Amplificateur de casque portable à tube électronique
HP-V1
Mode d’emploi
Merci d'avoir acheté ce produit Fostex.
Ce mode d'emploi vous donne les informations de base sur l'utilisation de cet appareil.
Lisez-le avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
© FOSTEX COMPANY Tous droits réservés
8588130000
(584954)
2
Introduction
Le HP-V1 est un amplificateur de casque haute performance qui offre un son de grande
qualité.
L'appareil amplifie le son d'un appareil de lecture muni d'une prise de sortie de ligne tel
qu'un lecteur audio portable, et sort le son par le casque d'écoute.
Fonctionnalités du HP-V1
• Le premier étage de l'amplificateur est constitué de tubes et le deuxième étage d'un amplificateur
opérationnel
• Un son exceptionnel peut être obtenu grâce à notre capacité à film original et notre condensateur
électrolytique, issus tous les deux de notre technologie de réseau d'enceintes développé depuis de
nombreuses années
• Équipé d'un commutateur de gain d'amplificateur de casque et prise en charge d'une grande plage
d'impédances
• Connexion facile d'un lecteur audio via la prise d'entrée audio à l'avant et à l'arrière de l'appareil
• Boîtier fin permettant une meilleure dissipation de la chaleur
Accessoires
Les accessoires fournis sont les suivants. Vérifiez que tous les accessoires sont présents après
l'achat.
• Adaptateur secteur × 1
• Câble téléphonique mini stéréo HiFC de 3,5 mm
* HiFC est une marque déposée de Hitachi Metals, Ltd.
• Feuille d'informations de sécurité × 1
• Mode d'emploi (ce livret) × 1
Attention
<Brûlure à basse température>
En fonction de votre environnement, la température de l'appareil peut devenir plus haute
que la température du corps humain. Veuillez noter que votre peau peut être brûlée si elle
reste près de l'appareil ou en contact pendant un long moment.
<Interférences d'ondes radio>
Si vous connectez un lecteur audio qui possède aussi une fonction de communication,
tel qu'un smartphone, le son peut être parasité à cause d'interférence d'onde radio, en
fonction du modèle de votre appareil. Le bruit peut être éliminé si vous changez le mode de
communication de votre appareil sur un mode qui bloque les signaux de communication,
tel que le mode avion.
3
Fonctions
Avant
Indicateur d'alimentation
Le témoin DEL s'allume en vert :
Sous tension
Le témoin DEL s'allume en rouge :
En veille
(Pendant 30 seconde après la mise
sous tension)
Le témoin DEL est éteint :
Hors tension
Prise de sortie du casque
Connectez un casque d'écoute sur cette
prise.
Prise d'entrée audio (avant)
Connectez un lecteur audio à cette prise.
Commutateur de gain
Permet d'ajuster le gain du casque
d'écoute.
Vers le haut : Haute amplification
Vers le bas : Basse amplification
Interrupteur d'alimentation/bouton
de volume
Permet d'ajuster le volume du casque
d'écoute.
Mise hors tension en tournant le bouton
complètement vers la gauche.
Arrière
Prise d'entrée audio (arrière)
Connectez un lecteur audio à cette prise.
Indicateur de charge de la batterie
Le témoin DEL est allumé :
En charge
Le témoin DEL clignote :
Problème de batterie ou hors plage de
température de charge
Le témoin DEL est éteint :
Charge terminée/arrêtée
Prise [DC IN]
Raccordez-la à une prise secteur en
utilisant l'adaptateur secteur fourni pour
charger la batterie.
4
Préparatifs
Charge
1 Mettez l'appareil hors tension.
Tournez l'interrupteur d'alimentation/bouton de volume complètement vers la gauche pour mettre
l'appareil hors tension.
* La charge s'arrête automatiquement quand l'appareil est sous tension pour éviter l'augmentation
de la température intérieure.
2 Connectez l'appareil à une prise secteur.
Connectez la prise [DC IN] à la prise secteur en utilisant l'adaptateur secteur.
L'indicateur de charge de la batterie s'allume en rouge pendant la charge, et s'éteint quand la charge
est terminée.
Témoin DEL de l'indicateur de charge de la batterie
5
Lecture de la musique
Connexion et reproduction
Remarque
• L'alimentation doit être coupée quand vous réalisez les connexions.
• Le volume de chaque appareil doit être réglé au minimum lors de la mise sous tension après la
connexion.
1 Connectez l'appareil à un lecteur audio.
Raccordez le lecteur audio à l'appareil en utilisant le câble téléphonique mini fourni.
* Il y a une prise d'entrée audio à l'avant et une à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez utiliser celle que
vous voulez. Si vous utilisez les deux en même temps, seul le son de l'entrée avant est lu.
ou
2 Connectez l'appareil à un casque d'écoute.
Connectez le casque d'écoute à la prise de sortie du casque d'écoute.
3 Mettez l'appareil sous tension.
L'appareil est mis sous tension quand vous tournez l'interrupteur d'alimentation/bouton de volume
vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
* Après que l'appareil est mis sous tension, aucun son n'est lu pendant que l'indicateur
d'alimentation est allumé en rouge (mode de veille pendant environ 30 secondes). Vous pouvez
lire le son après que l'indicateur s'allume en vert.
4 Lisez la source de musique du lecteur audio.
5 Ajustez le volume.
Pour augmenter le volume, tournez l'interrupteur d'alimentation/bouton de volume vers la droite.
Ajustement du gain
Ajustez le commutateur de gain en fonction de l'impédance du casque. Positionnez le commutateur
vers le haut pour augmenter l'amplification et vers le bas pour réduire l'amplification.
6
Caractéristiques techniques
Prise de sortie du casque Sortie maximale
Environ 200 mW (résistance de charge 32 Ω)
Type de connecteur Prise stéréo mini Φ 3,5 mm
Prise d'entrée audio (avant/
arrière)
Type de connecteur Prise stéréo mini Φ 3,5 mm
Prise [DC IN] Entrée CC 2,1 mm
Durée de charge Environ 3,5 heures
Durée de fonctionnement continu Environ 10 heures (résistance de charge 32 Ω à la température
normale)
Alimentation CC 15 V (batterie au lithium-ion intégrée)
Consommation électrique Environ 4 W (sous tension)
Poids Environ 390 g (unité principale uniquement)
Dimensions extérieures (mm) 88 (longueur) × 33 (hauteur) × 139 (profondeur, y compris les
parties saillantes)
* La batterie au lithium-ion est recyclable. Si vous souhaitez retirer la batterie, veuillez
contacter Fostex ou un revendeur. Ne la retirez pas vous même.
Informations sur le réglement FCC (États-Unis) & ICES-003 (Canada)
1. NOTICE IMPORTANTE
Cet appareil, quand il est installé conformément aux instructions de ce mode d'emploi, satisfait aux
exigences FCC et ICES-003. Tout changement ou modification non expressément approuvés par Fostex
pour conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. NE MODIFIEZ PAS CE PRODUIT.
2. IMPORTANT
Afin de se conformer aux exigences FCC et ICES-003, utilisez des câbles blindés de haute qualité pour le
raccordement à des accessoires et/ou à d'autres produits. Si des câbles sont fournis avec l'autre produit,
ils DOIVENT être utilisés. Suivez toutes les instructions d'installation. Sinon, cela pourrait annuler votre
autorisation FCC / ICES-003 pour utiliser ce produit aux États-Unis/Canada.
3. REMARQUE
Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme avec les limites des appareils numériques de classe
B, conformément à l'article 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles d'une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions,
il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie
que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque
des interférences avec la réception radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en alimentant l’appareil
et en coupant son alimentation, nous conseillons à l’utilisateur d’éliminer ces interférences par l’un ou
plusieurs des moyens suivants :
• Réorientez ou changez l’emplacement de l’antenne de réception.
• Augmentez l’espace entre l'équipement et l'ampli-tuner.
• Connectez l’équipement sur une prise secteur appartement à un circuit électrique différent de celui
auquel l’ampli-tuner est connecté.
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour en savoir plus.
4. Conformité avec la Partie 15 du réglement FCC et ICES-003 canadien.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission).
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
7
Guide de dépannage
Les problèmes courants et les solutions sont donnés ci-dessous.
Problème Solutions
L'indicateur de charge de la batterie
clignote pendant la charge.
• Si la batterie dépasse la température recommandée,
l'indicateur de charge de la batterie clignote et
la charge s'arrête pour des raisons de sécurité. Si
l'indicateur continue de clignoter à la température
normale, il y a peut-être un problème de batterie
comme un fil déconnecté. Veuillez contacter le
distributeur Fostex de votre région. La liste des
distributeur Fostex peut être trouvée sur le site web
Fostex : www.fostex.com
L'indicateur de charge de la batterie
s'éteint même si l'appareil est connecté à
une prise secteur en utilisant l'adaptateur
secteur.
• L'appareil ne peut pas être chargé quand il est sous
tension. Mettez l'appareil hors tension avant de le
charger.
• Si la batterie descend en dessous de la température
recommandée, l'indicateur de charge de la batterie
s'éteint et la charge s'arrête pour des raisons de
sécurité. Si l'indicateur reste éteint à la température
normale, il y a peut-être un problème de batterie
comme un fil déconnecté. Veuillez contacter le
distributeur Fostex de votre région. La liste des
distributeur Fostex peut être trouvée sur le site web
Fostex : www.fostex.com
Un bruit de craquement est entendu. • Si vous connectez un lecteur audio qui possède
aussi une fonction de communication, tel qu'un
smartphone, le son peut être parasité à cause
d'interférence d'onde radio, en fonction du modèle
de votre appareil. Le bruit peut être éliminé si vous
changez le mode de communication de votre
appareil sur un mode qui bloque les signaux de
communication, tel que le mode avion.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Fostex HP-V1 Owner's manual
Documents connexes
-
Fostex PC100USB-HR Le manuel du propriétaire
-
Fostex PM0.5 SUBmini Le manuel du propriétaire
-
-
Fostex HP-A8C Le manuel du propriétaire
-
-
-
Foster PX-5HS Le manuel du propriétaire
-
-
-