Mr. Heater 1008ST-24-102 Guide d'installation

Marque: Mr. Heater

Modèle: 1008ST-24-102

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au

1-855-571-1044, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

www.greentouchchinaltd.com

English p. 1

Español p. 26

_______________________ tahca’d etaD

POÊLE ÉLECTRIQUE AVEC

CHAUFFAGE INFRAROUGE

MODÈLE # 1008ST-24-102

INSTRUCTIONS D’UTILISATION,

D’ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE

ARTICLE # 0781472

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Corps 1

B Pied 4

C Télécommande 1

QUINCAILLERIE INCLUSE (non représentés en taille réelle)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser l’article.

Cet article a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de

classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer

une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet

article génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception

, d’allumer et d’éteindre successivement

l’article). L’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour tenter d’éliminer ces

interférences :

sRÏORIENTEROUDÏPLACERLANTENNERÏCEPTRICE

sACCROÔTRELADISTANCEENTRELAPPAREILETLERÏCEPTEUR

sBRANCHERLAPPAREILSURUNEPRISEDECOURANTAPPARTENANTÌUNAUTRECIRCUITQUECELUIDURÏCEPTEUR

sOBTENIRDELAIDEAUPRÒSDUDÏTAILLANTOUDUNTECHNICIENENradio ou en télévision expérimenté.

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux

conditions suivantes :

CETAPPAREILNEDOITPROVOQUERAUCUNEINTERFÏRENCENUISIBLE et

2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de

causer un fonctionnement non désiré.

annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vis

Qté : 12

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être suivies

pour réduire le risque d'incendie, de décharges électriques ou de blessures à des personnes,

incluant les suivantes :

AVERTISSEMENT

électrique, ne branche

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage.

z PAS le cordon d’alimentation sur une prise de courant pendant l’assemblage

et l’installation. Le cordon ne doit pas être branché pendant le réglage ni l’assemblage de l’article.

s S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, n’essayez PAS d’utiliser l’appareil ni de brancher le

cordon d’alimentation avant que ces pièces ne soient remplacées

n’utilisez que des pièces de rechange identiques à celles d’origine et n’utilisez que des outils à double

isolation pour l’entretien.

s Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous laissez l’article en marche sans surveillance à

proximité d’enfants ou de personnes handicapées.

s Le câblage de la prise électrique doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et à tout autre

ue ou de blessure.

s Coupez l’alimentation électrique avant de tenter de réparer ou

risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

Cet appareil est chaud lors qu'il est utilisé. Pour éviter des brûlures, ne LAISSEZ PAS la peau dénudée

toucher les surfaces chaudes. Si fournies, utilisez les poignées lorsque vous déplacez cet appareil de

chauffage. Gardez les matériaux combustibles comme les meubles, les oreillers, les draps, les papiers,

les vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds de cet appareil et gardez-les loin des côtés et de l'arrière.

s NE faites

PAS

passer le cordon d'alimentation sous un tapis. NE couvrez

PAS

le cordon d'alimentation

avec des carpettes, des paillassons ou d'autres couvertures similaires. Ne faites

PAS

passer le cordon

d'alimentation sou des meubles ou des appareils. Mettez le cordon d'alimentation à l'écart des zones

achalandées à un endroit où on ne s'y accrochera pas.

s Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles.

N’utilisez PAS l’appareil là où de l’essence, de la peinture, de la vapeur ou

sont utilisés ou entreposés. Cet article ne doit pas être utilisé pour faire sécher les vêtements. Ne

suspendez pas de bas de Noël ou d’autres décorations à proximité du foyer.

s N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation n’est PAS

recommandée par le fabricant et peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

ATTENTION

s Recommandations pour l’installation en climat froid : Lors de l’installation de cet appareil contre

un mur extérieur non isolé

ou un mur de service, il est essentiel que les murs extérieurs soient isolés

en respectant les normes en vigueur relatives à l’isolation.

s Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée avant de

électriques et tout nouveau câblage de cet appareil à un électricien agréé qui respectera les codes

nationaux et locaux.

s En cas de réparation ou de remplacement d’un composant ou d’un câble électrique, respectez

l’acheminement des câbles, les codes de couleur et les emplacem

s N’utilisez PAS cet article si une de ses pièces a été immergée. Appelez immédiatement un technicien

circuit électrique.

CONSIGNES IMPORTANTES

s ous tension imprévue ou d’un choc

s Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants, les personnes atteintes d’une défaillance

physique, sensorielle ou intellectuelle, ou les personnes n’ayant pas l’expérience et les connaissances

nécessaires, à moins qu’une personne ne les supervise ou ne leur donne les instructions nécessaires.

s N’insérez JAMAIS un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou

de sortie d’air de

e choc électrique et d’incendie.

s Afin de prévenir les risques d’incendie, nebloquez

JAMAIS

les ouvertures de ventilation ou de sortie

d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez

PAS

l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car

cela pourrait bloquer ses ouvertures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

s Éteignez l’appareil lorsque vous procédez à son entretien. Placez d’abord l’interrupteur principal en

murale.

s Dans la mesure du possible, débranchez TOUJOURS cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

s N’utilisez pas cet article à l’extérieur.

s Cet article n’est PAS conçu pour être utilisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre

endroit humide semblable. Ne placez JAMAIS l’article dans un endroit où il pourrait tomber dans une

baignoire ou un autre contenant rempli d’eau.

s Pour débrancher cet appareil, tournez les commandes en position

s Branchez UNIQUEMENT

s Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit mis à la terre conformément aux codes locaux, à la

plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou, dans le cas des installations aux

États-Unis, aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/NFPA NO 70.

s À l’intérieur de cet appareil se trouve un limiteur. Lorsque l’appareil surchauffe ou que sa température

devient anormalement élevée, le dispositif de protection du thermostat coupe l’alimentation électrique

s JAMAIS les ouvertures de ventilation ou de sortie

d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez PAS l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car

cela pourrait bloquer ses ouvertures.

 Ne placez PAS l’appareil directement sous une prise de courant.

 N'utilisez aucun appareil de chauffage ayant un cordon d'alimentation ou une prise abimée ou après un

mauvais fonctionnement de l'appareil de chauffage, ou après qu'il ait subi une chute ou ait été

endommagé de quelconque façon. Dans ce cas, jetez l'appareil de chauffage, ou retournez-les à un centre

de service autorisé pour un examen et/ou une réparation.

Branchement électrique

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension Ampères Puissance maximale

120 V c.a., 60 Hz 12,5 A 1500 watts

s Un circuit de 15 A, 120 V et 60 Hz avec une prise correctement mise à la terre est nécessaire. Il est

recommandé de réserver un circuit à l’article, car d’autres appareils alimentés par le même circuit

pourraient causer le déclenchement du disjoncteur ou faire sauter le fusible lorsque le foyer est en

fonction. L’appareil est muni d’un cordon à trois broches d’une longueur de 1,82 m se trouvant à l’arrière.

Ne dépassez PAS le courant nominal de la prise de courant. Branchez TOUJOURS l’article directement

sur une prise murale. N’utilisez JAMAIS une rallonge ni une prise mobile (barre d’alimentation).

s Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit de 120

illustrée ci-dessous. Consultez l’illustration pour connaître les instructions de mise à la terre. L’adaptateur

is broches avec mise à la terre aux prises à

oit être branchée sur une mise à la terre

permanente comme une prise correctement mise à la terre. Ne vous servez pas de l’adaptateur si une

prise à trois fentes avec mise à la terre est disponible.

A B C D

Broche de mise

à la terre

Broche de mise

à la terre

Dispositif de mise

à la terre

Vis

métallique

Couvercle

de la

broche de

mise à la terre

Adaptateur

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces

manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes.

Outil nécessaire pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Insérez les pieds (B) dans les trous de la base du

corps (A). Fixez chaque pied à l’aide de trois vis

(AA). L’assemblage est terminé. Avec l’aide d’une

autre personne, retournez l’appareil à l’endroit.

Quincaillerie utilisée

Vis

x 12

Screw

Qty. 12

MISE EN GARDE : Avec l'aide d'une autre personne, déposez l'appareil à l'envers sur une surface lisse,

plane et nivelée. Faites attention de ne pas égratigner la surface du poêle.

MODE D’EMPLOI

Interrupteur

 Appuyez sur l’interrupteur pour allumer ou éteindre l’appareil.



reuqidni ruop tnoremulla’s sesiarb ed til el suos seéutis serèimul sel ,émulla tse lierappa’l euqsroL

que l’appareil est sous tension.



Si l'appareil est ETEINT, vous pouvez appuyer sur le bouton de luminosité de la flamme pour

ALLUMER l'appareil. La braise brillera selon le réglage le plus lumineux à moins qu'un autre réglage

ne soit enregistré dans la mémoire.



Appuyez une fois de plus sur le bouton pour faire défiler les réglages de luminosité de la flamme,

1, 2, 3, 4, 5 et OFF.

 Maintenez le bouton de la flamme pendant 5 secondes pour changer entre les incréments

de 5°F (3°C) et de 1°F (1°C) lorsque vous ajustez la température. L'unité fera bip pour indiquer que le

changement a été effectué. L'incrémentation par défaut de la température est de 5°F (3°C).

Bouton de température

 Le bouton de température contrôle le thermostat du radiateur.

 Si l'appareil est ETEINT, vous pouvez appuyer sur le bouton de luminosité de la flamme pour

ALLUMER l'appareil. La braise brillera selon le réglage le plus lumineux à moins qu'un autre

réglage ne soit enregistré dans la mémoire.

 La plage de réglage du thermostat va de 65ºF(18ºC) à 90ºF(32ºC), H(Haut) et ETEINT.

 5 tnadnep erutarépmet ed notuob el écnofne zenetniaM

 Appuyez et maintenez le bouton TEMPERATURE enfoncé pendant 10 secondes pour désactiver la

fonction chaufage. Appuyez et maintenez le bouton TEMPERATURE enfoncé pendant 10 secondes

pour activer la fonction chauffage. (Voir la section COMMANDE MANUELLE DE L'APPAREIL DE

CHAUFFAGE ci-dessous pour plus de détails).

secondes pour passer des degrés

Fahrenheit aux degrés Celsius, et vice-versa. Un petit « f » ou un petit « c

température.

Corps

To use the remote control,

first remove the plastic tab

by gently pullling.

To use the remote control,

first remove the plastic tab

by gently pullling.

Pour utiliser la télé-

commande, enlevez

d’abord la languette

en plastique en la

tirant délicatement

hors de la

télécommande (C).

Télécommande

To use the remote control,

first remove the plastic tab

by gently pullling.

MODE D’EMPLOI

Bouton de la minuterie



compte à rebours pour la mise hors tension

de l’appareil.

 Si l'appareil est ETEINT, vous pouvez appuyer sur le bouton de luminosité de la flamme pour

ALLUMER l'appareil. La braise brillera selon le réglage le plus lumineux à moins qu'un autre réglage

ne soit enregistré dans la mémoire.



ler les réglages de minuterie : 30 min,

1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 5 h, 6 h, 7 h, 8 h, 9 h et arrêt.

(30 signifie 30 minutes)

 Lorsque la minuterie atteint zéro, l’appareil est mis hors tension et les autres réglages sont conservés en

mémoire.

Mémoire

 Lorsque l’appareil est mis hors tension (« OFF ») tous les réglages sont enregistrés (à l’exception de la

minuterie).

 Lorsque l’appareil est hors tension, vous pouvez l’allumer en appuyant une

fois sur l’interrupteur du foyer

encastrable ou de la télécommande; il se mettra en marche avec les réglages enregistrés.

 Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez sur n’importe quel bouton de fonction pour démarrer cette

fonction seulement, selon le dernier réglage enregistré.

 A ppuyez de nouveau sur le bouton pour régler la fonction désirée, puis appuyez sur l’interrupteur du foyer

encastrable ou de la

tél

écommande pour mettre l’appareil hors tension et enregistrer le nouveau réglage

dans la mémoire.



EL indiquera le réglage d’intensité de la

seul le lit de braises scintillera (à titre de voyant d’alimentation).

 P our réinitialiser la mémoire, maintenez enfoncé l’interrupteur durant 5 secondes à n’importe quel

 Une autre façon de réinitialiser la mémoire est de débrancher l

 Pour activer la fonction de commande manuelle de l'appareil de chauffage, appuyez et maintenez le

bouton température enfoncé pendant 10 secondes. Le symbole E3 s'affichera et ensuite disparaîtra tout

en faisant « bip » 3 fois. La fonction chauffage est maintenant verrouillée. Si le bouton chauffage est

appuyé de nouveau, E3 apparaîtra et ensuite disparaîtra. La flamm

e, la lumière et le minuteur

fonctionneront normalement. Seulement le chauffage et le ventilateur sont désactivés.

 Pour déverrouiller la fonction chauffage, appuyez et maintenez le bouton température enfoncé pendant

10 secondes. Le symbole E3 s'affichera et ensuite disparaîtra tout en faisant « bip » 3 fois. La fonction

chauffage est maintenant activée. En appuyant de nouveau sur le bouton température, vous pourrez

ajuster la température de

chauffage à celle que vous désirez.

’appareil de la prise murale.

COMMANDE MANUELLE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE

L'alimentation de l'appareil de chauffage peut être désactivée pour éviter que l'appareil de chauffage soit

allumé par accident ou par inadvertance. Cette fonctionnalité est principalement présente pour aider à

prévenir que les enfants allument le chauffage lorsque cela n'est pas voulu.

To use the remote control,

first remove the plastic tab

by gently pullling.

ENTRETIEN

 Assurez-vous que l'appareil est désactivé, débranché et que les éléments chauffants du poêle

électrique sont froids lorsque vous nettoyez l'appareil de chauffage.

 Lorsque le poêle n'est pas utilisé, il devrait être entreposé dans un emplacement sec, loin des

dommages potentiels. Le cordon d'alimentation devrait être entreposé correctement afin d'éviter

tout contact avec des objets chauds ou tranchants.

 Tout autre entretien devrait être effectué par un représentant de service autorisé.

 ed SAP zesilitu’N .étcemuh tnemerègél xuod egnil nu’d edia’l à euqillatém erutinrag al zeyotteN

produits pour polir le laiton ni de nettoyants à usage domestique, car ces produits endommageront

la garniture métallique.



pour prolonger la durée des roulements; il n’est pas nécessaire de les graisser de nouveau.

Toutefois, nous recommandons de nettoyer le ventilateur et le radiateur et d’y passer l’aspirateur

périodiquement.

Remplacement de la pile de la télécommande

Lorsque la télécommande (C) ne fonctionne plus ou si sa portée semble réduite, il est temps de

remplacer la pile. Remarque : Retirez la pile si vous ne prévoyez pas utiliser la télécommande

pendant une période prolongée.

al ed erèirra’l à evuort es elip à tnemitrapmoc eL .1

télécommande (C).

Abaissez et maintenez l'onglet de dégagement sur le

compartiment de la pile, et glissez pour ouvrir.

non( 5202RC muihtil ua elip ellevuon enu zerésnI .4

incluse) et assurez-vous que les polarités positive et

négative sont placées de la façon indiquée dans le

compartiment.

5. Remettez le couvercle du compartiment à pile.

Élimination de la pile usagée

Une pile contient des substances dangereuses qui peuvent être nocives pour l’environnement ou

votre santé.

 eénimilé ertê sap tiod en elip al euq euqidni egallabme nos rus uo elip enu rus ésoppa elobmys eC

de la même manière que les déchets ménagers. Elle doit être apportée à un point de collecte

approprié pour être recyclée.

 retivé à zeubirtnoc suov ,eéirporppa noçaf al ed eégasu elip al renimilé’d tnarussa suov nE

de possibles conséquences négatives sur l’environnement et la santé des

êtres humains. Le recyclage des matériaux aide à conserver des ressources

naturelles.

Pour en savoir davantage sur la collecte et le recyclage des piles usagées,

veuillez communiquer avec votre municipalité, votre service d’élimination des

déchets ou le point de vente où vous avez acheté les piles.

BATTERY

3. Retirez la vieille pile.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE

Le panneau de

message « Error E1 »

(erreur E1).

Le détecteur de

surchauffe s’est

déclenché.

Débranchez l’appareil et attendez de 5 à 10 minutes; le

détecteur se réinitialisera. Rebranchez l’appareil et allumez

le radiateur. Si le problème persiste, communiquez avec

le service à la clientèle. Remarque : Tout fonctionnera

normalement à l’exception du radiateur. L’erreur ne sera

signalée que lorsque vous appuierez sur le bouton du

radiateur, et ce, jusqu’à ce que le problème soit résolu.

Le panneau de

message « Error E2 »

(erreur E2).

Le détecteur du

thermostat est brisé

ou ne fonctionne pas

correctement.

Débranchez l’appareil et attendez de 5 à 10 minutes; le

détecteur se réinitialisera. Rebranchez l’appareil et allumez

le radiateur. Si le problème persiste, communiquez avec

le service à la clientèle. Remarque : Tout fonctionnera

normalement à l’exception du radiateur. L’erreur ne sera

signalée que lorsque vous appuierez sur le bouton du

radiateur, et ce, jusqu’à ce que le problème soit résolu.

Le panneau de

message « Error E3 »

(erreur E3).

La fonction de

commande manuelle

de l'appareil de

chauffage est activée.

Pour déverrouiller l'appareil de chauffage, appuyez et

maintenez le bouton de température enfoncé pendant 10

secondes (Voir page 21, section commande manuelle de

l'appareil de chauffage pour plus de détails).

L’appareil n’est pas

alimenté; les bûches ne

scintillent pas,

L’appareil n’est pas

alimenté.

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché

convenablement sur une prise standard de 120 V. Assurez-

vous ensuite que l’appareil est mis sous tension.

Il n’y a pas d’effet de

scintillent.

désactivé. niveau désiré.

ne s’allument pas, mais

les autres fonctions

fonctionnent.

La commande

d’interruption du

radiateur est activée.

Repérez la commande d’interruption du radiateur située

à l’arrière de l’appareil et réglez-la à la position « OFF »

(arrêt). Le radiateur fonctionnera correctement maintenant.

(Consultez la page 21 pour plus de renseignements.)

Le cordon d’alimentation

est chaud au toucher.

Fonctionnement

normal.

Cela est normal pour un radiateur; cet appareil utilise

raccords du cordon de l’appareil et de la prise. Assurez-

Si c’est le cas, cessez d’utiliser l’appareil et faites appel

prises qui surchauffent.

La télécommande ne

fonctionne pas.

La pile est faible ou

défectueuse.

Remplacez-la par une nouvelle pile. (Consultez la

page 22 pour plus de renseignements.)

Le signal de la

télécommande est faible

et ne fonctionne pas

toujours bien.

Vous appuyez trop

rapidement sur les

boutons.

de vous assurer que l’émetteur reconnaît la demande.

Vous utilisez la

télécommande d’un

endroit trop éloigné ou

de biais.

Approchez-vous du foyer encastrable. La télécommande

ne fonctionne que dans un rayon de 6,09 m et dans un

angle maximal de 45 degrés de chaque côté du foyer

encastrable lorsque vous vous trouvez devant celui-ci.

Le moteur du ventilateur

continue de fonctionner

après la mise hors

tension de l’appareil.

Fonctionnement

normal.

Il s'agit d'une fonction standard; le ventilateur fonctionne

pendant un temps supplémentaire pour refroidir les tubes

de chauffage.

GARANTIE

Cet article est garanti par le fabricant contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une

période de un an à compter de la date d’achat. La présente garantie est assujettie aux restrictions et

aux conditions suivantes :

Ce meuble doit être installé et utilisé conformément aux instructions pour l’installation fournies avec

volontaire ou tout usage inapproprié de l’article invalidera cette garantie.

Cette garantie n’est pas transférable et n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été

effectué chez un fournisseur ou un revendeur autorisé de l’article.

La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des

défauts de matériaux ou de fabrication. Elle s’applique à condition que les pièces aient fait l’objet

fabricant.

Les frais de transport, de construction, de main-d’œuvre et les frais connexes découlant de la

réparation, du remplacement, des pièces défectueuses ou d’une intervention du même type ne sont

pas couverts par cette garantie et le fabricant n’en assume pas le coût.

Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en

remboursant le prix de gros des pièces défectueuses.

Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, y compris le risque de pertes

ou dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’article ou de l’incapacité

à utiliser l’article, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Toutes les autres

garanties, explicites ou implicites, sur l’article, ses composants et ses accessoires, ainsi que toute

autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes.

Le fabricant n’assume aucune autre responsabilité quant à la vente de l’article, et il n’autorise aucun

tiers à assumer en son nom une telle responsabilité.

Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés lors de

l’installation de cet article.

Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres

droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

Cette garantie sera annulée si :

1. Le poêle électrique est soumis à des périodes prolongées d'humidité ou de condensation.

inapproprié, ou a subi un accident.

3. Vous n’avez pas le reçu original.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 855 571-

1044, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

PIÈCE DESCRIPTION N

DE PIÈCE

H Ensemble du

radiateur et du

PH-1008ST-24-006

I Moteur de la roue PH-1008ST-24-007

J Carte de circuit

imprimé

PH-1008ST-24-008

PIÈCE DESCRIPTION N

DE PIÈCE

B Pieds (avec vis) PF-1008ST-24-102-001

C Télécommande PH-1008ST-24-RC

D Porte et charnière

broches (2)

PF-1008ST-24-102-002

E Porte vitrée PH-1008ST-24-003

F Poignée de porte PH-1008ST-24-004

G Thermostat PH-1008ST-24-005

B C D E F

G H I

La page charge ...

Mr. Heater 1008ST-24-102 Guide d'installation

Marque: Mr. Heater

Modèle: 1008ST-24-102

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Mr. Heater 1008ST-24-102 Installation guide
español: Mr. Heater 1008ST-24-102 Guía de instalación

Mr. Heater 1008ST-24-102 Guide d'installation

Mr. Heater 1008ST-24-102 Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents