire sert à broyer la viande, le fromage dur, les oignons,

herbes culinaires, l’ail, les fruits et légumes, noix, amandes, ou à monter

les blancs en neige et à fouetter la crème. Il ne faut pas l’utiliser pour

broyer des produits très durs (par exemple les grains de café, noix

muscade, du sucre, des radis) ou congelés (fruits par exemple).

, Consignes de sécurité pour cet appareil

Risque de blessures avec le couteau très aiguisé / l’entraînement

rotatif !

N’approchez jamais les doigts du couteau présent dans le broyeur

universel. Ne nettoyez jamais le couteau broyeur avec les mains nues.

Utilisez une brosse.

Ne saisissez la lame du broyeur que par sa poignée en matière plastique.

Important !

N’utilisez jamais l’accessoire mixeur rapide dans le bol du broyeur

universel. Le bol du broyeur universel ne va pas au micro-ondes.

Ne plongez jamais l’élément superposé du broyeur universel dans

des liquides, ne le nettoyez pas sous l’eau ou au lave-vaisselle.

Veuillez lire la présente notice attentive-

ment avant utilisation pour connaître les

consignes de sécurité et d’utilisation

importantes visant cet appareil.

Rangez soigneusement la notice

d’instructions.

Si vous remettez l’appareil à un tiers, joignez

sa notice d’utilisation.

Vue d’ensemble

Veuillez déplier les volets illustrés.

Figure 

1 Gobelet du broyeur universel

2Lame

3Élément superposé

4Couvercle

Utilisation

Le broyeur universel convient pour broyer les

ingrédients suivants : viande, fromage dur,

oignons, herbes culinaires, ail, fruits, légumes,

noix, amandes.

Avec le broyeur universel, vous profitez

de toute la puissance de l’appareil lors

de la préparation d’une pâte à tartiner au

miel (à condition de respecter les instructions

de la recette (voir la figure

).

Respectez impérativement les quantités

maximales et durées de traitement énoncées

dans le tableau (figure

).

^ííÉåíáçå=>

kÛìíáäáëÉò=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=èìÛ¶=äÛ¨í~í=

Éåíá≠êÉãÉåí=~ëëÉãÄä¨=>

mêìÇÉåÅÉ=>

^î~åí=ÇÉ=ÄêçóÉê=ÇÉ=ä~=îá~åÇÉI=êÉíáêÉòJÉå=

äÉë Å~êíáä~ÖÉëI=çë=Éí=íÉåÇçåëK

`É=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=åÉ=ÅçåîáÉåí=é~ë=éçìê=

ÄêçóÉê=äÉë=éêçÇìáíë=íê≠ë=Çìêë=EÖê~áåë=ÇÉ=Å~Ñ¨I=

ê~áÑçêíI=åçáñ=ãìëÅ~ÇÉF=Éí=ÅçåÖÉä¨ë=EÑêìáíë=çì=

~ëëáãáä¨ëFK

fr

MQ964-UniKlein_de-ar.book Seite 7 Dienstag, 27. Januar 2015 10:03 10

8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Figure 

 Posez le gobelet du broyeur universel sur

une surface lisse et propre, puis appuyez.

 Mettez la lame en place.

 Versez les produits à broyer dans

le récipient.

 Posez l’accessoire sur le broyeur universel

puis tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce qu’il encoche

de façon audible.

 Sur l’appareil de base :

Amenez le curseur sur la position .

L’orifice arrière est dégagé, les orifices

d’introduction des accessoires sont

fermés.

 Posez l’appareil de base sur l’accessoire

puis faites-le encocher.

 Introduire la fiche dans la prise de courant.

 Tenez fermement l’appareil de base

et le broyeur universel, puis amenez

l’interrupteur de l’appareil sur la position M.

Le broyeur universel donne les meilleurs

résultats avec la marche momentanée

(actionnez l’interrupteur brièvement,

puis relâchez-le, actionnez-le à nouveau,

et ainsi de suite).

Ne décollez jamais le broyeur universel

de la surface de travail !

Après le travail:

 Après le travail, réglez le batteur-mixeur

manuel sur 0. Attendez que les acces-

soires s’immobilisent.

 Débranchez la fiche mâle de la prise

de courant.

 Pour détacher l’appareil de base de

l’accessoire, appuyez simultanément

sur les deux touches de déverrouillage.

 Tournez l’accessoire en sens inverse

des aiguilles d’une montre puis retirez-le

du gobelet du broyeur universel.

 Saisissez le couteau par sa poignée

en plastique puis retirez-le.

 Posez le couvercle sur le broyeur universel

pour conserver les aliments que vous venez

de traiter.

Nettoyer

^ííÉåíáçå=>=

kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ¨ä¨ãÉåí=ëìéÉêéçë¨=

Çì ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=Ç~åë=ÇÉë=äáèìáÇÉëI=

åÉ=äÉ=åÉííçóÉò=é~ë=ëçìë=äÛÉ~ì=çì=~ì=ä~îÉJ

î~áëëÉääÉK

 Le bol du broyeur universel et les lames

vont au lave-vaisselle.

 Contentez-vous de nettoyer le couvercle

avec un essuie-tout humide.

fr

Remarque importante

Lorsque l’orifice arrière est ouvert, l’appareil

ne peut fonctionner qu’en marche momen-

tanée. Les positions 1 à 5 de l’interrupteur

sont inopérantes. Pour actionner la fermeture,

ne déplacez le curseur que lorsque l’inter-

rupteur se trouve sur la position 0/Off.

Sous réserve de modifications.

MQ964-UniKlein_de-ar.book Seite 8 Dienstag, 27. Januar 2015 10:03 10

La page charge ...

Bosch MFQ36490 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bosch MFQ36490 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents