Oleo-Mac ba 4 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Italiano 4

English 6

Français 8

Deutsch 10

Español 12

Slovensky 14

Português 16

Ελληνικα 18

Türkçe 20

Česky 22

Pуccкий 24

Polski 26

Magyar 28

Suomi 30

Latviski 32

Eesti keel 34

Lietuvių k. 36

Ĺ⛢

38

Nederlands 40

Slovenščina 42

Svenska 44

Hrvatski 46

Română 48

La page est en cours de chargement...

8

F

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE

(Fig. 1)

1. Lire le manuel d’utilisation et d’entretien avant

d’utiliser la batterie.

2. Produit recyclable. Batterie aux ions de lithium

3. Ne jamais jeter les batteries usagées au feu. RISQUE

D’EXPLOSION !

4. Ne pas exposer la batterie à la lumière du soleil

lorsque la température dépasse 50 °C

5. Ne pas exposer la batterie à la pluie ou dans des

endroits particulièrement humides

6. Tension nominale

7. Capacité

8. Dispositif à courant continu

9. Numéro de série

10. Année de construction

NORMES DE SECURITE



ATTENTION ! La batterie est vendue déchargée.

Charger la batterie avant d’utiliser l’outil. La batterie

est complètement scellée et ne nécessite aucun entretien.

Ne pas démonter, ouvrir ou désassembler la batterie

1. Pour que la batterie assure d’excellents résultats,

éviter de la décharger complètement. Recharger

régulièrement la batterie.

2. Conserver la batterie dans un endroit frais, de

préférence à une température ambiante de 15 °C, et à

un niveau de charge jamais inférieur à 40%.

3. Les batteries aux ions de lithium sont sujettes à un

processus de décharge physiologique. Remplacer

la batterie dès que sa capacité fournit 80% de la

puissance qu’elle assurait lorsqu’elle était neuve.

Les cellules endommagées n’assurent plus les

performances nécessaires et représentent un risque

pour la sécurité.

4. Ne pas jeter les batteries au feu. Risque d’explosion !

5. Ne pas brûler une batterie.

6. Ne pas décharger complètement la batterie.

Une décharge excessive endommage les cellules des

batteries. La cause la plus courante d’une décharge

excessive est le stockage prolongé ou la non utilisation

de batteries à mi-charge. Interrompre le travail

dès que la batterie n’assure plus les performances

nécessaires ou en cas de déclenchement du circuit de

protection. Avant de la stocker, toujours recharger à

fond la batterie.

7. Protéger les batteries et l’appareil contre les

surcharges. Les surcharges surchau ent rapidement

et endommagent les cellules de la batterie sans que

cela soit visible de l’extérieur.

8. Éviter les dommages et les chocs. Remplacer

immédiatement les batteries qui seraient tombées

d’une hauteur supérieure à un mètre ou ayant

subi un choc violent, même si le boîtier extérieur

semble intact. Les cellules à l’intérieur de la batterie

pourraient avoir été sérieusement endommagées.

Lire également les instructions pour l’élimination

des déchets.

9. En cas de surcharge et de surchauffe, l’appareil se

désenclenche pour des raisons de sécurité à travers le

circuit de protection.

10. Utiliser exclusivement des batteries originales.

L’utilisation de batteries destinées à un autre usage

peut provoquer un incendie, une explosion ou des

blessures corporelles.

11. Protéger la batterie de l’humidité et de la pluie. La

pluie et l’humidité peuvent endommager grièvement

les cellules.

12. En cas d’utilisation incorrecte, le liquide de la batterie

risque de s’écouler. Éviter tout contact avec ce  uide.

En cas de contact accidentel, laver immédiatement à

l’eau courante. Si le liquide entre en contact avec les

yeux, s’adresser immédiatement à un médecin. Le

liquide qui s’échappe de la batterie peut irriter la peau

ou provoquer des brûlures.

13. Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement les

chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur

de batterie conçu pour une certaine catégorie de

batteries peut provoquer un incendie si on l’utilise sur

des batteries d’un autre type.

14. Faire attention aux décharges électrostatiques

en manipulant les batteries. Les décharges

électrostatiques peuvent endommager le circuit de

protection et les cellules de la batterie. Éviter les

décharges électrostatiques et ne jamais toucher les

pôles de la batterie.

15. Empêcher les enfants de jouer avec la batterie.

16. S’assurer que la batterie est toujours propre et sèche.

17. Conserver soigneusement le présent manuel et le

consulter avant d’utiliser la batterie.

18. Démonter la batterie de l’appareil lorsque ce

dernier ne doit pas être utilisé pendant une période

prolongée.

19. Ne pas utiliser ni recharger des batteries

rechargeables si leur dernière recharge remonte à

plus de 12 mois. Il est fort probable que la batterie ait

été sérieusement endommagée (décharge excessive).

20. Si la recharge de la batterie a lieu à une température

inférieure à 10 °C, cela risque d’endommager les

cellules d’un point de vue chimique et de provoquer

un incendie.

21. Veillez à ce que les étiquettes portant les signaux de

danger et de sécurité soient toujours en parfait état.

Si elles sont détériorées, remplacez-les sans délai

(voir Fig. 1).

22. Se rappeler que le propriétaire ou l’opérateur sont

responsables des accidents ou des dommages à tiers,

aux biens de leur propriété.

9



ATTENTION ! Lire attentivement le manuel du

chargeur de batterie

INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE

(Fig. 2)

La batterie est dotée d’un bouton (A) pour le contrôle

du niveau de charge. Appuyer simplement sur le bouton

(A) et véri er le niveau de la batterie à travers les leds de

l’indicateur de batterie (B) :

• 3 leds allumées : Niveau de charge de la batterie élevé.

• 2 leds allumées : Niveau de charge de la batterie en

baisse. Interrompre le travail dès que possible.

• 1 led allumée : Batterie déchargée. Interrompre

IMMÉDIATEMENT le travail et recharger la batterie. Dans

le cas contraire, la durée de vie de la batterie diminuera

considérablement.

STOCKAGE

Conserver la batterie hors de la portée des enfants et dans

un endroit sec, à l’abri du soleil et du gel. La température de

conservation idéale pour la batterie aux ions de lithium est

comprise entre 10 et 20 °C. Éviter de l’exposer directement

aux rayons du soleil. Conserver et transporter la batterie

dans son emballage d’origine. Conserver les batteries

inutilisées loin des agrafes, pièces de monnaie, clés, clous,

vis et autres objets en métal qui pourraient provoquer un

court-circuit entre les contacts. Ne pas mettre la batterie en

court-circuit. Ne pas ranger les batteries au hasard dans des

caissons ou des tiroirs où elles pourraient accidentellement

entrer en court-circuit entre elles ou avec d’autres objets

en métal. Un court-circuit entre les contacts d’une batterie

peut provoquer des brûlures ou des incendies. Conserver et

transporter la batterie dans son emballage d’origine.



ATTENTION ! Durant les longues périodes

d’inactivité, procéder à la recharge complète de la

batterie avant le remisage et tous les 15-30 jours pour

éviter tout dommage.

DONNEES TECHNIQUES

BA 2,6 Ah BA 4,0 Ah

Capacité de la batterie Ah 2,6 4,0

Tension V 36

ÉLIMINATION

DOMMAGES À L’ENVIRONNEMENT !

Ne pas jeter une batterie usagée

dans les déchets domestiques. Pour

son élimination, se conformer aux

prescriptions locales.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Cette batterie a été conçue et réalisée à partir des

techniques de production les plus modernes. Le fabricant

garantit ses produits pendant une période de 24 mois à

compter de la date d’achat, en cas d’usage privé ou

d’activités de bricolage. En cas d’usage professionnel, la

garantie est limitée à 12 mois.

Conditions générales de garantie

1) Le fabricant de la batterie garantit qu’à l’achat, le produit

fonctionne correctement, conformément aux

caractéristiques techniques et aux normes en vigueur. Le

constructeur remplace gratuitement la batterie

présentant des vices de fabrication par le biais de son

réseau commercial et d’assistance ;

2) le personnel technique interviendra le plus rapidement

possible, dans les délais concédés par les nécessités

organisationnelles ;

3) Pour profiter de l’assistance en période de

garantie, présenter au personnel autorisé des

justificatifs - facture ou ticket de caisse - portant

la date d’achat ;

4) La garantie cesse en cas de :

• recharge incorrecte de la batterie,

• absence manifeste d’entretien,

• utilisation incorrecte ou manipulation de la batterie,

• utilisation de pièces détachées ou d’accessoires non

originaux ;

• interventions effectuées par du personnel n’étant pas

agréé ;

5) Le constructeur exclut de la garantie les consommables

et les pièces sujettes à usure normale due au

fonctionnement ;

6) les éventuels dommages subis pendant le transport

doivent être immédiatement signalés au transporteur

sous peine d’annulation de la garantie ;

7) la garantie ne couvre pas les éventuels dommages,

directs ou indirects, corporels ou matériels, suite à des

pannes de la batterie ou à l’interruption forcée et

prolongée de son utilisation;

8) Durant les longues périodes d’inactivité, procéder à la

recharge complète de la batterie avant le remisage et

tous les 15-30 jours pour éviter tout dommage. Le non-

respect de cette consigne annule tout droit à la garantie.

La page est en cours de chargement...

Oleo-Mac ba 4 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Oleo-Mac ba 4 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents