ZyXEL AG-220 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

47

A propos de votre AG-220

Le ZyXEL AG-220 est un adaptateur réseau USB sans fil pour

votre ordinateur. Il se branche sur le port USB de votre

ordinateur et vous permet d'accéder aux réseaux sans fils

disponibles.

D’utiliser WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour vous connecter à

d'autres produits WPS en quelques étapes. WPS vous

permet d'installer un réseau sans fil sécurisé en appuyant

simplement sur un bouton (Windows Vista).

Configuration requise

• Avant l'installation, assurez-vous que vous avez un ordina-

teur avec la configuration suivante:

• Pentium II 300 MHz ou plus

• Au minimum 20 Mo d'espace disponible sur le disque dur

• An minimum 32 Mo de RAM

• Un lecteur de CD-ROM

• Un port USB (avec USB 2.0/1.1, le AG-220 peut uniquement

transmettre à un débit maximum de 11 Mbps)

• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000,

Windows XP ou Windows Vista

• Il se peut que les utilisateurs de Windows 98 SE aient besoin

du CD Windows 98 SE

Note: Si vous avez déjà installé le logiciel Funk Odyssey

Client sur l'ordinateur, désinstallez-le (retirez-le).

FRANÇAIS

48

FRANÇAIS

Installation

Les procédures d'installation sont similaires pour toutes les

versions de Windows prises en charge.

1 Insérez le CD inclus dans le lecteur CD-ROM de votre

ordinateur. Quand l'écran suivant apparaît, cliquez sur

Setup. Si l'écran n'apparaît pas, localisez et double

cliquez sur autorun.exe.

2 Sélectionnez votre langue et cliquez sur OK.

Note: Installez l'utilitaire ZyXEL avant d'insérer la AG-220.

FRANÇAIS

49

3 L'écran suivant s'affiche. Cliquez sur Suivant.

4 Sélectionner Driver (Pilote) et Utility (Utilitaire) pour

installer à la fois l'utilitaire et le pilote de ZyXEL sur votre

ordinateur. Si vous voulez installer uniquement le pilote et

utiliser Wireless Zero Configuration (Configuration zéro

sans fil) (WZC) avec Windows XP, sélectionnez seulement

Driver (Pilote) (voir Remarques pour les utilisateurs de

Windows XP). Cliquez sur Next (Suivant) pour accepter

50

FRANÇAIS

l'emplacement des fichiers par défaut, sinon cliquez sur

Browse (Parcourir) pour sélectionner un autre dossier.

5 Vous devez redémarrer votre ordinateur avant d'utiliser

l'utilitaire ZyXEL. Sauvegardez votre travail et fermez tous

les programmes ouverts avant de redémarrer. Cliquez sur

Terminer pour terminer l'installation.

FRANÇAIS

51

Connexions matérielles

6 Recherchez un emplacement USB disponible sur

l'ordinateur.

7 Retirez le cache de

protection pour laissez

apparaître le connecteur

USB. Insérez l'AG-220

dans un port USB

disponible de l'ordinateur.

La lumière LINK de l'AG-

220 s'allume si il est inséré proprement.

Icônes de l'utilitaire ZyXEL

Après avoir installé l'utilitaire ZyXEL et inséré l'AG-

220, une icône apparaît dans la barre système

(typiquement en bas du bureau). L'AG-220 recherche

automatiquement le(s) réseau(x) disponibles et se connecte à

un réseau sans fil sans sécurité activée.

Si la couleur de l'icône est verte et/ou vous voyez l'icône

suivante sur votre écran, vous êtes déjà connecté à un

réseau sans fil.

Note: Ne jamais courber, vriller, ou forcer l'AG-220 dans

le port. Si il n'y a pas suffisamment d'espace pour

connecter l'AG-220, utilisez le câble USB fourni.

52

FRANÇAIS

Pour accéder à Internet, ouvrez votre navigateur Internet et

entrez l'URL du site web dans la barre d'adresse.

Si la couleur de l'icône est rouge, vous n'êtes pas

connecté au réseau sans fil. Consultez la section

suivante pour les détails sur comment se connecter

manuellement à un réseau.

Connexion Réseau Manuelle

Si votre AG-220 ne se connecte pas automatiquement au

réseau sans fil, vous pouvez utiliser l'utilitaire ZyXEL pour

vous connectez manuellement.

1 Double-cliquez l'icône pour afficher l'écran d'Info Liaison

de l'utilitaire ZyXEL.

2 Cliquez sur l'onglet Site Survey (etude du site).

FRANÇAIS

53

3 Le(s) réseau(x) disponible(s) apparaîtront dans la

Available Network List (liste de réseau disponible). Vous

pouvez cliquer sur Scan (rechercher) pour avoir une

nouvelle recherche de l'AG-220.

Si un réseau sans fil sans sécurité est disponible, l'une des

icônes suivantes apparaîtra à côté d'une entrée dans la liste.

Si un réseau sans fil avec sécurité est disponible, l'une des

icônes suivantes apparaîtra à côté d'une entrée dans la liste.

4 Pour se connecter à un réseau disponible, double-cliquez

sur une entrée. Si le réseau à une sécurité activée, vous

54

FRANÇAIS

aurez besoin de connaître ses paramètres. Se référer au

Guide de l'Utilisateur pour savoir comment configurer les

paramètres de sécurité.

Si aucune entrée n'apparaît dans la liste, il n'y a pas de

réseau sans fil disponible dans cette plage. Voir le Guide de

l'Utilisateur pour plus d'informations.

Se connecter à un réseau sans fil à

l'aide de WPS (Windows Vista)

Vous pouvez utiliser WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour

ajouter votre ordinateur à un réseau sans fil.

Le AG-220 supporte deux méthodes WPS pour créer une

connexion sécurisée:

• Appuyer sur le bouton Configuration (Recommandé) -

créez un réseau sans fil sécurisé d'une simple pression sur

un bouton.

• Configuration du PIN - créez un réseau sans fil sécurisé en

entrant le code PIN (Personal Identification Number) du AG-

220 dans l'écran configuration d'un point d'accès (AP).

Appuyez sur le bouton Configuration

1 Assurez-vous que votre AP (Access Point) sans fil est

allumé et qu'il est à portée de votre ordinateur.

2 Dans l'écran Adaptor (Adaptateur) sélectionnez WPS (Wi-

Fi Protected Setup) (Installation Wi-Fi protégée) et PBC

FRANÇAIS

55

(Push Button Configuration) (Configuration presse-

bouton).

3 Cliquez sur Start (Démarrer).

4 Appuyez sur le bouton WPS sur votre AP sans fil

(NWA570N de ZyXEL est indiqué comme exemple).

L'ordre de pression des boutons n'a pas d'importance.

Vous devez appuyer sur le second bouton dans les deux

minutes qui suivent l'appui sur le premier.

5 L'AP et le AG-220 établissent une connexion sécurisée.

Cela peut prendre jusqu'à deux minutes.

6 Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à Internet

sans fil à l'aide de votre AG-220.

WPS

Internet

AP

AG-220

56

FRANÇAIS

Félicitations - vous avez terminé!

Configuration du code PIN WPS

Cette section montre comment utiliser la méthode PIN WPS

pour vous connecter à un AP.

Procédez ainsi uniquement si vous n'utilisez pas la méthode

WPS presse-bouton.

1 Dans la section WPS de l'écran de l'Adaptateur,

sélectionnez WPS et PIN. Notez le code PIN à 8 chiffres

qui s'affiche dans le champ texte en grisé. Si vous devez

entrer ce PIN dans l'écran WPS de l'AP.

2 Lancez l'utilitaire de configuration de votre AP, allez à

l'écran où vous pouvez configurer les paramètres WPS et

entrez le PIN du AG-220 (un écran d'exemple du

NWA570N du ZyXEL est présenté).

E

X

AMP

L

E

FRANÇAIS

57

3 Cliquez sur Start (Démarrer) dans l'écran Adapter

(Adaptateur) AG-220 et Apply (Appliquer) ou Start

(Démarrer) dans l'écran WPS de l'AP en l'espace de deux

minutes.

L'AP authentifie le AG-220 et envoie les paramètres de

configuration adéquats au AG-220. Cela peut prendre jusqu'à

deux minutes. Le AG-220 peut maintenant communiquer

avec l'AP de manière sécurisée.

Félicitations - vous avez terminé!

Remarques pour les utilisateurs de

Windows XP

Si vous voulez utiliser WZC, vous pouvez soit désactiver

l'utilitaire ZyXEL (si vous l'avez déjà installé) soit simplement

installer le pilote.

• Pour désactiver l'utilitaire ZyXEL, cliquez avec le bouton droit

de la souris sur l'icône et sélectionnez Exit (Quitter).

Pour activer à nouveau l'utilitaire ZyXEL, double cliquez sur

l'icône sur votre bureau ou cliquez sur Start (Démarrer),

(All) Programmes ((Tous) programmes), ZyXEL AG-220

Wireless Adapter Utility (utilitaire d'adaptateur sans fil

ZyXEL AG-220), ZyXEL AG-220 Wireless Adapter Soft-

ware (logiciel d'adaptateur sans fil ZyXEL AG-220).

• Pour installer le pilote seulement, sélectionnez Driver

(Pilote) seulement.

58

FRANÇAIS

Dèpannage

• Si la lumière LINK (liaison) de l'AG-220 n'est pas allumée

après avoir installé l'utilitaire et l'AG-220, assurez-vous que

l'AG-220 est correctement inséré.

• Si l'icône ne s'affiche pas, désinstallez et réinstallez l'utili-

taire. Consultez le guide de l'utilisateur pour la manière de

désinstaller l'utilitaire.

• Si votre AG-220 ne se connecte pas à un réseau sans fil,

vérifiez qu'il y a un réseau sans fil disponible à portée (con-

sultez votre guide de l'utilisateur pour les détails concernant

la fonctionnalité d'inspection de site). Si la sécurité sans fil

est désactivée pour ce réseau, vous devez configurer les

paramètres de sécurité dans votre AG-220 (consulter le

guide de l'utilisateur).

Procédure permettant d’afficher la (les)

certification(s) d'un produit

1 Allez à www.zyxel.com.

2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante

dans la page d'accueil du ZyXEL pour aller à la page

de ce produit.

3 Sélectionnez la certification que vous désirez

consulter dans cette page.

FRANÇAIS

59

Déclaration de Produit Green

Signature de la déclaration:

Nom/Titre: Martin Chao, Quality Assurance Director

Date (aaaa/mm/jj): 2008/05/09

Directive ROHS 2002/95/EC

Directive DEEE 2002/96/EC

2003/108/EC

(DEEE : Déchets des Equipements

Electriques et Electroniques)

La page charge ...

ZyXEL AG-220 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZyXEL AG-220 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents